DE8123436U1

DE8123436U1 - LASHING BAR

Info

Publication number: DE8123436U1
Application number: DE19818123436
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-08-10
Filing date: 1981-08-10
Publication date: 1983-04-14
Also published as: JPS5889489A

Description

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zurrstange zum Einhängen in eine Verankerungsöffnung einer Container-Ecke, mit einem an einem Ende vorgesehenen Einhakbeschlag, der einen sich im wesentlichen senkrecht zur Stange erstneckenden Zapfen und eine an diesem befestigte Verriegelungsnase aufweist, die sich zumindest in etwa in Längsrichtung der Stange sowie vom Zapfen in Richtung weg vom entfernten Stangenende erstreckt, wobei die maximale Breite der Verriegelungsnase geringer ist, als die maximale Breite der Verankerungsöffnung einer unteren Container-Ecke, und der Abstand zwischen dem freien Ende der Verriegelungsnase und ihrem gegenüberliegenden Ende bzw. der dem freien Ende der Verriegelungsnase abgewandten Fläche des Zapfens kleiner als die Höhe der Verankerungsöffnung einer unteren Container-Ecke, jedoch so groß ist, daß die Verriegelungsnase in der Spannstellung den Randbereich der stirnseitigen Verankerungsöffnung einer oberen Container-Ecke hintergreift.The invention relates to a lashing rod for hanging in an anchoring opening of a container corner, with a hook fitting provided at one end, the one extending substantially perpendicular to the rod Has a pin and a locking nose attached to this, which extends at least approximately in the longitudinal direction of the rod as well as from the pin in the direction away from the distal rod end, the maximum width the locking nose is less than the maximum Width of the anchoring opening of a lower corner of the container, and the distance between the free end of the locking tab and its opposite end or the the surface of the pin facing away from the free end of the locking nose is smaller than the height of the anchoring opening a lower container corner, but is so large that the locking lug in the clamping position the edge area the front anchoring opening of an upper corner of the container engages behind.

Derartige Zurrstangen werden benutzt, um Container auf Schiffsdecks zu befestigen, indem die Einhakbeschläge der | Zurrstangen beispielsweise in die Verankerungsöffnungen der oberen Container-Ecke der ersten Lage von Containern ISuch lashing rods are used to fasten containers on ship decks by the hook fittings of the | Lashing rods, for example, in the anchoring openings in the upper container corner of the first layer of containers I.

if I 'if I '

tt ItI «MIItI «MI

I I I I ■ I Il II I I I ■ I Il I

Il · · · t IIl · · · t I

sowie in die Verankerungsöffnungen der unteren Container-Ecken der auf dieser Container-Lage ruhenden zweiten Container-Lage eingehängt und dann über Spannelemente, beispielsweise Spannschlösser mit Verankerungspunkten auf Deck verbunden werden derart, daß die Zurrstangen vorzugsweise unter einem Winkel von 45°, im allgemeinen jedoch in einem Winkelbereich von 20 bis 50° bezüglich der Vertikalen verlaufen, um auf diese Weise sowohl vertikale als auch horizontale Kräfte aufzunehmen. Infolge Verankerung der Container -mittels derart schräg verlaufender Zurrstangen ergibt sich darüber hinaus eine Diagonalaussteifung der Containerrahmen, so daß diese mit erheblichen, parallel zur Standebene wirkenden Kräften belastet werden können.as well as in the anchoring openings in the lower corners of the container the second container layer resting on this container layer is suspended and then via clamping elements, for example Turnbuckles are connected to anchoring points on the deck in such a way that the lashing rods are preferred at an angle of 45 °, but generally in an angular range of 20 to 50 ° with respect to the Verticals run so as to accommodate both vertical and horizontal forces. As a result of anchoring of the container -by means of such inclined lashing bars there is also a diagonal stiffening the container frame, so that it is loaded with considerable forces acting parallel to the standing plane can be.

Die Verankerungsöffnungen in den unteren Container-Ecken und die seitlichen Verankerungsöffnungen in den oberen Container-Ecken haben jeweils die gleiche Form und Abmessung, nämlich die Form eines senkrechten Rechteckes mit halbkreisförmigen Enden, deren maximale Nenn-Breite 51,00 mm und deren maximale Nenn-Höhe 79,5 mm beträgt. Die bisherigen Zurrstangen der vorstehenden Art wiesen daher an diese Verankerungsöffnung angepaßte Einhakbeschläge auf, deren Verriegelungsnase nach dem Einsetzen und Verschwenken der Stange in die schräge Spannlage denThe anchorage openings in the lower corners of the container and the side anchorage holes in the top Container corners each have the same shape and dimensions, namely the shape of a vertical rectangle with semicircular ends, their maximum nominal width 51.00 mm and their maximum nominal height is 79.5 mm. The previous lashing bars of the above type had therefore hook fittings adapted to this anchoring opening, the locking nose of which after insertion and pivoting the rod in the inclined clamping position

Randbereich der Verankerungsöffnung hintergriffen und so die formschlüssige Verbindung zwischen Zurrstange und Container herstellten.Reached behind the edge area of the anchoring opening and so on established the positive connection between the lashing rod and the container.

