DE19950317B4 - Device for peeling and / or grinding grain and seeds - Google Patents

Device for peeling and / or grinding grain and seeds Download PDF

Info

Publication number
DE19950317B4
DE19950317B4 DE1999150317 DE19950317A DE19950317B4 DE 19950317 B4 DE19950317 B4 DE 19950317B4 DE 1999150317 DE1999150317 DE 1999150317 DE 19950317 A DE19950317 A DE 19950317A DE 19950317 B4 DE19950317 B4 DE 19950317B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment
rotor
bulges
peeling
grain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999150317
Other languages
German (de)
Other versions
DE19950317A1 (en
Inventor
Isaak Kuris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuris Isaak Dr-Ing
Original Assignee
Kuris Isaak Dr-Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuris Isaak Dr-Ing filed Critical Kuris Isaak Dr-Ing
Priority to DE1999150317 priority Critical patent/DE19950317B4/en
Publication of DE19950317A1 publication Critical patent/DE19950317A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19950317B4 publication Critical patent/DE19950317B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02B—PREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE
    • B02B3/00—Hulling; Husking; Decorticating; Polishing; Removing the awns; Degerming
    • B02B3/04—Hulling; Husking; Decorticating; Polishing; Removing the awns; Degerming by means of rollers

Abstract

Vorrichtung zum Schälen und/oder Schleifen von Korn und Samen bestehend aus einer Behandlungskammer (2), die über einen Einlass (7) und einen Auslass (8) verfügt, einer in der Behandlungskammer (2) angeordneten Welle (10), die mit Hilfe eines Antriebs (1) bewegt wird, einem auf der Welle (10) angeordneten Behandlungsrotor (4), der segmentartig zusammengesetzt ist und einem, den Behandlungsrotor (4) mit Abstand umgebenden Siebkessel (5), wobei an der Arbeitsfläche (6) eines oder mehrerer Segmente (4a, 4b–4n) des Behandlungsrotors (4) Ausbuchtungen (12) angeordnet sind, die in den Behandlungsraum hineinragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbuchtungen (12) etwa in Umlaufrichtung schraubenförmig verlaufend und unterbrochen angeordnet sind.contraption for peeling and / or grinding grain and seeds consisting of a treatment chamber (2) that over an inlet (7) and an outlet (8), one in the treatment chamber (2) arranged shaft (10) which moves by means of a drive (1) is, a arranged on the shaft (10) treatment rotor (4), which is segmented and one, the treatment rotor (4) by far surrounding sieve vessel (5), wherein at the working surface (6) one or more segments (4a, 4b-4n) of the treatment rotor (4) bulges (12) are arranged in the treatment room protrude, characterized in that the bulges (12) approximately helically running in the direction of rotation and interrupted are arranged.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schälen und/oder Schleifen von Korn und Samen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device for peeling and / or grinding Grain and seeds according to the generic term of claim 1.

Derartige Vorrichtungen sind bekannt. So wird von E. N. Grinberg «Herstellung von Graupen», Agropromisdat, Moskau 1986, eine Kornschleifmaschine beschrieben, deren Behandlungskammer einen Behandlungsraum aufweist, der zwischen einer senkrechten Hohlwelle mit darauf montiertem Behandlungsrotor und einer diesen mit einem Abstand umgebenden Siebkorb liegt. Der Behandlungsrotor besteht dabei aus auf der Hohlwelle mit Zwischenabständen angeordneten Schleifscheiben.such Devices are known. This is how E.N. Grinberg produces of barley », agropromisdat, Moscow 1986, a grinder described their treatment chamber having a treatment space between a vertical hollow shaft with mounted on the treatment rotor and one with this one Distance surrounding screen basket is. The treatment rotor exists while on the hollow shaft with intermediate spacings arranged grinding wheels.

Das zu bearbeitende Korn wird von oben in die Maschine eingebracht und durch die eigene Schwerkraft durch den Behandlungsraum bewegt.The to be processed grain is introduced from above into the machine and moved by gravity through the treatment room.

