DE8101528U1

DE8101528U1 - Passive container locking element

Info

Publication number: DE8101528U1
Application number: DE19818101528
Authority: DE
Original assignee: OZEAN SERVICE GmbH
Current assignee: OZEAN SERVICE GmbH
Priority date: 1981-01-22
Filing date: 1981-01-22
Publication date: 1981-05-21

Description

Inspection

Die Erfindung betrifft ein passives Gohtaiherver r ieg'eiungselemerit ffiit einer länglichen Distähzpiatte _f deren Länge etwa dem Abstand zweier benachbart staubarer Container entspricht und die an ihren gegenüberliegenden Enden an der Oberseite je einen asymmetrischen Konus aufweist ιThe invention relates to a passive Gohtaiherver rieg'eiungselemerit ffiit an elongated Distähzpiatte _f, the length of which corresponds approximately to the distance between two adjacent stowable containers and which has an asymmetrical cone at its opposite ends on the top

Beim Stauen von Containern ist es zur Erhöhung der Sicherheit zweckmäßig und erwünscht, benachbarte Containerstapei zusätzlich zu einer Verzurrung mit Laschketten durch Cohtainerverriegelungselemente gegenseitio zu sichern₄ Hierzu bekannte Containerverriegelungselemente weisen eine längliche Distanzplatte auf, an deren gegenüberliegenden Enden Konen zum Einsetzen in Containerecken vorgesehen sind. In einer bekannten Ausführung sind sowohl an der Unterseite, als auch an der Oberseite der Distanzplatte starre Staukonen ohne Verriegelungseinrichtung vorgesehen. Mit derartigen Stauelementen gestaute Cöntairierstapel müssen zusätzlich durch Laschketten gesichert werden.When stowing containers, it is expedient to increase the safety and desired, adjacent Containerstapei gegenseitio addition to a lashing with link chains by Cohtainerverriegelungselemente to secure ₄ purpose, known container locking elements have an elongated spacer plate, are provided at opposite ends thereof cones to be inserted in container corners. In a known embodiment, rigid cones without a locking device are provided both on the underside and on the top of the spacer plate. Contairing stacks stowed with such stowage elements must also be secured by lashing chains.

Es ist auch bereits bekannt, an den Enden einer Distänzplatte Je einen Twistlöck-Könus vorzusehen, die sichIt is also already known to provide a twist lock cone at each end of a spacer plate, which

fläch dem Eingreifen in KönUsb'f f ntingen Von ööntäin'er'-eckeri durch Verschwenken eifies Hebels ohne Schwierig = keiteh verriegeln lassen·area of intervention in KönUsb'f f ntingen Von ööntäin'er'-eckeri by swiveling the lever without difficulty = lock keiteh

Ein Nachteil der bekanntenA disadvantage of the known

elemente besteht jedoch daririj daß diese gelegentlich aus Piatzgründeri nicht betätigbär sind, beispielsweise wenn im Bereich eines 40' Containers zwei 20' Container gestaut werden sollen. Zwischen den dann nahezu an^- einanderstoßenden Containern besteht praktisch kein Platz zur Betätigung des Twistlocks» Es ware daher denkbar, an den benachbarten Enden von hintereinander-gestauten 20* Containern die Brückenbildung zu einem benachbarten Contäinerstapel mit Hilfe von starren oder passiven Containernverbindungselementen mit beispielsweise feststehenden symmetrischen Konen herzustellen, während an den gegenüberliegenden, freien Containerenden Doppel—Twistlock—Verriegelungselemente vorzusehen sind. Diese passiven Doppelverbindungselemente haben ^;edoch den Nachteil, daß sie keine zuverlässige Vei— riegelung und damit Befestigung der darübergesetzten Containerecken gewährleisten;elements, however, there is daririj that these are occasionally not operable due to Piatzgründeri, for example when two 20 'containers are to be stowed in the area of a 40' container. There is practically no space to operate the twistlock between the containers that then almost abut one another. It would therefore be conceivable to build bridges to an adjacent stack of containers at the adjacent ends of 20 * containers stowed one behind the other with the help of rigid or passive container connecting elements with, for example, fixed to produce symmetrical cones, while double twistlock locking elements are to be provided at the opposite, free container ends. These dual passive connectors have ^; However, the disadvantage that they do not guarantee reliable locking and thus fastening of the container corners placed above them;

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein neuartiges Döppel-Verriegeiüngselemeht für Container zu schaffen,It is therefore the object of the invention to create a new type of latch locking device for containers,

das siöh bei g" Sri Π ge PeW PiätZbedärf als D6pßeI=TwiSt= iöck-A/er^iegeiUngseiemente ohne Schwierigkeiten äh den* in geringem Abstand zueinander liegenden Cön täiherehden von 20'-Containern auf einfache Weise einsetzen läßt*
5that allows you to use the small spaced-apart correspondence of 20 'containers in a simple manner *
5