Im Unterschied zu den Verankerungsöffnungen der vorstehend genannten Abmessungen, ist die an der oberen Containei—Ecke stirnseitig vorgesehene Verankerungsöffnung zum Eingriff von Kranhaken ausgebildet, und sie hat eine von den übrigen Verankerungsöffnungen abweichende Form und Abmessung, nämlich im wesentlichen die Form eines Quadrates mit einem halbkreisförmigen unteren Ende und einem schwachgerundeten oberen Ende, wobei die maximale Nenn-Breite 63,5 mm und die maximale Nenn-Höhe 73,0 mm beträgt. Infolge der größeren Breite dieser Verankerungsöffnungen gegenüber den Verankerungsöffnungen der unteren Container-Ecken und der seitlichen Verankerungsöffnungen der oberen Container-Ecken wird beim Einbringen des Einhakbeschlags einer für die schmaleren Verankerungsöffnungen konzipierten Zurrstange sowie Verschwenken der Stange in die Spannstellung ein geringfügiges, jedoch nicht ausreichendes Hintergreifen der Öffnungswandung durch die Verriegelungsnase erreicht, selbst wenn die Verriegelungsnase eine solche Länge hat, daß sie in der Diagonalen der breiteren Verankerungsöffnung eingesetzt werden muß. Somit eignen sich die bisherigen ZurrstangenIn contrast to the anchoring openings of the above is the one at the upper corner of the container anchoring opening provided at the end for the engagement of crane hooks, and it has one of the other anchoring openings different shape and dimensions, namely essentially the shape of a square with a semicircular lower end and a slightly rounded upper end, the maximum nominal width 63.5 mm and the maximum nominal height is 73.0 mm. As a result of the greater width of these anchoring openings opposite the anchoring openings of the lower one Container corners and the side anchoring openings the upper corners of the container become one for the narrower anchoring openings when the hook-in fitting is inserted designed lashing rod as well as pivoting the rod into the clamping position a slight, however insufficient grip behind the opening wall Reached by the locking nose, even if the locking nose has such a length that it is in the Diagonals of the wider anchoring opening must be used. The previous lashing rods are therefore suitable

I I tI I t

der vorstehenden Art praktisch nicht zur Benutzung für die stirnseitigen Verankerungsöffnungen der oberen Container-Ecken bzw. es wird nur eine sehr unsichere Verankerung erhalten.
5of the above type practically not for use for the front anchoring openings of the upper container corners or only a very insecure anchoring is obtained.
5

Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, eine Zurrstange mit einem einfach einhängbaren Einhakbeschlag zu schaffen, der sowohl in den Verankerungsöffnungen der unteren Container-Ecken und der seitlichen Verankerungsöffnung der oberen Container-Ecken als auch in den stirnseitigen Verankerungsöffnungen der oberen Container-Ecken ein sicheres und zuverlässiges Hintergreifen der Randbereiche der Öffnungen ermöglicht und dadurch eine zuverlässige Festlegung der gespannten Zurrstange bewirkt.In contrast, it is the object of the invention to create a lashing rod with a hook fitting that can be easily hooked in, both in the anchoring openings in the lower container corners and in the side anchoring opening the upper container corners as well as in the front anchoring openings of the upper container corners and reliable grip behind the edge areas the openings and thereby causes a reliable fixing of the tensioned lashing rod.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Zurrstange der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß am Zapfen eine Zusatz-Verriegelungsnase vorgesehen ist, die sich im wesentlichen quer zum Zapfen und quer zur Verriegelungsnase erstreckt und die in der Spannste'llung den dem von der Verriegelungsnase hintergriffenen Randbereich gegenüberliegenden Randbereich der stirnseitigen Verankerungsöffnung einer oberen Container-Ecke hintergreift. To solve this problem, a lashing rod of the type mentioned is designed according to the invention in such a way that that an additional locking lug is provided on the pin, which is essentially transverse to the pin and transversely extends to the locking lug and the one in the Spannste'llung that engages behind by the locking lug Edge area opposite edge area of the frontal anchoring opening engages behind an upper container corner.

Bei der erfindungsgemäßen Zurrstange weist somit der Einhakbeschlag zusätzlich zu der üblichen Verriegelungsnase eine weitere Verriegelungsnase auf, die im wesentlichen in der gleichen Ebene liegt, wie die übliche Verriegelungsnase, und die sich im wesentlichen quer zum Zapfen und quer zur üblichen Verriegelungsnase erstreckt. Diese Zusatz-Verriegelungsnase läßt sich bei im wesentlichen nach unten verlaufender Stange durch Kippen und seitliches Einschieben in die Verankerungsöffnung einbringen, so daß sie den seitlichen Randbereich der Wandung der Verankerungsöffnung hintergreift, worauf dann die die Gesamthöhe der stirnseitigen Verankerungsöffnung der oberen Container-Ecke nicht überschreitende übliche Verriegelungsnase in die Verankerungsöffnung eingeführt werdenIn the lashing rod according to the invention, the hook fitting thus has in addition to the usual locking lug, a further locking lug, which essentially lies in the same plane as the usual locking nose, and which is essentially transverse to the pin and extends transversely to the usual locking nose. This additional locking lug can be essentially Insert the downward running rod into the anchoring opening by tilting it and sliding it in from the side, so that it engages behind the side edge area of the wall of the anchoring opening, whereupon the total height the front anchoring opening of the upper corner of the container does not exceed the usual locking nose be inserted into the anchorage opening

