Naßschwingmühle Es sind bereits Schwingmühlen zum Naßmahlen von Gut
aller Art bekannt. Bei diesen Mühlen wird ein körniges Gut in einen schwingenden
Behälter aufgegeben, der ganz oder zum größten Teil mit Mahlkörpern gefüllt ist.
Dabei hat sich gezeigt, daß bei der Mahlung auf eine gewünschte Kornfeinheit verhältnismäßig
viel Feinschlamm gebildet wird, was in vielen Fällen vermieden werden muß. Es ist
also notwendig, den während des Mahlvorganges auf genügende Feinheit gemahlen#en
Teil des Mahlgutes fortlaufend ab,-zuführen.Wet vibratory mill There are already vibratory mills for wet grinding of goods
known of all kinds. In these mills, a granular product turns into a vibrating one
Abandoned container that is wholly or largely filled with grinding media.
It has been shown that when grinding to a desired grain fineness is relatively
a lot of fine sludge is formed, which must be avoided in many cases. It is
So it is necessary to grind it to a sufficient fineness during the grinding process
Part of the grist is continuously discharged.
DieErfindungbeziehtsichaufeineSchwingmühle, die es ermöglicht, unmittelbar
anschließend an den Mahlvorgang eine Abscheidung und Abführung des auf genügende
Feinheit gemahlenen Gutes zu bewirken. Erreicht wird dies dadurch, daß der schwingende,
mitMahlkörpern gefüllte, oben offene Mahlbehälter mit einem feststehenden, unten
offenen und mit dem Mahlkörper verbundenen Scheidegefäß in Verbindung steht und
daß in dem Mahlbehälter ein auf steigender, das gernahlene Gut mitnehmenderFlüssigkeitsstrom.
geleitet wird, der in das Scheidegefäß einströmt und das feingemahlene Gut über
die Gefäßob#erkanten hinwegspült und ableitet.The invention relates to a vibrating mill that enables direct
Subsequent to the grinding process, a separation and removal of the sufficient
To bring about delicacy of ground good. This is achieved by the fact that the vibrating,
Milling container filled with grinding bodies, open at the top, with a fixed grinding container at the bottom
open and connected to the grinding body separating vessel in communication and
that in the grinding container there is an ascending flow of liquid that carries along the ground material.
which flows into the separator and the finely ground material over
the vessel edges are flushed away and discharged.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen senkrechten Schnitt; Abb. 2 und
3 zeigen Einzelheiten der Vorrichtung nach Abb. i in anderer Ausführung.
Ein Mahlbehälter i wird durch eine Exzenterwelle 2 zu Kreisschwingungen erregt.
Mit der Exzenterwelle 2, in gleicher Höhe sind an dem Mahlbehälter seitlich vorspringende
Ansätze 3 vorgesehen, mit denen der Mahlbehälter auf Federn 4 ruht. Der Mahlbehälter
ist
ganz oder zum größten Teil mit Mahlkörpern, beispielsweise Mahlkugeln
5, gefüllt. Oberhalb des Mahlbehälters ist in einem gewissen Abstand ein
feststehendes Scheidegefäß 6 vor'.'. gesehen. Die Verbindung zwischen dem
Malilbehälter i und dem Scheidegefäß 6 wird durch Wände 7 aus nachgiebigem
Stoff, zweckmäßig Gummi, bewirkt, die sowohl an den Mahlbehälter als auch an das
Scheidegefäß wasserdicht angeschlossen sind. Der untere Teil des Mahlb,eh#lters
ist mit einem Rohrstutzen 8
versehen, der mittels eines Schlauches
9 an eine Wasserzuleitung io angeschlossen ist. Die Eintrittsöffnung des
Rohrstutzens ist von einem Sieb i i überdeckt. Das über die Oberkanten des
Scheidegefäßes 6 laufende Gemisch aus Wasser und gemahlenern Gut wird durch
seitlich ar#geordnete, geneigt liegende Rinnen 1:2 abgeführt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely: Fig. I shows a vertical section; Figs. 2 and 3 show details of the device according to Fig. I in a different embodiment. A grinding container i is excited to oscillate in circles by an eccentric shaft 2. With the eccentric shaft 2 at the same height, laterally projecting lugs 3 are provided on the grinding container, with which the grinding container rests on springs 4. The grinding container is completely or for the most part filled with grinding media, for example grinding balls 5. Above the grinding vessel is at a certain distance a fixed separating vessel 6 in front '.'. seen. The connection between the Malil container i and the separating vessel 6 is effected by walls 7 made of flexible material, suitably rubber, which are connected in a watertight manner to both the grinding container and the separating vessel. The lower part of the grinding mill is provided with a pipe socket 8 which is connected to a water supply line by means of a hose 9. The inlet opening of the pipe socket is covered by a sieve ii. The mixture of water and ground material running over the upper edges of the separating vessel 6 is discharged 1: 2 through inclined channels arranged at the side.
In den mit dem zu mahlenden Gut und den Mahlkörpern gefüllten Mahlbehälter
i wird entweder unmittelbar bei Beginn des Mahlvorganges oder nach einer gewissen
Mahldauer Wasser eingeleitet. Das Wasser strömt dabei zwischen den Mahlkörpern nach
oben und nimmt das feingemahlene Gut.mit.In the grinding container filled with the material to be ground and the grinding media
i is either immediately at the start of the grinding process or after a certain
Grinding time water initiated. The water flows between the grinding media
upstairs and takes the finely ground goods with it.
Sollte in dem Scheidegefäß eine aus dein Mahlbehälter übertragene
Beunruhigung der Mahltrübe ein ungleichmäßiges Übertreten der Trühe über die Oberkanten
des Scheidegefäßes verursachen und dadurch zu viel Grobko,rn ausgetragen werden,
so kann dieses Gefäß, wie aus Abb. 2 ersichtlich, mit einem besonderen rost- oder
sieb#artigen Boden 13 versehen werden. Der Wasserstrom erfährt dadurch eine wesentliche
Beruhigung, so daß etwa mitgerissene gröbere Gutbestandteile wieder nach unten in
den Mahlbehälter sinken können, um erneut gemahlen zu werden.Should a transferred from your grinding container be in the separating vessel
Disturbance of the pulp an uneven crossing of the pulp over the upper edges
cause of the vaginal vessel and thus too much coarse grain are discharged,
so this vessel, as can be seen in Fig. 2, with a special rust or
sieve-like bottom 13 are provided. The water flow thereby experiences an essential
Calming down, so that any coarser good constituents that are carried along are back down in
the grinding container can sink in order to be ground again.
Ein weiteres Mittel, um einen gleichmäßigen Wasserstrom über den ganzen
Querschnitt der Vorrichtung zu erreichen, besteht darin, schon bei der Wasser7uleitung
eine möglichst weitgehende Verteilung vorzunehmen. Hierzu kann, wie Abb.
3 zeigt, im Mahlbehälter ein doppelter Boden 14 vorgesehen sein. Im inneren
Boden sind Bohrungen 15 vorgesehen, durch die das einkeleitete Wasser feinstrahlig
in den Mahlbehälter eintritt.Another means of achieving a uniform flow of water over the entire cross section of the device is to distribute it as far as possible at the water supply line. For this purpose, as FIG. 3 shows, a double bottom 14 can be provided in the grinding container. In the inner bottom bores 15 are provided through which the discharged water enters the grinding container in a fine jet.