DE8122456U1

DE8122456U1 - Fin device for sailboards

Info

Publication number: DE8122456U1
Application number: DE8122456U
Authority: DE
Original assignee: Hgs Gebhardt and Gebr Schreib 8201 Stephanskirchen De GmbH
Current assignee: Hgs Gebhardt and Gebr Schreib 8201 Stephanskirchen De GmbH
Publication date: 1981-12-17

Description

Finneneinrichtung für SegelbretterFin device for sailboards

Die Erfindung bezieht sich auf eine Finneneinrichtung für Segelbretter gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a fin device for sailboards according to the preamble of the protection claim 1.

Bei bekannten Finneneinrichtungen dieser Art wird die Finne beispielsweise von hinten in einen schienenartigen Finnenkasten eingeführt und mit Hilfe einer Schraube in der gewünschten Stellung in dem Finnenkasten fixiert. Die Finne kann also nicht ohne Werkzeug verstellt werden, um den Trimm des Segelbretts sich ändernden Wind- und Wellenbedingungen anzupassen. Insbesondere ist die Verstellung der Finne im Wasser bei bekannten Finneneinrichtungen praktisch ausgeschlossen.In known fin devices of this type, the fin is converted into a rail-like manner from behind, for example Fin box introduced and fixed in the fin box in the desired position with the aid of a screw. The fin cannot be adjusted without tools in order to adjust the trim of the sailboard with changing wind and wind conditions Adjust wave conditions. In particular, the adjustment of the fin in the water is a feature of known fin devices practically impossible.

Der Erfirdung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Finneneinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß eine Verstellung der Finne in Brett- bzw. Kastenlängsrichtung möglich ist, ohne daß es der Anwendung eines V/erkzeugs bedarf.The object of the invention is to develop a fin device according to the preamble of claim 1 in this way to develop that an adjustment of the fin in the board or box longitudinal direction is possible without the use of a tool is required.

IV/22 IV / 22

■ · I
> ■ I■ · I
> ■ I

-A- DE 1425 -A- DE 1425

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Auf diese Weise ist die Finne innerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs des Finnenkastens verstellbar, ohne daß es eines Werkzeugs zur Fixierung bedarf, da die Rastzapfenanordnung und die Aussparungen ohne weiteres kräftig genug ausgebildet werden können, um in Kastenlängsrichtung auf die Finne einwirkende Kräfte beim Betrieb des Segelbretts aufzunehmen.This object is achieved according to the invention with the in the characterizing Part of the protection claim 1 specified features solved. In this way the Finn is within the for it provided area of the fin box adjustable without the need for a tool for fixing, since the locking pin arrangement and the recesses can easily be made strong enough to run in the longitudinal direction of the box to absorb forces acting on the fin during the operation of the sailboard.

Obwohl die Aussparungen durch schräge Flanken prinzipiell so ausgebildet sein können, daß ein einfaches Verschieben der Finne in Kastenlängsrichtung möglich ist und die Rastzapfenanordnung dabei in die gewünschten Aussparungen einschnappt, besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, daß die Rastzapfenanordnung ein von außen zugängliches Betätigungselement aufweist, mit dessen Hilfe sie gegen die elastische Kraft ihrer Halterung aus den Aussparungen drückbar ist. Auf diese Weise ist eine Längsverschiebbarkeit der Finne ohne größeren Kraftaufwand gewährleistet. Although the recesses can in principle be designed in this way by inclined flanks can that a simple displacement of the fin in the box longitudinal direction is possible and the locking pin arrangement snaps into the desired recesses an advantageous embodiment of the invention is that the locking pin arrangement is an externally accessible Has actuating element, with the help of which it counteracts the elastic force of its holder from the recesses is pressable. In this way, longitudinal displaceability of the fin is ensured without the need for excessive force.

