DE8107281U1

DE8107281U1 - COMPONENT KIT FOR A FINISH SCREED IN THE COMPOSITE SYSTEM

Info

Publication number: DE8107281U1
Application number: DE19818107281
Authority: DE
Original assignee: Rigips Baustoffwerke & Co Kg 3452 Bodenwerder De GmbH
Current assignee: Rigips Baustoffwerke & Co Kg 3452 Bodenwerder De GmbH
Priority date: 1981-03-13
Filing date: 1981-03-13
Publication date: 1981-10-01

Description

Die Neuerung betrifft ein Bauteilesatz für einen Fertigestrich im Verbundsystem.The innovation concerns a set of components for a prefabricated screed in the composite system.

Es sind Fußbodenestriche bekannt, die dadurch hergestellt sind, daß man auf die Rohdecke zunächst eine Dämmschicht aufbringt beispielsweise in Form von Platten aus einem schaumförmigen Kunststoff, oder aus verdichteten Mineralfasern, die dann von der eigentlichen Estrichschicht abgedeckt wird. Diese Estrichschicht besteht aus einem Zementmörtel der aufgegossen wird, oder aus einer Anhydritmasse, die ebenfalls gegossen wird und die durch entsprechende Zusätze selbst nivelierend ist.Floor screeds are known which are produced by first applying an insulating layer to the raw ceiling applies, for example, in the form of plates made of a foam-shaped plastic, or of compacted Mineral fibers, which are then covered by the actual screed layer. This screed layer consists of a cement mortar which is poured on, or from an anhydrite mass, which is also poured and which is through appropriate Additions is self-leveling.

WR/AlWR / Al

Postscheck: Hannover 28 56 58-306 (BLZ 250100 30) C- C£nm4rzt|anl£ Hannover 33$8 Öp3 (DLZ 250400 66) - Deutsche Bank Hannover: 22/42 030 (BLZ 250 700'Postal check: Hannover 28 56 58-306 (BLZ 250 100 30) C- C £ nm4rzt | anl £ Hannover 33 $ 8 Öp3 (DLZ 250 400 66) - Deutsche Bank Hannover: 22/42 030 (BLZ 250 700 '

Der Nachteil dieser Nassestriche ist der, daß der Bau beziehungsweise die Ausführung weiterer Arbeiten erst dann vorangehen beziehungsweise weitergeführt werden können, wenn der Estrich abgebunden hat und im wesentlichen trocken ist. Dies dauert mehrere Tage. So lange kann in den Räumen, in denen ein solcher Estrich aufgabracht ist, nicht gearbeitet werden.The disadvantage of these wet screeds is that the construction or the execution of further work has to be done then proceed or continue when the screed has set and is essentially dry is. This takes several days. It is not possible to work that long in the rooms in which such a screed has been applied will.

Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, so genannte Trockenestriche zu entwickeln, die diese Nachteile nicht besitzen, und sofort nach dem Verlegen begangen werden können.There has therefore been no lack of attempts to develop so-called dry screeds that do not have these disadvantages, and can be accessed immediately after laying.

Ein solcher Estrich ist beispielsweise ebenfalls so aufgebaut, daß auf die Rohdecke wiederum eine Dämmschicht aufgelegt wird, in Form von Schaumstoffplatten, aus einem organischen Kunststoff beispielsweise aus Polystyrol oder Mineralfaserplatten, auf die dann Gipsplatten oder Gipskartonplatten gelegt werden. Solche Gipsplatten oder Gipskartonplatten für einen Fußbodenestrich sind jedoch meistens hinsichtlich ihrer physikalischen Werte nicht ausreichend und man hat daher beispielsweise vorgeschlagen, den Gips mit Portlandzement oder anderen Härtern oder Mischungen zu vermischen um beispielsweise die Biegefestigkeit zu erhöhen (GM 78 37 747).Such a screed is, for example, also constructed in such a way that an insulating layer is again placed on the raw ceiling is, in the form of foam sheets, made of an organic plastic, for example from polystyrene or mineral fiber boards, on which plasterboard or plasterboard are then placed. Such plasterboard or plasterboard for however, a floor screed is usually not sufficient in terms of its physical values and one therefore has, for example proposed to mix the plaster of paris with Portland cement or other hardeners or mixtures, for example to increase the flexural strength (GM 78 37 747).

