DE19820361B4

DE19820361B4 - Coupling piece for connecting two stacked containers

Info

Publication number: DE19820361B4
Application number: DE19820361A
Authority: DE
Inventors: Günter Eilers; Wolfgang Thiele; Christian Bederke; Rüdiger Fieblinger
Original assignee: SEC Ships Equipment Centre Bremen GmbH and Co KG
Current assignee: SEC Ships Equipment Centre Bremen GmbH and Co KG
Priority date: 1997-05-16
Filing date: 1998-05-07
Publication date: 2005-06-23
Anticipated expiration: 2018-05-08
Also published as: DE29708727U1; DE19820361A1

Abstract

Kuppelstück zur Verbindung zweier aufeinander gestapelter Container über deren Langlöcher aufweisende Eckbeschläge, insbesondere für die Verwendung im Bereich neben der Mittelfuge einander benachbarter Containerstapel angeordneter Eckbeschläge (Midlock), mit einer Basis, wobei das Kuppelstück zur verriegelnden Einführung in die Langlöcher der Eckbeschläge der Container in zueinander entgegengesetzte Richtungen vorragende Kupplungsvorsprünge aufweist, wobei einem dieser Kupplungsvorsprünge ein in das Langloch desselben Eckbeschlages einbringbarer Blockieranschlag zugeordnet ist und wobei gegenüber dem Kupplungsvorsprung der zugeordnete Blockieranschlag unter federnd nachgiebiger Belastungen zum Kupplungsvorsprung auseinanderspreizbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Kupplungsvorsprung (2) starr mit der Basis (1) verbunden ist, und daß der Blockieranschlag (9) unter der federnd nachgiebigen Belastung steht und zum Auseinanderspreizen in Spreizrichtung verschiebbar am Kuppelstück ausgebildet ist.Coupling piece for connection two stacked containers on their slots having corner fittings, especially for the use in the area next to the middle joint adjacent to each other Containerstapel arranged corner fittings (Midlock), with a base, being the dome piece to the locking introduction in the oblong holes the corner fittings the container projecting in directions opposite to each other coupling projections having one of these coupling projections a in the slot of the same Corner fitting einbringbarer blocking stop is assigned and being opposite the coupling projection of the associated blocking stop under spring compliant loads to the coupling projection is spread apart, characterized in that at least the coupling projection (2) is rigidly connected to the base (1), and that the Blocking stop (9) is under the resilient load and is designed to spread apart in the spreading direction displaceable on the coupling piece.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kuppelstück zur Verbindung zweier aufeinander gestapelter Container über deren Langlöcher aufweisende Eckbeschläge, insbesondere für die Verwendung im Bereich neben der Mittelfuge einander benachbarter Containerstapel angeordneter Eckbeschläge (Midlock), mit einer Basis, wobei das Kuppelstück zur verriegelnden Einführung in die Langlöcher der Eckbeschläge der Container in zueinander entgegengesetzte Richtungen vorragende Kupplungsvorsprünge aufweist, wobei einem dieser Kupplungsvorsprünge ein in das Langloch desselben Eckbeschlages einbringbarer Blockieranschlag zugeordnet ist und wobei gegenüber dem Kupplungsvorsprung der zugeordnete Blockieranschlag unter federn nachgiebiger Belastung zum Kupplungsvorsprung auseinanderspreizbar ist.The The invention relates to a coupling piece for connecting two stacked containers on their slots having corner fittings, especially for the use in the area next to the middle joint adjacent to each other Containerstapel arranged corner fittings (Midlock), with a base, being the dome piece to the locking introduction in the oblong holes the corner fittings the container projecting in directions opposite to each other coupling projections having one of these coupling projections a in the slot of the same Corner fitting einbringbarer blocking stop is assigned and being opposite the coupling projection of the associated blocking stop under springs yielding load to the coupling projection spread apart is.

Ein gattungsgemäßes Kuppelstück zum Verbinden von Containern ist beispielsweise aus der EP-OS 0 477 887 bekannt.One generic coupling piece for connecting of containers is known for example from EP-OS 0 477 887.

Das dort in einem Ausführungsbeispiel gezeigte Kuppelstück weist ein Basisteil auf, welches eine Art Schlitzführung umgabelt, in der die miteinander über ein Mittelstück verbundenen Kupplungsvorsprünge gegen eine Federbelastung verschiebbar sind, wobei die Federbelastung versucht, die Kupplungsvorsprünge in ihre Verriege lungsposition zu verschieben, in der Nasen der Kupplungsvorsprünge die Ränder der Langlöcher der Eckbeschläge der Container übergreifen.The there in one embodiment shown dome piece has a base part which surrounds a kind of slot guide, in the over with each other a center piece connected coupling projections are displaceable against a spring load, wherein the spring load tried the coupling protrusions to move into their Verriege ment position, in the lugs of the coupling projections, the edges of the slots the corner fittings the container overlap.

