EP1041210A2 - Exterior wall - Google Patents

Exterior wall Download PDF

Info

Publication number
EP1041210A2
EP1041210A2 EP00106881A EP00106881A EP1041210A2 EP 1041210 A2 EP1041210 A2 EP 1041210A2 EP 00106881 A EP00106881 A EP 00106881A EP 00106881 A EP00106881 A EP 00106881A EP 1041210 A2 EP1041210 A2 EP 1041210A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
wall according
thermal insulation
insulation layer
clay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00106881A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1041210A3 (en
Inventor
Werner Dipl.-Ing. Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bbw "werratal" GmbH
Original Assignee
Bbw "werratal" GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bbw "werratal" GmbH filed Critical Bbw "werratal" GmbH
Publication of EP1041210A2 publication Critical patent/EP1041210A2/en
Publication of EP1041210A3 publication Critical patent/EP1041210A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • E04B2/701Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function
    • E04B2/703Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function with longitudinal vertical elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls

Definitions

  • the present invention relates to an outer wall for buildings, especially for residential buildings consisting of a load-bearing Wooden structure and clay elements.
  • outer walls of buildings there are for the design of outer walls of buildings various possibilities. Such external walls are common made of bricks, concrete elements or special ones Made of lightweight materials.
  • the basic variants for the The structure of the outer walls has mostly been known for a long time.
  • outer walls have also been in half-timbered construction manufactured. This is a load-bearing wooden structure made up of more or less strong beams, with empty spaces between the individual bar elements remain, so-called compartments. These compartments can turn filled with various building materials. It is also known, the compartments with a mixture of clay and straw to fill in or burned or dried clay blocks in to use these compartments.
  • a disadvantage of the half-timbered construction filled with clay is that the different building materials wood and Clay depending on the temperature and humidity expand to different extents. This leads to over the years a gap between the clay and the wood. On the one hand the appearance is impaired if, for example plaster applied on the outside due to the different Expansion cracks in many places. The Grouting also leads to an impairment of physical building characteristics, because of the joints water can penetrate, which ultimately the thermal insulation properties the outer wall will deteriorate significantly.
  • the object of the present invention is therefore to provide a novel exterior wall, the high static Meets requirements, the advantageous building physics Includes properties of clay and above In addition, good thermal insulation and sound insulation with simultaneous Ensures windproofness.
  • This object is achieved in that the wall from a outer thermal insulation layer, an inner flat board stack element and one between the insulation layer and the board stacking element enclosed flat layer of clay.
  • This outer wall structure has the advantage that very good thermal insulation achievable is. This also results from the fact that the Thermal insulation layer is flat, so that no cold bridges between the thermal insulation material and load-bearing components arise.
  • the desired static properties of the The outer wall is essentially through the inner board stack element provided. Board stacking elements can be high Absorb loads. Because these board stacking elements are made of wood exist, there is climatic communication between the Interior of the building and clay layer through the board stack element possible through. Due to the layer structure possible mechanical stresses between the individual Layers added without affecting the individual layer become.
  • An advantageous embodiment of the outer wall stands out characterized in that the board stack element with open joints is formed, the individual boards in the stacking direction not glued together but mechanically by compliant Fasteners such as nails, pins, dowels or the like are connected.
  • This configuration improves the communication options for the enclosed clay layer, because moisture is particularly good over the joints can be transported between the individual boards.
  • Depends on the temperature and the value of the air humidity also changes the size of the joints between the Boards, so that as a result inside the building one for the well-being optimal climate is created. In the heating season can the moisture stored in the clay layer to the Interior are given, so that a too dry indoor climate is avoided.
  • a preferred embodiment of the present invention is characterized in that the clay layer a Solid clay layer is.
  • the present largely homogeneous Clay layer has a particularly high storage capacity for Humidity.
  • the homogeneous structure also serves this purpose Layer and the resulting mass of a good one Soundproofing.
  • thermal barrier coating made of soft wood fiber insulation. This is a fully biological construction of the outer wall possible. To the thermal insulation layer will not have high static requirements provided so that softwood can be used here which has a good thermal insulation value.