Ein Problem bei der Herstellung eines solchen Fußbodenestrichs sind dabei immer die Fugen gewesen, an denen die Plat-A problem in the production of such a floor screed has always been the joints where the

• · I 1111 Il 11• · I 1111 Il 11

» · I I II«»· I I II«

• · · I l|| t « · I · Il• · · I l || t «· I · Il

llil ι· ···· ··llil ι · ···· ··

III , . · ·III,. · ·

I II· · ·I II · · ·

111 I · · · ·111 I · · · ·

,1 III· · ·, 1 III · · ·

III Il · · · · ^# III Il · · · · ^#

ten für den Fußbodenestrich zusammenstoßen. Man hat daher auch schon Trockenestrichplatten in schwimmender Verlegung in Form von Spanplatten mit Nut und Feder ausgeführt. Es sind auch Trockenestrichplatten bekannt, die aus drei miteinander verbundenen Platten aus Gips so übereinander geklebt sind, daß die innere oder mittlere Platte in Längsoder Querrichtung gegen die äußeren Platten versetzt ist, so daß dadurch Nut und Feder entstehen. Ein anderer Vorschlag läuft darauf hinaus, die Platten zwar fester aber auch langer zu machen, um die Verlegerarbeit zu vereinfachen. Man hat daher vorgeschlagen, zwei gleich große Platten in Längs- oder Querrichtung gegeneinander versetzt, miteinander zu verbinden (GM 69 35 585) .for the floor screed. One therefore has Dry screed panels have also been made floating in the form of chipboard with tongue and groove. There are also dry screed panels known, which consist of three interconnected panels of plaster so on top of each other are glued so that the inner or middle plate is offset in the longitudinal or transverse direction with respect to the outer plates, so that this creates tongue and groove. Another suggestion is that the plates should be stronger but also longer to make the publishing work easier. It has therefore been proposed to have two plates of equal size in longitudinal or Transversely offset from one another, to be connected to one another (GM 69 35 585).

Es ist ferner vorgeschlagen worden, bei der Herstellung eines Fußbodens einzlene Platten so auszubilden, daß einseitig angesetzte Ränder, und je eine parallel zur einspringenden Kante und zum Plattenrand verlaufende Schwalbenschwanznut entsteht und zwar zwischen dem Plattenmittelteil und dem niedrigen äußeren Randleistenteil (GM 19 21 225.)It has also been proposed, in the production of a floor, to design single panels so that one-sided attached edges, and a dovetail groove running parallel to the re-entrant edge and parallel to the plate edge is created between the middle part of the board and the lower outer edge strip part (GM 19 21 225.)

Diese Platte mag zwar für die Verlegung leichter handhabbar sein, sie ist jedoch an ihren kompliziert ausgestalteten Randkanten sehr empfindlich. Außerdem ist sorgfältig zu verlegen und die verbleibenden Nuten müßen zusätzlich ausgegossen werden. Abgesehen von diesen Nachteilen ist auch die HerstellungAlthough this plate may be easier to handle for laying, it is designed in a complicated way Edge edges very sensitive. In addition, it must be laid carefully and the remaining grooves must also be poured will. Apart from these drawbacks, so is the manufacturing process

t ti«· ■ ·t ti «· ■ ·

ΐ ϊ 1 1 · · · ·ΐ ϊ 1 1 · · · ·

, ) 11 I ■ t ·,) 11 I ■ t

der Estrichplatten teuer.the screed panels are expensive.

