DE80808C

DE80808C -

Info

Publication number: DE80808C
Application number: DENDAT80808D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die neue Vorrichtung, von der Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Theil im Querschnitt, einen Theil in einer Seitenansicht zeigt, besteht aus einem Gehäuse A, welches oben eine tiefe Einsenkung B besitzt, deren Seitenwände B¹ B² mit diagonalen Rifelungen b versehen sind, die als Ableitflächen dienen. Das Gehäuse hat ferner einen Doppelboden, bei welchem der innere concav gestaltete Boden C mit länglichen Löchern c versehen ist, welche ihn quer durchschneiden und so geformt sind, dafs Wasser und OeI an ihnen sich abstreifen und in den Raum F zwischen beide Böden fallen. Die Innenflächen des Gehäuses sind mit Rifelungen a versehen und so angeordnet, dafs sie OeI und Wasser den Oeffnungen c zuführen und den Weg des Dampfes diagonal durchschneiden. Bei jD ist der Dampfeintritt, bei D¹ der Austritt; E ist ein Ventil, durch welches die Abscheidungen aus dem Raum F entfernt werden können.The new device, of which Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a part in cross section and a part in a side view, consists of a housing A which has a deep depression B at the top, the side walls B ¹ B ^{2 of} which have diagonal ribbing b are provided, which serve as deflection surfaces. The housing also has a double floor, in which the inner, concave floor C is provided with elongated holes C , which cut it transversely and are shaped so that water and oil slip off them and fall into the space F between the two floors. The inner surfaces of the casing are provided with grooves a and are arranged in such a way that they supply oil and water to the openings c and cut diagonally through the path of the steam. At jD is the steam inlet, at D ¹ the outlet; E is a valve through which the deposits can be removed from space F.

Der bei D einströmende Dampf stöfst zunächst gegen die Fläche B¹ und wird von dieser nach unten abgeleitet. Das an der Fläche haftende OeI und das ausgeschiedene Wasser werden durch die Rifeln b seitwärts geführt. Der Dampf wird darauf gegen den Boden C geprefst und gezwungen, an dessen Fläche in einer Curve entlang zu strömen, wobei OeI und Wasser an den Querrifeln a sich absetzen und den Oeffnungen c zugeführt werden. Durch die gröfsere Anzahl dieser Oeffnungen soll die Beharrlichkeit des Dampfes, OeI und Wasser zurück zu halten, überwunden werden; mit der Anordnung des Doppelbodens ist der Vortheil verbunden, dafs OeI und Wasser nicht wieder mitgerissen werden.The steam flowing in at D first hits the surface B ¹ and is diverted downwards from it. The oil adhering to the surface and the excreted water are led sideways through the grooves b. The steam is then pressed against the bottom C and forced to flow along its surface in a curve, with oil and water being deposited on the transverse grooves a and being fed to the openings c. The persistence of steam to hold back oil and water is to be overcome by the greater number of these openings; the arrangement of the double bottom has the advantage that oil and water are not carried away again.

Claims

Patent claim:

A device for separating oil and water from steam, consisting of a U-shaped vessel (A), on the inner walls of which ribs (ab) are attached, which direct the oil and water to openings (c) of an intermediate floor (C) where it goes to the drain pipe (E) .

1 sheet of drawings.