Zur Losung dieser Aufgabe dient ein passives Container-Verriegiungseiement der eingangs erwähnten Art_f welches dadurch gekennzeichnet ist, daß unter jedem asymmetrischen Konus ein Häkenfuß äh der Unterseite der Distanzpiatte ansetzt*Is used for solving this problem, a passive Verriegiungseiement container of the type mentioned _f which is characterized in that under each asymmetric cone er a Häkenfuß the underside of the Distanzpiatte attaches *

Durch den Hakenfuß läßt sich das erfindungsgemäße Doppel- Verriegelungselement in die Öffnungen benachbar-By the hook foot can the invention Double locking element in the openings adjacent

\ ter Containerecken zweier benachbarter Container zu- \ ter container corners of two neighboring containers

! 15 nächst einhaken und anschließend vollständig in die! 15 hook in next and then completely into the

: Konusöffnungen hineinschwenken, wobei die Nasen der: Swivel in the cone openings, whereby the lugs of the

Hakenfüße unter Deckwandabschnitte bzw. Schultern derHook feet under the top wall sections or shoulders of the

i' Containerecken greifen. Bei nach oben oder entgegen deri 'Grab the corners of the container. With upwards or against the

j Richtung der Nasen angreifenden Kräften löst sich dasIn the direction of the forces acting on the nose, this dissolves

j 20 DoppelVerriegelungselement nicht aus den j Containerecken.-j 20 double locking element not from the j Container corners.

Da an der Oberseite der Distanzpiatte über den Hakenfüßen außerdem asymmetrische Konen angeformt sind, deren Neigungen in die gleiche Richtung wie die NasenBecause on the top of the spacer plate over the hook feet In addition, asymmetrical cones are formed, their inclinations in the same direction as the noses

-itsizsaj&tsz.giMiss^^-itsizsaj & tsz.giMiss ^^

Zeigen¹, läßt Sich* bei in bezug auf einen Container fiäch außen zeigenden Näseh bzw» Konen ein Weiterer Container Von oben in schräger Richtung absenken, und zwar bis dessen Containerecke auf d*5r Distanzplätte aufliegt* In dieser Stellung fluchten alle Cöntäinerecken und die am frei zugänglichen Cöntainerende vorgesehenen Doppelfwist lock-^Verr iegelungseiemente gi'eifen in die KöhusÖffnuiigen der darüber liegenden Containerecken, Durch Verdrehen der Twistiook-Konen am frei zugänglichen Cön-"Ό tainerende werden übereinander stehende Container dann derart gesichert daß auch kein Losen der passiven Doppelverriegelungselemente möglich ist,,Show ¹ , with sewing or cones pointing flat outwards in relation to a container, another container can be lowered from above in an oblique direction until its container corner rests on the spacer plate freely accessible double twist lock- ^ Verr iegelungseiemente gi'eifen in the Köhusopennuiigen of the container corners above is,,

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Figuren und den Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the figures and the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to figures; show it:

FIGUR 1 eine schematische Schnittansicht eines Doppelverbindungselements; FIGURE 1 is a schematic sectional view of a double connecting element;

A FIGUR 2 mehrere Stellungen des Öoppelverbindüngs- A FIGURE 2 several positions of the Öoppelverbindüngs-

elements während des Einsetzens in eine obereelements during insertion into an upper

Coritäinerecke;Coritaine corner;

f · ( ί # · 4 « 4 * t I f · (ί # · 4 «4 * t I

I « t I * « I IHII «t I *« I IHI

FIGUR 3 eine perspektivische Schemaansicht eines Doppel- ι FIGURE 3 is a perspective schematic view of a double ι

Verbindungselements. t Connecting element. t

Figur 1 zeigt in einer geschnittenen Stirnansicht ein passives Doppelverbindungselement 1 zwischen zwei Containerecken 6 und 7. Dabei stellt die geschnitten dargestellte Containerecke 6 eine obere Containerecke oder ein Fundament auf dem Schiffsdeck dar, während die ebenfalls geschnitten dargestellte Containerecke 7 eine untere Containerecke eines darüber gestapelten, nicht dargestellten Containers ist. In die obere Containerecke 6 ist ein Hakenfuß 4 des Doppelverbindungselements derart eingesetzt, daß eine Nase 5 des Hakenfußes unter eine Deckwand 12 der Containerecke 6 faßt. Das Doppelverbindungselement 1 liegt ferner mit einer Distanzplatte 3 auf der Oberseite der oberen Containerecke 6 auf. Die Breite der Distanzplatte 3 ist etwas größer als die Breite der Konusöffnung 13 in der Containerecke 6, die bekanntlich in ihren Abmessungen gemäß den ISO-Bestimmungen genormt ist.FIG. 1 shows, in a sectioned end view, a passive double connection element 1 between two container corners 6 and 7. The section shown here represents Container corner 6 represents an upper corner of the container or a foundation on the ship deck, while the Container corner 7 also shown in section, a lower container corner of a stacked above, not shown container is. In the upper corner of the container 6 is a hook foot 4 of the double connecting element used in such a way that a nose 5 of the hook foot under a top wall 12 of the container corner 6 summarizes. The double connector 1 also lies with a spacer plate 3 on the top of the upper corner of the container 6 on. The width of the spacer plate 3 is slightly larger than the width of the conical opening 13 in the corner of the container 6, which is known in its dimensions according to ISO regulations is standardized.