Es sei ferner noch verwiesen auf das deutsche Gebrauchsmuster 17 98 412, was ebenfalls relativ dicke Platten mit
komplizierter Randgestaltung zeigt, die schwierig zu verlegen sind, teuer in der Herstellung, empfindlich im Transport
und eine zusätzliche Nachbehandlung durch Vergießen einer
verbleibenden Nut erfordern.It should also be referred to the German utility model 17 98 412, which is also relatively thick plates with
complicated edge design, which are difficult to lay, expensive to manufacture, sensitive to transport
and an additional post-treatment by potting a
require remaining groove.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, ein
Bauteilesatz vorzuschlagen, mit dem die Probleme des oben
aufgezeichneten Standes der Technik beseitigt sind, der praktisch aus herkömmlich hergestelltem Material besteht, eine
schnelle und leichte Verarbeitung gestattet und einen Estrich ergibt, der optimal allen Raum- und Gebäudezustansverhältnissen anpaßbar ist.The task of the present innovation is therefore to be a
Propose a kit of parts that will solve the problems of the above
recorded prior art are eliminated, which consists practically of conventionally manufactured material, a
allows quick and easy processing and results in a screed that can be optimally adapted to all room and building conditions.

Erreicht wird das neuerungsgemäß durch ein Bauteilesatz, der aus zwei plattenförmigen Elementen besteht, von denen die eine Platte eine Gipskartonplatte ist, mit einer darauf einseitig befestigten Dämmschicht, und die andere Platte, eine
Gipsfaserplatte ist.According to the innovation, this is achieved by a set of components consisting of two panel-shaped elements, one of which is a plasterboard panel, with an insulating layer attached to it on one side, and the other panel, one
Gypsum fiber board is.

Beide Platten werden durch eine Kleberschicht verbunden.Both panels are connected by an adhesive layer.

Die Dämmschicht kann eine geschäumte organische Kunststoffschicht sein, entsprechender Dicke und Härte beispielsweise aus Polystyrol. Sie kann aber auch aus einer Mineralfaser-The insulation layer can be a foamed organic plastic layer, for example, of a corresponding thickness and hardness made of polystyrene. But it can also be made from a mineral fiber

IllIll

·**■·! ι Ii· ** ■ ·! ι ii

'· ·' I Il'· ·' I Il

ι ■ tr· ··ι ■ tr · ··

ill c « . . I I I I I < ' 'ill c «. . I I I I I <''

t ι ι ■ ·t ι ι ■ ·

-¹I-- ¹ I-

schicht bestehen, mit entsprechender Dichte um Anforderungen an Wärme oder Trittschallschutz gerecht zu werden, oder einer bestimmten Verkehrslast zu entsprechen.layer exist, with appropriate density around requirements to do justice to heat or impact sound insulation, or to meet a certain traffic load.

Die Dämmschicht kann ferner dazu dienen, eine Höhenauffüllung in gleichmäßiger Stärke, vornehmen zu können, was beispielsweise in Altbauten aber auch in schlecht verarbeiteten Neubaudecken der Fall sein kann.The insulation layer can also be used to make a height filling in a uniform thickness, what for example in old buildings but also in poorly finished new ceilings.

Da der erfindungsgemäße Bautelesatz ohne durchgehende vertikale Fugen verlegt wird, ist durch die hieraus resultierende Steifigkeit auch auf Schüttgüter, welche z. B. aus Kork, Perlite, Hanfschaben und Gemischen aus diesen, die bei ungleichmäßiger Höhenschüttung eingesetzt werden können, eine gleichmäßige Verteilung der in diese Bauteile eingetragenen Lasten gewährleistet.Since the construction kit according to the invention without a continuous vertical joints are laid, is due to the resulting rigidity also on bulk goods, which z. B. off Cork, perlite, hemp cockroach and mixtures of these that are used in uneven height discharge can be used, an even distribution of the registered in these components Loads guaranteed.

Die mit der Dämmschicht verbundene Gipskartonplatte ist üblicher Art und kann eine Stärke von 9,5 mm oder 12 mm aufweisen. Die Dämmschicht liegt auf der Rohdecke.The plasterboard connected to the insulation layer is conventional and can have a thickness of 9.5 mm or 12 mm. The insulation layer lies on the raw ceiling.

