Schrotmühle mit waagerechter Welle Es ist bekannt, Schrotmühlen mit
waagerechter Welle zu verwenden und ihre Leistungsfähigkeit durch Verwendung konischer
Mahlflächen zu steigern. Die bisherigen Ausführungen haben jedoch mancherlei 11<ingcl,
da die äußere Gestaltung der Mahlsteine voii den Mühlen finit ebenen 'Mahlflächen
übernommen i@ ur(le. Der fest stehende Stein mit ebener lfalilfliiclie hat nur Druckkräfte
zu übertragen, während er lief konischer Mahlfläche besonders am Unifang Zugkräfte
aufzunehmen hat. Die bisherige Gestaltung (fieser Steine berücksichtigte diese ßeansl;rucliung
nicht und «-ar aus (fiesem Grunde nicht sehr dauerhaft. Die Luftfurchen im festen
Stein wurden bisher nur ganz flach ausgeführt entsprechend der gewohnten Ausführung
hei ebenen Mahlflächen. Das hat eine geringe Kühlung der Steine zur Folge, die die
Leitung ilcr \\'crl;zcnge eng begrenzt. Weiter hatten die bisherigen Mahlwerkzeuge
alle ein sehr großes Gehäuse nötig, um beide Steine zu umschließen. Dadurch wurde
die Herstellung teuer und das :#,useinandernehmen der Steine für (las Nacharbeiten
der Mahlflächen erschwert. fluch die Befestigungsmittel des festen Steines waren
bisher nicht so, daß sich der feste Stein schnell und genau ausrichten ließ.Grist mill with horizontal shaft It is known to have grist mills
to use horizontal shaft and their performance by using conical
Increase grinding surfaces. However, what has been said so far has a number of things
because the outer design of the millstones in front of the mills is finitely flat 'grinding surfaces
Taken over i @ ur (le. The fixed stone with a level lfalilfliiclie only has compressive forces
to transmit tensile forces, especially at the Unifang, while he was running conical grinding surface
has to record. The previous design (nasty stones took this ßeanl; rucliung
not and "-ar from (nasty reason not very permanent. The air furrows in the solid
Stone has so far only been made very flat in accordance with the usual design
hot flat grinding surfaces. This results in less cooling of the stones, which the
Line ilcr \\ 'crl; tongues narrowly limited. The previous grinding tools had further
all needed a very large case to enclose both stones. This became
the production expensive and that: #, dismantling the stones for (read rework
the grinding surfaces difficult. curse were the fasteners of the solid stone
so far not in such a way that the solid stone could be aligned quickly and precisely.
Die aufgeführten Mängel werden durch- die Erfindung behoben. Der feste
Stein wird iin Durchmesser gegenüber dem Läuferstein wesentlich vergrößert, so daß
eine kräftige Ringwulst tun die Mahlfläche herum entsteht, die imstande ist, die
auftretenden Zugspannungen leicht aufzunehmen. Die Luftfurchen im festen Stein werden
jetzt gegenüber früher erheblich vertieft, da infolge der konischen Mahlfläche kein
ungeniahlenes Korn mehr durch die Luftfurchen fällt. Sie werden nicht
unter
15 mm Tiefe angelegt. Damit ergibt sich eine bedeutend bessere Kühlung der
Mahlflächen, eine höhere Leistung und bessere Schrotqualität. Die Ringwulst des
festen Steines ermöglicht es, das Mahlgehäuse bedeutend zu verkleinern und zu vereinfachen,
insbesondere so zu gestalten, daß es sich zum Schärfen der Steine leicht abnehmen
läßt. Dieses Mahlgehäuse besteht zweckmäßig aus einer kreisrunden Scheibe vom Durchmesser
des festen Steines mit angesetztem Sackstutzen und einseitig befestigtem Mantelblech,
das nur auf dem halben Umfang der Scheibe befestigt ist. Die Scheibe ist in der
Mitte mit einer Bohrung für die Welle versehen und mit einem Schlitz, der es ermöglicht,
das Gehäuse anzubringen oder zu lösen, ohne das Lager abzuziehen. Der Gehäusemantel
wird mit seiner freien Seite von oben über den festen Stein geschoben, und die freien
Enden des Mantels werden durch einen Kniehebelverschluß unterhalb der Mahlwerkzeuge
miteinander verbunden. Der Schlitz in der Scheibe wird durch eine von unten eingeschobene
doppel-T-förmige Leiste verschlossen. Um den festen Stein genau und rasch ausrichten
zu können, wird er in Wellenhöhe beiderseits in bekannter Weise im Gestell befestigt.
