DE3012785A1

DE3012785A1 - Grinder for tacky materials - has stationary scraper working together with rotating housing (OE 15.5.80)

Info

Publication number: DE3012785A1
Application number: DE19803012785
Authority: DE
Inventors: Norbert Ing Ribar; Wolfgang Dipl Ing Schlitter
Original assignee: Simmering Graz Pauker AG
Current assignee: Simmering Graz Pauker AG
Priority date: 1979-04-09
Filing date: 1980-04-02
Publication date: 1980-10-23
Also published as: ATA262279A; AT360316B

Abstract

The grinder consists of stationary housing part and rotary housing part with grinding discs operating inside the housing in counter rotating action. The first disc is keyed on a hollow shaft and the second disc keyed on the shaft fitted inside the hollow shaft. The two discs are fitted with a set of impact elements arranged on the disc face in such a way that each set works with the adjacent set fitted on the other disc in counter rotation. The material is fed into the grinder through a feed hopper and is helped to reach the grinder space by a screw conveyor. The ground material is thrown by centrifugal force against the inner surface of the housing rim the rotation of which against the stationary scraper removes it onto the chute.

Description

Vorrichtung zum Vermahlen von schwer austragbaremDevice for grinding things that are difficult to remove

Saatgutbzw. Mahlgut Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach Gem Oberbegriff des Patentanspruches.Seeds or Grist The invention relates to a device according to Gem Generic term of the patent claim.

Ziel der Erfindungs ist es, bei einer derartigen Mahlvorrichtung das Austragen auch von klebringem od.dgl. anbackendem Mahlgut sichern.The aim of the invention is that in such a grinding device Discharge of sticky or the like. Secure caked-on grist.

Bei derartigen Mahlvorrichtugen dienen als Mahlwerkzeuge zwei zueinander parallele koaxiale Scheiben, von denen wenigstens eine in Drehung versetzt wird. Falls beide Scheiben in flotation vcrsetzt werden, erfolgt dies in gegenläufigem Sinn, um höhere relative Geschwindigkeiten der Scheiben zu erreichen. Die Scheiben sind init ringförmig angeordneten, auf die Scheibenebenen vorzugsweise senkrecht stehenden Schlagelementen besetzt, deren Form zylindrisch, primatisch, lammellen- oder schaufelförmig sein kann. Die von der jeweiligen Scheibe abgekehrten Enden je einer Reihe von Schlagelementen können entweder frei und untereinander verbunden bleiben oder sie können mit einer ringförmigen, alle Enden der Schlagelemente einer Reihe zusammenfallenden Abdeckung versehen sein. Im ersteren Falle ergibt sich der prinzipielle Aufbau einer Stift scheibenmühle, im letzteren jener einer Schleuder- oder Käfigmühle.In such grinding devices, two grinding tools serve to each other parallel coaxial disks, at least one of which is set in rotation. If both disks are set in flotation, this is done in opposite directions Sense to achieve higher relative speeds of the disks. The disks are arranged in a ring, preferably perpendicular to the disk planes standing striking elements, whose shape is cylindrical, primatic, lamellar or can be shovel-shaped. The ends facing away from the respective disc a number of striking elements can either be connected freely and with one another or they can stay with an annular, all ends of the striking elements one Row coincident cover provided. In the former case the result is basic structure of a pin disk mill, in the latter that of a centrifugal or cage mill.

Aus Mühlen der vorbeschriebenen Art wird das zentral-axial zugeführte Mahlgut nach Passieren der Mahlzone üblicherweise entweder durch mitgerissene Luft oder durch seine reine Eigenbewegung tangential oder radial nach außen gerichtet ausgetragen. Das Gehäuse der Mühle hat zu diesem Zweck eine Form, welche zwischen der einer Kreisrunden ziemlich flachen Dose und der eines Kreiselpumpengehäuses liegt. Es ist so aufgestellt, daß der Boden und der Deckel dieser "Dose" vertikal stehen und die Erzeugn sse des zylindrischen oder spiraligen Mantels horizontal verlaufen. Aus diesen Gehäuse erfolgt der Austrag entweder durch eine in Mantel unten angebrachte Öffnung oder durch einen in Richtung der Drehung des äußersten Ringes von Schlagelementen annähernd tangential aus dem Gehäusemantel ragenden Stutzen. Der Mahlgutaustrag funktioniert so lange klagos, als das Mahlgut sich nicht zufolge Klebrigkeit, Neigung oder Bildung eines Faservlieses od. dgl. von innen an den Gehäusemantel anlegt und dort verharrt.From mills of the type described above, the centrally-axially supplied one After passing through the grinding zone, the grist is usually ground either through entrained air or due to its own movement tangentially or radially discharged outwards. The housing of the mill has a shape for this purpose, which is between that of a circular, fairly flat can and that of a centrifugal pump housing lies. It is set up so that the bottom and top of this "can" are vertical stand and the products of the cylindrical or spiral mantle horizontal get lost. From this housing the discharge takes place either through a jacket opening at the bottom or through one in the direction of rotation of the outermost Ring of striking elements protruding approximately tangentially from the housing jacket. The regrind discharge works as long as the regrind does not comply Stickiness, inclination or formation of a fiber fleece or the like from the inside of the housing jacket applies and remains there.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Abnahme derart am Gehäusemantel angelegten Mahlgutes und Verbringung desselben aus dem Gehäuse heraus, derrart, daß das Gehäuse nicht mehr oder minder schnell von innen verlegt wird und der Durchgang für weiteres Mahlgut blockiert wird.The aim of the present invention is to remove the housing jacket in this way applied regrind and bringing it out of the housing, derrart, that the housing is no longer or less quickly installed from the inside and the passage blocked for further regrind.