Einer der Kupplungsvorsprünge wird zunächst einmal so orientiert, daß er durch das Langloch eingeführt werden kann und wird dann um etwa 90° im Eckbeschlag verdreht, so daß er aus dem Eckbeschlag durch das Langloch nicht mehr herausfallen kann, sondern nur noch im Langloch verschiebbar ist. Eine Rückdrehung des Kupplungsvorsprunges und ein dadurch verursachtes Herausfallen des Kupplungsvorsprunges durch das Langloch wird mittels eines Blockieranschlages verhindert, der ebenfalls in das Langloch einschwenkbar ist. Dieser Blockieranschlag ist im Prinzip ortsfest an dem Kuppelstück angeordnet, während, wie dargelegt, die Kupplungsvorsprünge verschiebbare Bestandteile des Kuppelstückes sind. Diese Verschiebbarkeit ist beim Stapeln der Container notwendig. Es wird nämlich zunächst in der vorgeschilderten Weise ein Kupplungsvorsprung in einen Eckbeschlag eines hängenden Containers eingeführt. Dieser Container wird nach Verriegelung des Kupplungsvorsprunges in seinem Eckbeschlag auf einen unteren Container zum Stapeln der Container abgesetzt. Dabei rutscht der freie, nach unten weisende Kupplungsvorsprung in einen oberen Eckbeschlag des unteren Containers, indem der Rand des Langloches dieses Eckbeschlages die Kupplungsvorsprünge gegen die Federbelastung verschiebt. Sobald der untere Kupplungsvorsprung in den Eckbeschlag des unteren Containers eingeführt ist, verklinkt sich der Kupplungsvorsprung unter der Federbelastung in diesem Eckbeschlag des unteren Containers. Die beiden gestapelten Container sind dadurch in vertikaler Richtung miteinander verbunden und nicht mehr ohne weiteres voneinander lösbar.one the coupling protrusions will be first once so oriented that he introduced through the slot can be and is then twisted by about 90 ° in the corner fitting, so that he can not fall out of the corner fitting through the slot, but only in the slot is displaceable. A reverse turn the coupling projection and thereby caused falling out the coupling projection through the slot is by means of a blocking stop prevented, which is also pivoted into the slot. This Blocking stop is arranged in principle fixed to the coupling piece, while, As stated, the coupling projections displaceable components of the dome piece are. This displacement is necessary when stacking the container. It is first in the pre-signed way a coupling projection in a corner fitting a hanging one Containers introduced. This container is after locking the coupling projection in his corner fitting on a lower container for stacking the Dropped container. It slips the free, pointing down Coupling projection in an upper corner fitting of the lower container, by the edge of the slot of this corner fitting the coupling projections against the spring load shifts. As soon as the lower coupling projection is inserted in the corner fitting of the lower container, the latched Coupling projection under the spring load in this corner fitting of the lower container. The two stacked containers are thereby connected in a vertical direction and no longer without further detachable from each other.

Derartige Kuppelstücke werden insbesondere als sogenannte „Midlocks" verwendet, nämlich als Kupplungsstücke, die zur Verbindung von Eckbeschlägen vorgesehen sind, die in der Nähe der Mittelfuge einander benachbarter Containerstapel befindlich sind, so daß die entsprechenden Kuppelstücke nach der Stapelung der Container nur noch schwer oder gar nicht für eine Handbetätigung erreichbar sind. An den außenliegenden Containereckbeschlägen werden demgegenüber sogenannte „Twistlocks" verwendet, bei denen mindestens ein Kupplungsvorsprung zum Lösen der Containerve-bindung per Hand verdrehbar ist, so daß sich die Verriegelung löst und jedenfalls diese Stirnseite des oberen Containers nach der Lösung der Verbindung angehoben werden kann, wobei der obere Container zunächst einmal in eine Kipplage gerät. Aufgrund dieser Kipplage kann die mit den, die vorliegende Erfindung betreffenden Midlocks verriegelte Stirnseite des oberen Containers freikommen, indem die nach unten weisenden Kupplungsvorsprünge dieser Midlocks durch die Kippbewegung aus den Eckbeschlägen des unteren Containers herausrutschen bzw. quasi herausgeschwenkt werden, wobei die Verankerungsnasen der Kupplungsvorsprünge die Ränder der Langlöcher der Eckbeschläge der unteren Container eben nicht mehr untergreifen. Es kann also danach der obere Container wieder in eine horizontale Lage angehoben und anderweitig abgesetzt werden, nachdem die Kuppelstücke von seinen unteren Eckbeschlägen entfernt worden sind, oder es kann der Container mit seinen Kuppelstücken auf einen neuen Containerstapel oben aufgesetzt werden.such coupling pieces are used in particular as so-called "midlocks", namely as coupling pieces, the for connecting corner fittings are provided, the nearby are located in the middle joint of adjacent container stacks, So that the according dome pieces the stacking of the containers are difficult or impossible to reach for a manual operation. On the outside container corner be in contrast so-called "twistlocks" are used in which at least one coupling projection for releasing the container binding by hand is rotatable, so that the lock releases and in any case, this end face of the upper container after the solution of Connection can be raised, with the upper container first of all gets into a tilting position. Due to this tilting position, those with the, the present invention concerned Freed Midlock's locked front of the upper container, by the downwardly facing coupling protrusions of these midlocks through the Tilting movement from the corner fittings of the slip out of the bottom container or be swung out, so to speak, wherein the anchoring lugs of the coupling projections, the edges of the slots of the corner fittings the lower container just not under attack. So it can then the upper container raised again in a horizontal position and otherwise discontinued after the dome pieces of its lower corner fittings have been removed, or it can open the container with its dome pieces put a new container stack on top.

Bei dem geschilderten Stand der Technik ist, wie dargelegt, ein Großteil des Kuppelstückes beweglich auszubilden, nämlich die miteinander verbundenen Kupplungsvorsprünge, so daß dieses Kuppelstück relativ aufwendig gefertigt werden muß..at the described prior art, as stated, a large part of coupling piece to be mobile, namely the interconnected coupling projections, so that this coupling piece relative must be made consuming ..

Aus derselben zitierten Druckschriften ist ein anderes Ausführungsbeispiel eines Midlock bekannt, bei dem zur Verriegelung der Container beim Aufsetzen eines oberen Containers auf einen unteren Container sogar das gesamte Kuppelstück im Langloch des oberen Eckbeschlages bewegt wird. Es ist also keinerlei unter Federspannung durchzuführende Relativbewegung innerhalb des Kuppelstückes vorgesehen und möglich. Dennoch darf das an dem oberen Container hängende Kuppelstück aus dem unteren Eckbeschlages des oberen Containers nicht außer Eingriff kommen. Dies setzt voraus, daß das nach oben weisende Kuppelstück eine relativ lang ausgebildete Hakennase aufweist, die dem Kuppelstück einen entsprechenden Verschiebungsspielraum trotz Beibehaltung der oberen Verriegelung bietet. Hierdurch wird das bekannte Kuppelstück relativ umständlich handhabbar.From the same cited documents, another embodiment of a Midlock is known in which even the entire dome piece is moved in the slot of the upper corner fitting for locking the container when placing an upper container on a lower container. So there is no provision to be made under spring tension relative movement within the coupling piece and possible. Nevertheless, that may on the above ren container hanging dome piece from the lower corner fitting of the upper container does not come out of engagement. This assumes that the upwardly facing coupling piece has a relatively long hook nose, which provides the coupling piece a corresponding displacement clearance while maintaining the upper lock. As a result, the known coupling piece is relatively cumbersome to handle.