  • the thermal barrier layer also made of styrofoam or a similar plastic consist. With these materials, particularly high thermal insulation values can be achieved can be achieved. In other embodiments any other thermal insulation materials can be used become. For example, mineral fiber boards or made of Thermal insulation elements made from natural raw materials are used become.
  • Weather shell can serve, for example, a plaster layer, through which the thermal insulation layer is effective against weather influences is protected.
  • the weather shell is usually used also the visual design of the outer wall.
  • a weather shell e.g. from wooden shingles that form the weather shell. If in this case the thermal insulation layer is also made of wood there is, in turn, a consistent biological structure of the Outside wall ensured.
  • the only figure shows a perspective sectional view an outer wall.
  • the overall structure according to the invention is particularly for external walls of buildings, e.g. B. residential buildings, suitable.
  • the outer wall has a board stacking element on the inward side 1, which consists of a variety of boards 2 is composed.
  • the board stack element also made of square timber or similar strings lined up Wooden elements exist.
  • the grain direction this board 2 runs e.g. vertical so that the board stacking element static loads in the vertical direction are good can record.
  • the individual wooden elements 2 are through Connecting elements 3 mechanically interconnected, where as connecting elements such as nails, steel or Hardwood pins, dowels or the like can be used.
  • the manufacture of such board stacking elements is general known.
  • the individual boards 2 preferably not together glued so that the joints 4 between the individual boards enable easier moisture transfer.
  • the outer wall has a thermal insulation layer facing the outside 5, which is also formed over the entire surface.
  • thermal insulation layer 5 can, for example, be made of suitable ones Plastic plates consist of a rail system or are connected to each other by adhesive connections.
  • the thermal insulation layer can maintain the wall structure as naturally as possible but also be made from softwood. Wood fiber boards are also used if they are for outdoor use is intended. Are natural also insulation materials such as sheep wool or mineral fibers can be used, as is generally known in the prior art is.
  • the heat insulation layer 5 can be directly on the board stack element 1 are attached by passing through the clay layer 10 extending fasteners are used.
  • the invention Outside wall a particularly biological structure of buildings allows without restrictions on the static and to bring building physics requirements with it. In particular, it is a health-promoting and allergy-resistant construction. With the invention Outside wall is air conditioning inside the building and high thermal insulation is also possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Gyroscopes (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The wall comprises an outer thermal insulation layer (5), a flat inner layer (1) constructed from stacked planks (2), and a intermediate layer (10) of loam. The planks are joined together with fasteners such as nails (3), pins or dowels, leaving gaps ( in between them. A softwood or styropor insulation layer is used, and a weatherproof layer (6) of plaster or wood paneling is provided on the outside of the thermal insulation layer.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Außenwand für Bauwerke, insbesondere für Wohnbauten, bestehend aus einer tragenden Holzkonstruktion und Lehmelementen.The present invention relates to an outer wall for buildings, especially for residential buildings consisting of a load-bearing Wooden structure and clay elements.

Für die Gestaltung von Außenwänden von Bauwerken gibt es vielfältige Möglichkeiten. Häufig werden solche Außenwände aus Ziegelsteinen, Betonelementen oder auch speziellen Leichtbaustoffen hergestellt. Die Grundvarianten für den Aufbau der Außenwände sind zumeist seit langer Zeit bekannt. Seit mehreren hundert Jahren werden Außenwände auch in Fachwerkbauweise hergestellt. Dabei wird eine tragende Holzkonstruktion aus mehr oder weniger starken Balken aufgebaut, wobei zwischen den einzelnen Balkenelementen Leerräume verbleiben, sogenannte Gefache. Diese Gefache können wiederum mit verschiedenen Baustoffen ausgefüllt werden. Es ist auch bekannt, die Gefache mit einer Mischung aus Lehm und Stroh auszufüllen oder gebrannte bzw. getrocknete Lehmbausteine in diese Gefache einzusetzen.There are for the design of outer walls of buildings various possibilities. Such external walls are common made of bricks, concrete elements or special ones Made of lightweight materials. The basic variants for the The structure of the outer walls has mostly been known for a long time. For several hundred years, outer walls have also been in half-timbered construction manufactured. This is a load-bearing wooden structure made up of more or less strong beams, with empty spaces between the individual bar elements remain, so-called compartments. These compartments can turn filled with various building materials. It is also known, the compartments with a mixture of clay and straw to fill in or burned or dried clay blocks in to use these compartments.