^5 kann. In dieser eingeführten Lage läßt sich die Stange in die Spannstellung, also in eine Lage von üblicherweise 20 bis 50 bezüglich der Senkrechten verschwenken, wodurch ein Verdrehen des Zapfens und Führen der Verriegelungsnase hinter die Begrenzungswand der Verankerungsöffnung erfolgt. Dabei wird die den gegenüberliegenden Wandbereich der Verankerungsöffnung bereits hintergreifende Zusatz-Verriegelungsnase zwar nach oben verschwenkt, behält jedoch ihre die Wand hintergreifende Lage bei.^ 5 can. In this introduced position, the rod can be in the clamping position, ie pivoting into a position of usually 20 to 50 with respect to the vertical, whereby twisting the pin and guiding the locking nose behind the boundary wall of the anchoring opening he follows. The anchoring opening already engaging behind the opposite wall area is thereby Additional locking lug is pivoted upwards, but retains its position engaging behind the wall.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung kann der maximaleIn the training according to the invention, the maximum

zwischenbetween denthe ** • I ·• I · • · ·• · · • t ·• t · • ·• · • * * *• * * * vonfrom VerriegelungsnaseLocking tab Abstanddistance freienfree Endenend up

und Zusatz-Verriegelungsnase größer sein, als die maximale Höhe der Verankerungsöffnung einer unteren Container-Ecke, so daß sich bsi beiden Formen von Verankerungsöffnungen in der Spannstellung ein ausgeprägtes Hintergreifen von deren Randbereichen durch die Verriegelungsnase und die Zusatz-Verriegelungsnase ergibt, ohne daß diese Abmessungen von Verriegelungsnase und Zusatz-Verriegelungsnase das Einführen in die Verankerungsöffnung beein- -10 trächtigen.and additional locking lug be larger than the maximum height of the anchoring opening of a lower container corner, so that both forms of anchoring openings in the tensioned position have a pronounced grip results from the edge areas through the locking nose and the additional locking nose without this The dimensions of the locking lug and additional locking lug affect the insertion into the anchoring opening. -10 pregnant.

Die Zusatz-Verriegelungsnase muß zusammen mit dem Zapfen selbstverständlich so dimensioniert, sein, daß sie sich auch durch entsprechendes Schrägstellen in die schmalere Verankerungsöffnung einführen läßt, also die Abmessungen nicht derart groß gewählt sind, daß die Breite der schmalen Verankerungsöffnung ein derartiges Einführen unmöglich macht. Geeignete Abmessungen lassen sich durch einfaehe Versuche bestimmen, und es sei erwähnt, daß zum Einführen der Zusatz-Verriegelungsnase der Abstand zwisehen einer die dem Zapfen zugewandten Fläche der Zusatz-Verriegelungsnase und die deren freiem Ende benachbarte Mantellinie bzw. -fläche des Zapfens unter jeweils dem gleichen Winkel schneidende Ebene deren Schnittlinien mit der dem Zapfen zugewandten Fläche der Zusatz-Verriegelungsnase und der Mantellinie bzw. -fläche einen Abstand voneinander haben, der gleich der Wandstärke des RandesThe additional locking nose must of course be dimensioned together with the pin so that they can can also be introduced into the narrower anchoring opening by appropriate inclination, so the dimensions are not chosen so large that the width of the narrow anchoring opening makes such an insertion impossible power. Suitable dimensions can be determined by simple experiments, and it should be noted that for Insertion of the additional locking lug the distance between the two one of the surface of the additional locking nose facing the pin and the one adjacent to its free end The surface line or surface of the pin at the same angle intersecting plane with their intersection lines the surface of the additional locking nose facing the pin and the surface line or surface a distance from each other, which is equal to the wall thickness of the edge

11 I t11 I t

der Verankerungsöffnungen im geradlinigen Offnungsbereich ist, und einen parallel zu dieser Ebene verlaufenden Ebene durch den am weitesten entfernten Punkt der Zusatz-Verriegelungsnase bzw. des an diese unmittelbar anschließenden Bereichs des Zapfens an der dem freien Ende der Zusatz-Verriegelungsnase gegenüberliegenden Seite kleiner sein sollte, als die maximale Breite der Verankerungsöffnung der unteren Container-Ecke.of the anchoring openings in the straight opening area is, and a plane running parallel to this plane through the most distant point of the additional locking nose or the area of the pin directly adjoining this at the free end of the Additional locking nose on the opposite side is smaller should be than the maximum width of the anchorage opening of the lower corner of the container.