Die Beschiekung einer Mahleinrichtung der vorstehend beschriebenen prinzipiellen Form erfolgt üblicherweise axial durch eine oder durch mehrere, in der einen Scheibe liegende Öffnungen, die in unmittelbarer Nähe der diese Scheibe tragenden Welle liegen, und welche geeignet sind, Material, welches zum Vermahlen durch eine trichterartige Beschickungsöffnung im Gehäuse in den Zwischenraum zwischen Gehäuse und durchrochener Scheibe gebracht wurde, hindurchtreten und in den Mahlraum zwischen den beiden Scheiben gelangen zu lassen. Die Materialzufuhr kann aber auch durch die hohl ausgebildete Welle einer oder beider Scheiben erfolgen, bzw. wenn nur eine Scheibe antreibbar ist, durch eine Öffnung in der Mitte der der angetriebenen Scheibe gegenüberstehenden, ruhenden Scheibe.The loading of a grinder of the type described above principal form is usually carried out axially by one or by several, in of the one disc lying openings, which are in the immediate vicinity of this disc supporting shaft, and which are suitable, material which for grinding through a funnel-like loading opening in the housing into the space between Housing and perforated disc was brought through and into the grinding chamber to get between the two discs. The material supply can also take place through the hollow shaft of one or both disks, or if only one disc can be driven by one Opening in the middle the stationary disk opposite the driven disk.

Die Vermahlung erfolgt dadurch, daß das aufgegebene Gut von Rippen, Schaufeln oder ähnlichen Vorrichtungen, welche sich in vorzugsweise radialer Ausrichtung in der Mitte wenigstens einer drehbaren Scheibe befinden, erfaßt uud nach außen geschleudert wird. Auf seinem weiteren Wege zu den äußeren Scheibenrändern wird das Gut von den auf den beiden einander gegenüberstehenden Scheiben ringförmig mit zwiscilen den beiden Scheiben abwechselnd zunehmenden Radien angeordneten Schlagelementen erfaßt und infolge der nach außen hin zunehmenden Umfangsgeschwindigkeit der Schlagelementreihen von diesen mit wachsender Wucht hin und her geschleudert und dabei zunehmend zerkleinert. Die Mahlwirkung wird hierbei durch die Zahl der ringförmigen Reihen von Sehlagelementen (Zahl der Schläge), die Form der Schlagelemente (Rückprallwinkel) und deren gegenseitigen Abstand (Erfassungsgrad), die Ringradien und Rotationsgeschwindigkeit (Schlaggeschwindigkeiten) sowie die Radiusdifferenzen (zeitliche Schlagfolge) bestimmt. Nach Passieren der Mahl zone, welche durch die von den umlaufenden und von den stehenden oder gegenläufig umlaufenden ringförmigen Reihen von Schlagelementen gegeben ist, gelangt das Mahlgut in den die Mahlscheiben umgebenden Raum des Mühlengehäuses und wird von dort üblicherweise entweder durch seine vorzugsweise tangential gerichtete Bewegung gleichsinnig angeordneten, tangentialen Austragsöffnungen (von denen mindestens eine erforderlich ist) zugeführt, oder es wird durch derartige Öffnungen durch einen Luftstrom ausgetragen, welcher durch die Schleuderwirkung der Schlagelemente auf die blühlengehäuse enthaltene Luft von der axialen Eintrittsöffnung zu der, bzw. zu den peripheren Austragsöffnung (en) hin erzeugt wird. Kiese ist des Materialaustragers ist die übliche und für Mahllgüter geeignet, welche auf Grund iiirer Konsistenz,geringen Feuchtigkeit usw. nicht zum Kleben, Verbacken oder Verfilzen neigen.The grinding takes place by the fact that the abandoned material from ribs, Shovels or similar devices, which are preferably in a radial orientation are located in the middle of at least one rotatable disc, detected and outwards is thrown. On its way to the outer edges of the disc the material from the two opposing disks with it in a ring between the two discs alternately increasing radii arranged striking elements detected and due to the outward increasing peripheral speed of the striking element rows thrown back and forth by these with increasing force and increasingly shredded in the process. The grinding effect is determined by the number of annular rows of saw elements (Number of hits), the shape of the hitting elements (rebound angle) and their mutual Distance (degree of detection), the ring radii and rotation speed (impact speeds) as well as the radius differences (temporal impact sequence) are determined. After passing the Meal zone, which is divided by the rotating and standing or opposing is given circumferential annular rows of striking elements, the grist arrives into the space of the mill housing surrounding the grinding disks and is usually from there either by its preferably tangentially directed movement in the same direction, tangential discharge openings (at least one of which is required), or it is discharged through such openings by an air stream, which due to the centrifugal effect of the striking elements on the flower housing contained Air from the axial inlet opening to the or to the peripheral discharge opening (en) is generated. Gravel is the material discharge is the usual and for Mahllgüter suitable, which due to their consistency, low moisture, etc. are not suitable for Tend to stick, bake or become matted.

