DE664623C

DE664623C - Centrifugal mill

Info

Publication number: DE664623C
Application number: DEH150775D
Authority: DE
Inventors: Hans Kann; Johann Puetz
Original assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Current assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Priority date: 1937-02-25
Filing date: 1937-02-25
Publication date: 1938-09-03

Description

Schleudermühle Die Erfindung bezieht sich auf Schleudermühlen und bezweckt, die störenden Luftströmungen zu beseitigen, die infolge des Umlaufes der Schleuderkörbe entstehen.Centrifugal mill The invention relates to centrifugal mills and aims to eliminate the disruptive air currents that occur as a result of the circulation of the Spin baskets are created.

Es sind Schleudermühlen bekannt, deren Zulaufrutsche in der Achsebene der Mühle steht, etwa in der Mitte der Mühle mündet, und bei welchen der äußere Teil des Mühlengehäuses einen Teil der Begrenzung des Rutschenkanals bildet. Bei den bekannten Ausführungen von Schleudermühlen besteht der Nachteil, daß durch die hohe Umfangsgeschwindigkeit der Körbe im Gehäuse eine Erhöhung des Luftdruckes erfolgt. Diese Tatsache erklärt sich dadurch, daß die entgegengesetzt zueinander umlaufenden Körbe Luftwirbelungen erzeugen und gleichzeitig auch ein gewisses Nachaußenschleudern von Luftmassen bewirken. Sowohl die Luftwirbel als auch die nach außen geschleuderten, also -zusammengedrückten Luftmassen rufen eine Bremswirkung in der Mühle hervor und erhöhen dadurch den Kraftbedarf der Mühle bedeutend. Der Luftdruck wird also am äußeren Umfang der Mühle am größten sein, kann sich aber bloß am unteren Ende, beim Austrag, ausgleichen, wodurch an dieser Stelle starke Windströmungen auftreten, die natürlich mit Staubaufwirbelungen verbunden sind.Centrifugal mills are known whose feed chute is in the axial plane the mill stands, about in the middle of the mill opens, and at which the outer one Part of the mill housing forms part of the boundary of the chute channel. at the known designs of centrifugal mills has the disadvantage that by the high circumferential speed of the baskets in the housing an increase in air pressure takes place. This fact is explained by the fact that the oppositely revolving Baskets generate air turbulence and at the same time a certain amount of flinging outwards of air masses. Both the air eddies and those thrown outwards, that is, compressed air masses cause a braking effect in the mill and thereby increase the power requirement of the mill significantly. So the air pressure will be be largest at the outer circumference of the mill, but can only be at the lower end, during discharge, compensate, which causes strong wind currents at this point, which of course are associated with dust turbulence.

Bei Mühlen der oben geschilderten Art ist es bekannt, den Luftüberdruck in dem unterhalb der Mühle angeordneten Sammelbehälter dadurch auszugleichen, daß die Luft von dort mittels eines Rohres zu einem ringförmigen Hohlraum im Mühlendeckel geleitet wird. Aus diesem Ringraum tritt die Luft in den Einlauftrichter und strömt mit dem Mahlgut zusammen wieder in die Mühle. Abgesehen von der umständlichen Bauart ist hier der Nachteil vorhanden, daß die zusammengedrückten Luftmassen erst durch die ganze Mühle hindurch müssen und im Sammelbehälter noch erhebliche Wirbelungen und damit Staubentwicklungen auftreten. Die Ursache der Luftstauungen wird hier gar nicht erkamt und konnte daher auch nicht beseitigt werden.In mills of the type described above, it is known to use the excess air pressure to compensate in the collecting container arranged below the mill that the air from there by means of a pipe to an annular cavity in the mill cover is directed. The air enters the inlet funnel from this annular space and flows back into the mill with the grist. Apart from the cumbersome design the disadvantage here is that the compressed air masses only through the whole mill has to go through and there are still considerable eddies in the collecting tank and thus dust development occurs. The cause of the air congestion is here not at all recognized and therefore could not be eliminated.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform besitzt die Mühle an ihrer höchsten Stelle eine Auslaßöffnung, welche durch einen Schieber mehr oder weniger verschlossen werden kann. Diese Öffnung dient allein dazu; bei Anhäufungen von Mahlgut im oberen Gehäuseteil dieses durch die- genannte Aüslaß- ` Qffnung austreten und wieder in die Zulatiß-";i rutsche gelangen zu lassen. An einen Aus.. gleich des Luftdruckes ist hier nicht gedacht.In another known embodiment, the mill has on its highest point an outlet opening, which through a Slider can be more or less closed. This opening is used only for this; at Accumulations of regrind in the upper part of the housing this through the said outlet Exit the opening and get back into the inlet slide a compensation .. equal to the air pressure is not intended here.