Ein Nachteil der mit Lehm ausgefachten Fachwerkkonstruktion besteht darin, daß sich die verschiedenen Baustoffe Holz und Lehm in Abhängigkeit von der Temperatur und der Feuchtigkeit unterschiedlich stark ausdehnen. Über die Jahre führt dies zu einer Fugenbildung zwischen dem Lehm und dem Holz. Einerseits wird dadurch die Optik beeinträchtigt, wenn beispielsweise auf der Außenseite aufgebrachter Putz aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnung an vielen Stellen Risse erhält. Die Fugenbildung führt aber auch zu einer Beeinträchtigung der bauphysikalischen Merkmale, da durch die Fugen Wasser eindringen kann, wodurch letztlich die Wärmedämmeigenschaften der Außenwand deutlich verschlechtert werden.A disadvantage of the half-timbered construction filled with clay is that the different building materials wood and Clay depending on the temperature and humidity expand to different extents. This leads to over the years a gap between the clay and the wood. On the one hand the appearance is impaired if, for example plaster applied on the outside due to the different Expansion cracks in many places. The Grouting also leads to an impairment of physical building characteristics, because of the joints water can penetrate, which ultimately the thermal insulation properties the outer wall will deteriorate significantly.

Trotz dieser Nachteile besteht ein erheblicher Bedarf am Einsatz des Baustoffes Lehm, da dieser auch sehr vorteilhafte bauphysikalische Eigenschaften besitzt, wie beispielsweise das Vermögen zur Feuchtigkeitsspeicherung. Lehm wird auch aus gesundheitlichen Überlegungen heraus als Baustoff in jüngster Zeit wieder häufiger eingesetzt. So werden gepreßte und getrocknete Bausteine angeboten, die aus einer Mischung aus Stroh und Lehm und ggf. weiteren Zuschlagstoffen bestehen. Die hohen Anforderungen an die Wärmedämmung, die heutzutage gestellt werden, können von diesen Baustoffen zumeist nicht erfüllt werden. Sofern auf die tragende Holzkonstruktion verzichtet wird, können statische Anforderungen bei größeren Bauwerken mit diesen Lehmbausteinen ebenfalls nicht erfüllt werden.Despite these disadvantages, there is a considerable need for Use of the building material clay, as this is also very beneficial has physical properties, such as the ability to retain moisture. Clay is also made health considerations as a recent building material Time used more often. So are pressed and Dried building blocks are offered that are made from a mixture of Straw and clay and possibly other additives exist. The high demands placed on thermal insulation today of these building materials can usually not be provided be fulfilled. If applicable to the load-bearing wooden structure If there are no static requirements for larger ones Buildings with these clay building blocks are also not fulfilled become.

Es gibt parallel zu dieser Entwicklung Bestrebungen, den Baustoff Holz vermehrt einzusetzen, um statischen Anforderungen ohne den Einsatz von Stahl oder Beton gerecht zu werden. Beispielsweise ist aus der DE 195 13 729 A1 ein Brettstapelelement bekannt, bei welchem eine Vielzahl einzelner Bretter zu einem massiven Bauelement zusammengesetzt sind. Derartige Brettstapelelemente lassen sich auch als Wandelemente verwenden, wobei jedoch wegen der unzureichenden Schalldämmung vor allem der Einsatz bei Innenwänden in Betracht kommt.In parallel to this development, there are efforts to: Building material wood is increasingly used to meet static requirements without doing justice to the use of steel or concrete. For example, DE 195 13 729 A1 is a board stack element known in which a variety of individual boards are assembled into a solid component. Such Board stacking elements can also be used as wall elements, however, because of inadequate sound insulation all the use in interior walls comes into consideration.