Um Mahlgüter austragen zu können, welche zu den oben genannten Erscheinungen des Verklebens usw. neigen, wurde vorgeschlagen, (AT-PS 332 340), die Gehäusewand, gegen welche das Mahlgut geschleudert wird, zylindrisch auszubilden und aus einem umlaufenden, biegsamen Band herzustellen, so daß deren ankelbedes oder sonstwie anhaftendes Mahlgut durch die Umlaufbewegung zu einer Öffnung im Gehäuse transportiert, dort von dem aus dem Gehäusemantel mechanisch abgelenkten Band aus dem Gehäuse heraustransportiert und außerhalb des Gehäuses vom Band abgestreift wird, während das Band nach mehrfacher Umlenkung an der Stelle der Austragsöffnung wieder an den geometrischen Ort des Gehäusemantels zurückgeführt und Bestandteil dieses Mantels wird. Die vorbeschriebene Einrichtung hat den Nachteil, daß sie eine Vielzahl von Führungselementen und einen vergleichsweise großen Raum zur Unterbringung erfordert, da die außerhalb des eigentlichen Gehäuses befindlichen Umlenkeinrichtungen wenigstens Gehäusedicke und in axialer Projektion ein Mehrfaches der Gehäusegröße erreichen können.In order to be able to discharge regrind, which leads to the above-mentioned phenomena tend to stick, etc., it was suggested (AT-PS 332 340) that the housing wall, against which the grist is thrown to form cylindrical and from a produce circumferential, flexible tape, so that their ankelbedes or otherwise adhering regrind is transported to an opening in the housing by the rotary movement, there transported out of the housing by the tape mechanically deflected from the housing jacket and stripped from the tape outside the housing, while the tape is stripped after multiple Deflection at the point of the discharge opening back to the geometric location of the Recirculated housing jacket and part of this jacket is. The one described above Device has the disadvantage that they have a plurality of guide elements and one requires comparatively large space for housing, as the outside of the actual Housing located deflection devices at least housing thickness and in axial Projection can reach a multiple of the housing size.

Bei der vorerwaieten Vorrichtung wird somit der Gehäusemantel salat daran anhaftendem Mahlgut in umständlicher Weise mit großer Raumbedarf aus dem Bereich des Gehäuses Ilerausgeflihrt und die Trennung des mahlgutes von der Innenfläche des Gehäusemantels erfolgt außerhalb des geometrischen Innenraumes des Mühlengehäuses.In the case of the device previously purchased, the housing jacket is thus a salad Grist adhering to it in a cumbersome way with a large space requirement from the area of the housing Ilerausgeflit and the separation of the ground material from the inner surface the housing jacket takes place outside the geometric interior of the mill housing.

Durch die DE-PS Nr. 560 743 ist eine Scllleuddrnlüiille, insbesondere eine Käfigmühle bekannt geworden, welche austauschbare, bzw. drehbare Schlagstäbe aufweist und außerdem am äußersten Kranz der Schlagstäbe kammartige Räumerstifte trägt, welche, radial verlaufend, das Ansetzen von Material im Mühlengehäuse verhindern sollen. Derartige Vorrichtungen bewegen sich, da mit den Schlagstabkränzen fest verbunden, mit gleicher Drehzahl wie diese, meist also mit wenigstens 40-50 m/sek. Sie sind somit geeignet, das Anlagern von mäßig anbackendem Material zu unterbinden, und zwar durch Erzeugung von Luftwirbelungen sowie durch Reißwirkung. Letztere darf nur in mäßigen Grenzen bleiben, da sonst ein zu starkes Abbremsen des äußeren Rotors und zu heftiges Erwärmen des ansetzenden Mahlgutes sowie der Räumstifte verursacht wiirde. Die Räumstifte eignen sich überdies u.a.DE-PS No. 560 743 is a scllleuddrnlüiille, in particular a cage mill became known, which exchangeable, or rotatable Has striking rods and also comb-like on the outermost rim of the striking rods Carrying scraper pins, which run radially, the attachment of material in the mill housing should prevent. Such devices move because with the impact bar rings firmly connected, with the same speed as this, usually at least 40-50 m / sec. They are therefore suitable for preventing the build-up of moderately caked material, namely by generating air turbulence and by tearing. The latter is allowed only stay within moderate limits, otherwise the outer rotor will be braked too hard and excessive heating of the ground material and the clearing pins would. The clearing pins are also suitable, among other things.

wegen der erwähnten Erscheinungen, nicht bei stärker klebendem oder aubackendem, sowie jedwedem verfilzenden Gut, da sie illre Wirkung nur bei abbröselnden, leicht zerfallenden Materialien voll entfalten können, ohne zunelmlende Abbremsung zu erfahren.because of the phenomena mentioned, not with stronger adhesive or baked goods, as well as any matting goods, as they only have an illusion effect on crumbling, easily disintegrating materials can fully unfold without slowing down to experience.