Zusätzlich wird jedoch noch eine Strebe von der untersten Stelle des festen Steines
zum antriebsseitigen Lager gezogen, die sich durch eine Schraubenverbindung genau
einstellen läßt. Um die Herstellung der ganzen Schrotmühle weiter zu vereinfachen
und zu verbilligen, wird die Einlauftasche des festen Steines aus Kunststeinmasse
gegossen, und zwar zusammen mit dem Mahlstein selbst, so daß beide aus einem Stück
bestehen.The listed deficiencies are eliminated by the invention. The diameter of the solid stone is considerably larger than that of the rotor stone, so that a strong annular bead is created around the grinding surface, which is able to easily absorb the tensile stresses that occur. The air furrows in the solid stone are now considerably deeper than they used to be, since, due to the conical grinding surface, no inaccurate grain no longer falls through the air furrows. They are not placed below a depth of 1 5 mm. This results in significantly better cooling of the grinding surfaces, higher performance and better grist quality. The annular bead of the solid stone makes it possible to significantly reduce and simplify the grinding housing, in particular to make it so that it can be easily removed for sharpening the stones. This grinding housing expediently consists of a circular disc with the diameter of the solid stone with an attached socket and jacket sheet attached on one side, which is only attached to half the circumference of the disc. The disc has a hole in the center for the shaft and a slot that allows the housing to be attached or detached without removing the bearing. The housing jacket is pushed with its free side from above over the fixed stone, and the free ends of the jacket are connected to one another by a toggle lock below the grinding tools. The slot in the disc is closed by a double-T-shaped bar pushed in from below. In order to be able to align the solid stone precisely and quickly, it is fastened in the frame on both sides at wave height in a known manner. In addition, however, a strut is drawn from the lowest point of the fixed stone to the drive-side bearing, which can be precisely adjusted by a screw connection. In order to simplify the production of the whole grist mill and to make it cheaper, the inlet pocket of the solid stone is cast from artificial stone mass, specifically together with the grinding stone itself, so that both consist of one piece.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die
Fig. i zeigt die Mühle von der Seite im Schnitt; Fig.2 stellt das abgenommene Gehäuse
in Seitenansicht und Fig.3 im Schnitt dar. Es bezeichnet i fester Stein, 2 umlaufender
Stein, 3 abnehmbare Gehäusewand, 4Schlitz für die Welle, 5 zwei freie Enden des
Gehäusemantels, 6 Kniehebelverschluß, 7 Verschlußleiste für den Schlitz 4, 8 Luftfurchen
in den Mahlwerkzeugen, 9 Strebe zum Einrichten des festen Steines, io angegossene
Einlauftasche, i i Sackauslaufstutzen, 12 Einschütttrichter.The object of the invention is shown in the drawing. the
Fig. I shows the mill from the side in section; Fig.2 shows the removed housing
in side view and Fig.3 in section. It denotes i solid stone, 2 circumferential
Stone, 3 removable housing wall, 4 slot for the shaft, 5 two free ends of the
Housing jacket, 6 toggle lever lock, 7 locking strip for the slot 4, 8 air grooves
in the grinding tools, 9 strut for setting up the solid stone, io cast
Inlet pocket, i i sack outlet spout, 12 pouring funnels.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Teile ist folgende. Das Mahlgut
läuft aus dem Einschütttrichter 12 über die Speisevorrichtung in die Einlauftasche
io des festen Steines i, gerät zwischen den festen Stein i und den umlaufenden Stein
2, die mit den Luftfurchen 8 versehen sind, deren Tiefe mindestens 15 mm beträgt.
Zum Nacharbeiten der :Mahlwerkzeuge wird der Kniehebelv erschluß 6 geöffnet und
das ganze Mahlgehäuse mit dem Absackstutzen i i nach oben abgezogen. Die Verschlußleiste
7 fällt dabei von selbst heraus. Nach Lösen des Lagerträgers kann der Läuferstein
mitsamt der Welle herausgezogen werden, "womit beide Steine zum Nachschärfen zugänglich
sind. Das Ausrichten des festen Steines erfolgt durch Verschieben der Strebe 9 an
der oberen Befestigung.The operation of the parts described is as follows. The grist
runs from the hopper 12 via the feed device into the inlet pocket
io of the solid stone i, gets between the solid stone i and the surrounding stone
2, which are provided with the air grooves 8, the depth of which is at least 15 mm.
To rework the: grinding tools, the toggle lever 6 is opened and
the whole grinding housing with the bagging nozzle i i pulled off upwards. The sealing strip
7 falls out by itself. After loosening the bearing bracket, the sliding block can
can be pulled out together with the shaft, "with which both stones are accessible for re-sharpening
are. The alignment of the solid stone is done by moving the strut 9 on
the upper attachment.