DE115052C

DE115052C -

Info

Publication number: DE115052C
Application number: DENDAT115052D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JVe 115052 KLASSE 13 d. - JVe 115052 CLASS 13 d.

Dampfwasserabscheider.Steam water separator.

Der neue Dampfwasserabscheider gehört zu denen, welche in Dampfkesseln angeordnet werden, um das von dem Dampf mitgerissene Wasser abzuscheiden, bevor der Dampf d'en Kessel verläfst. Zu diesem Zwecke ertheilt der neue Abscheider dem Dampf eine wirbelnde Bewegung, um die Feuchtigkeitstheile kräftig aus Oeffnungen hinauszuschleudern, während der trockene Dampf dem Auspuffrohr zugeführt wird.The new steam water separator is one of those which are arranged in steam boilers to separate the water entrained by the steam before the steam d'en Boiler runs out. For this purpose the new separator gives the steam a swirling effect Movement, in order to force the moisture parts out of the openings, while the dry steam hits the exhaust pipe is fed.

Beim Trocknen des Dampfes von Dampfkesseln hat man sich bemüht, das aus dem Dampf abgeschiedene Wasser in den Dampfraum des Kessels zurückzubringen. Das abgeschiedene Wasser wird aber verhindert, an den Punkten zu entweichen, wo ein solches Entweichen beabsichtigt ist, und es wird unter gewissen Umständen das Wasser aus dem Kessel in den Wasserabscheider selbst hineingeprefst. Andere Vorrichtungen, welche vorgeschlagen wurden, um das Entweichen des Wassers zu erleichtern, werden wegen Ansammlung von Niederschlagen unwirksam.When drying the steam from steam boilers, efforts have been made to get that from the Bring steam separated water back into the steam room of the boiler. The secluded However, water is prevented from escaping at the points where such escaping is intended, and it becomes under Under certain circumstances, the water from the boiler is pressed into the water separator itself. Other devices that have been proposed to facilitate the escape of water are because of buildup ineffective from precipitation.

Diesen Mifsständen soll gemäfs der Erfindung dadurch abgeholfen werden, dafs das Wasser im Abscheider in den Kessel zurückgeprefst wird, indem dem Wasser und einem Theile des Dampfes auf seinem Wege durch den Abscheider eine hohe Geschwindigkeit mit wirbelnder Bewegung ertheilt wird.According to the invention, these difficulties are to be remedied by the fact that the water is forced back into the boiler in the separator by adding the water and a part of the steam on its way through the separator has a high speed with swirling Movement is imparted.

Die Zeichnung stellt eine solche Vorrichtung beispielsweise in Verbindung mit dem Kessel einer Lokomotive dar.The drawing shows such a device, for example in connection with the boiler a locomotive.

α ist der Kesselmantel. Innerhalb des Dampfdomes d befindet sich an einer Seite ein Gehäuse n, welches ein Rohr k umgiebt, und innerhalb des oberen Theiles des Gehäuses η befinden sich Schraubenflügel n>. Mit dem Boden des Rohres k steht das Gehäuse e des Drosselventils f in Verbindung, von welchem aus sich ein Dampfrohr g erstreckt. α is the boiler shell. Inside the steam dome d there is a housing n on one side, which surrounds a tube k , and inside the upper part of the housing η there are screw blades n>. The housing e of the throttle valve f is connected to the bottom of the pipe k , from which a steam pipe g extends.

Der Dampf, welcher zum oberen Theile des Domes und dann abwärts in das Gehäuse η hineingeht, erhält eine wirbelnde Bewegung durch die Flügel »>, so dafs die Feuchtigkeit nach aufsen gegen das Gehäuse η geschleudert wird, von wo sie infolge der Schwere und der Reibung des Dampfstromes abwärts geht. Während der Dampf durch das Gehäuse abwärts geht, erhöht sich seine Geschwindigkeit, so dafs im unteren Theile des Gehäuses der Dampf mit der gröfsten Geschwindigkeit herumgewirbelt wird; dann gelangt er in den schraubenförmigen Auslafskanal s, welcher zwischen dem Gehäuse η und dem Rohr k von den schraubenförmigen Wandungen t gebildet wird.The steam, which goes to the upper part of the dome and then downwards into the housing η , receives a whirling movement through the wings, so that the moisture is thrown outwards against the housing η , from where it is due to gravity and friction the steam flow goes downwards. As the steam descends through the casing, its velocity increases, so that in the lower part of the casing the steam is whirled about with the greatest velocity; then it reaches the helical outlet channel s, which is formed between the housing η and the pipe k by the helical walls t .