iiurch die DD-PS 91967 und die US-PS 2, o35.757 ist eine Stift-, bzw. Käfigmühle mit feststehendem Gehäuse und in diesem rotierenden Abstreifern bekannt geworden. Auch diese Vorrichtungen haben, wie später noch ausgeführt wird, nicht entsprochen, Zur Vermeidung aller dieser Nachteile wird vorgeschlagen, die Ausbildung einer Einrichtung der eingangs angegebenen Art nacll dem kennzeichnenden Merkmal des Patentanspruches zu treffen.ii by DD-PS 91967 and US-PS 2, o35.757 is a pen or Cage mill with a fixed housing and in this rotating scrapers known become. As will be explained later, these devices also do not have To avoid all of these disadvantages, it is suggested that training a device of the type specified above according to the characteristic feature of the claim to meet.

Bei der vorliegenden Erfindung erfolgt die Trennung zwischen anhaftendem Mahlgut und inneren Mantelfläche imgeometrischen Innenraum des Mühlengehäuses, wodurch sich eine wesentlich kompaktere Bauweise ergibt.In the present invention, the separation takes place between adherent Grist and inner surface in the geometric interior of the mill housing, whereby themselves results in a much more compact design.

Bie Antrieb des halben Gehäuses samt Mantel und Verwendung eines starr, zumindest unbewegt gelagerten Abstreifers, können größere Kräfte übertragen werden als bei Lagerung bewegter Abstreifer z.B. an sternförmigen Armen. Weiterhin können klebrige oder verfilzende Mahlgüter von einem unbewegten, pflugartig angeordneten Abstreifer seitlich ausgelenkt und so aus dem Mahlraum entfernt werden, während bei innen umlaufenden Abstreifern das Mahlgut wohl zu einer Austragsöffnung hin, nicht aber durch diese hindurch befördert wird. Somit ist der Anwendungsbereich der von mls angemeldeten Vorrichtung wesentlich vielseitiger.When driving half of the housing including the jacket and using a rigid, At least immobile scraper, greater forces can be transmitted than when moving scrapers, e.g. on star-shaped arms. Furthermore you can sticky or matting grist from an immobile, plow-like arrangement Scrapers deflected laterally and thus removed from the grinding chamber while in the case of scrapers running around the inside, the grist is likely to be directed towards a discharge opening, but is not conveyed through this. Thus is the scope the device registered by mls is much more versatile.

Un die besagte Relativbewegung des ruhenden Abstreifers und bewegten Gehäusemantels zu erreichen, kann das Gehäuse zweischalig ausgeführt sein, so daß der zylindrisch bis kegelstumpfförmig ausgebildete äußere Gehäusemantel die größte axiale Projektion des Gehäuses bestirimt und keinerlei Teile aus dem Unfang dieser Projektion herausgeführt werden. Das Abnehmen des im Mantel innen anhaftenden, klebenden, verbackenden oder verfilzenden Mahlgutes erfolgt vielmehr innerhalb des Gehäuses durch einen schräg in das Gehäuse greifenden Abstreifer, dem das Mahlgut durch Rotation der den Gehäusemantel beinhaltenden Gehäusehälfte laufend zugeführt wird.Un the said relative movement of the stationary scraper and moving To achieve housing jacket, the housing can be designed with two shells, so that the cylindrical to frustoconical outer casing shell is the largest axial projection of the housing is determined and no parts from the scope of this Projection can be brought out. The removal of the adhesive sticking to the inside of the coat Rather, caking or matting of the ground material takes place within the housing by a scraper reaching into the housing at an angle, to which the grist is rotated the housing half containing the housing jacket is continuously fed.

Weitere Merkamale der Erfindung werden im folgenden an IIand der Zeichnungen erläutert, welche verschiedene Ausbildungsarten der erfindungsgemäßen Einrichtung betreffen.Further features of the invention are set forth below with reference to the drawings explains what different types of training the device according to the invention affect.

iiiebei zeigt Fig. 1 einen Längs schnitt durch eine nach der Erfindung ausgebildete Mahlvorrichtung und die Fig. 2, 3 und 4 sind Schnitte entsprechend dem oberen Teil der Fig. 1 durch verschliedende Konstruktionsmöglichkeiten für den Gehäuserand bzw. den Abstreifer.iiiebei shows Fig. 1 a longitudinal section through one according to the invention trained grinding device and the Figures 2, 3 and 4 are sections corresponding to the upper part of FIG. 1 through various construction options for the edge of the housing or the wiper.

Gemäß Fig. 1 umfaßt die Mahlvorrichtung zwei Kreisförmige, zueinander parallele und im Abstand voneinander stehende Mahlscheiben 1 und 2, wobei die Scheibe 2 am Ende einer Vollwelle 9 über ein Paßstück 12 und eine Schraube 13 befestigt ist. Die Vollwelle 9 ist in einer Hohlwelle 8 drehbar, welche über ein Faßstück 10 und Schrauben 11 die andere Mahlscheibe 1 trägt. Die Hohlwellwelle 8 ist in einer all der Gehäusehälfte 14 befestigten Buchse 14a drehbar gelagert.According to Fig. 1, the grinding device comprises two circular ones, one to the other parallel and spaced-apart grinding disks 1 and 2, the disk 2 attached to the end of a solid shaft 9 via a fitting 12 and a screw 13 is. The solid shaft 9 is rotatable in a hollow shaft 8, which has a barrel piece 10 and screws 11 the other grinding disk 1 carries. The hollow shaft 8 is in a all of the housing half 14 mounted socket 14a rotatably mounted.