Es besteht daher ein Bedarf für einen Außenwandaufbau, der sowohl die Vorteile einer tragenden Holzkonstruktion als auch die Vorteile der Verwendung von Lehmbaustoffen in sich vereint, ohne die Nachteile bekannter Fachwerkwände aufzuweisen. Außerdem sollen die Wärme- und Schalldämmeigenschaften verbessert sein.There is therefore a need for an outer wall structure that both the advantages of a load-bearing wooden structure as well the advantages of using earth building materials in themselves united without having the disadvantages of known truss walls. In addition, the heat and sound insulation properties be improved.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine neuartige Außenwand bereitzustellen, die hohen statischen Anforderungen gerecht wird, die vorteilhaften bauphysikalischen Eigenschaften von Lehm einschließt und darüber hinaus eine gute Wärmedämmung und Schalldämmung bei gleichzeitiger Sicherung der Winddichtigkeit ermöglicht.The object of the present invention is therefore to provide a novel exterior wall, the high static Meets requirements, the advantageous building physics Includes properties of clay and above In addition, good thermal insulation and sound insulation with simultaneous Ensures windproofness.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Wand aus einer äußeren Wärmedämmschicht, einem inneren flächigen Brettstapelelement und einer zwischen Wärmedämmschicht und Brettstapelelement eingeschlossenen flächigen Lehmschicht besteht. Dieser Außenwandaufbau bietet den Vorteil, daß durch die äußere Wärmedämmschicht eine sehr gute Wärmedämmung erreichbar ist. Dies ergibt sich auch aus der Tatsache, daß die Wärmedämmschicht flächig ausgebildet ist, so daß keine Kältebrücken zwischen dem Wärmedämmaterial und tragenden Bauteilen entstehen. Die gewünschten statischen Eigenschaften der Außenwand werden im wesentlichen durch das innere Brettstapelelement bereitgestellt. Brettstapelelemente können hohe Lasten aufnehmen. Da diese Brettstapelelemente aus Holz bestehen, ist eine klimatische Kommunikation zwischen dem Innenraum des Gebäudes und der Lehmschicht durch das Brettstapelelement hindurch möglich. Durch den Schichtaufbau können mögliche mechanische Spannungen zwischen den einzelnen Schichten ohne Beeinträchtigung der einzelnen Schicht aufgenommen werden.This object is achieved in that the wall from a outer thermal insulation layer, an inner flat board stack element and one between the insulation layer and the board stacking element enclosed flat layer of clay. This outer wall structure has the advantage that very good thermal insulation achievable is. This also results from the fact that the Thermal insulation layer is flat, so that no cold bridges between the thermal insulation material and load-bearing components arise. The desired static properties of the The outer wall is essentially through the inner board stack element provided. Board stacking elements can be high Absorb loads. Because these board stacking elements are made of wood exist, there is climatic communication between the Interior of the building and clay layer through the board stack element possible through. Due to the layer structure possible mechanical stresses between the individual Layers added without affecting the individual layer become.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Außenwand zeichnet sich dadurch aus, daß das Brettstapelelement mit offenen Fugen gebildet ist, wobei die einzelnen Bretter in Stapelrichtung nicht miteinander verleimt sondern mechanisch durch nachgiebige Verbindungselemente wie Nägel, Stifte, Dübel oder dergleichen verbunden sind. Diese Ausgestaltung verbessert die Kommunikationsmöglichkeiten zur eingeschlossenen Lehmschicht, da Feuchtigkeit besonders gut über die Fugen zwischen den einzelnen Brettern transportiert werden kann. In Abhängigkeit von der Temperatur und dem Wert der Luftfeuchtigkeit verändert sich auch das Maß der Fugen zwischen den Brettern, so daß im Ergebnis im Inneren des Bauwerkes ein für das Wohlbefinden optimales Klima entsteht. In der Heizperiode kann die in der Lehmschicht gespeicherte Feuchtigkeit an den Innenraum abgegeben werden, so daß ein zu trockenes Raumklima vermieden wird.An advantageous embodiment of the outer wall stands out characterized in that the board stack element with open joints is formed, the individual boards in the stacking direction not glued together but mechanically by compliant Fasteners such as nails, pins, dowels or the like are connected. This configuration improves the communication options for the enclosed clay layer, because moisture is particularly good over the joints can be transported between the individual boards. In Depends on the temperature and the value of the air humidity also changes the size of the joints between the Boards, so that as a result inside the building one for the well-being optimal climate is created. In the heating season can the moisture stored in the clay layer to the Interior are given, so that a too dry indoor climate is avoided.