Am Boden des Gehäuses befinden sich Auslafskanäle i, durch welche das Wasser kräftig nach aufsen geschleudert wird. Es geht dann abwärts in den Dampfraum des Kessels, während der trockene Dampf aus der Mitte der wirbelnden Säule in das Rohr k und zum Dampfrohr gelangt.At the bottom of the housing there are outlet channels i, through which the water is strongly thrown outwards. It then goes down into the steam space of the boiler while the dry steam from the center of the swirling column enters tube k and to the steam tube.

Es ist zu bemerken, dafs die schraubenförmigen Kanäle s nach unten hin engerIt is to be noted that the helical channels s narrower downwards

werden, infolge dessen die Kraft des Dampfes concentrirt wird, und es ist ersichtlich, dafs die abwärts gehenden Dampfströme jede Strömung von Dampf nach entgegengesetzter Richtung verhindern werden. Angenommen, es würde einmal eine solche Rückwärtsströmung für einen Augenblick auftreten, so würde der aufwärts gehende Dampf auf seinem Wege durch die Kanäle s derart herumgewirbelt werden, dafs die Feuchtigkeit hinabfiele, und die Geschwindigkeit würde infolge der Verbreiterung des Kanals derart abnehmen, dafs der Dampf die Kraft verlöre, eine Strömung des Wassers nach entgegengesetzter Richtung zu verhindern. Ein weiterer Vortheil der neuen Einrichtung besteht darin, dafs sowohl grofse Wassermengen (im Falle der Kessel siedet) als auch die kleinen, gewöhnlich von dem Dampf mitgerissenen Mengen aus dem Dampf entfernt werden.as a result of which the force of the steam will be concentrated, and it will be seen that the downward currents of steam will prevent any flow of steam in the opposite direction. Suppose that there would once such a reverse flow occur for a moment, the upgoing steam would s are swirled in such a way on its way through the channels, that the moisture down would fall, and the speed would be due to the widening of the channel decrease in such a way, that the steam the strength to prevent the water from flowing in the opposite direction would be lost. Another advantage of the new arrangement is that both large quantities of water (boiling in the case of the kettle) and the small quantities, usually entrained by the steam, are removed from the steam.

Der Wasserabscheider wird so angeordnet, dafs der Dampf getrocknet wird, bevor er das Drosselventil erreicht, denn der Druck im Trockenrohr jenseits des Drosselventils ist häufig geringer als im Kessel. Ferner wird der Wasserabscheider auf einer Seite des Gehäuses η angeordnet und das Drosselventil nicht im oberen, sondern im unteren Theile angebracht, so dafs man bequemen Zugang zum Kessel hat, ohne genöthigt zu sein, zahlreiche Bolzen herauszunehmen oder die ganze Einrichtung aus einander zu nehmen. Das einzige Stück, das zu entfernen ist, ist das Gehäuse n, welches auf dem oberen Theile des Drosselventils aufruht und nach Lösen der Bolzen, die es an seiner Stelle festhalten, abgenommen werden kann.The water separator is arranged so that the steam is dried before it reaches the throttle valve, because the pressure in the drying tube on the other side of the throttle valve is often lower than in the boiler. Furthermore, the water separator is placed on one side of the housing η and the throttle valve is placed not in the upper but in the lower part, so that one has easy access to the boiler without having to remove numerous bolts or dismantle the whole device. The only piece to be removed is the housing n, which rests on the upper part of the throttle valve and can be removed after loosening the bolts which hold it in place.

Das Drosselventil wird durch die Stange 7 mittelst der Kniehebel 1 und 2 bethätigt, von welchen der erste bei 4 an das Ventilgehäuse angelenkt ist, während der zweite an das Ende eines Hebels 3 angreift, der bei 5 an das Ventilgehäuse angelenkt und mit der Stange 6 des Drosselventils verbunden ist.The throttle valve is actuated by the rod 7 by means of the toggle levers 1 and 2 which the first is hinged at 4 to the valve housing, while the second to the end a lever 3 engages, which is hinged to the valve housing at 5 and is connected to the rod 6 of the throttle valve is connected.

Claims

Pa te N t claim:

Steam water separator with a wing screw fw) that drives the water out of the steam, characterized by a screw-shaped drainage channel fs) which narrows towards the bottom and into which the water is pressed under the pressure of the steam in order to return the separated water to the steam chamber of the boiler enable.

1 sheet of drawings.