Durch Verbinden der Gehäusehälften 14 bzw. der Elit ihr starr verbundenen Buchse 14a uiit einer Maschinengradplatte ist diese Gehäusehälfte samt den beiden in ihr geführten Wellen 8, 9 und den daran befestigten Mahlscheiben 1, 2 in bezug auf die Grundplatte ausgerichtet und in ihrer Position fixiert. Der Antrieb der beiden Wellen 8, 9 erfolgt von einell oder zwei storen her über Zahnrad- oder Keilriemenverbindungen, welche, da für die prinzipielle Funktion der gegenständlichen Erfindung von sekundärer Bedeutung, nicht mit dargestellt sind.By connecting the housing halves 14 or the Elit rigidly connected to it Socket 14a with a machine degree plate is this housing half together with the two shafts 8, 9 guided in it and the grinding disks 1, 2 attached thereto aligned with the base plate and fixed in position. The drive of the both shafts 8, 9 are made from one or two storen via gear or V-belt connections, which, as for the principle function of the present invention of secondary Meaning not shown with.

An den beiden Mahlscheiben 1, 2, welche in der beispielsweise gezeigten Vorrichtung gegenläufig angetrieben werden, sind in ringförmigen Reihen Schlagelemente 3 und 4 sowie 5 und 6 so angeordnet, daß eine Scheibe die Reihen mit dem viergrößten und dem zweitgrößten, die andere jene mit dem drittgrößten und dem größten Radius trägt, so daß benachbarte Reihen immer in gegenläufiger Bewegung wirken.On the two grinding disks 1, 2, which are shown in the example shown Device driven in opposite directions are striking elements in ring-shaped rows 3 and 4 as well as 5 and 6 arranged so that one disc is the rows with the fourth largest and the second largest, the other those with the third largest and the largest radius carries so that adjacent rows always act in opposite directions.

Eine mögliche Abdeckung und Verbindung der von der jeweils tragenden Scheibe abgekehrten Enden der Schlagelemente einer Reihe durch einen Ring ist hier nicht dargestellt, um bessere obersichtlichkeit zu erhalten.A possible cover and connection of each of the load-bearing Disc facing ends of the striking elements of a row through a ring is here not shown for better clarity.

Der stehenden Gehäuschälfte 14 gegenüber befindet sich die drehbare Gehäuseschälfte 15. Diese ist mit den Lagern 21 und 22 auf einen Rohr 19 geführt, welches über den Ständer 20 starr mit der Grundplatte verbunden ist. Der Antrieb der Gehäusehälfte 15 erfolgt durch den am Ständer 26 motierten Motor 26 über ein Untersetzungsgetriebe 25, ein Mitzel 24 und einen Mahnkranz 23. Letzterer ist mit der drehbaren Gehäuschälfte fest verbunden.Opposite the standing housing half 14 is the rotatable one Housing half 15. This is guided with the bearings 21 and 22 on a tube 19, which is rigidly connected to the base plate via the stand 20. The drive the housing half 15 is carried out by the motor 26 mounted on the stator 26 via a Reduction gear 25, a Mitzel 24 and a dunning ring 23. The latter is with firmly connected to the rotatable housing half.

Die Beschreibung erfolgt durch das Rohr 19 aus einem Trichter 26, falls erforderlich unter Zuhilfenahme einer-Förderschnecke 27, welche in Rohr läuft.The description is made by the pipe 19 from a funnel 26, if necessary with the aid of a screw conveyor 27 which runs in a pipe.

Der Zahlgutaustrag erfolgt durch den Abstreifer 29, welcher mit Schrauben 30 an der stehenden Gehäuschälfte 14 befesigt ist und durch eine Ausnehmung 18 am Umfang dieser Gehäusehälfte 14 in das Gehäuse hineinreicht. Diesem Abstreifer 29 wird das gegen den Gehäuse hineineicht. Diesem geschleuderte und dort klebende oder sonst haftende Mahlgut durch die Bewegung der drehbaren Genäuschälfte 15, welche den Gehäusemantel trägt, zugeführt, wird durch den Abstreifer 29 zufolge der Drehung des Gehäusemantels 16 mit der Gehäuseschälfte 15 von der Mantelinnenfläche abgenommen und der Schurre 31 zugeleitet. Falls erforderlich, kann statt dieser auf der stehenden Gehäusehälfte 14 aufsitzenden Schurre 31 eine Förderschnecke, ein Band, eine Kratzbahn oder sonst eine mechanisch wirkende Fördereinrichtung vorgesehen werden, durch welche das zufolge der Drehung der Gehäusehälfte 15 und dem inneren Zusammenhalt der Nahlgutschicht am Gehäusemantel 16 über den Abstreiffer 29 hinausgeschobene Mahlgut vom äußeren Ende des Abstreifers 29 abgenommen un 6 nach Bedarf weiterbefördert wird.The payment is discharged through the scraper 29, which is screwed 30 is attached to the upright housing half 14 and through a recess 18 on The scope of this housing half 14 extends into the housing. This scraper 29 this is gauged against the housing. This hurled and stuck there or otherwise adhering grist due to the movement of the rotatable drum half 15, which carries the housing jacket, is fed by the stripper 29 as a result of the rotation of the housing jacket 16 with the housing half 15 removed from the inner surface of the jacket and fed to the chute 31. If necessary, this can be placed on the standing Housing half 14 seated chute 31, a screw conveyor, a belt, a scraper track or otherwise a mechanically acting conveying device can be provided through which that according to the rotation of the housing half 15 and inner cohesion the material layer on the housing jacket 16 pushed out over the scraper 29 Grist removed from the outer end of the scraper 29 and 6 further conveyed as required will.