Vorteilhaft besteht die Rastzapfenanordnung aus zwei in der Brettebene quer zur Kasten- bzw. Brettlängsrichtung verlaufenden Rastzapfen, die am freien Ende einer über den hinteren Rand des Finnenblatts hinausragenden, aus dem Finnenkopf auskragenden elastischen Zunge als Halterung ausgebildet sind. Eine solche elastische Zunge, die den Finnenkopf einstückig mit der Rastzapfenanordnung und dem an dieser vorgesehenen Betätigungselement verbin-The locking pin arrangement advantageously consists of two in the board plane transversely to the box or board longitudinal direction extending locking pin, which protrudes at the free end of a beyond the rear edge of the fin sheet the fin head protruding elastic tongue are formed as a holder. Such an elastic tongue that the fin head in one piece with the locking pin arrangement and the actuating element provided on this

^ou det, kann so dimensioniert werden, daß sie ^ou det, can be dimensioned so that they

alle zwischen Finne und Rastzapfenanordnung wirksamen Kräfte aufnimmt und die Rastzapfenanordnung sicher in den Aussparungen festhält, so daß eine ungewollte Längsverschiebung der Finne ausgeschlossen ist und dennochabsorbs all effective forces between the fin and the locking pin arrangement and securely in the locking pin arrangement holds the recesses, so that an unwanted longitudinal displacement of the fin is excluded and yet

^OJ das Betätigungselement ohne übermäßigen Kraftaufwand aus ^OJ the actuator without applying excessive force

-5- DE 1425
den Aussparungen drückbar ist.-5- DE 1425
the recesses can be pressed.

Zum leichten Montieren und Demontieren der Finne sind in den Innenseitenwänden des Finnenkastens vertikal zur Brettebene verlaufende Nuten für' die Führungsstege und die Rastzapfen derart angeordnet, daß der Finnenkopf am vorderen Ende des Finnenkastens in den Finnenkasten einsetzbar ist. Die Finne kann auf diese Weise durch einfaches Längsverschieben in eine vordere Stellung und anschließendes Herausziehen demontiert und entsprechendFor easy assembly and disassembly of the fin are vertical to the inside walls of the fin box Board-level grooves for 'the guide webs and the locking pins are arranged so that the fin head on front end of the fin box can be inserted into the fin box. The fin can in this way by simple Move it lengthways to a front position and then pull it out and dismantle it accordingly

wieder montiert werden, ohne daß hierfür Werkzeuge erforderlich sind.can be reassembled without the need for tools.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.Further refinements of the invention are the subject of the remaining subclaims.

Es versteht sich, daß unter dem Ausdruck "Finneneinrichtung" nicht nur solche Einrichtungen, die am Segelbrettende montiert sind, gemeint sind, sondern auch solche, die in größerem Abstand vom Brettende montiert sind und die Funktion eines Schwerts übernehmen.It goes without saying that the term "fin device" does not only mean devices that are at the end of the sailboard are mounted, are meant, but also those that are mounted at a greater distance from the board end and take on the function of a sword.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die
Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using the description of an exemplary embodiment with reference to FIG
Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Finnenkasten,Fig. 1 is a vertical longitudinal section through an inventive Fin case,

Fig. 2 eine Ansicht des Finnenkastens gemäß Fig. 1 von unten,FIG. 2 shows a view of the fin box according to FIG. 1 from below,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Finne und
35Fig. 3 is a side view of the fin and
35