Die Erfindung besteht nun darin, daß bei Schleudermühlen der oben angegebenen Bauart in der Nähe des Mühlenumfanges ständig offene Durchbrechungen in der den Kutschenkanal begrenzenden Mühlenwand vorgesehen sind,'welche der Luft den Weg vom Mühleninnern nach dem Kutscheninnern freigeben, und daß in der *Zulaufrutsche in bekannter Weise eine Rücksthl'agklappe angebracht ist, welche sich mit ihrem unteren Ende gegen den Gutstrom legt und mit ihrem oberen Ende den freien Querschnitt der Zulaufrutsche absperrt. Auf diese Weise wird in besonders einfacher Weise ein Ausgleich des Luftdruckes im Gehäuse der Schleudermühle- erreicht, wobei gleichzeitig ein Austreten der Luft nach außen verhindert wird, was bei den obengenannten bekannten Ausführungen, infolge Fehlens der Rückschlagklappe, deren Anordnung in den Zulaufrutschen von Hammermühlen an sich bekannt ist, nicht der Fall ist.The invention consists in the fact that in centrifugal mills the above specified design in the vicinity of the mill circumference constantly open breakthroughs are provided in the mill wall delimiting the carriage channel, 'which of the air clear the way from the inside of the mill to the inside of the carriage, and that in the * feed chute in a known manner a Rücksthl'agklappe is attached, which is with her lower end against the flow of material and with its upper end the free cross-section the inlet slide closes off. In this way, a Equalization of the air pressure in the housing of the centrifugal mill- achieved, at the same time an escape of the air to the outside is prevented, which is known in the above-mentioned Versions, due to the lack of the non-return valve, their arrangement in the inlet chutes of hammer mills is known per se, is not the case.

In der Zeichnung ist die neue Ausführungsform an einem Beispiel dargestellt. Abb. i ist ein Schnitt durch die Schleudermühle und die Zulaufrutsche. In Abb.2 ist der Schnitt B-B in Abb. i gezeichnet. Abb. 3 zeigt die Ausführung einer Luftklappe in Ansicht. In Abb. 4 ist die Ausführung der Schleudermühle bei Verwendung eines Alarmkontaktes dargestellt.In the drawing, the new embodiment is shown using an example. Fig. I is a section through the centrifugal mill and the inlet chute. In Fig 2 the section B-B is drawn in Fig. i. Fig. 3 shows the design of an air damper in view. Fig. 4 shows the design of the centrifugal mill when using a Alarm contact shown.

Bei der -dargestellten Ausführüngsforrn bildet sich der höchste Luftdruck am oberen Gehäuseteil der Mühle. Daher sind in der Seitenwand des Gehäuses zwei Öffnungen a angeordnet, die zu der an dieser Seite angeschlossenen Zulaufrutsche b die Verbindung herstellen. Die obere Begrenzungsfläche der Zulaufrutsche ist derart abgebogen, daß sie an den höchsten Teil des Mühlengehäuses waagerecht anschließt. Vor den Öffnungen a ist eine -Klappe c drehbar angebracht. Die Klappe ist derart ausgebildet, daß sie mit ihrem unteren Ende ständig auf dem eintretenden Mahlgut aufliegt, an welches sie durch den Luftstrom aus den Öffnungen a angepreßt wird. Da es in manchen Fällen nützlich ist, das Schließmoment zu erhöhen, ist an dem Hebel e ein Zusatzgewicht f befestigt, welches diese Erhöhung des Schließmoments bewirkt.In the embodiment shown, the highest air pressure forms on the upper part of the mill housing. Therefore, two openings a are arranged in the side wall of the housing, which make the connection to the inlet chute b connected to this side. The upper boundary surface of the inlet chute is bent in such a way that it adjoins the highest part of the mill housing horizontally. A flap c is rotatably mounted in front of the openings a. The flap is designed in such a way that its lower end rests constantly on the incoming grist, against which it is pressed by the air flow from the openings a. Since it is useful in some cases to increase the closing torque, an additional weight f is attached to the lever e , which increases the closing torque.