Um insbesondere bei zum Fließen neigendem Mahlgut dieses bis zum Erreichen des Abstreifers 29 im Gehäusemantel 16 zu halten, kann die Kante der stehenden Gehäusehälfte 14 mit einer am Gehäusemantel 16 anliegenden Lippe 17 versehen sein. Diese Lippe kann aus einem harten Werkstoff oder aus einem elastischen Material bestehen.In order to achieve this, especially in the case of grist which tends to flow to hold the stripper 29 in the housing jacket 16, the edge of the upright housing half 14 may be provided with a lip 17 resting on the housing jacket 16. That lip can consist of a hard material or an elastic material.

Für den Durchsatz pastöser, zum Fließen neigender Mahlgutarten wird der Gehäusemantel 16 vorzugsweise in der dargestellten Form, also leicht konisch, ausgebildet und die Kante der stehenden Gehäusehälfte 14 wird mit einer Dichtungslippe 17 verschen.For the throughput of pasty types of grist that tend to flow the housing jacket 16 preferably in the shape shown, i.e. slightly conical, formed and the edge of the standing housing half 14 is provided with a sealing lip 17 give away.

Für den Durchsatz sich verfilzenden Mahlgutes dagegen wird eine nur schwach konische bis zylindrische Form des Gehäusemantels 16 vorzuziehen sein (Fig. 2), ua sie den Austrag des verfilzten Mahlgutes insbesondere aus der ringförmigen Rinne zwischen Mantel 16 und Seitenwand der drehbaren Gehäusehälfte 15 begünstigt. Bei solchem Mahlgut kann auch auf die Dichtungslippe 17 verzichtet werden oder sie kann die Form eines kaum ausgeprägten, nur angedeuteten Wulstes erhalten, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist.For the throughput of matting regrind, on the other hand, there is only one The slightly conical to cylindrical shape of the housing jacket 16 should be preferred (Fig. 2), including the discharge of the matted grist, especially from the ring-shaped Channel between the jacket 16 and the side wall of the rotatable housing half 15 favors. In the case of such regrind, the sealing lip 17 can be dispensed with, or it can be dispensed with can take the form of a barely pronounced, only hinted bead, like the Fig. 2 can be seen.

Um eine Maschine für beide Arten von Mahlgut tauglich zu nacilen, kann die Gehäusewand 15 mit dem Gehäusemantel 16, wie Fig. 2 ebenfalls zeigt, über einen Flansch verschraubt werden, um nach Bedarf einen konischen oder einen zylindrischen Mantel verwenden zu können. Bei Wechsel der Mantelform muß auch der Abstreifer 29 ausgewechselt werden.To make a machine suitable for both types of regrind, the housing wall 15 with the housing jacket 16, as FIG. 2 also shows, over a flange can be screwed to a conical or as required a to be able to use cylindrical jacket. When changing the shape of the jacket, the Wiper 29 can be replaced.

Um den Gehäusemantel wechseln zu können, aber auch um das Innere der Hühle zugänglich zu machen und um die Mahlscheiben austauschen zu können, können die drehbare Gehäuseschälfte samt Antrieb und der Ständer 20 vorteilhafterweise auf der Maschinengrundplatte mittels eines Schlittens axial verschiebbar ausgeführt werden, wobei die Verschiebung je nach Größe und Gewicht der Maschine durch eine Schraubenspindel, hydraulisch oder pneumatisch bewirkt werden kann (nicht gezeigt). Bei einer derartigen Ausführung kann es sich als vorteilhaft erweisen, die Rohrgutzuführ in den Trichter 28 über ein elastisches Faßstück vorzunehmen oder den Trichter 28 mit dem Rohr 19 nicht starr, sondern gleitend zu verbinden und eine entsprechend große Öffnung in der Rohrwand vorzuschen.To be able to change the casing, but also to change the inside of the To make the cave accessible and to be able to exchange the grinding disks the rotatable housing half including the drive and the stand 20 advantageously designed to be axially displaceable on the machine base plate by means of a slide the displacement depending on the size and weight of the machine by a Screw spindle, can be effected hydraulically or pneumatically (not shown). In such an embodiment, it can prove to be advantageous to feed the pipe material into the funnel 28 via an elastic barrel or the funnel 28 to be connected to the tube 19 not rigidly but slidably and one accordingly large opening in the pipe wall.