-10 Das freie Ende der Verriegelungsnase erstreckt sich beim Einführen in die Verankerungsöffnung einer unteren Container-Ecke üblicherweise bis in den abgerundeten Bereich der Verankerungsöffnung, wodurch dieses freie Ende das Einführen der Zusatz-Verriegelungsnase behindern kann. Um diese Behinderung zu vermeiden, kann die der Zusatz-Verriegelungsnase abgewandte Seite des freien Endes der Verriegelungsnase in Richtung der Längsachse des Zapfens abgeschrägt werden. Diese Abschrägung kann jedoch dann kleiner ausgeführt oder ganz vermieden werden, wenn beispielsweise die untere Seitenfläche der Zusatz-Verrieg'elungsnase zu Beginn des Einführvorganges vom Zapfen etwas schräg nach oben verläuft und danach nach unten geschwenkt wird, so daß das freie Ende der Verriegelungsnase vom Rand der Verankerungsöffnung freikommt.-10 The free end of the locking nose extends at Insertion into the anchoring opening in a lower corner of the container usually up to the rounded area of the anchoring opening, whereby this free end the Insertion of the additional locking lug can hinder. To avoid this obstruction, the additional locking lug remote side of the free end of the locking nose in the direction of the longitudinal axis of the pin be beveled. However, this bevel can then be made smaller or avoided entirely, for example the lower side surface of the additional locking nose slightly at the beginning of the insertion process from the pin runs obliquely upwards and is then pivoted downwards so that the free end of the locking nose comes free from the edge of the anchorage opening.

. Um zur Einhaltung der Abmessungen für das Einführen der Zusatz-Verriegelungsnase in die schmalere Verankerungs-. In order to comply with the dimensions for inserting the additional locking lug into the narrower anchoring

Öffnung die Außenseite der Verriegelungsnase nicht in f.Do not open the outside of the locking tab in f.

Richtung vom Zapfen zu ihrem freien Ende zu stark abschrä- |||Direction from the pin to its free end beveled too much

gen zu müssen, kann der entsprechende Freiraum für das \ to have to, the corresponding space for the \

Einführen dadurch geschaffen werden, daß der Zapfen an \ Insertion are created by the fact that the pin at \

der dem freien Ende der Zusatz-Verriegelungsnase benach- \ notify the the free end of the additional locking lug \

barten Seite abgeflacht ist, wobei die Abflachung im f·bare side is flattened, the flattening in the f

Abstand von der Längsachse der Stange beginnen sollte.Distance from the long axis of the rod should start.

Vorzugsweise schließen die der Zusatz-Verriegelungsnase \ Preferably, those of the additional locking lug \

abgewandte Seitenfläche der Verriegelungsnase und die der jjremote side surface of the locking nose and that of the jj

Verriegelungsnase abgewandte Seitenfläche der Zusatz-Ver- LLocking nose facing away from the side surface of the additional connection L

riegelungsnase einen rechten Winkel ein. |locking nose a right angle. |

Um die beiden Verriegelungsnasen für das Hintergreifen -I5 der Wandbereiche aus der Einführstellung in die Spannstellung möglichst weit verschwenken zu können, kann die Längsachse der Stange etwa 5° bis etwa 15° bezüglich der Längsachse der Verriegelungsnase und von der Zusatz-Verriegelungsnase weg geneigt sein. Dadurch erfolgt das Einsetzen des Einhakbeschlages in die Verankerungsöffnung bei sich unter einem Winkel von etwa 5° bis etwa 15° bezüglich der Senkrechten erstreckenden Stange, und zum Verschwenken der Stange in die Spannstellung ist eine Verlagerung zunächst um diesen Winkel in die Senkrechte und dann weiter in den jeweiligen Winkelbereich von etwa 20 bis etwa 50 bezüglich der Senkrechten erforderlich.Around the two locking lugs for reaching behind -I5 of the wall areas from the insertion position to the clamping position To be able to pivot as far as possible, the longitudinal axis of the rod can be about 5 ° to about 15 ° with respect to the Longitudinal axis of the locking nose and of the additional locking nose be inclined away. This enables the hook-in fitting to be inserted into the anchoring opening at an angle of about 5 ° to about 15 ° with respect to the vertical extending rod, and to Pivoting the rod into the clamping position is initially a displacement by this angle in the vertical and then further into the respective angular range from about 20 to about 50 with respect to the vertical.

• I t _ »J * · «I• I t _ "J * ·" I

· t ■·<· T ■ · <

Die mit Verriegelungsnase und Zusatz-Verriegelungsnase versehene Zurrstange eignet sich jeweils nur für ein Spannen in einer Richtung, also beispielsweise, in Draufsicht auf eine Verankerungsöffnung gesehen, nur für die Erstreckung der Stange in der Spannstellung schräg nach rechts unten oder schräg nach links unten. Wird jedoch die Stange einer in die Verankerungsöffnung eingesetzten erfindungsgemäßen Zurrstange, die für eine Verankerung nach rechts unten ausgebildet ist, nach links verschwenkt, so ist es auch mit Gewalt nicht möglich, sie bis in die entsprechende Spannstellung zu bewegen, weil bei einem solchen Verschwenken der Einhakbeschlag unter Abstützung der unteren Seite der Zusatz-Verriegelungsnase angehoben wird. Dadurch legt sich die Verriegelungsnase an die Deckwand der Container-Ecke an und blockiert so ein weiteres Verschwenken der Stange. Auf diese Weise wird eine Fehlbenutzung sicher vermieden.The lashing rod, which is provided with a locking lug and an additional locking lug, is only suitable for one Tensioning in one direction, for example, seen in plan view of an anchoring opening, only for the Extension of the rod in the clamping position obliquely to the right below or obliquely to the left below. Will however the rod of a lashing rod according to the invention inserted into the anchoring opening, which is used for anchoring is designed down to the right, pivoted to the left, so it is not possible to force it to move into the corresponding clamping position, because with such a pivoting of the hook fitting below Support of the lower side of the additional locking nose is raised. As a result, the locking nose rests against the top wall of the container corner and thus blocks another pivoting of the rod. In this way, incorrect use is reliably avoided.