111 t · ·111 t · ·

mi ·· · · ctit · · ·mi ·· · ctit · · ·

■ I* ft· · · ·■ I * ft · · · ·

_6- DE 1425 Fig. 4 eine Draufsicht der in Fig. 3 gezeigten Finne.6- DE 1425 FIG. 4 is a top plan view of the fin shown in FIG.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte, einseitig offene Finnenkasten 1 wird derart am hinteren Ende des gestrichelt angedeuteten Segelbretts 3 in dasselbe eingesetzt, daß sein Öffnungsrand 2 mit der unteren Segelbrettoberfläche bündig abschließt. Der Finnenkasten 1, der vorteilhaft aus ABS besteht, weist auf der Innenseite seiner beiden Längswände 4 jeweils eine Längsnut 5 sowie eine Vielzahl von Aussparungen 6 auf, die auf der der Finnenkastenöffnung zugewandten Seite der Längsnut 5 angeordnet sind und sich zur Längsnut 5 hin öffnen.The one shown in Figs. 1 and 2, open on one side Fin case 1 is inserted in the same way at the rear end of the sailboard 3 indicated by dashed lines, that its opening edge 2 is flush with the lower surface of the sailboard. The fin box 1, which is advantageous consists of ABS, has on the inside of its two longitudinal walls 4 in each case a longitudinal groove 5 and a A plurality of recesses 6, which are arranged on the side of the longitudinal groove 5 facing the fin box opening and open towards the longitudinal groove 5.

Die in Fig. 3 gezeigte Finne 7 besteht aus einem Finnenblatt 8 und einem Finnenkopf 9 und ist zweckmäßig aus Polycarbonat im Spritzgießverfahren hergestellt. Der Finnenkopf 9 , der im Finnenkasten 1 verankert wird, besitzt auf jeder Längsseite zwei Führungsstege 10, die bei in den Finnenkasten 1 eingesetzter Finne 7 in den Längsnuten 5 zu liegen kommen und den Finnenkopf 9 innerhalb des Finnenkastens 1 festhalten und bei seiner Längsverstellung führen.The fin 7 shown in Fig. 3 consists of a fin blade 8 and a fin head 9 and is expediently made of Polycarbonate produced by injection molding. The fin head 9, which is anchored in the fin box 1, has on each longitudinal side two guide webs 10, which when the fin 7 is inserted into the fin box 1 in the longitudinal grooves 5 come to rest and hold the fin head 9 within the fin box 1 and guide it during its longitudinal adjustment.

Am hinteren Ende des Finnenkopfs ist eine Zunge 11 an den Finnenkopf 9 angeformt, die innerhalb einer Kopfausnehmung 12 nach hinten aus dem Finnenkopf 9 auskragt und an ihrem freien Ende zwei miteinander fluchtende und in der Brettebene und quer zur Finnenkastenlängsrichtung verlaufende Rastzapfen 13 trägt. Die Rastzapfen 13 sind so angeordnet, daß sie bei in den Finnenkasten 1 einge-At the rear end of the fin head, a tongue 11 is formed on the fin head 9, which is within a head recess 12 protrudes to the rear from the fin head 9 and at its free end two aligned and in the board plane and transversely to the fin box longitudinal direction extending locking pin 13 carries. The locking pins 13 are arranged in such a way that they are inserted into the fin case 1

. setzter Finne in einem Paar von Aussparungen 6 zu liegen kommen. Gemäß Fig. 3 unterhalb der Rastzapfen 13 ist ein Betätigungselement 14 angeformt, das mit Rippen 15 besetzt ist und unterhalb der Begrenzungsebene zwischen Finnenkopf 9 und „c Finnenblatt 8 liegt, so daß es bei in den Finnenkasten 1 eingesetzter Finne 7 in Fahrtrichtung hinter dem Fin-. Set fin come to rest in a pair of recesses 6. According to Fig. 3 below the locking pin 13 is a Actuating element 14 formed, which is occupied with ribs 15 and below the boundary plane between the fin head 9 and “C fin sheet 8 lies so that it is in the fin case 1 inserted fin 7 in the direction of travel behind the fin