Ebenso ist es möglich, diese als automatisch wirkenden Verschluß des Trichters 28 bei geöffneter Maschine zu verwenden.It is also possible to use this as an automatically acting closure of the Hopper 28 to be used with the machine open.

Es ist auch möglich, den Antrieb der Mahlscheibe 2 durch das Rohr 19 hindurchzuführen. Dadurch wird die Verwendung zweier Direktantriebe möglich.It is also possible to drive the grinding disc 2 through the pipe 19 to pass through. This enables the use of two direct drives.

Gemäß Fig. 3 kann der Gehäusemantel 16 aus einem elastischen Material angefertigt sein und mit einem stützenden Ring 16a aus einem starren Werkstoff umgeben sein, welcher nach dem Zusammenschieben der Gehäuse-Hälften in seine endgültige Position gebracht und an der Trennkante zwischen Mantel 16 und drehbarer Gehäusehälfte 15 fixiert wird. Dadurch werden weitere Überlappungen der konisch eingezogenen Kante des Gehäusemantels 16 und der Außenkante der Gehäusehälfte 14 bzw.According to FIG. 3, the housing jacket 16 can be made of an elastic material be made and surrounded with a supporting ring 16a made of a rigid material be, which after pushing the housing halves together in its final Positioned and placed on the separating edge between the jacket 16 and the rotatable housing half 15 is fixed. This creates further overlaps of the conically drawn-in edge of the housing jacket 16 and the outer edge of the housing half 14 or

der Dichtungslippe 17 möglich.the sealing lip 17 possible.

Der Abstreifer 29 kann, wie Fig. 4 zeigt, auch federnd an der Gehäusehälfte 14 schwenkbar gelargert und durch eine Feder belastet werden, einerseits um seine Wirkung zu verbessern, anderseits um ihn beim Trennen der Gehäusehälften voneinander nicht demontieren zu mässen, sondern ihn hierbei nur zeitweilig wegklappen zu brauchen, insbesondere bei Verwendung konischer Gehäusemäntel 16.As FIG. 4 shows, the scraper 29 can also be resilient on the housing half 14 can be pivoted and loaded by a spring, on the one hand to his To improve the effect, on the other hand to it when separating the housing halves from each other not having to dismantle, but only need to fold it away temporarily, especially when using conical housing jackets 16.

Der Antrieb der rotierenden Gehäusehälfte, d.i. der Zahnkranz 23 und aus Ritzel 24, können in einem Schutzgehäuse eingeschlossen werden, um einerseits Dechädigungen und anderseits Verletzungen des Bedienungspersonals zu vermieden. Dieser Antrieb kann auch in Form eines Riemonantriebs ausgebildet werden; er kann über das Rohr 19 erfolgen oder selbst über den Gehäusemantel (aus starrem Material bzw. dessen Schutzmantel aus starrem Material), u.zw. entweder von der Grundplatte oder von der stehenden Gehäusehälfte aus.The drive of the rotating housing half, i.e. the ring gear 23 and from pinion 24, can be enclosed in a protective housing to one hand To avoid damage and on the other hand injuries of the operating personnel. This drive can also be designed in the form of a belt drive; he can take place via the tube 19 or even via the housing jacket (made of rigid material or its protective jacket made of rigid material), u.zw. either from the base plate or from the vertical half of the housing.

Der Abstreifer 29 kann seitlich am Gehäuse angebracht sien statt oben. Er kann, bei nicht zum Fließen neigenden Gütern, auch unter angebracht sein, oder er kann bei fließenden Gütern mit klebringen oder sich verfilzenden Anteilen unten angebracht sein, und nur die nicht von selber auslaufenden Anteile des Mahlgutes erfassen und mechanisch austragen. In diesem Falle kann sich eine zusätzliche Fördereinrichtung zum Abtransport des ausgetragenen Mahlgutes auf die Grundplatte abstützen, statt auf den stehenden Gehäusemantel.The wiper 29 can be attached to the side of the housing instead of at the top. In the case of goods that do not tend to flow, it can also be attached under, or it can stick or matted parts at the bottom of flowing goods be appropriate, and only the parts of the grist that do not leak by themselves capture and mechanically discharge. In this case, an additional conveyor can be used Support on the base plate for the removal of the discharged grist, instead of on the standing casing.

des Die zum Austragen am Inneren des Gehäusemantels anhaftenden Mahlgutes aus dem Gehäuse erforderliche Relativbewegung zwischen Abstreifer und Gehäusemantel kann bei ruhendem Mantel und bewegtem Abstreifer auf unterschliedliche Weise erreicht werden. Zwei dieser Möglichkeiten sind im folgenden behandelt. of the grinding stock adhering to the inside of the housing shell for discharge relative movement required from the housing between scrapers and the casing shell can be differentiated with the casing stationary and the wiper moving Way to be achieved. Two of these possibilities are discussed below.

