DE334165C

DE334165C - Process for peeling grain kernels in peeling machines

Info

Publication number: DE334165C
Application number: DE1917334165D
Authority: DE
Original assignee: OSWALD DUEKER
Current assignee: OSWALD DUEKER
Priority date: 1917-05-11
Filing date: 1917-05-11
Publication date: 1921-03-10

Description

Verfahren zum Schälen von Getreidekörnern in Schälmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schälen von Getreidekörnern in Schälmaschinen mit in einer sich drehenden Trommel in gleicher Richtung umlaufenden Scheuerkörpern. Das Neue besteht darin, daß der Trommel eine so große Umdrehungsgeschwindigkeit gegeben wird, daß das Schälgut durch die Fliehkraft an die Trommelinnenwand gedrückt wird. Dabei wird eine Getreideschicht gebildet, deren Festigkeit von der Höhe der Fliehkraft abhängt; diese Getreideschicht wird am ganzen Umfang der Trommel von den Scheuerkörpern bearbeitet und allmählich dem Auslauf zugeführt.Process for peeling cereal grains in peeling machines. The invention relates to a method of peeling cereal grains in peeling machines with abrasive elements rotating in the same direction in a rotating drum. The novelty is that the drum rotates so fast is given that the peeled material is pressed against the inner wall of the drum by centrifugal force will. A grain layer is formed, the strength of which depends on the height of the Centrifugal force depends; this layer of grain is covered by the whole circumference of the drum processed the scrubbing elements and gradually fed to the outlet.

Bei den bisher bekannten Schälmaschinen wirkt immer nur die Fliehkraft des Schlägerwerks; zwischen Schlägerwerk und Mantel besteht nur eine lose schwebende Getreideschicht, die bei Stillstand des Schlägerwerks auf den tiefsten Punkt des Mantels sinken würde. Nun sind allerdings auch bereits Schälmaschinen mit in einem langsam sich drehenden Mantel kreisenden Schlägern bekanntgeworden, in denen das Getreide wenigstens zeitweise unter der Wirkung der Fliehkraft steht. - Indessen unterscheiden sich diese Maschinen von den - Schälmaschinen mit stillstehendem Mantel nur dadurch, daß durch die Drehung des Mantels eine gleichmäßige Abnutzung Slieses Mantels herbeigeführt wird, oder bei gelochtem Mantel ein besonderes Absichten stattfindet. Bei allen diesen Maschinen bewegt sich das Getreide in der Richtung des Mantelumfangs, also in Kreisrichtung an demselben vorbei, bei Maschinen mit festem Mantel schneller als bei solchen mit drehendem Mantel, und zwar durch die dem Getreide durch das Schlägerwerk -zugefügte Kraft.In the previously known peeling machines, only the centrifugal force acts of the racket; there is only a loosely floating one between the racket and the jacket Grain layer that falls to the lowest point of the Coat would sink. Now, however, peeling machines are already in one slowly revolving coat became known to circling rackets in which the Grain is at least temporarily under the effect of centrifugal force. - In the meantime these machines differ from the - peeling machines with a stationary shell only by the fact that slieses wear evenly as a result of the rotation of the jacket Mantle is brought about, or in the case of a perforated jacket a special intention takes place. In all of these machines, the grain moves in the direction of the circumference of the jacket, that is, past the same in a circular direction, faster on machines with a solid jacket than with those with a rotating coat, namely through the grain through the Clubwork - added power.

Demgegenüber besteht das Neue gemäß der Erfindung darin, daß der sich schnell drehende Mantel das Getreide in einer festen, je nach der Umdrehungszahl mehr oder weniger gepreßten Schicht festhält. Das Getreide liegt ruhig an der Mantelwand und führt keine relative Bewegung zu dieser aus, wenigstens nicht in der Kreisrichtung. Hierdurch wird erreicht, daß das Schlägerwerk lediglich diese feste Getreideschicht mit seinem Scheuerkörper bearbeitet und nicht auch durch seine Fliehkraft das Getreide gegen den Mantel schleudert. Die ganze der Maschine zugeführte Kraft, abgesehen von den Lagerreibungsverlusten, kommt der Scheuerwirkung zugute.In contrast, the novelty according to the invention is that the rapidly rotating coat the grain in a fixed, depending on the number of revolutions more or less pressed layer holds. The grain lies quietly on the jacket wall and does not move relative to it, at least not in the circular direction. This ensures that the beating mechanism only has this solid grain layer processed with its scrubbing body and not the grain through its centrifugal force hurls against the coat. All the power put into the machine, apart from that from bearing friction losses, the abrasive effect benefits.