Die Höhe der Distanzplätte 3 hängt von den zu erwartenden Belastungen ab; sie ist etwa so hoch wie die Höhe der Deekwand 12.The height of the spacer plate 3 depends on the expected Loads off; it is approximately as high as the height of the deek wall 12.

Auf der öber§eite\ der" Distanzplatte 3 ist einOn the top \ of the "spacer plate 3 is a

-B--B-

asymmetrischer Konus 2 vorgesehen, dessen Hinterfläche 15 mit der Distanzplatte 3 einen spitzen Winkel von 30 \ bis 60 , vorzugsweise 45 einschließt. Parallel zur Hinterfläche 15 verläuft im Abstand eine Vorderfläche ] ρ- 16 des asymmetrischen Konus, die über einen senkrechten Wandabschnitt 17 in die Distanzplatte 3 übergeht, so ; daß die Vorderfläche 16 und der senkrechte Wand- ] abschnitt 17 einen stumpfen Winkel von 120 bis 150 , vorzugsweise 135 einschließen. An der Oberseite 18 ist der asymmetrische Konus 2 parallel zur Distanzplatte 3 abgeflacht.asymmetric cone 2 is provided, the rear surface 15 with the spacer plate 3 is an acute angle of 30 \ to 60, preferably including 45th A front surface] ρ- 16 of the asymmetrical cone runs parallel to the rear surface 15 at a distance, which merges into the spacer plate 3 via a vertical wall section 17, see above; that the front surface 16 and the vertical wall section 17 enclose an obtuse angle of 120 to 150, preferably 135. At the top 18, the asymmetrical cone 2 is flattened parallel to the spacer plate 3.

Durch diese Formgebung hat der asymmetrische Konus 2 die Form einer Nase oder eines Hakens, wobei eine |As a result of this shape, the asymmetrical cone 2 has the shape of a nose or a hook, with one |

^c- Hakenfläche, und zwar der senkrechte Wandabschnitt 17, i no I ^ c- hook surface, namely the vertical wall section 17, i no I

senkrecht zur Distanzplatte 3 verläuft, wahrend die I andere Hakenfläche, die die Vorderfläche 16 des Konus 2 darstellt, in einem von 0° verschiedenen Winkel zur Distanzplatte 3 verläuft. Demgegenüber wird die Nase 5 des Hakenfußes 4 von einer vorzugsweise parallel zur Distanzplatte 3 verlaufenden Hakenfläche 10 und von einer senkrecht auf die Distanzplatte 3 stehenden Wand 14 gebildet. In einer anderen Ausführung ist die Hakerlfläche gegenüber der Distanzplatte geneigt. Zum gegen- runs perpendicular to the spacer plate 3, while the I other hook surface, which represents the front surface 16 of the cone 2, at an angle different from 0 ° to Spacer plate 3 runs. In contrast, the nose 5 of the hook foot 4 of a preferably parallel to Spacer plate 3 extending hook surface 10 and from a wall perpendicular to the spacer plate 3 14 formed. In another embodiment, the hook surface is inclined with respect to the spacer plate. For the opposite

2g Uböriiegenden Ende der Distanzplatte 3 hin ist der Hakenfuß 4 ähnlich wie der asymmetrische Konus 2 abgö~2g overlying end of the spacer plate 3 is the Hook foot 4, similar to the asymmetrical cone 2, is removed

44 I I« t * i 44 II « t * i I » 4I »4 IlIl

I « «I f * ff · t I * II «« I f * ff · t I * I

•I III IiIi «II• I III IiIi «II

44 1IfI *|||44 1IfI * |||

schrägt, wobei allerdings keine ungebrochene Neigung erforderlich ist. Außerdem geht die Hakenrückwand 20 nicht spitzwinkelig, sondern unter 90 in die Distanzplatte 3 über, um einen sicheren Sitz des Hakenfußes 4 in der Containerecke 6 zu gewährleisten.sloping, although no unbroken slope is required. In addition, the hook back wall 20 goes not at an acute angle, but at 90 ° into the spacer plate 3 in order to ensure a secure fit of the hook foot 4 in the container corner 6 to ensure.