Das andere Bauteil, die Gipsfaserplatte, ist bekanntlich eine aus Gips bestehende Platte, die mit faserförmigen Zusätzen vermischt ist. Diese Platten besitzen glatte, ebene, geschliffene Oberflächen und ergeben eine vorzügliche Oberfläche für einen Trockenestrich. Die beiden Bauteile des Trockenestrichs haben eine langgestreckte rechteckige Gestalt undThe other component, the gypsum fiber board, is known to be a board made of plaster of paris with fibrous additives is mixed. These plates have smooth, even, ground surfaces and result in an excellent surface for a dry screed. The two components of the dry screed have an elongated rectangular shape and

- 5a -- 5a -

ι ι ιι ι ι

* 1* 1

• ·• ·

- 5a -- 5a -

beispielsweise Abmessungen in der Länge von 150 cm und 250 cm und in der Breite 60 cm und 125 cm. Die Verlegung erfolgt dann so, daß auf die Rohdecke zunächst die Gipskartonplatte mit der einseitig darauf befestigten Dämmschicht aus Polystyrol oder Mineralfasern verlegt wird, worauf dann das zweite Bauteil, die Gipsfaserplatte, mit der zutage liegenden Oberfläche des ersten Bauteiles verlegt und verklebt wird, und zwar erfolgt die Verlegung so, daß die Längsachse des zweitenfor example dimensions in the length of 150 cm and 250 cm and in widths of 60 cm and 125 cm. The laying is then carried out in such a way that the plasterboard is first placed on the raw ceiling is laid with the insulating layer of polystyrene or mineral fibers attached to it on one side, whereupon the second Component, the gypsum fiber board, is laid and glued to the exposed surface of the first component, and although the laying is done so that the longitudinal axis of the second

t tr« it e « r r r λ r *t tr «it e« rrr λ r *

"™ 6 ■""™ 6 ■"

Bauteiles die Längsachse des erstverlegten Bauteiles nun rechtwinklich kreuzt.Component now crosses the longitudinal axis of the component installed first at right angles.

In Verfolg des neuerungsgemäßen Gedankens sind zwar beide Bauteile rechteckig in ihrer Gestalt, jedoch kann das eine Bauteil, vorzugsweise jenes mit.der Dämmstoffschicht, größere Längen- und Breitenabmessungen aufweisen als das zweite, aus der Gipsfaserplatte bestehende Bauteil.In pursuit of the idea according to the innovation, both components are rectangular in shape, but can one component, preferably the one with the insulation layer, has larger length and width dimensions as the second component consisting of the gypsum fiber board.

Bei einer solchen Ausgestaltung und bei einer solchen Verlegerart fallen praktisch nie die Fugen der Lage des ersten Bauteiles mit den Fugen der Lage des zweiten Bauteiles zusammen, so daß ein sehr steifer, fester Trockenestrich entsteht, dessen Werte außerdem noch an den Verwendungszweck anpaßbar sind. Jedes Bauteil ist darüber hinaus leicht handhabbar, weil es keine komplizierten, schwierig herstellbaren und empfindlichen Randausgestaltungen aufweist und läßt sich demzufolge schnell und ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen verlegen. Falls gewünscht, können die Kanten des zweiten Bauteiles, daß heißt der Gipsfaserplatten, abgeschrägt oder abgefast sein, beispielsweise unter einem Winkel von 60°.With such a configuration and such a type of laying, the joints of the location practically never fall first component with the joints of the position of the second component together, so that a very stiff, solid dry screed arises, the values of which can also be adapted to the intended use. Each component is also easy to handle, because it has no complicated, difficult to manufacture and sensitive edge configurations and can be therefore laid quickly and without special precautionary measures. If desired, the edges of the second component, that is, the gypsum fiber board, be beveled or chamfered, for example at an angle of 60 °.

Die Verklebung der beiden Bauteile miteinander erfolgt in einfachster Weise dadurch, daß ein Kleber mit einem Zahnspachtel auf die Oberseite der verlegten Lage des ersten Bauteiles in dem Maße aufgestrichen wird, wie die Verlegerarbeit des zweiten Bauteiles voranschreitet. Die gegeneinander stoßen-The two components are glued to one another in the simplest way by spreading an adhesive with a notched trowel onto the top of the laid layer of the first component as the laying work of the second component progresses. Who bump against each other-

Ill >Ill>

den Ränder der Bauteile der zweiten Lage, also der Gipsfaserplatte, können durch eine dünne Schicht eines Gipsmörtels, falls erforderlich, verklebt werden, oder vermittels eines Kunststoffklebers.the edges of the components of the second layer, i.e. the gypsum fiber board, can be glued or mediated through a thin layer of plaster of paris if necessary a plastic adhesive.