Eine zu bevorzugenden Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Lehmschicht eine Massivlehmschicht ist. Die damit vorliegende weitgehend homogene Lehmschicht hat ein besonders hohes Speichervermögen für Feuchtigkeit. Außerdem dient der homogene Aufbau dieser Schicht und die daraus resultierende Masse einer guten Schalldämmung.A preferred embodiment of the present invention is characterized in that the clay layer a Solid clay layer is. The present largely homogeneous Clay layer has a particularly high storage capacity for Humidity. The homogeneous structure also serves this purpose Layer and the resulting mass of a good one Soundproofing.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform besteht die Wärmedämmschicht aus Holzweichfaserdämmstoffen. Dadurch ist ein voll biologischer Aufbau der Außenwand möglich. An die Wärmedämmschicht werden keine hohen statischen Anforderungen gestellt, so daß hier Weichholz verwendet werden kann, welches einen guten Wärmedämmwert aufweist.In a modified embodiment, there is the thermal barrier coating made of soft wood fiber insulation. This is a fully biological construction of the outer wall possible. To the thermal insulation layer will not have high static requirements provided so that softwood can be used here which has a good thermal insulation value.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform kann die Wärmedammschicht auch aus Styropor oder einem ähnlichen Kunststoff bestehen. Mit diesen Materialien können besonders hohe Wärmedämmwerte erreicht werden. Bei anderen Ausführungsformen können beliebige andere Wärmedämmaterialien eingesetzt werden. Beispielsweise können Mineralfaserplatten oder aus natürlichen Rohstoffen hergestellte Wärmedämmelemente eingesetzt werden.In a modified embodiment, the thermal barrier layer also made of styrofoam or a similar plastic consist. With these materials, particularly high thermal insulation values can be achieved can be achieved. In other embodiments any other thermal insulation materials can be used become. For example, mineral fiber boards or made of Thermal insulation elements made from natural raw materials are used become.

Es ist vorteilhaft, wenn auf der Außenseite der Wärmedämmschicht eine sogenannte Wetterschale aufgebracht ist. Als Wetterschale kann beispielsweise eine Putzschicht dienen, durch welche die Wärmedämmschicht wirksam vor Witterungseinflüssen geschützt wird. Üblicherweise dient die Wetterschale auch der optischen Gestaltung der Außenwand.It is advantageous if on the outside of the thermal barrier coating a so-called weather shell is applied. As Weather shell can serve, for example, a plaster layer, through which the thermal insulation layer is effective against weather influences is protected. The weather shell is usually used also the visual design of the outer wall.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform kann eine Wetterschale, z.B. aus Holzschindeln, die Wetterschale bilden. Wenn in diesem Fall die Wärmedämmschicht ebenfalls aus Holz besteht, ist wiederum ein durchgängig biologischer Aufbau der Außenwand sichergestellt.In a modified embodiment, a weather shell, e.g. from wooden shingles that form the weather shell. If in this case the thermal insulation layer is also made of wood there is, in turn, a consistent biological structure of the Outside wall ensured.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further advantages, details and further developments of the present invention result from the following Description of a preferred embodiment, with reference on the drawing.