Beide in der zitierten Druckschriften gezeigten Ausführungsbeispiele sind daher auf ihre Weise problematisch.Both Embodiments shown in the cited references are therefore problematic in their own way.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Kuppelstück anzugeben, daß leicht zu handhaben, einfacher zu fertigen und trotzdem sicher ist.Of the present invention has for its object to provide a generic coupling piece, the that easy to handle, easier to manufacture and still safe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest der Kupplungsvorsprung starr mit der Basis verbunden ist, und daß der Blockieranschlag unter der federnd nachgiebigen Belastung steht und zum Auseinanderspreizen in Spreizrichtung verschiebbar am Kuppelstück ausgebildet ist.These Task is inventively characterized solved, that at least the coupling projection is rigidly connected to the base, and that the blocking stop is under the resilient load and for spreading apart slidably formed in the spreading direction on the coupling piece.

Bei dem erfindungsgemäßen Kuppelstück ist also als bewegliches Teil der Blockieranschlag vorgesehen und steht unter einer entsprechenden Federbelastung. Eine Relativbewegung zwischen dem Kupplungsvorsprung und dem Blockieranschlag findet aufgrund der Relativität der Bewegung natürlich immer statt. Dennoch ist konstruktiv erkennbar, daß bezogen auf das gesamte Kuppelstück letztlich der relativ massearme Blockieranschlag das bewegliche Teil ist, welches demzufolge in einfacher Weise konstruktiv ausgebildet und dem Kuppelstück beim Zusammenbau des Kuppelstückes zugefügt werden kann, während der weitgehende Rest des Kuppelstückes massiv im wesentlichen einstückig ausgebildet sein kann. Auf diese Weise ergibt sich für das Kuppelstück mit den Erfindungsmerkmalen eine einfache Fertigung. Damit hat das erfindungsgemäße Kuppelstück den Vorteil des aus dem Stand der Technik zitierten Ausführungsbeispieles, bei dem das Kuppelstück ganz ohne bewegliche Teile ausgebildet ist, ohne dessen Nachteil zu haben, weil eben beim erfindungsgemäßen Kuppelstück doch ein kleiner Blockieranschlag beweglich ist, so daß insoweit die Vorteile des anderen Ausführungsbeispieles aus dem Stand der Technik vorliegen, ohne wiederum dessen Nachteile der konstruktiven Kompliziertheit und des komplizierten Zusammenbaus und der damit eventuell verbundenen Funktionsunsicherheit zu zeigen.at the coupling piece according to the invention is therefore provided as a movable part of the blocking stop and is under a corresponding spring load. A relative movement between the coupling projection and the blocking stop is due of relativity of course, always instead of. Nevertheless, it is constructively recognizable that based on the entire coupling piece ultimately the relatively low-mass blocking stop is the moving part, which consequently constructed in a simple manner and the dome piece during assembly of the coupling piece added can be while the extensive remainder of the coupling massive one piece can be trained. In this way, results for the coupling piece with the Invention features a simple production. Thus, the coupling piece according to the invention has the advantage of the cited from the prior art embodiment, wherein the coupling piece is designed without moving parts, without its disadvantage to have, because just when the coupling piece according to the invention a small blocking stop is movable, so that extent the advantages of the other embodiment from the prior art, again without its disadvantages constructive complexity and complex assembly and to show the possibly associated functional uncertainty.

Das erfindungsgemäße Kuppelstück wird in den unteren Eckbeschlag eines oberen, zu stapelnden Containers eingehängt, indem der nach oben weisende Kupplungsvorsprung zunächst in das Langloch des Eckbeschlages eingeführt und dann um etwa 90° verdreht wird. Danach wird der zugeordnete Blockieranschlage ebenfalls in dasselbe Langloch in Eingriff gebracht und durch die Federbelastung werden der Blockieranschlag und der entsprechende Kupplungsvorsprung auseinandergespreizt, so daß die gesamte Länge des Langloches eingenommen wird und eine Rückdrehung und ein Herausrutschen des Kupplungsvorsprunges aus diesem Langloch verhindert wird. Zum Stapeln wird der obere Container mit dem angehängten Kupplungsstück auf einen unteren Container aufgesetzt, wobei sich der nach unten vorweisende feie Kupplungsvorsprung in den Eckbeschlag des unteren Containers einfädelt, indem ggf. der Rest des erfindungsgemäßen Kuppelstückes gegen die Federbelastung eine Relativbewegung gegenüber dem Blockieranschlag durchführt, wonach die Federbelastung zu einer Verklinkung des unteren Kupplungsvorsprunges im Eckbeschlag des unteren Containers führt. Eine Lösung der Kupplungsverbindung ist wiederum durch eine Kippanhebung des oberen Containers möglich, indem die Twistlocks an der anderen Stirnseite des Containers gelöst werden, wobei durch die Kippanhebung des oberen Containers die nach unten weisenden Kupplungsvorsprünge des erfindungsgemäßen Midlocks in an sich bekannter Weise aus den Eckbeschlägen des unteren Containers heraus rutschen bis der Container nach Freigabe in eine horizontale Position aufgeschwenkt werden kann.The inventive coupling piece is in the lower corner fitting of an upper container to be stacked hooked, by the upwardly facing coupling projection first in introduced the slot of the corner fitting and then rotated by about 90 ° becomes. Thereafter, the associated blocking stop is also in the same slot engaged and by the spring load become the blocking stop and the corresponding coupling projection spread apart, so that the whole length the slot is taken and a reverse rotation and slipping out the coupling projection is prevented from this slot. To the Stacking is the upper container with the attached coupling piece on a bottom container fitted, with the downwardly facing Thread the coupling projection into the corner fitting of the lower container by if necessary, the rest of the coupling piece according to the invention against the spring loading performs a relative movement with respect to the blocking stop, after which the spring load to a latching of the lower coupling projection in the corner fitting of the lower container leads. A solution of the coupling connection is in turn possible by tilting the upper container by the twistlocks are loosened at the other end of the container, where by the tilting of the upper container, the down pointing coupling projections of the invention Midlocks in a conventional manner from the corner fittings of the lower container slip out until the container releases into a horizontal position Position can be swung open.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Blockieranschlag auf einer zur Belastungsrichtung parallelen Schwenkachse angeordnet. Bei der Einbringung des oberen Kupplungsvorsprunges, dem der Blockieranschlag zugeordnet ist, in den unteren Eckbeschlag eines oberen Containers kann der Blockieranschlag zunächst einmal in eine Ruhestellung verschwenkt sein, bei dem er das Einfädeln und verdrehen des oberen Kupplungsvorsprunges nicht hindert. Nach der Fixierung des Kupplungsvorsprunges im Eckbeschlag wird dann der Blockieranschlag ausgeschwenkt und in Eingriff mit dem Langloch desselben Eckbeschlages gebracht. Zwischen dem Blockieranschlag und dem Kupplungsvorsprung besteht dann (weiterhin) die Federbelastung, die gegen die Belastung eine Relativbewegung zwischen dem Kupplungsvorsprung und dem Blockieranschlag bzw. dem Rest des Kuppelstückes und dem Blockieranschlag zuläßt.To a development of the invention is the blocking stop on a arranged to the loading direction parallel pivot axis. At the introduction of the upper coupling projection associated with the blocking stop is, in the lower corner fitting of an upper container, the blocking stop first once pivoted into a rest position, in which he threading and twisting the upper coupling projection does not hinder. After fixation of the coupling projection in the corner fitting then the blocking stop is swung out and brought into engagement with the slot of the same corner fitting. Then there is between the blocking stop and the coupling projection (continue) the spring load, which is against the load a relative movement between the coupling projection and the blocking stop or the Remainder of the coupling piece and the blocking stop allows.