Die Verklebung der Bauteile der ersten und zweiten Lage kann aber auch, falls gewünscht, durch ein obengenannten Kontaktkleber erfolgen, wobei die Aufbringung der jeweiligen Komponenten des Klebers bereits fertigungsseitig erfolgen kann.However, if desired, the components of the first and second layer can also be glued together using one of the above Contact adhesive take place, the application of the respective components of the adhesive already taking place on the production side can.

Die Neuerung wird nun anhand eines Ausführungsbeispieles, welches in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert, Es zeigen:The innovation will now be based on an exemplary embodiment, which is shown in the drawing, explained in more detail, It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den verlegten Bauteilesatz zu einem Fertigestrich,1 shows a cross section through the installed set of components for a finished screed,

Fig. 2 einen Fußboden mit einem Fertigestrich, gemäß der Neuerung, ebenfalls im Schnitt, undFig. 2 shows a floor with a finished screed, according to the Innovation, also in the cut, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den neuerungsgemäßen Fußboden unter Verwendung des Bauteilesatzes.Fig. 3 is a plan view of the floor according to the innovation using the set of components.

In Fig. 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1, das eine Teil des Bauteilesatzes, und das Bezugszeichen 2, das andere Teil des Bauteilesatzes. Das Teil 1 ist eine rechtwinkliche Gipsfaserplatte, und das Bauteil 2, ist eine Kombination aus einerIn Fig. 1, reference numeral 1 denotes one part of the set of components, and the reference number 2, the other part of the set of components. Part 1 is a right-angled gypsum fiber board, and component 2 is a combination of one

,Ill Il II·· ··, Ill Il II ·· ··

• I I I · I• I I I · I

t |!l I « t |! l I «

III I I · I ·III I I I I

_β I i I t · t ' _β I i I t t '

• I I· It · ·• I I · It · ·

Gipskartonplatte 3 und einer Dämmstoffplatte oder Dämmstoff schicht 4, die bei 5 miteinander verbunden sind. Das Bezugszeichen 6 bezeichnet die Rohdecke. Die Gipsfaserplatte hat beispielsweise eine Dicke von 15 mm oder auch dicker, und eine rechteckige Gestalt, mit einer Länge zwischen 150 cm und 200 cm, und einer Breite zwischen 60 cm und 100 cm. Das Bauteil 2 umfaßt die Gipskartonplatte 3, mit einer Dicke von 0,5 mm oder 12 mm, in an sich üblicher Ausgestaltung, und einer Dämmschicht 4 aus Polystyrol oder Mineralfaser, die bei 5 miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Kleben. Das Bauteil 2 ist vorzugsweise in seiner Abmessung kleiner als das Bauteil 1, was weiter unten noch erklährt wird. Das Bezugszeichen 7 zeigt die Klebeverbindung der Bauteile 1 und 2 zum fertigen Fertigestrich, wie das in Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Diese Klebeverbindung stellt eine Auftragung eines Klebers vermittels eines Zahnspachtels dar, oder einen Kontaktkleber, dessen Komponente fertigungsseitig aufgebracht sind. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, können die Kanten der Bauteile 1 abgefast oder abgeschrägt sein, wie das bei 8 gezeigt ist. Die Bezugszeichen 9 bezeichnen die Wand des mit dem Fertigestrich ausgestatteten Raumes. Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Bauteile 1 und 2 im rechten Winkel ihrer Längsachse miteinander verbunden sind. Das Bauteil 2 ist das untere Bauteil 2, und ist mit seinen Längsachsen, unter BerücksichtigungPlasterboard 3 and an insulation board or insulation material layer 4, which are connected to each other at 5. The reference number 6 denotes the raw ceiling. The plasterboard has, for example, a thickness of 15 mm or even thicker, and a rectangular shape, with a length between 150 cm and 200 cm, and a width between 60 cm and 100 cm. The component 2 comprises the plasterboard 3, with a thickness of 0.5 mm or 12 mm, in a conventional configuration, and an insulating layer 4 made of polystyrene or Mineral fiber connected to each other at 5, for example by gluing. The component 2 is preferably in his Dimensions smaller than component 1, which will be explained below will. The reference number 7 shows the adhesive connection of the components 1 and 2 to the finished screed, as shown in FIG. 2 and 3 is shown. This adhesive connection represents an application of an adhesive by means of a notched trowel, or a contact adhesive, the components of which are applied on the production side. As can be seen from Fig. 2, the edges of the components 1 be chamfered or beveled, as shown at 8. The reference numerals 9 denote the wall of the the finished screed equipped room. From Fig. 3 it can be seen that the components 1 and 2 at right angles to their longitudinal axis are connected to each other. The component 2 is the lower component 2, and is with its longitudinal axes, taking into account