• I till• I till

-7- DE 1425-7- DE 1425

nenblatt 8 aus dem Finnenkasten herausragt. Durch seine Anordnung direkt hinter dem oberen Rand des Finnenblatts 8 werden die Strömungsverhältnisse an der Finne praktisch nicht beeinträchtigt. Mittels des Betätigungselements 14 sind die Rastzapfen 13 aufgrund der Elastizität der Zunge 11 nach oben in die Längsnut 5 drückbar,worauf die Finne dann in Kastenlängsrichtung verschiebbar ist. Beim Loslassen des Betätigungselements 14 dringen dann die Rastzapfen 13 in ein Paar der Aussparungen 6 ein, so daß die Finne arretiert wird. Wie Fig. 1 zeigt, sind die Aussparungen 6 am Übergang zur Längsnut 5 etwas verengt, so daß die Rastzapfen 13 nicht unbeabsichtigt aus den Aussparungen 6 austreten können.nenblatt 8 protrudes from the fin case. Due to its location directly behind the upper edge of the fin sheet 8, the flow conditions at the fin are practically not impaired. By means of the actuating element 14, the locking pin 13 due to the elasticity of the tongue 11 can be pushed up into the longitudinal groove 5, whereupon the Fin can then be displaced in the longitudinal direction of the box. When you let go of the actuating element 14 then penetrate Latching pin 13 in a pair of the recesses 6, so that the fin is locked. As Fig. 1 shows, the recesses 6 slightly narrowed at the transition to the longitudinal groove 5, so that the locking pin 13 is not inadvertently out of the Recesses 6 can emerge.

Zum Einsetzen der Finne 7 in den Kasten 1 sind drei Vertikalnuten 16 für die beiden Führungsstege 10 und den Rastzapfen 13 auf der Innenseite jeder Längswand 4 vorgesehen. Wegen der durch die Rastzapfen 13 bedingten Asymmetrie kann die Finne 7 nur in ihrer GebrauchslageTo insert the fin 7 in the box 1, there are three vertical grooves 16 for the two guide webs 10 and the Latching pin 13 is provided on the inside of each longitudinal wall 4. Because of the asymmetry caused by the locking pin 13 the fin 7 can only be in its position of use

in den Finnenkasten 1 eingesetzt werden. Nach dem Einsetzen der Finne 7 im Bereich der Vertikalnuten 16 muß. der Benutzer auf das Betätigungselement 14 drücken und
dann die Längsverschiebung der Finne in die gewünschte Stellung vornehmen. Es wird deutlich, daß eine Korrektur der Finnenstellung ohne weiteres auch auf dem Wasser mit einem Handgriff vorgenommen werden kann.can be used in the fin case 1. After inserting the fin 7 in the area of the vertical grooves 16 must. the user press on the actuating element 14 and
then move the fin lengthways to the desired position. It is clear that a correction of the fin position can easily be carried out on the water with one hand movement.

Claims

Protection claims

1. Fin device for sailboards from a fin box to be let into the board on the underside of the board and one with its head in the same longitudinally displaceable and fixable fin, characterized in that an elastically supported locking pin arrangement (13) is formed on the fin head (9), and the Fin box (1) has a number of internal recesses (6) in which the locking pin arrangement in the desired
The longitudinal position of the fin (7) can be determined.

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking pin arrangement (13) is an externally accessible Has actuating element (14), with the help of which it is made against the elastic force of its holder the recesses (6) can be pressed.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the series of recesses (6) in at least an inner side wall (4), preferably both inner side walls (4) of the fin box (1) is provided is and for the entry and exit of the locking pin arrangement

IV / 22

• · ♦ · 1• · ♦ · 1

• t · · · I I It t ·• t · · · I I It t

-2- DE 1425

(13) each recess opens into a longitudinal groove (5) in the inner side wall (4) which is on top of that of the box opening (2) facing away from the side of the recesses and engage in the guide webs (10) of the fin head (9).

4. Device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the locking pin arrangement consists of two in the board plane transversely to the box or board longitudinal direction extending locking pin (13) is made, which at the free end of one over the rear edge of the fin head (9) are also formed from the same cantilevered elastic tongue (11) as a holder.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the actuating element (14) the locking pin arrangement (13) protrudes from the fin box (1) and is there occupied with ribs (15).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the inner side walls

(4) of the fin box (1) grooves (16) for the guide webs (10) and the locking pins, which run vertically to the plane of the board (13) are arranged such that the fin head (9) in the area of the front end of the fin box (1) can be used in the fin case.