Der Nachteil dieser Maschine besteht darin, dass der Wirkungsgrad abhängig ist von der Menge des eingebrachten Korns. Wird wenig Korn eingebracht, ist die Schälwirkung und die Produktivität gering; wird viel Korn eingebracht, steigen Energieverbrauch und Kornbruch.Of the Disadvantage of this machine is that the efficiency depends from the amount of the introduced grain. If little grain is introduced, is the peeling effect and productivity low; a lot of grain is introduced, energy consumption and energy increase Grain breakage.

Mit der Reisschleifmaschinne, Vertikalschleifer, BSRB, der Firma Bühler Deutschland GmbH Betribsanleitung für Topwhite® TZ 974-de/9510 wurde der Versuch unternommen, einen Kompromiss zwischen Schälwirkung, Produktivität, Energieverbrauch und Kornbruch zu finden. In diese Maschine wird das Korn von oben außer mit Schwerkraft noch mit Hilfe einer Vorschubschnecke in den Behandlungsraum eingebracht.With the Reisschleifmaschinne, Vertical Grinder, BSRB, the company Bühler Deutschland GmbH Operating Instructions for Topwhite ® TZ 974-de / 9510, an attempt was made to find a compromise between peeling, productivity, energy consumption and grain breakage. In this machine, the grain is introduced from above except by gravity with the help of a feed screw into the treatment room.

Der Nachteil dieser Lösung besteht jedoch darin, dass das zu bearbeitende Korn einer erhöhten Reibung ausgesetzt ist. Das bedeutet insgesamt einen größeren Energieverbrauch, vergrößert die Wärmeentstehung und der Verschleiß der Maschinenteile wird erhöht. Die Folge ist weiterhin ein erheblicher Kornbruch.Of the Disadvantage of this solution However, it is that the grain to be processed increased friction is exposed. This means a total of greater energy consumption, which increases heat generation and the wear of the Machine parts is increased. The result is still a considerable grain breakage.

Im ukrainischen Patent 15521 wird der Behandlungsrotor einer Maschine zum Schälen und/oder Schleifen von Korn beschrieben, der aus zusammengesetzten hohlen zylinderförmigen Ringen besteht, die zum Behandlungsraum hin abrasiv beschichtet sind und sich überlappen, wobei Luftdurchtrittsschlitze verbleiben. Ungelöst ist auch bei dem Einsatz dieses Behandlungsrotors der optimale Transport des Korns durch die Behandlungskammer.in the Ukrainian patent 15521 becomes the treatment rotor of a machine for peeling and / or Grinding grain described, composed of composite hollow cylindrical There is rings that abrasive coated to the treatment room are and overlap, wherein air passage slots remain. Unresolved is also in the use of this treatment rotor the optimal transport of the grain through the treatment chamber.

Im sowjetischen Urheberschein SU 1181709 wird ein waagerecht angeordneter Behandlungsrotor einer Maschine für das Schleifen von Reis beschrieben, dessen Arbeitsfläche eine oder mehrere schraubenförmig ausgebildete Nuten aufweist, die den zu bearbeitenden Reis in Richtung Auslass bewegen sollen. Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, dass in erster Linie die Körner bewegt werden, die sich im Querschnitt der Nute befinden.In the Soviet copyright certificate SU 1181709 a horizontally arranged treatment rotor of a machine for grinding rice is described, the working surface of which has one or more helically formed grooves intended to move the rice to be processed towards the outlet. The disadvantage of this solution is that primarily the grains are moved, which are located in the cross section of the groove.

Aus der CH 270046 ist ferner eine Maschine zum Schälen von Getreide im feuchten Zustand bekannt.From the CH 270046 Furthermore, a machine for peeling grain in the wet state is known.

Diese Maschine weist eine kegelförmige Mantel-Rotor-Paarung auf. An der Oberfläche des Rotors ist längs eine Schraubenlinie eine Reihe von Reibgliedern angeordnet. Dabei handelt es sich um taschenförmige insbesondere winkelförmige Gebilde mit ungleich langen Armen. Ein Reibungseffekt wird mit dieser Anordnung nur an den Kanten der Reibglieder erzielt.These Machine has a conical jacket-rotor pairing on. On the surface the rotor is longitudinal a helical line arranged a series of friction members. there they are bag-shaped in particular angular Formations with uneven arms. A frictional effect will be with this Arrangement only achieved at the edges of the friction members.

