DE154112C

DE154112C -

Info

Publication number: DE154112C
Application number: DENDAT154112D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 154112 KLASSE 50 c. M 154112 CLASS 50 c.

Bei Pendelmülilen wird das zerkleinerte Mahlgut mit der im Mahlbottich befindlichen Luft oder Flüssigkeit durch ein oberhalb des Mahlringes angeordnetes Sieb geschleudert und müssen bei dieser bekannten Art der Austragung des Mahlgutes — wenn man große Leistungen erzielen will — nicht unbedeutende Mengen von Luft oder Flüssigkeit in kürzester Zeit durch das Sieb bezw. durch dieIn the case of pendulum garbage, the comminuted grist is mixed with the grist in the grinding vat Air or liquid is thrown through a sieve arranged above the grinding ring and must with this known type of discharge of the ground material - if you have large Wants to achieve performance - not insignificant amounts of air or liquid in the shortest possible time Time through the sieve respectively. through the

ίο Maschine strömen.ίο machine flow.

Die Schleuderwirkung der Pendel gestattet bekanntlich hierbei ohne weiteres von oben her hinreichend frische Luft oder Wasser in den Mahlbottich einzuführen, jedoch sind hiermit Verluste an Mahlgut verbunden, da die vollkommene Reinigung der austretenden,-verhältnismäßig großen Luft- oder Flüssigkeitsmengen schwer durchführbar ist. Auch bringt diese Art des Arbeitens einerseits beim Trockenmahlen eine als sehr lästig empfundene Staubbildung mit sich, andererseits werden beim Naßmahlen sehr große Mengen frischen Wassers erforderlich.As is well known, the centrifugal effect of the pendulum allows this from above without further ado to introduce sufficient fresh air or water into the grinding vat, however Loss of grist connected, since the complete purification of the emerging, -proportional large amounts of air or liquid is difficult to carry out. This type of work also brings with it on the one hand On the other hand, dry grinding entails the formation of dust, which is perceived as very annoying Large amounts of fresh water are required for wet grinding.

Es lag daher nahe, den Träger des Mahlgutes nach möglichster Ausscheidung des feingemahlenen Gutes mittels Gebläse oder Pumpe entgegen dem nach außen drängenden Mahlgut in die Mühle zurückzudrücken, wie dies z. B. durch die Einfallöffnung" oder durch Öffnungen im Mahlring geschieht.It was therefore an obvious choice to remove the finely ground material as soon as possible To push good material back into the mill by means of a fan or pump against the outwardly pressing grist, like this z. B. happens through the incidence opening "or through openings in the grinding ring.

Sind hierdurch die vorerwähnten Mahlgutverluste auch vermieden und ein hinreichender Rundlauf der Luft bezw. des Wassers und die hiermit verknüpfte große Leistung gesichert, ^: Are hereby the aforementioned grist losses also avoided and a sufficient concentricity of the air respectively. of the water and the associated great performance secured ^:

so wird doch der Betrieb durch die Anwendung von Gebläsen bezw. Pumpen umständlicher und kostspieliger.so the operation is BEZW by the use of fans. Pumping more cumbersome and more expensive.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, daß der vorerwähnte Umlauf von Luft oder Wasser infolge der eine Schleuderwirkung hervorrufenden Tätigkeit der Pendelmühle ohne Zuhilfenahme von Gebläsen und Pumpen von selbst erreicht wird, indem die Zu- oder Rückführung des Wassers bezw. der Luft durch schlitzartig oder ähnlieh geformte Öffnungen erfolgt, welche in der Mitte des Mahlbottichs angeordnet sind.The essence of the present invention is that the aforementioned circulation of air or water as a result of the activity of the pendulum mill causing a centrifugal effect without the aid of fans and pumping is achieved by the supply or return of the water BEZW. the air through slit-like or similar formed openings takes place, which are arranged in the middle of the grinding vat.

Hierbei ist es bei Luft gleichgültig, ob die Einführung von oben oder von unten geschieht, da stets der in der Mitte des Mahlbottichs entstehende Unterdruck ein Nachströmen der Luft durch die oben erwähnten Öffnungen veranlaßt. Bei Wasser geschieht die Rückleitung in den Mahlbottich nur von unten her, da es sich in diesem Falle nur um den Ausgleich eines infolge der Schleuderwirkung· der Mahlkörper entstehenden Unterschiedes in der Höhe des Flüssigkeitsspiegels handelt.In the case of air, it does not matter whether the introduction is from above or below, because the negative pressure created in the middle of the grinding vat always causes an after-flow of air through the openings mentioned above. In the case of water, the return to the grinding vat is only from below, since in this case it is only a matter of compensating for a result of the centrifugal effect the grinding media resulting difference in the height of the liquid level acts.

Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 beispielsweise eine Zweipendelmühle dargestellt, welche . für Trockenmahlung auf Feinheit des Mahlgutes bestimmt ist. Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Säule nach Linie A-B der Fig. ' ι und 3 in größerem Maßstabe. Die Fig. 3 zeigt eine Mühle für Naßmahlung im senkrechten Schnitt.In the drawing, for example, a two-pendulum mill is shown in Fig. 1, which. is intended for dry grinding to the fineness of the grist. FIG. 2 shows a section through the column along line AB of FIGS. 1 and 3 on a larger scale. Fig. 3 shows a mill for wet grinding in vertical section.