Figur 1 zeigt die untere Containerecke 7 eines darüber zu stauenden Containers während des Absenkens, wobei sich der Container in der Darstellung der Figur nach rechts erstreckt.Figure 1 shows the lower container corner 7 of a container to be stowed above it during the lowering, wherein the container extends to the right in the representation of the figure.

Ist der Container abgesenkt und sind die entfernten, nicht dargestellten Containerecken beispielsweise durch Twistlock- Doppelverbinder gesichert, so treten Zug-Spannungskräfte in Richtung des Pfeils A auf, <iie ein Lösen des Doppelverbindungselements 1 aus den Containerecken 6 und 7 verhindern»If the container is lowered and the removed container corners, not shown, are through, for example Twistlock double connector secured, so tensile forces occur in the direction of arrow A, <iie a release of the double connecting element 1 from the container corners 6 and 7 prevent »

Figur 2 zeigt schematisch die Bewegung des Doppelverbindungselementes 1 beim Einsetzen in eine Containerecke 6, beispielsweise eine obere Containerecke oder ein Fundament, Dabei sind wiederum gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die einzelnen Phasen des Einsetzens sind strichpunktiert, gestrichelt undFigure 2 shows schematically the movement of the double connecting element 1 when inserted into a container corner 6, for example an upper container corner or a Foundation, the same parts are again provided with the same reference numerals. The individual phases of insertion are dash-dotted, dashed and

2B voll ausgesogen dargestellt. Die strichpunktierte Umriß=2B shown fully exhausted. The dash-dotted outline =

• « t ItIt f| Ii• « t ItIt f | Ii

* I > * I * I > * I I I I ιI I I ι

< ■ litt <■ suffered IKIK

II·II

- 10 -- 10 -

linie B zeigt das Verbindungselement 1 in der erstenLine B shows the connecting element 1 in the first

! Phase mit unter die Deckwand 12 gehakter Nase 5. Die! Phase with the nose hooked under the top wall 12 5. The

^; gestrichelte Umrißlinie C zeigt das bereits weiter abgesenkte Doppelverbindungselement 1, wobei die Hakenrückwand 20 bereits in die Konusöffnung 8 der genormten Containerecke 6 eingetreten ist. Schließlich zeigt die voll ausgezogene Umrißlinie D das eingesetzte vnd mit seiner Distanzplatte 3 auf der Containerecke 6 liegende Doppelverbindungselement 1. ^; The dashed outline C shows the double connecting element 1, which has already been lowered further, the hook rear wall 20 having already entered the conical opening 8 of the standardized container corner 6. Finally, the fully drawn outline D shows the inserted double connecting element 1 with its spacer plate 3 lying on the container corner 6.

1010

Figur 3 zeigt in perspektivischer Darstellung das Doppelverbindungselement 1 mit an den Enden der länglichen Distanzplatte 3 vorgesehenen asymmetrischen Konen 2, 2' unter denen die an sich bekannten Hakenfüße 4, 4' angeordnet sind.Figure 3 shows a perspective view of the double connecting element 1 with at the ends of the elongated Spacer plate 3 provided asymmetrical cones 2, 2 'under which the hook feet known per se 4, 4 'are arranged.

hu/dohu / do

2020th

IJ j *■* 4 4 4 Ai t i i I IJ j * ■ * 4 4 4 Ai tii I

I*I * *ί * 4 *4 44M ' ί ' I I '* ί * 4 * 4 44M ' ί' II '

ι ί ! ! i i J .' ί Iι ί! ! ii J. ' ί I

Claims

Expectations

1. Passive Containerverr iegelungselennent with an elongated spacer plate (3), the length of which corresponds approximately to the distance between two adjacent stowable containers and which has an asymmetrical cone (2) at their opposite ends on the top, characterized in that under each asymmetrical cone ( 2) a hook foot (4, 4 ¹ ) is arranged on the underside (11) of the spacer plate (3).

2. Container locking element according to claim 1, characterized in that the hook feet (4, 4 ⁽ ) have lugs (S, 5 ⁽ ) which are inclined in the same direction as the cones (2, 2 ').

3. Container sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the hook feet (4, 4 ') from their nose (5, 5 ·) in the direction of the more distant edge of the spacer plate (3) are beveled.

4. Container locking element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length and width of the hook feet (A, 4 ') and the cones (2, 2') are dimensioned such that they are standardized in standardized conical openings (8) Container corners (6, 7) fit.

5. Container locking element according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the smallest distance between the lugs (5, 5 ') and the underside (11) of the spacer plate (3) slightly larger than the thickness of the top wall (12) of a standardized container corner (6) is.

6. Container locking element according to one of claims 1 to 5, characterized in that only a cone (2) and a Hakervfuß (4) are arranged above or below the spacer plate as an individual stowage piece .

Il III I I 1 IlIl III I I 1 Il