So kann der Gehäusemantel 16 mit der ruhenden Gehäuse-Hälfte 14 starr verbunden werden. Der bzw. die Abstreifer 29 sind an der Drehbaren Gehäusehälfte 15 derart befestigt, daß er/sie bei der Drehung der Gehäusehälfte 15 an Gehäusemantel 16 innen entlag geführt wird/werden.The housing jacket 16 with the stationary housing half 14 can thus be rigid get connected. The scraper or scrapers 29 are on the rotatable housing half 15 fastened in such a way that he / she at the rotation of the housing half 15 on the housing shell 16 inside entlag is / are led.

Bei dieser Bewegung wird das Mahlgut von Gehäusemantel abgestreift und entlag diesem einer vorzugsweise unten im Schäusemantel vorgesehenen Austragsöffnung zugeführt, durch welche es das Gehäusinnere verläßt. Anordnung und Antrieb der Mahlscheiben 1 und 2 sowie der drehbaren Gehäusehälfte 15 unterscheiden sich im wesentlichen nicht von der vorbeschriebenen Ausführung, welche die Relativbewegung zwischen Abstreifer un d Gehäusemantel erreicht, in dem sie ersteren unbewegt hält und letzteren rotieren läßt. Auch die Materialzufuhr erfolgt in der vorbeschriebenen Art.During this movement, the material to be ground is stripped from the housing jacket and along this a discharge opening preferably provided at the bottom in the casing shell fed through which it leaves the interior of the housing. Arrangement and drive of the grinding disks 1 and 2 and the rotatable housing half 15 differ essentially not of the design described above, which determines the relative movement between the scrapers and the casing jacket is reached by keeping the former stationary and rotating the latter leaves. The material is also supplied in the manner described above.

Zumanderen Mal wird eine relative Bewegung zwischen Abstreifer(n) und Gehäusemantel bei ruhenden Gehäusemantel und bewegten Abstreifer bzw. bewegten Abstreifern dadurch erreicht, daß letztere, auf innerhalb des Gehäuses rotierenden, vorzugsweise von der das Rohrgut zuführenden Förderschmecke 27 angetriebenen Armen sitzend, von diesen entlag der Innenfläche des Gehäusemantels geführt werden, wodurch sich der gleiche Effekt ergibt, wie er durch die in vorangegangenen Absatz beschriebene Vorrichtung erreicht wird. Auch bei dieser Ausbildung der Vorrichtung bleiben Anordnung und Antrieb der Mahlscheiben und der Zuführungseinrichtung ansonsten unverändert. Der Mahlgutaustrag erfolgt hier ebenfalls vorzugsweise durch eine Öffnung unten im Gehäusemantel.On the other hand, a relative movement between the scraper (s) and housing jacket with the housing jacket at rest and the wipers moving or moving Wipers achieved by the fact that the latter, on rotating within the housing, preferably driven by the arms 27 which feed the pipe material seated, are guided by these entlag the inner surface of the housing shell, whereby the effect is the same as that described in the previous paragraph Device is achieved. Even with this design of the device, the arrangement remains and drive of the grinding disks and the feed device otherwise unchanged. Of the Grist is also discharged here preferably through an opening at the bottom of the housing jacket.

Die angeführten beispielhaften Varianten zeigen die zahlreichen Möglichkeiten der konstruktiven Abänderungen der vorliegenden Erfindung und das weite Gabiet des Erfindungsgedankes im Hinblick auf beabsichtigen Verwendungszwecke, d.h. Art, Zustand und Menge des zu behandelnden Mahlgutes.The exemplary variants listed show the numerous possibilities the design modifications of the present invention and the wide range of the Concept of the invention in terms of intended uses, i.e. type, condition and the amount of grist to be treated.

Zusammenfassung Vorrichtung zum Vermahlen von schwer austragbarem Mahlgut, welche einen Gehäusemantel besitzt, an dessen Innenfläche sich ein Abstreifer befindet. Eine solche Vorrichtung kann die Form einer Stiftscheibenzähle, einer Schleudemühle oder einer Häfigmühle bzw. eines Desintegrators besitzen. Um das Mahlgut, welches sich verkleibt, verbackt, verfilzt oder sonstwie verfestigt und an der Innenfläche des Schäusen anhaftet, von dieser zu trennen, wird der Gehäusemantel (16) in rotierende Bewegung versetzt, während der Abstreifer ruht. Summary Device for grinding things that are difficult to remove Regrind, which has a housing jacket, on the inner surface of which there is a scraper is located. Such a device may be in the form of a pin washer, a Have a centrifugal mill or a cage mill or a disintegrator. To the grist which sticks, caked, matted or otherwise solidified and on the inner surface of the shell adheres to separate from this, the housing shell (16) is in rotating Moved while the scraper is at rest.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claim device for grinding difficult to remove, because the grist is sticking, caking, matting or otherwise solidifying, which has the shape of a stiff disk mill, centrifugal mill or cage mill (disintegrator), using at least one scraper on the inner surface of the housing shell, wherein a relative movement can be brought about between the Gem wiper and the housing jacket which causes the grist adhering to the inner surface of the housing is separated from this area, that is to say the scraper (29) is at rest and the housing jacket (16) can be set in rotating motion is to the relative movement between the scraper (29) and the housing shell (16) to evoke.