Die DE 43 33 703 A1 beschreibt eine Schleif- und/oder Poliermaschine für Körnerfrüchte, die aus mehreren radial verstellbaren Siebsegmenten besteht, die jeweils an einem Ende um eine Anlenkachse verschwenkbar gelagert sind.The DE 43 33 703 A1 describes a grinding and / or polishing machine for grain, which consists of a plurality of radially adjustable sieve segments, which are each mounted at one end pivotable about a pivot axis.

Durch diese Lösung erhöht sich die Reibung zwischen dem Rotor und den Körnerfrüchten auf Kosten der Beweglichkeit der Körner, was von Nachteil ist.By this solution elevated The friction between the rotor and the grains at the expense of mobility the grains, which is disadvantageous.

Weiterhin ist aus der DE 155 637 eine Schälmaschine bekannt, deren Rotormantelfläche auf der ganzen Länge einander unmittelbar folgende gleiche Rippen mit dreieck- oder sägezahnartigem Querschnitt aufweist. Mit dieser Anordnung wird die sichere Weiterbewegung der zu schälenden Körner in Richtung der Maschinenlängsachse gewährleistet. Ein Vermischen und damit gleichmäßiges Schälen der Körner ist so nicht erreichbar.Furthermore, from the DE 155 637 a peeling machine known whose rotor shell surface over the entire length has immediately following the same ribs with triangular or sawtooth-like cross-section. With this arrangement, the safe further movement of the grains to be peeled is ensured in the direction of the machine axis. Mixing and thus uniform peeling of the grains is not achievable.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Produktivität einer Maschine zum Schälen und/oder Schleifen von Korn und Samen unter Beibehaltung und Steigerung der Ausbeute der Produktion deutlich zu erhöhen.task The invention is the productivity of a machine for peeling and / or Grinding grain and seeds while maintaining and increasing the Significantly increase yield of production.

Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist vorgesehen, dass die Ausbuchtungen bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung etwa in Umlaufrichtung schraubenförmig verlaufend und unterbrochen angeordnet sind.to solution the task of the invention is provided that the bulges in a generic device arranged helically in the direction of rotation and interrupted are.

In den Unteransprüchen 2–4 sind besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung angegeben.In the dependent claims 2-4 are particularly advantageous embodiments the device according to the invention specified.

1 eine Kornschäl- und/oder -schleifmaschine mit senkrecht stehendem Behandlungsrotor und 1 a grain peeling and / or grinder with vertical treatment rotor and

2 einen Behandlungsrotor mit zylinder- und kegelstumpfförmigen Segmenten. 2 a treatment rotor with cylindrical and frusto-conical segments.

Die in 1 dargestellte Vorrichtung zum Schälen und/oder Schleifen von Korn und Samen besteht aus einer Behandlungskammer 2, die über einen Einlass 7 und einen Auslass 8 verfügt, aus einer in der Behandlungskammer 2 angeordneten Welle 10, die mit Hilfe eines Antriebs 1 bewegt wird, sowie einem auf der Welle 10 angeordneten Behandlungsrotor 4, der mit einem den Behandlungsrotor 4 mit Abstand umgebenden Siebkessel 5 den Behandlungsraum 3 bildet. Der Behandlungsrotor 4 ist aus mehreren Segmenten 4a, 4b–4n zusammengesetzt.In the 1 The apparatus for peeling and / or grinding grain and seeds shown consists of a treatment chamber 2 that have an inlet 7 and an outlet 8th has, from one in the treatment chamber 2 arranged wave 10 that with the help of a drive 1 is moved, as well as one on the shaft 10 arranged treatment rotor 4 that with a treatment rotor 4 by far surrounding sieve kettle 5 the treatment room 3 forms. The treatment rotor 4 is made up of several segments 4a . 4b - 4n composed.