Die einzige Fig. zeigt eine perspektivische Schnittansicht einer Außenwand.The only figure shows a perspective sectional view an outer wall.

In der Fig. sind vor allem die für das Wesen der Erfindung entscheidenden Merkmale dargestellt. Dem Fachmann sind Einzelheiten bekannter Außenwände geläufig, so daß er diese bei der Bemessung der erfindungsgemäßen Außenwand in Ansatz bringen kann. In the figure, there are mainly those for the essence of the invention decisive features. The specialist are Details of known outer walls familiar, so that he in the design of the outer wall according to the invention can bring.

Der erfindungsgemäße Gesamtaufbau ist insbesondere für Außenwände von Bauwerken, z. B. Wohnbauten, geeignet. Die Außenwand besitzt auf der nach innen gerichteten Seite ein Brettstapelelement 1, welches aus einer Vielzahl von Brettern 2 zusammengesetzt ist. In bekannter Weise kann das Brettstapelelement auch aus Kanthölzern oder ähnlichen flächig aneinandergereihten Holzelementen bestehen. Die Faserrichtung dieser Bretter 2 verläuft z.B. vertikal, so daß das Brettstapelelement statische Belastungen in vertikaler Richtung gut aufnehmen kann. Die einzelnen Holzelemente 2 sind durch Verbindungselemente 3 mechanische miteinander verbunden, wobei als Verbindungselemente beispielsweise Nägel, Stahl- oder Hartholzstifte, Dübel oder dergleichen verwendbar sind. Die Herstellung solcher Brettstapelelemente ist allgemein bekannt. Bei dem hier dargestellten Außenwandaufbau werden die einzelnen Bretter 2 vorzugsweise nicht miteinander verleimt, so daß die Fugen 4 zwischen den einzelnen Brettern eine erleichterte Feuchtigkeitsübertragung ermöglichen.The overall structure according to the invention is particularly for external walls of buildings, e.g. B. residential buildings, suitable. The outer wall has a board stacking element on the inward side 1, which consists of a variety of boards 2 is composed. In a known manner, the board stack element also made of square timber or similar strings lined up Wooden elements exist. The grain direction this board 2 runs e.g. vertical so that the board stacking element static loads in the vertical direction are good can record. The individual wooden elements 2 are through Connecting elements 3 mechanically interconnected, where as connecting elements such as nails, steel or Hardwood pins, dowels or the like can be used. The manufacture of such board stacking elements is general known. In the outer wall construction shown here the individual boards 2 preferably not together glued so that the joints 4 between the individual boards enable easier moisture transfer.

Zur Außenseite gerichtet besitzt die Außenwand eine Wärmedämmschicht 5, die ebenfalls vollflächig ausgebildet ist. Aus dem Bauwesen sind verschiedenste Wärmedämmaterialien bekannt, die sich zum Aufbau der Wärmedämmschicht 5 verwenden lassen. Die Wärmedämmschicht 5 kann beispielsweise aus geeigneten Kunststoffplatten bestehen, die über ein Schienensystem oder durch Klebeverbindungen miteinander verbunden sind. Um einen möglichst natürlichen Wandaufbau zu erhalten, kann die Wärmedämmschicht aber auch aus einem Weichholz erzeugt sein. Ebenso kommen Holzfaserplatten zum Einsatz, wenn diese für die Anwendung im Außenbereich vorgesehen sind. Natürlich sind auch Dämmaterialien wie Schafwolle oder Mineralfasern einsetzbar, wie dies allgemein im Stand der Technik bekannt ist. The outer wall has a thermal insulation layer facing the outside 5, which is also formed over the entire surface. Out a wide variety of thermal insulation materials are known to the building industry, which can be used to build up the thermal insulation layer 5. The heat insulation layer 5 can, for example, be made of suitable ones Plastic plates consist of a rail system or are connected to each other by adhesive connections. To one The thermal insulation layer can maintain the wall structure as naturally as possible but also be made from softwood. Wood fiber boards are also used if they are for outdoor use is intended. Are natural also insulation materials such as sheep wool or mineral fibers can be used, as is generally known in the prior art is.

Verzahnung zwischen dem Brettstapelelement und der Lehmschicht 10 erreicht wird.Interlocking between the board stacking element and the clay layer 10 is reached.

Die Wärmedämmschicht 5 kann direkt am Brettstapelelement 1 befestigt werden, indem sich durch die Lehmschicht 10 erstreckende Befestigungselemente eingesetzt werden.The heat insulation layer 5 can be directly on the board stack element 1 are attached by passing through the clay layer 10 extending fasteners are used.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß die erfindungsgemäße Außenwand einen besonders biologischen Aufbau von Bauwerken ermöglicht, ohne Einschränkungen hinsichtlich der statischen und bauphysikalischen Anforderungen mit sich zu bringen. Insbesondere handelt es sich um eine gesundheitsfördernde und allergiehemmende Konstruktion. Mit der erfindungsgemäßen Außenwand ist eine Klimatisierung innerhalb des Bauwerkes und außerdem eine hohe Wärmedämmung möglich.In summary, it should be noted that the invention Outside wall a particularly biological structure of buildings allows without restrictions on the static and to bring building physics requirements with it. In particular, it is a health-promoting and allergy-resistant construction. With the invention Outside wall is air conditioning inside the building and high thermal insulation is also possible.

Claims (11)

Außenwand für Bauwerke, insbesondere für Wohnbauten, bestehend aus einer tragenden Holzkonstruktion und Lehmelementen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand aus einer äußeren Wärmedämmschicht (5), einem inneren flächigen Brettstapelelement (1) und einer zwischen Wärmedämmschicht und Brettstapelelement eingeschlossenen flächigen Lehmschicht (10) besteht.External wall for buildings, in particular for residential buildings, consisting of a load-bearing wooden structure and clay elements, characterized in that the wall consists of an outer thermal insulation layer (5), an inner flat board stack element (1) and a flat clay layer (10) enclosed between the thermal insulation layer and board stack element . Außenwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Brettstapelelement (1) mit offenen Fugen (4) gebildet ist, wobei die einzelnen Bretter (2) in Stapelrichtung nicht miteinander verleimt sondern mechanisch durch Nägel (3), Stifte, Dübel oder dergleichen verbunden sind.Outer wall according to claim 1, characterized in that the board stacking element (1) is formed with open joints (4), the individual boards (2) not being glued together in the stacking direction but being mechanically connected by nails (3), pins, dowels or the like . Außenwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehmschicht (10) eine Massivlehmschicht ist.Outer wall according to claim 1 or 2, characterized in that the clay layer (10) is a solid clay layer. Außenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmedämmschicht (5) aus Weichholz besteht.Outer wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat insulation layer (5) consists of softwood. Außenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmedämmschicht (5) aus Styropor besteht.Outer wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thermal insulation layer (5) consists of styrofoam. Außenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite der Wärmedämmschicht (5) eine Wetterschale (6) aufgebracht ist.Outer wall according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a weather shell (6) is applied to the outside of the thermal insulation layer (5). Außenwand nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wetterschale (6) eine Putzschicht ist. Outer wall according to claim 5, characterized in that the weather shell (6) is a layer of plaster. Außenwand nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wetterschale (6) eine Holzschalung ist.Outer wall according to claim 5, characterized in that the weather shell (6) is a wooden formwork. Außenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verzahnung zwischen der Lehmschicht (10) und dem Brettstapelelement (1) besteht.Outer wall according to one of claims 1 to 8, characterized in that there is a toothing between the clay layer (10) and the board stacking element (1). Außenwand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite des Brettstapelelements (1) Nuten angebracht sind.Outer wall according to claim 9, characterized in that grooves are provided on the outside of the board stacking element (1). Außenwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmedämmschicht (5) mit Befestigungselementen, die sich durch die Lehmschicht (10) hindurch erstrecken, am Brettstapelelement (1) befestigt sind.Outer wall according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heat insulation layer (5) is fastened to the board stack element (1) with fastening elements which extend through the clay layer (10).
EP00106881A 1999-04-01 2000-03-31 Exterior wall Withdrawn EP1041210A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29905930U 1999-04-01
DE29905930U DE29905930U1 (en) 1999-04-01 1999-04-01 Outer wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1041210A2 true EP1041210A2 (en) 2000-10-04
EP1041210A3 EP1041210A3 (en) 2002-09-25

Family

ID=8071695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00106881A Withdrawn EP1041210A3 (en) 1999-04-01 2000-03-31 Exterior wall

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1041210A3 (en)
DE (1) DE29905930U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004049423A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Wolfgang Braungardt Method of making a building
DE102007045122A1 (en) * 2007-09-20 2009-04-23 Christian Kirchmaier Drywall system for indoor and outdoor applications
CN101914953B (en) * 2010-01-06 2012-12-12 西安市橡林湾软木进出口贸易有限公司 Cork board outer wall external heat-insulation system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513729A1 (en) 1994-09-20 1996-03-28 Hubert Schmid Baugeschaeft Gmb Stacked board element for walls and ceilings

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2537628B1 (en) * 1982-12-13 1985-06-21 Importation Diffusion Export S EXTERIOR THERMAL INSULATION COMPLEX
GB2136042B (en) * 1983-03-08 1986-10-29 Mctay Construction Limited Wall repair system
DE3402370A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-01 Ernst Dipl.-Ing. 3584 Zwesten Träbing USE OF THE BUILDING MOISTURE RESISTANCE FOR ENERGY SAVING
DE3625405A1 (en) * 1986-07-26 1988-02-04 Hubert Fritz Process for producing insulated walls of wooden houses
FR2710928B1 (en) * 1993-10-05 1997-10-10 Mathis Paul Henri Industrialized wood frame construction.
DE19603038A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Guenter Oldendorf Anchor for insulating layer on brick wall
JPH09256542A (en) * 1996-03-25 1997-09-30 Tetsuo Ueyoshi Fitting type mud wall
AU3433497A (en) * 1996-06-28 1998-01-21 Wilhelm Megerle Component device for ceilings, walls, roofing or the like

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19513729A1 (en) 1994-09-20 1996-03-28 Hubert Schmid Baugeschaeft Gmb Stacked board element for walls and ceilings

Also Published As

Publication number Publication date
EP1041210A3 (en) 2002-09-25
DE29905930U1 (en) 1999-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT406596B (en) Prefabricated plywood element
EP0762951B1 (en) Timber structural component with timber layers
WO2006027357A1 (en) Construction module
EP0848774B1 (en) Half-timbering system and framework elements and method of producing a framework element
WO2004076764A1 (en) Wall or ceiling element
EP0697487A1 (en) Wall, floor or roof element in panel form for buildings
DE19628043C2 (en) Compartmental element
CH701316A2 (en) Wooden structural element.
AT509156B1 (en) WOOD WALL STONE
EP1041210A2 (en) Exterior wall
DE29603415U1 (en) Panel element
EP1995387B1 (en) Wood component and wall element composed of same
DE19804890A1 (en) Building wall for wooden houses
AT518854B1 (en) Fin component
WO2008074170A1 (en) Wooden building element
DE202018000985U1 (en) Multilayer wall element
EP1387017A1 (en) Prefabricated panel for buildings
AT13709U1 (en) Wooden building block as a solid wood house building system
CH701312A2 (en) Wooden-structural element for use as e.g. frame, in area of facade, has multiple, closed, small air chambers whose dimensions are aligned in main heat damping direction to cause heat insulation effect
AT375711B (en) BLOCK
AT244040B (en) Plate-shaped component
EP1174552A2 (en) Exterior wall composite element for housing buildings
DE20003130U1 (en) Solid wood climate wall
EP0936063A2 (en) Thermally insulating composite building element
DE693274C (en) Drywall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030326