Will man demgegenüber eine einzige derartige Zurrstange für beide Zurrichtungen einsetzen, so kann die Stange 'an ihrer dem freien Ende der Verriegelungsnase abgewandten Seite des Zapfens an diesem befestigt sein, und der Zapfen wird dann über den Verbindungsbereich mit der Stange hinaus verlängert und weist an seinem Ende eine weite- |If, on the other hand, a single such lashing rod is to be used for both lashing directions, the rod can 'on their side facing away from the free end of the locking nose of the pin be attached to this, and the The pin is then extended beyond the connection area with the rod and has a wide | at its end

re, spiegelbildliche Anordnung aus Verriegelungsnase und Zusatz-Verriegelungsnase auf.right, mirror-image arrangement of locking nose and Additional locking lug on.

· ■ I ι ι ι ι ■ I I I· ■ I ι ι ι ι ■ I I I

.••in m . •• in m

• III« ■ · 1• III «■ · 1

Durch diese spiegelbildliche Anordnung von Verriegelungsnase und Zusatz-Verriegelungsnase steht jeweils eine Anordnung für jede Zurrichtung zur Verfügung, d. h. der Benutzer braucht lediglich die jeweils für die gewünschte Zurrichtung geeignete Anordnung aus Verriegelungsnase und Zusatz-Vsrriegelungsnase in die Verankerungsöffnung einzusetzen .This mirror-image arrangement of the locking lug and additional locking lug each has an arrangement available for each dressing, d. H. the user only needs the one for the desired one To align a suitable arrangement of locking lug and additional locking lug to be inserted into the anchoring opening .

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch und vereinfacht ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is explained below with reference to the figures showing an exemplary embodiment in a schematic and simplified manner explained in more detail.

Figur 1 zeigt in einem Schnitt entlang der Linie I-I aus Figur 2 den Einhakbeschlag einer Zurrstange und die schematisch angedeutete Stange.Figure 1 shows in a section along the line I-I from Figure 2 shows the hook fitting of a lashing rod and the schematically indicated rod.

Figur 2 zeigt in einer Draufsicht den Einhakbeschlag gemäß Figur 1 mit spiegelbildlicher Anordnung von Verriegelungsnasen und Zusatz-Verriegelungsnasen.
20FIG. 2 shows a top view of the hook fitting according to FIG. 1 with a mirror-image arrangement of locking lugs and additional locking lugs.
20th

Figur 3 zeigt in einer Darstellung ähnlich Figur 1 zwei Stellungen des Einhakbeschlages in einer Verankerungsöffnung einer unteren Container-Ecke.FIG. 3 shows, in a representation similar to FIG. 1, two positions of the hook fitting in an anchoring opening a lower corner of the container.

Figur 4 zeigt in einer Draufsicht die eine Hälfte des Einhakbeschlages aus Figur 2 in zwei Stellungen bezüglich der Verankerungsöffnung einer unteren Container-Ecke.
5FIG. 4 shows a plan view of one half of the hook fitting from FIG. 2 in two positions with respect to the anchoring opening of a lower corner of the container.
5

Figuren 5 und 6 zeigen in Darstellungen entsprechend Figuren 3 und 4 den Einhakbeschlag bezüglich der stirnseitigen Verankerungsöffnung einer oberen Container-Ecke.
10Figures 5 and 6 show in representations corresponding to Figures 3 and 4, the hook fitting with respect to the frontal anchoring opening of an upper container corner.
10

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Einhakbeschlag weist einen Zapfen 3,3' auf, an dem im in Figur 2 weggebrochenen Bereich die in Figur 1 schematisch angedeutete Stange 1 befestigt ist. Dabei verläuft der Zapfen im wesentlichen senkrecht zur Stange 1 bzw. ist vom Befestigungsbereich der Stange nach außen geringfügig nach oben geneigt. Wie Figur 2 zu entnehmen ist, sind an beiden Enden des Zapfens spiegelbildlich eine Verriegelungsnase 5 bzw. 5' und eine Zusatz-Verriegelungsnase 10 bzw. 10' vorgesehen. Für das Verständnis der Erfindung wird nur die Anordnung der Verriegelungsnase 5 und der Zusatz-Verriegelungsnase 10 beschrieben, und die spiegelbildliche Anordnung ist lediglich dann notwendig, wenn die Zurrstange für das Spannen in zwei Richtungen geeignet sein soll.The hook fitting shown in FIGS. 1 and 2 has a pin 3, 3 'on which in FIG broken away area the rod 1 indicated schematically in Figure 1 is attached. The pin runs in the substantially perpendicular to the rod 1 or is slightly upwards from the fastening area of the rod to the outside inclined. As can be seen from FIG. 2, a locking lug is a mirror image at both ends of the pin 5 or 5 'and an additional locking lug 10 or 10' are provided. For the understanding of the invention only the arrangement of the locking lug 5 and the additional locking lug 10 described, and the mirror image Arrangement is only necessary if the lashing rod is to be suitable for tensioning in two directions.