In der Zeichnung ist ein: Ausführungsbeispiel einer zur Ausübung des Verfahrens geeigneten Maschine dargestellt, und zwar zeigt Fig. x einen senkrechten Längsschnitt und Fig. 2 einen Querschnitt.In the drawing is: an embodiment of one for exercising the Process suitable machine shown, namely Fig. X shows a vertical Longitudinal section and FIG. 2 a cross section.

Auf einem festen Gestell a ist eine Trommel b um ihre Längsachse drehbar gelagert. Für den Austritt des Getreides sind Offnungen c vorgesehen. Die Trommel kann in. Umdrehung versetzt werden durch unmittelbares Auflegen eines Riemens auf den Mantel. In. der Trommel dreht sich in zwei ebenfalls an dem Gestell angebrachten Lagern ein Schlägerwerk von vier, aus scharfen Schmirgelleisten gebildeten Scheuerkörpern d, die ihrerseits in zwei auf einer Welle aufgekeilten Scheiben e befestigt sind.A drum b is rotatably mounted about its longitudinal axis on a fixed frame a. Openings c are provided for the exit of the grain. The drum can be rotated by placing a belt directly on the jacket. In. The drum rotates in two bearings, which are also attached to the frame, a beater mechanism of four abrasive bodies d formed from sharp emery strips, which in turn are fastened in two disks e wedged on a shaft.

Die Arbeitsweise ist folgende Sowohl Trommel wie Schlägerwerk werden in Umdrehung versetzt, und zwar drehen sie sich in gleichem Sinne: die Trommel mit etwa z5o bis aoo Umdrehungen in der Minute, das Schlägerwerk mit der doppelten Umdrehungszahl und mehr, je nach gewünschter Leistung.The working method is as follows: Both the drum and the racket in Rotation offset, namely they rotate in the same sense: the drum rotates at about ten to aoo revolutions per minute, the beater with twice the number of revolutions and more, depending on the required performance.

Durch die auf der Welle an der Einlaufseite angebrachte Schnecke f wird -das Getreide in die Trommel eingeführt, von dem Schlägerwerk erfaßt, gegen den Trommelmantel geschleudert und dort durch die Fliehkraft festgehalten. Hier sammelt sich eine Getreideschicht an, die dem Abstande. zwischen Mantel und Scheuerleisten entspricht. Wird diese Schicht durch Zuführung von weiterem Getreide stärker, so entsteht zwischen den Scheuerleisten und dem Getreide eine sehr kräftige Scheuerwirkung einerseits; während anderseits die schräggestellten Rippen auf den Leisten das Getreide dem Auslauf zu fortbewegen.The screw f attached to the shaft on the inlet side -the grain is introduced into the drum, grasped by the beater, against thrown the drum shell and held there by centrifugal force. here a layer of grain accumulates, which is the distance. between the coat and rubbing strips is equivalent to. If this layer becomes stronger with the addition of more grain, so a very strong abrasive effect is created between the rubbing strips and the grain on the one hand; while on the other hand the inclined ribs on the ledges hold the grain to move along the spout.

Nachdem die Körner die ganze Länge der Trommel durchlaufen haben, gelangen sie durch die vorhin erwähnten Öffnungen c hinaus, werden dort aufgefangen und zur weiteren Bearbeitung fortgeleitet.After the grains have run the full length of the drum, if they get out through the aforementioned openings c, they are caught there and forwarded for further processing.

Claims

PATENT REVOCATION: Process for peeling cereal grains in peeling machines with scrubbing elements rotating in the same direction in a rotating drum, characterized in that the drum has such a large speed of rotation is given that the peeled material is pressed against the inner wall of the drum by centrifugal force is, and the grain layer thus formed, whose strength depends on the level of centrifugal force depends, worked on the entire circumference by the scourers, while they are gradually is fed to the outlet.