Es war der Gedanke maßgebend, eine gegen Schall, Kälte und Wärme hochisolierende
Deckenbauweise mit geringem Stahlverbrauch und schneller kompletter Herstellung
derselben im Bau ohne Einschalung zu schaffen.The idea was decisive, one that was highly insulating against noise, cold and heat
Ceiling construction with low steel consumption and quick and complete production
to create the same under construction without formwork.
Abb. i zeigt den Querschnitt der bei der Herstellung der Decke zur
Verwendung kommenden Deckenisolierbalken; Abb. 2 zeigt eine Seitenansicht des Deckenisolierbalkens
mit beiderseitigem Massivauflager 6; Abb. 3 zeigt den Querschnitt der schalungslosen
Isolierdecke.Fig. I shows the cross section of the used in the manufacture of the ceiling
Use coming ceiling insulation beams; Fig. 2 shows a side view of the ceiling insulating beam
with solid support 6 on both sides; Fig. 3 shows the cross-section of the formworkless
Insulating blanket.
Der eigentliche Deckenbalken i besteht aus Beton einschließlich der
erforderlichen Stahleinlagen 5. Am Deckenbalken i sind beiderseits in der Längsrichtung
des Balkens Leichtbauplatten 2 (Isolierplatten) sowie an der Unterfläche des Balkens
i die Leichtbauplatte 3 (Isolierplatte), die den Deckenunterboden (Putzträger) bildet,
anbetoniert. Die Leichtbauplatte 3 ist außerdem durch Befestigungsbügel 4 (Drahtbügel)
in dem Beton befestigt.The actual ceiling joist i consists of concrete including the
required steel inserts 5. On the ceiling joist i are on both sides in the longitudinal direction
of the beam lightweight panels 2 (insulating panels) as well as on the lower surface of the beam
i the lightweight panel 3 (insulating panel), which forms the ceiling sub-floor (plaster base),
concreted in. The lightweight panel 3 is also secured by mounting brackets 4 (wire brackets)
fixed in the concrete.
Auch die seitlich angeordneten Leichtbauplatten 2 (Isolierplatten)
können zusätzlich zwecks Befestigung Drahtschlaufen zur Verankerung im Beton erhalten.
Die Oberkante der Leichtbauplatte 2 (Isolierplatte) dient außerdem als Auflager
für die Isolierplatte 7. Um eine gute Verbindung mit dem über der Isolierplatte
7 liegenden Druckbeton 9 zu erhalten, können die Leichtbauplatten 7 an den auf den
Platten 2 aufliegenden Kanten abgeschrägt sein. Beiderseits ist der Deckenisolierbalken
an den Enden massiv ausgebildet und so verstärkt, daß er mit den Außenseiten der
beiderseits in Längsrichtung anbetonierten Leichtbauplatten 2 und den Platten 3
(Isolierplatten) bündig liegt. Die Deckenisolierbalken werden auf dem Werkplatz
oder auf der Baustelle einschließlich der erforderlichen Stahleinlagen komplett
hergestellt. Nach genügender Erhärtung werden sie im Bau parallel zueinander verlegt,
wodurch die Wände und der Boden der Hohlräume 8 und somit der gesamte Unterboden
der Isolierdecke aus Isolierplatten (Leichtbauplatten) ohne Einschalung und ohne
Sondermontage entstehen. Sodann werden die Isolierplatten 7 (Leichtbauplatten) angeordnet,
wodurch Deckenhohlräume aus Isolierplatten (Leichtbauplatten) ohne Einschalung entstehen.
Dann erfolgt die Aufbringung des Druckbetons 9 (Druckplatte) in erforderlicher Stärke
einschließlich der Verteilungseisen. Somit ist eine gegen Schall, Kälte und Wärme
sehr stark isolierende Decke mit geringem Stahlverbrauch, großer Tropfsicherheit
und einfacher und somit schneller Montage ohne Einschalung entstanden.Also the laterally arranged lightweight panels 2 (insulating panels)
can also receive wire loops for anchoring in concrete for the purpose of fastening.
The upper edge of the lightweight panel 2 (insulating panel) also serves as a support
for the insulating plate 7. To make a good connection with the one above the insulating plate
7 lying pressure concrete 9 can be obtained, the lightweight panels 7 on the
Plates 2 resting edges be beveled. On both sides is the ceiling insulation beam
Solid at the ends and reinforced so that it connects to the outside of the
Lightweight panels 2 and the panels 3 concreted on both sides in the longitudinal direction
(Insulating panels) is flush. The ceiling insulation beams are on the work place
or on the construction site including the necessary steel inserts completely
manufactured. After they have hardened sufficiently, they are laid parallel to each other in the building,
whereby the walls and the bottom of the cavities 8 and thus the entire sub-floor
the insulating ceiling made of insulating panels (lightweight panels) without formwork and without
Special assembly arise. Then the insulating panels 7 (lightweight panels) are arranged,
whereby ceiling cavities are created from insulating panels (lightweight panels) without formwork.
The pressure concrete 9 (pressure plate) is then applied in the required thickness
including the distribution iron. Thus one is against noise, cold and heat
Very strong insulating ceiling with low steel consumption, great drip resistance
and thus quicker and easier assembly without shuttering.