Zur Verschwenkung des Blockieranschlages zusammen mit der Schwenkachse weist die Schwenkachse eine Handhabe, beispielsweise einen Hebel oder Griff, auf. Diese Handhabe ist nach dem Einhängen des Kuppelstückes in einen oberen Container ergreifbar und betätigbar, um den Blockieranschlag in Eingriff mit dem Langloch des Eckbeschlages des oberen Containers zu bringen. Nach dem Stapeln der Container ist diese Handhabe dann unter Umständen im Bereich der Mittelfuge zwischen einander benachbarten Containerstapeln nicht mehr zugänglich, so daß eine Lösung des Kupplungsstückes mit Hilfe dieser Handhabe nicht vorgesehen ist.For pivoting the blocking stop together with the pivot axis, the pivot axis has a handle, such as a lever or handle on. This handle is gripped and operable after attaching the coupling piece in an upper container to the blocking stop in engagement with the slot of Eckbeschla tot of the upper container. After stacking the container, this handle is then no longer accessible in the region of the middle joint between adjacent container stacks, so that a solution of the coupling piece with the help of this handle is not provided.

Dabei könnte die Schwenkachse zusammen mit dem Blockieranschlag in ihrer Längsrichtung verschiebbar sein und unter der federnden Belastung stehen. Dies würde allerdings voraussetzen, daß die Schwenkachse insgesamt einen entsprechen den Bewegungsspielraum für eine gewünschte Relativbewegung zuläßt, so daß die Schwenkachse insgesamt relativ lang ausgebildet sein muß und je nach Relativstellung des Blockieranschlages entweder an der einen Seite oder an der anderen Seite des Kuppelstückes, evtl. sogar störend, vorragt.there could the pivot axis together with the blocking stop in its longitudinal direction be slidable and under the resilient load. This would, however assume that the pivot axis a total correspond to the range of motion for a desired relative movement allows, so that the pivot axis Altogether must be relatively long and depending on the relative position the blocking stop either on one side or on the other Side of the coupling piece, possibly even disturbing, projects.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht daher vor, daß nur der Blockieranschlag unter der Federbelastung steht und auf der Schwenkachse verschiebbar ist, wobei die Schwenkachse aber eine solche kantige Querschnittsform aufweisen kann, daß dennoch der entlang der Schwenkachse verschiebbare Blockieranschlag dehsicher auf der Schwenkachse sitzt und also bei einer Verschwenkung der Schwenkachse von der Schwenkachse mitgenommen wird. Dazu könnte beispielsweise die Schwenkachse ein dreieckiges, viereckiges oder mehreckiges Profil aufweisen. Sie könnte aber auch irgendwelche Ausbuchtungen oder sonstigen Mitnahmeelemente haben, die jedenfalls den Querschnitt der Schwenkachse von einer kreisrunden Form abweichen lassen. Auch eine ovale Form oder eine zweiflachform wäre also denkbar.A next Further development of the invention therefore provides that only the blocking stop is under the spring load and slidable on the pivot axis is, but the pivot axis such an edgy cross-sectional shape may have, that nevertheless the slidable blocking stop along the pivot axis sitting on the pivot axis and thus at a pivoting of the Swivel axis is taken from the pivot axis. This could, for example the pivot axis a triangular, square or polygonal profile exhibit. She could but also any bulges or other entrainment elements have, in any case, the cross section of the pivot axis of a Diverge circular shape. Also an oval shape or a would be two-fold form so conceivable.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Kuppelstück einen Grundrahmen mit einer Ausnehmung aufweist, in der die Schwenkachse verläuft und in die der Blockieranschlag einschwenkbar ist. Er kann also in dem Grundrahmen in einer Ruhestellung außer Funktion raumsparend untergebracht sein. Gleichzeitig ist eine solche Ausbildung des Kuppelstückes material- und gewichtssparend.A next Further development of the invention provides that the coupling piece a Base frame having a recess in which the pivot axis extends and in which the blocking stop can be pivoted. So he can housed in the base frame in a rest position out of function space-saving be. At the same time, such a design of the coupling piece is material- and weight saving.