Bei der ersten VorrichtungWith the first device

hängenhang

diethe

Pendel r von der Hauptriemscheibe q herab, und die schlitzartigen Öffnungen α sind inPendulum r from the main pulley q , and the slot-like openings α are in

einem säulenartig ausgebildeten Teil des Bottichs b angebracht. Das hinreichend zerkleinerte Gut wird gleichzeitig mit der i:.n Mahlbottich befindlichen Luft durch das Sieb c geschleudert und gelangt durch die Kanäle d in den Sammeltrichter e, worin sich das Mahlgut absetzt, um abgesackt oder durch eine Förderschnecke g abgeführt zu werden.
Die nahezu gereinigte Luft wird durch dieattached to a columnar part of the tub b. The sufficiently ground material is thrown through the sieve c at the same time as the air in the grinding vat and passes through the channels d into the collecting funnel e, in which the ground material settles in order to be sacked or removed by a screw conveyor g.
The almost purified air is through the

ίο untere Öffnung des zweiten, konzentrisch angeordneten Trichters' /^: wieder gehoben, um durch die Öffnungen α in den Mahlbottich zurückzukehren. Dieser Umlauf der Luft entstellt also lediglich durch die Schleuderwirkung der Mahlkörper, indem die eintretenden Druckunterschiede sich auszugleichen suchen. Die Öffnungen α selbst sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, schräg angeordnet, um zu vermeiden, daß entgegen der Strömung unzerkleinertes Gut in den Sammeltrichter e gelangt. Die untere Öffnung des Trichters / kann auch mit einer Drosselklappe s versehen werden, so daß durch allmähliches Schließen derselben die Rückkehr der gebrauchten Luft in die Mühle teilweise verhindert wird, so daß' solche alsdann durch Rohr y entweicht, während durch Rohr t eine entsprechende Menge Luft von außen nachströmt.ίο lower opening of the second, concentrically arranged funnel '/ ^: lifted again to return through the openings α into the grinding vat. This circulation of air is only distorted by the centrifugal effect of the grinding media in that the pressure differences that occur seek to equalize each other. As can be seen from FIG. 2, the openings α themselves are arranged obliquely in order to prevent uncomminuted material from entering the collecting funnel e against the flow. The lower opening of the funnel / can also be provided with a throttle valve s , so that by gradually closing it the return of the used air into the mill is partially prevented, so that it then escapes through tube y , while a corresponding amount through tube t Air flows in from the outside.

Die in Fig. 1 dargestellte, aus den konzentrisch angeordneten Trichtern e, f bestehende Sainmel- bezw. Klärvorrichtung für das Mahlgut kann natürlich beliebig verändert werden und ist dieselbe meist für Flüssigkeit anders ausgeführt als für Luft.The shown in Fig. 1, from the concentrically arranged funnels e, f existing Sainmel- bezw. Clarifying device for the ground material can of course be changed as desired and is usually designed differently for liquid than for air.

Bei der in Fig-. 3 dargestellten Anordnung für Naßmahlung bezeichnet α wieder die schlitzartigen Öffnungen, b den Bottichboden, c einen geschlossenen Blechmantel, d eine Sammelriiine für die in bekannter Weise übergeschlcudcrten Wassermengen, mit welchen das Mahlgut in das Sammelbecken e fließt und sich daselbst absetzt, während die nahezu gereinigte Flüssigkeit durch Umlegrohr / und Rohrleitung g und Öffnungen α in die Mühle zurückläuft. Auch diese Sammel- bezw. Klär-Vorrichtung kann beliebig verändert werden. Durch die vorliegende Erfindung werden nicht nur, wie bei den in Fig. 1 und 3 dargestellten Mühlen, bei gleichem Kraftverbräuch größere Leistungen durch den Wegfall der Gebläse bezw. Pumpen und durch die Einführung der reinen Luft bezw. des Wassers in das beim Mahlen aufgewirbelte Mahlgut erzielt, sondern es ist auch damit eine denkbar einfache und übersichtliche Bauart geschaffen, und bietet die mittlere Rückführung auch dann noch stets Vorteile, wenn aus anderen Gründen Gebläse oder Pumpen als notwendig sich erweisen sollten.When in Fig-. 3 shows the arrangement for wet grinding, α again denotes the slot-like openings, b the bottom of the vat, c a closed sheet metal jacket, d a collecting channel for the amounts of water that are poured over in a known manner, with which the ground material flows into the collecting basin e and settles there, while the almost cleaned one Liquid flows back into the mill through Umlegrohr / and pipeline g and openings α. This collection or Clarifying device can be changed as required. The present invention not only, as in the case of the mills shown in FIGS. 1 and 3, with the same power consumption, greater performance due to the omission of the fan or respectively. Pumps and bezw by the introduction of pure air. of the water is achieved in the ground material whirled up during grinding, but it also creates a very simple and clear design, and the central return always offers advantages if blowers or pumps should prove necessary for other reasons.

Claims

Patent claim:

Pendulum mill with discharge of the ground material through a closed one Circulation-forming air or water flow, characterized in that the air respectively. Water flow through in the In the middle of the grinding vat, slit-like or similarly shaped openings in the device is returned, for the purpose, with no additional effort either to increase the performance of the mill as well as to achieve a greater fineness of the ground material.

1 sheet of drawings,