> I I I t * ·> I I I t *

ill» Iiill »II

Die Venniegelungsnase 5 erstneckt sich in Figur 1 nach oben, so daß zwischen ihrer Längsachse und der Stange 1 ein Winkel abgebildet ist, der beispielsweise zwischen 5° und 15 liegen kann. Die Verriegelungsnase 5 hat eine tangential bezüglich der kreisförmigen Umfangsflache 4 des Zapfens 2 verlaufende Seitenfläche 6, die am freien Ende in eine unter etwa 45° verlaufende schräge Fläche 8 übergeht, an die sich die senkrecht zu Seitenfläche 6 verlaufende obere Endfläche 7 anschließt. Ferner erstreckt sich die Außenfläche der Verriegelungsnase 5 über ihren größten Bereich 9 unter 45° von der Seitenfläche 6 in Richtung zur Außenfläche 14 der Zusatz-Verriegelungsnase 10. Die Bedeutung dieser Abschrägung wird später erläutert werden.The locking nose 5 extends in FIG above, so that an angle is shown between its longitudinal axis and the rod 1, for example between 5 ° and 15 can be. The locking lug 5 is tangential with respect to the circular circumferential surface 4 of the pin 2 extending side surface 6, which at the free end in an inclined surface 8 extending at about 45 ° merges, to which the upper end surface 7, which extends perpendicular to the side surface 6, is connected. Also extends the outer surface of the locking lug 5 extends over its largest area 9 at 45 ° from the side surface 6 in the direction of the outer surface 14 of the additional locking lug 10. The meaning of this bevel will be explained later will.

Die Zusatz-Verriegelungsnase 10 liegt in der gleichen Ebene wie die Verriegelungsnase 5 und hat im wesentlichen die gleiche Dicke. Sie erstreckt sich rechtwinkelig zur Verriegelungsnase 5, wobei■ihre tangential in den kreisförmigen Teil des Zapfens 2 übergehende Seitenfläche 'll unter einem Winkel von 90° bezüglich der Seitenfläche 6 der Verriegelungsnase 5 verläuft. Von der rechtwinklig zur Seitenfläche 11 verlaufenden Endfläche 12 erstreckt sich eine beiden Verriegelungsnasen 5 und 10 gemeinsame, unter 45° bezüglich der Seitenflächen 6 und 11 verlaufende Querfläche 15, die die Umfangsflache des Zapfens 2 be-The additional locking lug 10 lies in the same plane as the locking lug 5 and has essentially the same thickness. It extends at right angles to the locking lug 5, where ■ its tangential to the circular Side surface 11 which transitions part of the journal 2 at an angle of 90 ° with respect to the side surface 6 the locking lug 5 runs. From the end face 12 extending at right angles to the side face 11 two locking lugs 5 and 10 are common, extending at 45 ° with respect to the side surfaces 6 and 11 Transverse surface 15, which is the peripheral surface of the pin 2

* «III« I I I* "III" I I I

ft tft t

· ι· Ι

- 16 -- 16 -

ser Wand anliegt. Um dieses Einführen in die Öffnung 20 in der in Figur 4 angedeuteten Weise zu ermöglichen, muß der Abstand zwischen den in dieser Figur gestrichelt dargestellten Ebene 16 und 17 kleiner sein, als die Breite der Öffnung 20. Die Ebene 16 ist so festgelegt, daß sie die Fläche 13 der Zusatz-Verriegelungsnase 10 und denagainst this wall. To this introduction into the opening 20 To enable in the manner indicated in Figure 4, the distance between the dashed lines in this figure must Level 16 and 17 be smaller than the width of the opening 20. The level 16 is defined so that they the surface 13 of the additional locking lug 10 and the

rührt. Der an sich kreiszylindrische Zapfen geht über einen Abrundungsbereich mit größerem Radius, welcher sich an den Übergang der Seitenfläche 11 in die kreisförmige Umfangsflache 4 des Zapfens 2 anschließt, in einen ebenen Bereich 3 über, der parallel zur Seitenfläche 6 verläuft, jedoch auch zu diesem hin geneigt sein könnte. Dieser B ebene Bereich 3 schließt mit der dem Zapfen 2 zugewandten Fläche 13 der Zusatz-Verriegelungsnase 10 einen rechten Winkel ein.stirs. The per se circular cylindrical pin goes over a rounded area with a larger radius, which is adjoins the transition of the side surface 11 into the circular circumferential surface 4 of the pin 2, in a plane Area 3 above, which runs parallel to the side surface 6, but could also be inclined towards this. This B flat area 3 closes with the surface 13 of the additional locking lug 10 facing the pin 2 a right one Angle.