Bei einer Verschwenkung des Blockieranschlages in seine Funktionsstellung, in der der Blockieranschlag in Eingriff mit dem Langloch des entsprechenden Eckbeschlages kommt, hilft die Federbelastung mit, den Blockieranschlag in seine geeignete Position zu bringen und dazu den Blockieranschlag entlang der Schwenkachse oder mit der Schwenkachse zu verschieben. Zur Vorbereitung des Einhängens des erfindungsgemäßen Kuppelstückes an einem unteren Eckbeschlag eines oberen, zu stapelnden Con tainers muß aber zunächst einmal der Blockieranschlag in seine Ruhestellung verschwenkt werden, und zwar in den Grundrahmen des Kuppelstückes hinein. Dabei muß evtl. eine Bewegung des Blockieranschlages gegen die Federbelastung durchgeführt weden. Es muß also ggf. eine entsprechende Kraft entgegen der Federbelastung zusätzlich zur Schwenkkraft von der Bedienungsperson aufgebracht werden. Dies macht ggf. die Handhabbarkeit des Kuppelstückes schwierig und verhindert evtl. eine flüssige Bewegung. Zur Vermeidung eines solchen Nachteiles sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß der Blockieranschlag eine Gleitflanke aufweist, die bei seiner Schwenkung in Anlage an einen Bereich des Grundrahmens eine Bewegungskomponente entgegen der Belastungsrichtung bewirkt. Die Bedienungsperson muß also nur die Schwenkbewegung einleiten, während die Gleitflanke diese Bewegung gleichzeitig in eine Schwenkkomponente und eine Kraftkomponente entgegen der Federbelastung zerlegt, so daß der Blockieranschlag dadurch flüssig in seine Ruheposition gelangt. Die Bedienungsperson muß sich dabei nur auf die Schwenkbewegung konzentrieren und muß nicht in einer zweiten Bewegungsrichtung bewußt eine Kraftbeaufschlagung vornehmen.at a pivoting of the blocking stop in its functional position, in which the blocking stop engages with the slot of the corresponding Corner fitting comes, the spring load helps with the blockage stop to bring it into its appropriate position and to the blocking stop to move along the pivot axis or with the pivot axis. To prepare for hanging of the coupling piece according to the invention a lower corner fitting of an upper container to be stacked it has to first once the blocking stop is pivoted into its rest position, in the base frame of the coupling piece. It may be necessary. a movement of the blocking stop against the spring load performed Weden. So it has to be if necessary, a corresponding force against the spring load in addition to Pivoting force can be applied by the operator. This makes If necessary, the handling of the coupling piece difficult and possibly prevents. a liquid Move. To avoid such a disadvantage sees a development the invention that the Blocking stop has a sliding edge, which in its pivoting in contact with a region of the base frame, a component of movement causes against the loading direction. The operator must therefore only initiate the pivotal movement while the sliding edge at the same time this movement in a pivoting component and disassembling a force component against the spring load, so that the Blocking stop thereby liquid gets into its rest position. The operator has to be there concentrate only on the pivoting movement and does not have to in a second direction of movement deliberately to apply a force.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:One Embodiment, from which further inventive features arise is in the Drawing shown. Show it:

1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Kuppelstückes, 1 a partially sectioned side view of a coupling piece according to the invention,

2 eine Stirnansicht des Kuppelstückes gemäß 1, 2 an end view of the coupling piece according to 1 .

3 eine Draufsicht auf das Kuppelstück gemäß 1 und 2, 3 a plan view of the coupling piece according to 1 and 2 .

4a bis d das erfindungsgemäße Kuppelstück in Funktionsstellung des Blockieranschlages und Ruhestellung des Blockieranschlages, je weils in der Seitenansicht und in der Draufsicht, 4a to d the coupling piece according to the invention in the functional position of the blocking stop and rest position of the blocking stop, depending Weil in the side view and in the plan view,

5a bis d die Einhängung des erfindungsgemäßen Kuppelstückes in den unteren Eckbeschlag eines oberen Containers bis zur Verriegelung, 5a to d the suspension of the coupling piece according to the invention in the lower corner fitting of an upper container to the lock,

6a bis c die Eckbeschlagsbereiche eines unteren und eines oberen Containers beim Stapeln der Container und 6a to c the Eckbeschlagsbereiche a lower and an upper container when stacking the container and

7a bis c die Eckbereiche der Container gemäß 6 beim Entstapeln der Container. 7a to c the corner areas of the container according to 6 when destacking the containers.

1 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Kuppelstückes. 1 shows a partially sectioned side view of a coupling piece according to the invention.

Das erfindungsgemäße Kuppelstück weist einen Grundrahmen 1 auf, von dem in entgegengesetzte Richtungen zwei Kupplungsvorsprünge 2 und 3 vorragen, die in Eckbeschläge von Containern einbringbar sind und dort verriegelbar sind. Die Kupplungsvorsprünge 2 und 3 weisen jeweils mehr oder weniger ausgeprägte Verriegelungsnasen 4 und 5 auf, die die Ränder der Langlöcher der Eckbeschläge der Container über- bzw. untergreifen und so für eine Verbindung zweier aufeinander gestapelter Container in vertikaler Richtung sorgen.The coupling piece according to the invention has a base frame 1 on, in opposite of put directions two coupling tabs 2 and 3 protrude, which are in Eckbeschläge of containers and can be locked there. The coupling projections 2 and 3 each have more or less pronounced locking lugs 4 and 5 on, over and under the edges of the slots of the corner fittings of the container and so provide a connection between two stacked containers in the vertical direction.

Das Kuppelstück gemäß 1 weist außerdem in seinem Grundrahmen 1 eine Schwenkachse 6 auf, die über eine Handhabe 7 zu ihrer Verschwenkung verfügt. Auf der Schwenkachse 6 sitzt mit einer Schraube 8 befestigt ein Blockieranschlag 9, der mit der Schwenkachse verschwenkbar ist. Die Schwenkachse 6 steht mit dem Blockieranschlag 9 zusammen unter der Belastung einer Druckfeder 10. Bei Bewegung der Schwenkachse 6 in ihrer Längsrichtung entgegen der Belastung der Druckfeder 10 würde in der Darstellung der 1 die Schwenkachse 6 entsprechend weit aus der der Handhabe 7 abgewandten Stirnseite des Kuppelstückes austreten und vorragen, bis der Blockieranschlag an dem Kupplungsvorsprung 2 anschlägt. Der entsprechende Bewegungsspielraum wird dadurch gewährleistet, daß in der Darstellung der 1 die Schwenkachse 6 mit ihrem die Handhabe 7 tragenden Teil ausreichend weit aus dem Kuppelstück vorragt.The coupling piece according to 1 also points in its base frame 1 a pivot axis 6 on that over a handle 7 to pivot it. On the pivot axis 6 sits with a screw 8th attached a blocking stop 9 , which is pivotable with the pivot axis. The pivot axis 6 stands with the blocking stop 9 together under the load of a compression spring 10 , When moving the pivot axis 6 in their longitudinal direction against the load of the compression spring 10 would be in the presentation of 1 the pivot axis 6 correspondingly far from the handle 7 emerge from the opposite end face of the coupling piece and protrude until the blocking stop on the coupling projection 2 strikes. The corresponding range of motion is ensured by the fact that in the representation of 1 the pivot axis 6 with her the handle 7 carrying part projects far enough out of the coupling piece.