— Ο- Ο

der Zeichnung von oben nach unten verlegt. Das Bauteil 1, durch ausgezogene Linien dargestellt, ist demgegenüber quer zur Zeichnung auf das Bauteil 2 verlegt, so daß wie aus der Zeichnung ersichtlich, die Nuten oder Fugen zwischen den einzelnen Bauteilen in den einzelnen Lagen nie untereinander zu liegen kommen, so daß sich ein Verbund ergibt, der dem System besondere Festigkeitswerte vermittelt. An den Wänden, wie bei 9 gezeigt, werden die einzelnen Bauteile natürlich den verbleibenden Restflächen entsprechend zugeschnitten, wie beispielsweise bei 10 oder gezeigt. Aus Fig. 3 ist ferner zu ersehen, daß die Bauteile der unteren Lage, nämlich die Bauteile 2, in ihren Abmessungen kleiner sind als die Bauteile 1 der oberen Lage. Dies bedeutet wiederum, daß in der oberen Lage erheblich weniger Fugenlänge vorhanden ist als in der unteren Lage, so daß durch die Länge der Fugen und die Dichte, die Möglichkeit der Beschädigung der Fuge natürlich verringert ist.the drawing moved from top to bottom. The component 1, Shown by solid lines, on the other hand, is moved across the drawing on the component 2, so that as As can be seen from the drawing, the grooves or joints between the individual components in the individual layers never come to lie one below the other, so that a bond results which gives the system special strength values. On the walls, as shown at 9, the individual components are of course corresponding to the remaining remaining areas tailored as shown for example at 10 or. From Fig. 3 it can also be seen that the components of the lower layer, namely the components 2, are smaller in their dimensions than the components 1 of the upper layer. this in turn means that there is considerably less joint length in the upper layer than in the lower layer, so that through the length of the joints and the density, the possibility of damaging the joint is naturally reduced.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

- 10 -- 10 -

Claims

- 10 - PROTECTION CLAIMS

1. Set of components for a prefabricated screed in the composite system, characterized in that it consists of two plate-shaped components (1 and 2}, one of which (2) is a plasterboard (3), with an insulating layer (4) attached to it on one side, and the other (1) is a gypsum fiber board.

2. Set of components according to claim 1, characterized in that the insulating layer (4) is a foamed organic plastic layer, for example made of polystyrene.

3. Set of components according to claim 1, characterized in that the insulating layer consists of a layer of mineral fiber.

4. Set of components according to Claims 1 to 3, characterized in that the plasterboard has a thickness of 9.5 mm or 12 mm.

5. Set of components according to Claims 1 to 3, characterized in that the gypsum fiber board (1) has a thickness of 15 mm.

- 11 -

6. Set of components according to claims 1 to 5, characterized in that both components (1, 2) have a long rectangular shape and their dimensions are between 150 cm and 250 cm in length and between 60 cm and 125 cm in width, wherein the component provided with the insulating layer (4) is smaller in its dimensions than the component (1).

7. Set of components according to claim 1, characterized in that the side edges of the component (1) are chamfered, preferably at an angle of 60.