Das Einbringen und Festlegen der Zurrstange gemäß Figuren 1 und 2 in einer Verankerungsöffnung 20 einer unteren Container-Ecke ist in den Figuren 3 und 4 schematisch gezeigt. Zum Einführen in die Verankerungsöffnung 20 wird der Einhakbeschlag schräg gestellt, wie dies strich-punktiert in Figur 4 angedeutet ist, um so die Zusatz-Verriegelungsnase 10 in die ausgezogen in Figur 4 gezeigte Lage zu bringen, in der sie die Wand 21 im Randbereich der Öffnung 20 hintergreift und mit der Fläche 13 an die- IThe introduction and fixing of the lashing rod according to FIGS. 1 and 2 in an anchoring opening 20 of a lower one The container corner is shown schematically in FIGS. 3 and 4. For insertion into the anchoring opening 20 the hook fitting inclined, as indicated by dash-dotted lines in Figure 4, so as to the additional locking nose 10 to bring into the position shown in full in Figure 4, in which they the wall 21 in the edge area the opening 20 engages behind and with the surface 13 to the I

• ·• · * ** * ■ ·■ · * ** *
■ i■ i IffIff
II. ίί
ii I ·I · II.

ebenen Beneich 3 des Zapfens 2 unter gleichen Winkeln •^schneidet, und zwar so, daß der Abstand der Schnittlinien mit der Fläche 13 und dem ebenen Beneich 3 gleich den Wandstänke d der Wand 21 ist. Liegen nämlich diese beiden Schnittlinien an den Ecken den Wand 21 an, so daß die Ebene 16 in den Begnenzungsflache den Venankenungsöffnung 20 liegt, so darf keine Berührung den den Fläche 12 den Zusatz-Venniegelungsnase 10 entfennten Seite mit den gegenübenliegenden Begnenzungsflache den Verankerungs-Öffnung 20 enfolgen, damit ein Einfühnen in die Venankenungsöffnung 20 zum Enneichen den in Figur 4 ausgezogen gezeigten Lage möglich ist. Aus diesem Gnund ist auch in diesem knitischen Beneich den Zusatz-Venniegelungsnase 10 die Abschrägung 9 ausgebildet, durch die der Abstand zwischen den Ebenen 16 und 17 verringert wird, während die Abflachung 3 des Zapfens 2 es ermöglicht, diese Seitenäher an die in Figur 4 rechte Begrenzungsfläche den Venankenungsöffnung 20 henanzubningen, ohne daß dunch die Abschnägung 9 eine zu stänke Schwächung den Venniegelungsnase 5 bewinkt wind.flat area 3 of the pin 2 at the same angles • ^ cuts in such a way that the distance between the cutting lines with the surface 13 and the flat area 3 is equal to the wall bars d of the wall 21. Namely, are these two lines of intersection at the corners of the wall 21, so that the plane 16 in the surface area of the Venankenung opening 20 is, then no contact must be made with the side away from the surface 12 of the additional locking nose 10 the opposite bezelzungsflache the anchoring opening 20 so that it can be inserted into the veining opening 20 to close the pulled out in FIG position shown is possible. For this reason, the additional locking nose 10 is also in this knitted area the bevel 9 is formed, through which the distance between the planes 16 and 17 is reduced, while the flattening 3 of the pin 2 makes it possible to sew this side closer to the boundary surface on the right in FIG Closing opening 20 without dunching the Cutoff 9 a too strong weakening the locking nose 5 winds wind.

Die schnäge Fläche 8 (Figun 1) des fneien Endes denThe sharp surface 8 (Figun 1) of the free end of the

Venniegelungsnase 5 enmöglicht das Einfühnen in die Venan-Locking nose 5 enables insertion into the venous

kenungsöffnung 20, ohne daß das fneie Ende am gekrümmten Rand der Verankerungsöffnung hakt.opening 20 without the fneie end at the curved The edge of the anchorage opening is hooked.

• III• III

• I * ·• I * ·

In der in Figur 4 au&gezogen gezeigten La.ge nimmt der Einhakbeschlag die in Figur 3 ebenfalls ausgezogen gezeigte Stellung ein, wobei die Form des abgeflachten Bereichs 3 des Zapfens 2 sowie der Übergangsbereich zur kreisförmigen Umfangsflache 4 der Kontur der Verankerungsöffnung 20 angepaßt ist. Wird jetzt die Stange 1 durch Verschwenken um den Winkel ^ in die senkrechte Stellung und dann durch weiteres Verschwenken um den Winkel ß in die Spannstellung bewegt, so erfolgt eine Verlagerung der Verriegelungsnase 5 und der Zusatz-Verr.iegelungsnase 10 in die gestrichelt gezeigte Stellung, in der die Wand 21 an den beiden gegenüberliegenden Seiten der Verankerungsöffnung 20 hintergriffen und dadurch der Einhakbeschlag zuverlässig festgelegt wird. In dieser Lage ruht auch die kreisförmige Umfangsflache 4 des Zapfens 2 im unteren halbkreisförmigen Randbereich der Verankerungsöffnung 20, und durch nur geringfügige Abweichungen des Radius der kreisförmigen Umfangsflache 4 vom Radius dieses unteren Randbereiches wird eine flächige Auflage des Zapfens und damit eine gute Verteilung der aufzunehmenden Kräfte erreicht/In the position shown pulled out in FIG. 4, the Hook fitting the position shown in Figure 3 also extended, the shape of the flattened area 3 of the pin 2 and the transition area to the circular circumferential surface 4 of the contour of the anchoring opening 20 is adapted. Now the rod 1 by pivoting through the angle ^ in the vertical position and then through Moved further pivoting through the angle β into the clamping position, the locking lug is displaced 5 and the additional locking nose 10 in the position shown in dashed lines, in which the wall 21 to the both opposite sides of the anchoring opening 20 and thus the hook fitting reliable is set. In this position, the circular peripheral surface 4 of the pin 2 rests in the lower semicircular Edge area of the anchoring opening 20, and by only minor deviations in the radius of the circular Circumferential surface 4 from the radius of this lower edge area a flat support of the pin and thus a good distribution of the forces to be absorbed is achieved /