Die 2 zeigt das Kuppelstück gem. 1 in einer Stirnansicht. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet, wie in 1.The 2 shows the coupling piece gem. 1 in a front view. Like components are designated by the same reference numerals as in FIG 1 ,

3 zeigt eine Draufsicht auf das Kuppelstück. In dieser Darstellung ist insbesondere noch einmal die Form des Blockieranschlages zu erkennen, der den Grundrahmen 1 des Kuppelstückes in der gezeigten Blockierstellung übergreift. Zum Einschwenken des Blockieranschlages 9 in seine Ruhestellung, in der er sich in dem Grundrahmen liegend befinden würde, muß die Schwenkachse 6 mit Hilfe der Handhabe 7 verschwenkt werden. Dazu muß gleichzeitig die Schwenkachse 6 gegen die Belastung der Druckfeder 10 gedrückt werden, damit der Blockieranschlag 9 überhaupt von dem Grundrahmen 1 des Kuppelstückes freikommt. Durch eine entsprechende Formgebung des Blockieranschlages kann erreicht werden, daß die Schwenkbewegung der Schwenkachse quasi selbsttätig auch eine Bewegungskomponente in Längsrichtung der Schwenkachse 6 erhält, so daß durch die Verschwenkung der Blockieranschlag leichter in den Grundrahmen 1 hineinrutscht. 3 shows a plan view of the coupling piece. In this illustration, in particular, the shape of the blocking stop can be seen once again, which is the base frame 1 of the coupling piece in the blocking position shown overlaps. For swinging in the blocking stop 9 in its rest position, in which he would be located in the base frame, the pivot axis must 6 with the help of the handle 7 be pivoted. For this purpose, at the same time the pivot axis 6 against the load of the compression spring 10 be pressed so that the blocking stop 9 at all from the base frame 1 of the coupling piece is released. By appropriate shaping of the blocking stop can be achieved that the pivoting movement of the pivot axis quasi automatically also a component of movement in the longitudinal direction of the pivot axis 6 receives, so that by the pivoting of the blocking stop easier in the base frame 1 slides in.

Die 4 mit ihren Teilfiguren a bis d zeigt das erfindungsgemäße Kuppelstück einmal mit dem Blockieranschlag in der Blockierstellung und einmal in der Ruhestellung, und zwar jeweils einmal in der Seitenansicht und einmal in der Draufsicht. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in den vorhergehenden Figuren.The 4 with its part figures a to d, the coupling piece according to the invention shows once with the blocking stop in the blocking position and once in the rest position, in each case once in the side view and once in plan view. Identical components are designated by the same reference numerals as in the preceding figures.

Die 5 mit ihren Teilfiguren a bis d zeigt in vier Schritten den Vorgang beim Einhängen des erfindungsgemäßen Kuppelstückes in den unteren Eckbeschlag 11 eines nur ausschnittsweise gezeigten oberen Containers 12, der nach dem Einhängen des Kuppelstückes zum Stapeln auf einen unteren Container aufgesetzt werden soll.The 5 with its partial figures a to d shows in four steps the process when hanging the coupling piece according to the invention in the lower corner fitting 11 an only partially shown upper container 12 , which is to be placed after hanging the coupling piece for stacking on a lower container.

Zum Einhängen des Kuppelstückes wird zunächst der Kupplungsvorsprung 2 in ein Langloch 13 des Eckbeschlages 11 eingeführt. Danach wird der Kupplungsvorsprung 2 im Eckbeschlag 11 um etwa 90° verdreht und bis zum Ende des Langloches 13 verschoben bis er die Stellung in der 5c erreicht. Danach wird, wie in der 5d gezeigt, der Blockieranschlag 9 in seine Blockierstellung verschwenkt, und zwar durch Drehung der Schwenkachse 6. Danach kann der Kupplungsvorsprung 2 nicht mehr ohne weiteres in dem Eckbeschlag 11 verdrehen und durch das Langloch 13 herausfallen. Es ist nur noch eine Relativbewegung zwischen dem Blockieranschlag 9 und dem Kupplungsvorsprung 2 entgegen der Federbelastung der Druckfeder 10 möglich.For attaching the coupling piece, first the coupling projection 2 in a slot 13 of the corner fitting 11 introduced. Thereafter, the coupling projection 2 in the corner fitting 11 twisted by about 90 ° and until the end of the slot 13 until he moved to the position in the 5c reached. After that, as in the 5d shown, the blockage stop 9 pivoted into its blocking position, by rotation of the pivot axis 6 , Thereafter, the coupling projection 2 no longer readily in the corner fitting 11 twist and through the slot 13 fall out. It is only a relative movement between the blocking stop 9 and the coupling projection 2 against the spring load of the compression spring 10 possible.

Die 6 zeigt mit ihren Teilfiguren a bis c den Vorgang beim Stapeln des oberen Containers 12 gemäß der 5 auf einen ebenfalls nur teilweise dargestellten unteren Container 14. Dabei hängt das erfindungsgemäße Kuppelstück in dem Eckbeschlag 11 des oberen Containers 12, während der untere Kupplungsvorsprung 3 in den Eckbeschlag 15 des unteren Containers 4 durch ein entsprechendes Langloch 16 eingefädelt und dort verklinkt werden soll. Neben diesem Ausschnitt der zu stapelnden Container 12 und 14 ist jeweils in den Teilfiguren a bis c ein Ausschnitt der Container 12 und 14 aus dem Bereich der gegenüberliegenden Stirnseite der jeweiligen Container angedeutet. Auch dort befinden sich Eckbeschläge 17 und 18, die über ein sogenanntes Twistlock 19 miteinander verkuppelt werden, das selbst nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. Dieses Twistlock arbeitet aber mit dem erfindungsgemäßen Kuppelstück, das ein sogenannten Midlock ist, zusammen.The 6 shows with its partial figures A to C the process when stacking the upper container 12 according to the 5 on a likewise only partially shown lower container 14 , The coupling piece according to the invention hangs in the corner fitting 11 of the upper container 12 while the lower coupling protrusion 3 in the corner fitting 15 of the lower container 4 through a corresponding slot 16 threaded and there is latched. In addition to this section of the containers to be stacked 12 and 14 is in each case in the subfigures a to c a section of the container 12 and 14 indicated from the area of the opposite end face of the respective container. Also there are corner fittings 17 and 18 that has a so-called twistlock 19 be verkuppelt each other, which is not itself the subject of the present invention. However, this twistlock works together with the coupling piece according to the invention, which is a so-called midlock.

Zunächst einmal wird gemäß der 6b der obere Container 12 auf den unteren Container 14 abgesenkt. Beim Absenken des oberen Containers 12 auf den unteren Container 14 wird der Rest des erfindungsgemäßen Kuppelstückes relativ in Richtung auf den in Blockierstellung befindlichen Blockieranschlag 9 gegen die Federbelastung der Druckfeder 10 verschoben. Beim weiteren Absenken des Containes 12 verklinkt letztlich der untere Kupplungsvorsprung des erfindungsgemäßen Kuppelstückes im Eckbeschlag 15 des unteren Containers 14, wobei die Nase 5 des unteren Kupplungsvorsprunges 3 den Rand des Langloches 16 des Eckbeschlages 15 untergreift. Diese verklinkung geschieht aufgrund einer Zurückverschiebung des Restes des erfindungsgemäßen Kuppelstückes vom Blockieranschlag 9 weg aufgrund der Federbelastung, sobald eine solche Verschiebung möglich ist, wenn der untere Kupplungsvorsprung 3 ganz in den Eckbeschlag 15 eingeführt ist. Gleichzeitig übergreift die Nase 14 den Rand des Langloches 13 des Eckbeschlages 11 des oberen Containers 12. Damit sind die Container 12 und 14 in vertikaler Richtung miteinander verbunden, so daß ein Anheben des oberen Containers 12 im Bereich dieser Stirnseite nicht mehr möglich ist.First of all, according to the 6b the upper container 12 on the lower container 14 lowered. When lowering the upper container 12 on the lower container 14 the rest of the coupling piece according to the invention is relatively in the direction of the blocking stop located in the blocking position 9 against the spring load of the compression spring 10 postponed. Further lowering of the container 12 finally, the lower coupling projection of the coupling piece according to the invention engages in the corner fitting 15 of the lower container 14 , where the nose 5 of the lower coupling projection 3 the Edge of the slot 16 of the corner fitting 15 engages below. This latching occurs due to a shift back of the rest of the coupling piece according to the invention from the blocking stop 9 away due to the spring load, as soon as such a shift is possible when the lower coupling projection 3 completely in the corner fitting 15 is introduced. At the same time the nose overreaches 14 the edge of the oblong hole 13 of the corner fitting 11 of the upper container 12 , This is the container 12 and 14 connected in a vertical direction, so that a lifting of the upper container 12 in the area of this front page is no longer possible.

Gleichzeitig werden auch die Eckbeschläge 17 und 18 der Container 12 und 14 im Bereich der anderen Stirnseite über das Twistlock miteinander verbunden, indem dort wenigstens ein Kupplungsvorsprung automatisch beim Einfädeln in das entsprechende Langloch verdreht und unter einer Federbelastung wieder in eine verriegelungsposition zurückgedreht wird. Dieser Vorgang ist aus den 6a bis c im einzelnen nicht erkennbar, findet aber statt.At the same time also the corner fittings 17 and 18 the container 12 and 14 in the region of the other end side connected to each other via the twistlock by at least one coupling projection is automatically rotated during threading into the corresponding slot and is rotated back into a locking position under a spring load. This process is from the 6a to c in detail not recognizable, but takes place.

Soll der obere Container 12 wieder vom unteren Container 14 abgehoben werden, so zeigt die 7 mit ihren Teilfiguren a bis c den Entriegelungsvorgang. Das Twistlock 19 ist nämlich an einer Außenseite des Containerstapels gelegen und daher der Handhabung auch nach dem Stapelvorgang weiter zugänglich. Durch eine entsprechende Handhabung wird dieses Twistlock entriegelt, so daß die Container im Bereich dieser Stirnseiten schon einmal freikommen, so daß der obere Container 12 kippend angehoben werden kann. Durch diese Kippbewegung, die in der 7 b gezeigt ist, wird quasi der untere Kupplungsvorsprung 3 des erfindungsgemäßen Kuppelstückes um den untergriffenen Rand des Langloches 16 des Eckbeschlages 15 des unteren Containers 14 herumgeschwenkt bis die Nase 5 des unteren Kupplungsstückes 3 von diesem Rand freikommt und dadurch das Kupplungsstück 3 insgesamt durch das Langloch 16 des Eckbeschlages 15 nach oben herausrutschen kann, wenn nämlich der Container 12 weiter angehoben wird, wonach der Container dann wiederum in eine horizontale Position gemäß der 7c angehoben und abtransportiert werden kann. Zum Lösen der Verbindung des erfindungsgemäßen Kuppelstückes ist die Betätigung der Handhabe 7 der Schwenkachse 6 nicht möglich und auch nicht vorgesehen. Sie wäre auch dann nicht möglich, wenn die Handhabe außerhalb des Containerbodens des oberen Containers 12 über den Containerbodenrand vorragen würde, da die Handhabe 7 dann ggf. in eine Mittelfuge zwischen einander benachbarter Containerstapel vorragen würde, wo sie mangels Platzes ebenfalls nicht zugänglich wäre. Deshalb wird das erfindungsgemäße Kuppelstück als Midlock bezeichnet, weil es seinen Einsatzbereich im mittleren Bereich zweier einander benachbarter Containerstapel findet, der aufgrund der Platzverhältnisse meistens zum Lösen der Container nicht zugänglich ist.Should the upper container 12 again from the lower container 14 be lifted off, so that shows 7 with their part figures a to c the unlocking process. The twistlock 19 is namely located on an outer side of the container stack and therefore the handling further accessible even after the stacking process. By appropriate handling of this twistlock is unlocked, so that the container in the area of these front pages ever free, so that the upper container 12 tilting can be raised. Due to this tilting movement in the 7 b is shown, is virtually the lower coupling projection 3 the coupling piece according to the invention around the undercut edge of the elongated hole 16 of the corner fitting 15 of the lower container 14 swung around until the nose 5 of the lower coupling piece 3 from this edge is released and thereby the coupling piece 3 in total through the slot 16 of the corner fitting 15 can slip up, that is, if the container 12 is further raised, after which the container in turn in a horizontal position according to the 7c can be lifted and removed. To release the connection of the coupling piece according to the invention, the operation of the handle 7 the pivot axis 6 not possible and not planned. It would not be possible even if the handle outside the container bottom of the upper container 12 would project beyond the container bottom edge, as the handle 7 then possibly project into a middle joint between adjacent container stack, where they would not be accessible due to lack of space. Therefore, the dome piece according to the invention is referred to as a midlock, because it finds its application in the central region of two adjacent container stacks, which is not accessible due to the space mostly for releasing the container.