Das zu schälende und/oder zu schleifende Produkt gelangt durch den Einlass 7 in den Behandlungsraum 3 und wird durch die eigene Schwerkraft durch den Behandlungsraum 3 bewegt.The product to be peeled and / or sanded passes through the inlet 7 in the treatment room 3 and gets through your own gravity through the treatment room 3 emotional.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass an der Arbeitsfläche 6 des Behandlungsrotors 4, oder wenn er wie dargestellt segmentartig zusammengesetzt ist, an der Arbeitsfläche 6 eines oder mehrerer seiner Segmente 4a, 4b–4n schraubenförmig den Behandlungsrotor 4 umlaufende Ausbuchtungen 12, die in den Behandlungsraum 3 hineinragen, angeordnet sind.According to the invention, it is now provided that on the work surface 6 of the treatment rotor 4 , or if it is segmented like shown, on the work surface 6 one or more of its segments 4a . 4b - 4n helically the treatment rotor 4 circumferential bulges 12 in the treatment room 3 protrude, are arranged.

2 zeigt eine bevorzugte Ausbildung des Behandlungsrotors 4 mit zylinder- und kegelstumpfförmigen Segmenten 4a und 4b. Die schraubenförmigen Ausbuchtungen 12 weisen bevorzugt ein sprungfreies Profil 9 im Querschnitt auf und sind unterbrochen angeordnet. Der Querschnitt der dargestellten Ausbuchtungen 12 hat die Form eines Kreisabschnittes. Die Arbeitsfläche 6 einschließlich die Ausbuchtungen 12 sind mit einer Abrasivbeschichtung 11 versehen. 2 shows a preferred embodiment of the treatment rotor 4 with cylindrical and frustoconical segments 4a and 4b , The helical bulges 12 preferably have a jump-free profile 9 in cross section and are arranged interrupted. The cross section of the bulges shown 12 has the shape of a circle section. The work surface 6 including the bulges 12 are with an abrasive coating 11 Mistake.

Claims (4)

Vorrichtung zum Schälen und/oder Schleifen von Korn und Samen bestehend aus einer Behandlungskammer (2), die über einen Einlass (7) und einen Auslass (8) verfügt, einer in der Behandlungskammer (2) angeordneten Welle (10), die mit Hilfe eines Antriebs (1) bewegt wird, einem auf der Welle (10) angeordneten Behandlungsrotor (4), der segmentartig zusammengesetzt ist und einem, den Behandlungsrotor (4) mit Abstand umgebenden Siebkessel (5), wobei an der Arbeitsfläche (6) eines oder mehrerer Segmente (4a, 4b–4n) des Behandlungsrotors (4) Ausbuchtungen (12) angeordnet sind, die in den Behandlungsraum hineinragen, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbuchtungen (12) etwa in Umlaufrichtung schraubenförmig verlaufend und unterbrochen angeordnet sind.Apparatus for peeling and / or grinding grain and seeds consisting of a treatment chamber ( 2 ), which have an inlet ( 7 ) and an outlet ( 8th ), one in the treatment chamber ( 2 ) arranged shaft ( 10 ), which by means of a drive ( 1 ), one on the shaft ( 10 ) arranged treatment rotor ( 4 ) segmentally assembled and one, the treatment rotor ( 4 ) by far surrounding sieve kettle ( 5 ), whereby at the working surface ( 6 ) one or more segments ( 4a . 4b - 4n ) of the treatment rotor ( 4 ) Bulges ( 12 ), which protrude into the treatment room, characterized in that the bulges ( 12 ) are arranged approximately helically in the direction of rotation and interrupted. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbuchtungen (12) ein sprungfreies Profil im Querschnitt aufweisen.Device according to claim 1, characterized in that the bulges ( 12 ) have a jump-free profile in cross-section. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsrotor (4) entlang seiner Drehachse einen alternierenden Durchmesser aufweist und die Arbeitsfläche (6) einschließlich der Ausbuchtungen (12) mit einer Abrasivbeschichtung (11) versehen ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment rotor ( 4 ) has an alternating diameter along its axis of rotation and the working surface ( 6 ) including the bulges ( 12 ) with an abrasive coating ( 11 ) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (4a, 4b–4n) des Behandlungsrotors (4) hohle kegelstumpfförmige Ringe sind, deren Arbeitsflächen (6) abrasiv beschichtet sind.Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the segments ( 4a . 4b - 4n ) of the treatment rotor ( 4 ) hollow frustoconical rings whose working surfaces ( 6 ) are coated abrasive.
DE1999150317 1999-10-13 1999-10-13 Device for peeling and / or grinding grain and seeds Expired - Fee Related DE19950317B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999150317 DE19950317B4 (en) 1999-10-13 1999-10-13 Device for peeling and / or grinding grain and seeds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999150317 DE19950317B4 (en) 1999-10-13 1999-10-13 Device for peeling and / or grinding grain and seeds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19950317A1 DE19950317A1 (en) 2001-04-26
DE19950317B4 true DE19950317B4 (en) 2007-02-22