Die Öffnungen a ermöglichen nunmehr einen Ausgleich zwischen dem höheren Druck, der oben im Mü hlengehäuse herrscht, und dem niedrigeren im Mittel der Mühle, und zwar so, daß die Luft durch die Öffnungen a gegen, die Klappe c drücken wird, um dann nach .jinten zur Mühlenmitte d abzuströmen. Hier-;` 13i wird die Klappe c selbsttätig die Zulaufrutsche mehr oder weniger abschließen. Das zufließende Mahlgut hebt die Klappe c nur um soviel' an, als ,es der Menge des zufließenden Gutes entspricht. Es ist somit nicht mehr möglich, daß, wie bisher, beliebig viel Luft aus der Zulaufrutsche angesaugt werden kann, da lediglich die mit dem Gut eingebrachte Luft hinter die Klappe kommen kann. Die Klappe ist so lang, daß sie auch bei fehlendem Gutzulauf die Rutsche ganz abschließt.The openings a now allow a balance between the higher Pressure that prevails in the top of the mill housing and the lower in the mean of the mill, in such a way that the air through the openings a will press against the flap c, to then flow down towards the middle of the mill. Here-; `13i becomes the flap c more or less close the inlet chute automatically. The incoming grist lifts the flap c only by as much as it corresponds to the amount of the incoming goods. It is no longer possible, as before, that any amount of air from the inlet chute can be sucked in, since only the air brought in with the good behind the Flap can come. The flap is so long that it can be opened even when there is no material inlet completely closes the slide.

Für den Fall, daß die Zulaufrutsche besonders breit ausgeführt wird; hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Klappe mehrteilig auszuführen, da hierdurch, bei unregelmäßiger- Verteilung des Mahlgutes, in der Zulaufrutsche ein unerwünschter, übermäßiger Lufteintritt vermieden wird. Auch kann die Verbindung zwischen den Stellen des höchsten Luftdruckes im Gehäuse und der Zulaufrutsche durch Rohre erfolgen, falls die Ausbildung der Zulaufrutsche keinen direkten Anschluß an diese Öffnungen ermöglicht.In the event that the inlet chute is made particularly wide; it has proven to be useful to design the flap in several parts, as this with irregular distribution of the ground material, in the inlet chute an undesirable, excessive air intake is avoided. Also can be the connection between the bodies the highest air pressure in the housing and the inlet chute take place through pipes, if the formation of the feed chute does not have a direct connection to these openings enables.

Als zweckmäßige Ergänzung ist der Hebel e, an dem das Zusatzgewicht f für die Klappe befestigt ist, über dieses hinaus verlängert, so daß er einen Alarmkontakt g auslösen kann (Abb. q.). Diese Kontaktauslösung wird im Falle einer Verstopfung der Mühle erfolgen, da das weiter zulaufende Gut die Klappe c vollständig an die Offnüngen ä anpressen wird. Hierdurch können größere Betriebsstörungen vermieden werden, da man die Mühle sofort abstellen und in Ordnung bringen kann.The lever e, on which the additional weight f is attached to the flap, extended beyond this, so that it has an alarm contact g can trigger (Fig. q.). This contact is triggered in the event of a blockage of the mill, since the further incoming goods, the flap c completely to the Openings ä is pressed. In this way, major operational disruptions can be avoided because you can turn off the grinder immediately and put it in order.

Es wird also durch die erfindungsgemäße neue Anordnung sowohl die starke Windströmung am Austrag als auch die damit verbundene Staubbelästigung vollständig beseitigt. Des weiteren wird der Kraftbedarf der Mühle herabgesetzt; was eine bedeutende Ersparnis im Betriebe der Mühle ergibt. Die Anbringung des Alarmkontaktes und seine Betätigung durch diese neue Einrichtung gewährleistet eine erhöhte Sicherheit im Betriebe.It is thus by the new arrangement according to the invention both the strong wind flow at the discharge as well as the associated dust nuisance completely eliminated. Furthermore, the power requirement of the mill is reduced; what a significant Savings in the operation of the mill results. The attachment of the alarm contact and its Actuation by this new facility ensures increased security in the Establishments.

In Abb. 5 der Zeichnung ist eine Ansicht der Zulaufrutsche dargestellt.In Fig. 5 of the drawing, a view of the inlet chute is shown.

Claims

PA rrrrT CLAIM: i. Centrifugal mill whose inlet chute in the Axial plane of the mill stands, opens approximately in the middle of the mill and at which the outer part of the mill housing forms part of the boundary of the carriage channel, characterized by that in the vicinity of the mill circumference constantly Open openings are provided in the mill wall that delimits the chute channel are which of the. ' Air the way from the inside of the mill to: 'release the inside of the chute, and that in the inlet chute a non-return valve is attached in a known manner is, which lies with its lower end against the flow of material and with its upper end The end blocks the free cross-section of the inlet chute.

2. Centrifugal mill according to claim r, characterized in that the non-return valve as close as possible in front of the openings of the mill housing is attached.

3. centrifugal mill according to claims r and 2, characterized in that the non-return valve is attached to a lever by a Additional weight is so loaded that a moment occurs in the closing direction. q .. Centrifugal mill according to Claim 3, characterized in that an electrical alarm contact is provided, which is in its upper limit position of your lever on the non-return valve is operated.