In den Figuren 5 und 6 ist in Darstellungen entsprechend Figuren 3 und 4 das Einsetzen des Einhakbeschlages in eine stirnseitige Verankerungsöffnung 30 einer oberen Container-Ecke gezeigt. Dabei ist das Einführen der Zu-In Figures 5 and 6, in representations corresponding to Figures 3 and 4, the insertion of the hook fitting in an anchoring opening 30 at the end of an upper corner of the container shown. The introduction of the feed

11)1 1111) 1 11

Il 1 lit I I I I ti IIl 1 lit I I I I ti I

« ■ I ti Il«■ I ti Il

it «iti »itit «iti» it

( · · ΐ ι ι if(· · Ϊ́ ι ι if

t t · · Cl ψ Μ Λ Ι tt · · Cl ψ Μ Λ Ι

- 19 "-" - 19 "-"

• · ■■ llttl llll• · ■■ llttl llll

• · J t t t t ι• · J t t t t ι

¹ · (1(1 f ¹ (1 (1 f

• * « llttl t• * «llttl t

satz-Verriegelungsnase in die Verankerungsöffnung wesentlieh unkritischer, als das Einführen in die Verankerungsöffnung 20, weil die Breite der Verankerungsöffnung 30 deutlich größer ist, wobei jedoch auch in diesem Fall ein zuverlässiges Hintergreifen der Wand an gegenüberliegenden Seiten der Verankerungsöffnung erzielt wird.set locking nose in the anchorage opening wesentlieh Less critical than the introduction into the anchoring opening 20, because the width of the anchoring opening 30 is significantly larger, but also in this case a reliable grip behind the wall on opposite sides Sides of the anchorage opening is achieved.

Es sei erwähnt, daß der in Figur 1 gezeigte Abstand a JIt should be mentioned that the distance a J shown in FIG

zwischen den freien Enden von Verriegelungsnase 5 und |between the free ends of locking lug 5 and |

Zusatz-Verriegelungsnase 10 größer als die maximale Brei- *■Additional locking lug 10 larger than the maximum pulp * ■

te der Verankerungsöffnung 30 und im allgemeinen auch if,te of the anchoring opening 30 and in general also if,

größer als die maximale Höhe der Verankerungsöffnung 20 \ greater than the maximum height of the anchoring opening 20 \

ist. Ferner ist es wichtig, die Länge der Verriegelungsna- ·is. It is also important to measure the length of the locking collar.

se 5 und die Länge der Verriegelungsnase 10 so zu wählen, |se 5 and the length of the locking lug 10 so to choose |

daß jede für sich ausreichend lang ist, um die zugehörige !that each is long enough to allow the associated!

Wand zu hintergreifen. ITo reach behind the wall. I.

su/lüsu / lü

Claims

Expectations

1. Lashing rod for hanging in an anchoring opening a container corner, with a hook fitting provided at one end, one of which is essentially perpendicular to the rod extending pin and a locking nose attached to this, which at least approximately in the longitudinal direction of the rod and from the pin in the direction away from the distal end of the rod extends, the maximum width of the locking nose is less than the maximum width the anchoring opening of a lower corner of the container and the distance between the free end of the locking nose and its opposite end or that facing away from the free end of the locking nose

Area of the peg smaller than the height of the anchoring opening a lower corner of the container, but is so large that the locking lug is in the clamping position engages behind the edge area of the frontal anchoring opening of an upper corner of the container, thereby characterized in that an additional locking lug (10) is provided on the pin (2), which is located in the extends substantially transversely to the pin (2) and transversely to the locking lug (5) and which is in the clamping position the edge area of the opposite to the edge area engaged behind by the locking lug (5) frontal anchoring opening (30) of an upper one Behind the container corner.

2. Lashing rod according to claim 1, characterized in that the pin (2) on the the free end (12) of the Additional locking lug (10) adjacent side (3) is flattened.

3. lashing rod according to claim 1 or 2, characterized in that the additional locking lug (10) remote side surface (6) of the locking nose (5) and the side surface facing away from the locking nose (5) (11) of the additional locking lug (10) each run tangentially with respect to the pin (2).

4. Lashing rod according to one of claims 1 to 3, characterized in that | \ characterized in that the additional locking lug j | (10) facing away side surface (6) of the locking tab § < se (5) and the one facing away from the locking lug (5) | Side surface (11) of the additional locking lug (10) enclose a right angle.

5. Lashing rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal axis of the rod (1) by j>

about 5 ° to about 15 ° with respect to the longitudinal axis of the f] Locking lug (5) and the additional locking I

lung nose (10) is inclined away. |

6. lashing rod according to one of claims 1 to 4, characterized in f;

characterized in that the rod (1) at its the | free end of the locking lug (5) facing away from the side of the pin (2) is attached to this and that

the pin (2) over the connection area with the j

Rod (1) is extended and at its end |

another, mirror-inverted arrangement from interlocking

Lungsnose (5 ¹ ) and additional locking ^{nose (10 1} ) open I

shows.

t 11 Ilt 11 Il

I ItI I I i I ItI II i

I I I I t I IlI I I I t I Il

I ■ I I I Il tI ■ I I I Il t