Family

ID=7926152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999150317 Expired - Fee Related DE19950317B4 (en) 1999-10-13 1999-10-13 Device for peeling and / or grinding grain and seeds

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19950317B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004038547A1 (en) * 2004-08-06 2006-03-16 Bühler AG grinding rotor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE155637C (en) *
CH270046A (en) * 1946-12-10 1950-08-15 Novotny Theodor Machine for peeling grain when wet.
SU1181709A1 (en) * 1984-05-04 1985-09-30 Ордена Трудового Красного Знамени Институт Сверхтвердых Материалов Ан Усср Grinding drum of rice-hulling machine
DE4333703A1 (en) * 1993-10-02 1995-04-06 Buehler Gmbh Grinding or polishing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE155637C (en) *
CH270046A (en) * 1946-12-10 1950-08-15 Novotny Theodor Machine for peeling grain when wet.
SU1181709A1 (en) * 1984-05-04 1985-09-30 Ордена Трудового Красного Знамени Институт Сверхтвердых Материалов Ан Усср Grinding drum of rice-hulling machine
DE4333703A1 (en) * 1993-10-02 1995-04-06 Buehler Gmbh Grinding or polishing machine

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Betriebsanleitung für Topwhite(R), Vertikal- schleifer, BSRB. TZ 974-de/9510. Bühler GmbH, 38028 Braunschweig, 1995 *
Grinberg E.N.: Herstellung von Graupen. In: Agropromisdat, Moskau 1986, S. 70-75 *
Ukrainische Patentschrift 15521

Also Published As

Publication number Publication date
DE19950317A1 (en) 2001-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2633275C3 (en) Process for peeling and partially drying washed grain and machine for carrying out the process
DE1938328B2 (en) Device for peeling and cleaning grains
DE1507453B1 (en) Machine for profiling grain kernels, in particular rice
DE19950317B4 (en) Device for peeling and / or grinding grain and seeds
DE609587C (en) Peeling machine, preferably for grains
DE903183C (en) Device for changing the jet direction on sand cleaning machines
DE10003723B4 (en) Device for processing raw cotton and / or cottonseed
DE636293C (en) Grain kernel peeling machine with grinding drum
DE334165C (en) Process for peeling grain kernels in peeling machines
DE875905C (en) Blower mill
EP1384554B1 (en) Sand blasting device
DE503546C (en) Pointing, peeling and brushing machine for grain and legumes
DE932468C (en) Peeling machine for grain or the like.
DE10030693C2 (en) Device for processing seeds, cereals and other pourable products and goods
DE2924772A1 (en) BLOWED FOR FLOWING, WEARING GOODS
DE652331C (en) Peeling and grinding machine for grain and other peeled goods
DE673866C (en) Machine with a revolving roller fitted with a card-framing roller
DE691907C (en) Grain sharpening and peeling machine
DE504848C (en) Peeling and grinding machine for grain and legumes
DE666616C (en) Peeling machine
AT54572B (en) Machine for disinfecting, cleaning and polishing malt.
DE19950316B4 (en) Method and apparatus for peeling and / or grinding grain, seeds and similar natural products
DE509207C (en) Sharpening, peeling and brushing machine for grain with radially adjustable peeling members, etc.
AT123902B (en) Pointing, peeling or brushing machine for grain and pulses.
DE3012785A1 (en) Grinder for tacky materials - has stationary scraper working together with rotating housing (OE 15.5.80)

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee