DE102004038547A1

DE102004038547A1 - grinding rotor

Info

Publication number: DE102004038547A1
Application number: DE200410038547
Authority: DE
Inventors: Markus Brockfeld
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 2004-08-06
Filing date: 2004-08-06
Publication date: 2006-03-16
Also published as: CN1997457A; WO2006012756A1; TW200605955A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schleifrotor, insbesondere zur Anwendung in einer Schleifmaschine für Getreidekörner, zum Beispiel von Reis. DOLLAR A Der Schleifrotor (1) ist im Einlaufbereich (7) des Schleifraumes (8) mit konisch ausgebildeten Schleifwerkzeugen (2, 3, 4) bestückt, was den Verschleiß des Siebes (6) deutlich reduziert.The invention relates to a grinding rotor, in particular for use in a grinding machine for cereal grains, for example rice. DOLLAR A The grinding rotor (1) is in the inlet region (7) of the grinding space (8) equipped with conical grinding tools (2, 3, 4), which significantly reduces the wear of the wire (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleifrotor, insbesondere zur Anwendung in einer Schleifmaschine zum Schleifen oder Polieren von Getreidekörnern, bevorzugt von Reiskörnern.The The invention relates to a grinding rotor, in particular for use in a grinding machine for grinding or polishing cereal grains of rice grains.

Schleifrotoren in Schleifmaschinen zur Bearbeitung von Getreidekörnern sind ebenso wie Poliermaschinen bekannt. So zeigt die DE-OS 2640870 eine Poliermaschine für Körner mit einem Polierläufer, der als ein umgekehrter Kegelstumpf, nach unten verjüngend ausgebildet ist und der von einem trichterförmigen Siebzylinder umgeben ist.Grinding rotors in grinding machines for processing cereal grains are known as well as polishing machines. That's how it shows DE-OS 2640870 a polishing machine for grains with a polishing rotor, which is formed as a reverse truncated cone, tapering downwards and which is surrounded by a funnel-shaped screen cylinder.

Bei einer Maschine zum Reinigen und Schleifen von Körnern gemäss der JP-A-06327989 ist der Rotor mit mehreren Schleifwerkzeugen bestückt, die im Querschnitt zahnförmig sind.. Der Siebzylinder ist mit zahnförmigen Gegenstücken versehen, so dass der Arbeitsraum zickzack-artig ausgebildet ist. Auf Grund der Zahnform auch des obersten Steines ist der Einlaufbereich des Arbeitsraumes als sich nach unten verjüngender Ringraum ausgebildet. Die Abschrägung ist jedoch sehr kurz und ermöglicht nur wenigen Körnern gleichzeitig in den Einlaufbereich zu gelangen und der Verschleiss des umgebenden Siebes ist wesentlich höher als in den tiefer gelegenen Bereichen des Arbeitsraumes.at a machine for cleaning and grinding grains according to JP-A-06327989 is the rotor with several Equipped with grinding tools, the tooth-shaped in cross-section are .. The screen cylinder is provided with tooth-shaped counterparts, so that the working space is formed zigzag-like. On reason The tooth shape of the uppermost stone is the inlet area of the Working space designed as down-tapering annulus. The bevel is very short and only allows few grains to get into the inlet area at the same time and the wear of the surrounding sieve is much higher than in the lower one Areas of the workspace.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schleifrotor, insbesondere zur Anwendung in einer Schleifmaschine zum Schleifen oder Polieren von Getreidekörnern zu entwickeln, der die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist und einen hohen Druckaufbau durch die Speisung besser in den Schleifraum hinein verteilt.Of the Invention is based on the object, a grinding rotor, in particular for use in a grinding machine for grinding or polishing cereal grains to develop, which does not have the disadvantages of the prior art and a high pressure build-up through the feed better in the grinding room distributed in it.

Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs gelöst. Überraschend hat sich dabei gezeigt, dass nicht nur der Speisedruck und damit der Durchsatz an zu schleifenden Körnern erhöht werden kann, sondern auch der Siebverschleiss im Bereich des verlängerten Konusses deutlich reduziert wurde.The The object is solved with the features of the claim. Surprised has shown that not only the feed pressure and thus the Throughput of grains to be ground increase can, but also the Siebverschleiss in the area of the extended Konusses was significantly reduced.

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel an Hand einer Zeichnung näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine Teilansicht der Rotoranordnung einer Schleifmaschine für Reis.The Invention is hereinafter in an embodiment with reference to a Drawing described in more detail. The drawing shows a partial view of the rotor assembly of a grinding machine for rice.

Eine nicht explizit dargestellte Schleifmaschine, wie sie zum Beispiel in der nicht vorveröffentlichen Patentanmeldung Nr. 10341223.9 der Anmelderin offenbart ist, weist einen vertikal angeordneten Schleifrotor 1 auf, auf dessen Umfangsfläche im oberen Bereich Schleifwerkzeuge 2 bis 5 angeordnet sind. Die Schleifwerkzeuge 2 bis 4 sind konisch ausgebildet, mit sich nach oben verjüngendem Aussendurchmesser, wie dies aus der Zeichnung ersichtlich ist. Das Schleifwerkzeug 5 ist nur unvollständig dargestellt und setzt sich nach unten fort. Es können auch mehrere Schleifwerkzeuge 5 angeordnet sein.A not explicitly illustrated grinding machine, as disclosed for example in the applicant's unpublished patent application no. 10341223.9, has a vertically arranged grinding rotor 1 on, on its peripheral surface in the upper part grinding tools 2 to 5 are arranged. The grinding tools 2 to 4 are conical, with upwardly tapering outer diameter, as can be seen from the drawing. The grinding tool 5 is incomplete and continues down. There may also be several grinding tools 5 be arranged.

Die Schleifwerkzeuge 2 bis 5 sind in üblicher Weise von einem Sieb 6 umgeben.The grinding tools 2 to 5 are in the usual way of a sieve 6 surround.

Es hat sich in Versuchen gezeigt, dass die Standzeit des Siebes im Einlaufbereich 7 der Reiskörner gegenüber dem Stand der Technik mit nur geringer Abschrägung des obersten Schleifwerkzeuges mindestens verfünffacht werden konnte. Der hohe Druck der oberhalb der Schleifwerkzeuge angeordneten Speiseschnecke wird durch die konische Ausbildung der Schleifwerkzeuge 2 bis 4 besser in den Schleifraum 8 verteilt.It has been shown in experiments that the service life of the sieve in the inlet area 7 The rice grains compared to the prior art with only a slight bevel of the top grinding tool could be at least five times. The high pressure of the feed screw arranged above the grinding tools is due to the conical shape of the grinding tools 2 to 4 better in the grinding room 8th distributed.

Die konische Ausbildung ist grundsätzlich auch bei Polierrotoren möglich.The Conical training is basically too possible with polishing rotors.

Claims

Grinding rotor, in particular for use in a grinding machine for grain grains, wherein the grinding rotor is equipped with grinding and / or polishing tools and the grinding rotor at least in the field of grinding and / or polishing tools of a sieve ( 6 ) and between grinding and / or polishing tools and sieve ( 6 ) a grinding room ( 8th ) is formed for the cereal grains, characterized in that the grinding tool ( 2 . 3 . 4 ) is conical.

Grinding rotor according to claim 1, characterized in that the grinding tool ( 2 . 3 . 4 ) consists of at least two individual tools.

Grinding rotor according to claim 1 or 2, characterized in that it is arranged vertically and the grinding tools ( 2 . 3 . 4 ) form a truncated cone.