Die Orientierung des erfindungsgemäßen Kuppelstückes ist jedoch bewußt gewählt und findet ihr Zusammenspiel mit dem Twistlock 19. Durch das zusammenwirken beider Kuppelstücke wird nämlich sichergestellt, daß in Verriegelungsposition nicht nur der obere Container 12 nicht in vertikaler Richtung anhebbar ist, sondern der obere Container 12 auch nicht in horizontaler Ebene auf dem unteren Container 14 verrutschen kann. Derartige Container werden ja üblicherweise auf Containerschiffen gestapelt, die im Seegang entsprechende Schiffsbewegungen durchführen, bei denen die Containerladungen nicht verrutschen dürfen, was im schlimmsten Falle zum Unter gang des entsprechenden Schiffes führen könnte und in der Vergangenheit schon häufig geführt hat.However, the orientation of the coupling piece according to the invention is deliberately chosen and finds its interaction with the twistlock 19 , By the interaction of both coupling pieces is namely ensured that in the locking position not only the upper container 12 is not liftable in the vertical direction, but the upper container 12 not even in a horizontal plane on the lower container 14 can slip. Such containers are usually stacked on container ships that perform appropriate sea movements in the sea, in which the container loads may not slip, which could lead to the bottom gear of the corresponding ship in the worst case and has often performed in the past.

Schließlich sei in der Gesamtheit der Figuren noch einmal darauf hingewiesen, daß der obere Kupplungsvorsprung 2 des erfindungsgemäßen Kuppelstückes nur eine sehr wenig ausgeprägte Nase 4 haben muß, was an der erfindungsgemäßen Konstruktion des verschiebbaren Blockieranschlages liegt.Finally, it should be noted once again in the totality of the figures that the upper coupling projection 2 the coupling piece according to the invention only a very little nose 4 must have, which is due to the construction of the sliding blocking stop according to the invention.

Außerdem ist erkennbar, daß auch der untere Kupplungsvorsprung 3 relativ materialsparend ausgebildet ist, wobei jedoch das Kuppelstück insgesamt weitgehend einstückig und damit sehr stabil ausgebildet ist, was ebenfalls möglich ist, weil der Blockieranschlag gegen die Federbelastung bewegbar ist und weil nur der Blockieranschlag bewegbar an dem ansonsten einstückigen Rest des Kuppelstückes angeordnet ist.In addition, it can be seen that the lower coupling projection 3 is formed relatively material-saving, but the coupling piece is generally formed largely in one piece and thus very stable, which is also possible because the blocking stop is movable against the spring load and because only the blocking stop is movably disposed on the otherwise integral remnant of the coupling piece.

Claims

Coupling piece for connecting two stacked containers on their elongated holes having corner fittings, especially for use in the area next to the middle joint adjacent container stack arranged Eckbeschläge (Midlock), with a base, wherein the coupling piece for locking insertion into the slots of the corner fittings of the container in each other opposite directions has protruding coupling projections, one of these coupling projections is assigned to a slot in the same Eckbeschlages einbringbarer blocking stop and wherein against the coupling projection of the associated blocking stop is spread apart under resilient loads to the coupling projection, characterized in that at least the coupling projection ( 2 ) rigidly with the base ( 1 ), and that the blocking stop ( 9 ) under the resilient load is and is designed to spread apart in the spreading direction displaceable on the coupling piece.

Coupling piece according to Claim 1, characterized in that the blocking stop ( 9 ) on a pivot axis parallel to the loading direction ( 6 ) is arranged.

Coupling piece according to Claim 2, characterized in that the pivot axis ( 6 ) a handle ( 7 ) to its pivoting taking along the blocking stop ( 9 ) having.

Coupling piece according to claim 2 or 3, characterized in that the pivot axis ( 6 ) together with the blocking stop ( 9 ) Is displaceable in its longitudinal direction and is under the resilient load.

Coupling piece according to claim 2 or 3, characterized in that the blocking stop ( 9 ) slidably and rotationally on the pivot axis ( 6 ) is arranged and is alone under the resilient load.

Coupling piece according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling piece has a base frame ( 1 ) having a recess in which the pivot axis ( 6 ) and in which the blocking stop ( 9 ) is einschwenkbar.

Coupling piece according to Claim 6, characterized in that the blocking stop ( 9 ) has a sliding edge which, when it pivots, abuts against a region of the base frame ( 1 ) causes a movement component against the loading direction.

Coupling piece according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling projections ( 2 . 3 ) rigidly with the base ( 1 ) are connected.