DE699178C

DE699178C - Schlaegermuehle

Info

Publication number: DE699178C
Application number: DE1937L0092117
Authority: DE
Inventors: Dr Techn August Schaich
Original assignee: Lehmann Fa J M
Current assignee: Lehmann Fa J M
Priority date: 1937-03-04
Filing date: 1937-03-04
Publication date: 1940-11-23

Description

Schlägermühle Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlägermühle, über der ein Fliehkraftschleudersichter aufgebaut ist, mit radialer Zuführung des Mahlgutes an der Seite, an der die Schläger sich abwärts bewegen. ' Die bestehenden Schlagmühlen (Hammer-, Stift-, Schlägermühlen u. dgl.) haben den Nachteil daß sie zur Erreichung einer hohen Feinheit sehr schnell umlaufen müssen.Beater Mill The invention relates to a beater mill, about which is built on a centrifugal separator, with radial feed of the material to be ground on the side where the clubs move downwards. 'The existing beater mills (Hammer, pin, beater mills, etc.) have the disadvantage that they are used to achieve of a high fineness must circulate very quickly.

Eine restlose, spritzkornfxeie Feinstvermahliing ist bei diesen Mühlen wegen der Art der angewendeten Mahlverfahren überhaupt nicht möglich: Sollen besonders schwer mahlbare Stoffe, z. B. Preßmassen u. dgl., um die Feinheit zu erhöhen, wiederholt vermahlen werden, so wird der Wirkungsgrad der Vermahlung durch die Anwesenheit des bereits - feinen Mehles stark beeinträchtig.A complete, spritzkornfxeie fine grinding is with these mills not possible at all because of the type of grinding process used: should especially materials that are difficult to grind, e.g. B. molding compounds and the like. To increase the fineness, repeated are ground, the efficiency of the grinding is determined by the presence of the already fine flour.

Um das Mahlgut restlos feinzumahlen und um bei öfterem Vermahlen das feine Mehl so-. fort nach der Mahlung von dem groben zu trennen, ist es notwendig, einen Sichter anzuwenden. Die derzeit verwendeten Fliehkraftschleüdersichter haben, für sich allein verwendet den Nachteil, daß sich die ansamelnden Grieße im Unterteil ansammeln und- durch mechanische Mittel (Becherwerkeu.,dgl.) zur Weitervermahlung wieder in eine Mühle gefördert werden müssen.In order to finely grind the grist completely and to reduce the fine flour so-. to separate from the coarse after grinding, it is necessary to to apply a sifter. The centrifugal separators currently in use have used by itself the disadvantage that the grit accumulating in the lower part accumulate and- by mechanical means (bucket elevator, like.) For further grinding have to be conveyed back to a mill.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Vereinigung von Fliehkraftschleudersichtern mit Schlagmühlen der verschiedensten Blauarten in der Weise, daß der Sichten über der Mühle so aufgebaut wird, daß die abgesonderten Grieße unmittelbar wieder in den Bereich der Mahlwerkzeuge gelangen, so daß eine ununterbrochene, restlose Feinvermahlung ermöglicht wird.The present invention aims to combine centrifugal separators with beater mills of the most varied types of blue in such a way that the sifting over of the mill is set up in such a way that the separated grit is immediately returned to reach the area of the grinding tools, so that an uninterrupted, residue-free fine grinding is made possible.

Erfindungsgemäß wird der wesentlichste Teil der Sichtluft in der dem Schlägerkreislauf gleichen Richtung an der Seite, an der die Schläger sieh nach oben bewegen, dem Mahlraum zugeführt, wobei der in den Mahlraum eingeleitete Luftstrom auf den Fliehkraftschleudersichter gerichtet ist, so daß die am Ende der Mahlbahn abgeschleuderten Gutteilchen durch den seitlich und von unten her geleiteten Sichtluftstrom dem über der Mühle vorgesehenen Schleuderkraftsichter unmittelbar zugeführt werden.According to the invention, the most essential part of the air in the dem Club circuit in the same direction on the side on which the clubs are looking move up, fed to the grinding chamber, whereby the air flow introduced into the grinding chamber is directed to the centrifugal separator, so that the at the end of the grinding path thrown off Good particles through the side and from below directed air stream to the centrifugal separator provided above the mill are supplied immediately.

Der Teil der Sichtluft, der seitlich in den inneren Teil des Mahlraumes strömt; wird mit dem Mahlgut von den Mahlwerkzeugen nach außen geschleudert, wobei sie .diese gleichzeitig kühlt.The part of the sifting air that enters the inner part of the grinding chamber at the side flows; is thrown outwards with the grinding stock by the grinding tools, whereby it cools this at the same time.

Dem in den Mahlraum eingeleiteten, auf den- Fliehkraftschleudersichter gerichteten Luftstrom wird durch besondere Vorrichtungen, wie Klappen o. dgl.; ein störungsfreier Weg gewiesen. Die Grieße fallen vom Sichtraum durch ihr eigenes Gewicht nach unten in den Mahlraum und in den Bereich der Mahlwerkzeuge. Hier ist durch den Einbau einer besonderen Schlagleiste eine scharfe Mahlkante .geschaffen, auf der die Grieße sofort wieder zerkleinert werden. Diese Schlagkante ist verstellbar, so daß deren Mahlwirkung leicht dem Mahlgut angepaßt werden kann: .The centrifugal separator introduced into the grinding chamber directed air flow is through special devices, such as flaps o. The like; a clear path shown. The grits fall from the viewing space by their own weight down into the grinding chamber and in the area of the grinding tools. It's through here the installation of a special blow bar created a sharp grinding edge which the semolina are immediately crushed again. This striking edge is adjustable, so that the grinding action can easily be adapted to the material to be ground:.

Die bewegliche, einstellbare Klappe, die den über dem ohne Mahlbahn gebliebenen Teil des Schlägerkreises angeordneten Mahlraum in einen von aufsteigendem Winde durchströmten Raum und einen von Windströmung freien Grießrückfallraum teilt, und die verstellbare Schlagleiste, die an der der Umlaufrichtung der Schläger zugewandten Begrenzungswand des Grießrückfällraumes angeordnet ist, bilden den Gegenstand der Unteransprüche :2 und 3; diese erstrecken sich auf an sich bekannte Mittel und haben nur Geltung in Verbindung mit dem Hauptanspruch.The movable, adjustable flap that covers the one above the without grinding path remaining part of the club circle arranged grinding chamber in one of the ascending Winds flowing through space and divides a grit fall-back space free from wind flow, and the adjustable beater bar, the one facing the direction of rotation of the bat Boundary wall of the semolina recirculation space is arranged, form the subject of the Subclaims: 2 and 3; these extend to known means and have only valid in connection with the main claim.

In den Abb. i und :2 ist eine Ausführungsform einer Schlägermühle mit Fliehkraftschleudersichter dargestellt; ohne jedoch damit ähnliche, nicht gezeichnete Lösungen auszuschließen. Insbesondere gelten die beschriebenen Vorrichtungen auch für eine solche Anordnung des Sichtars, bei der Sicht- und Gebläserad auf senkrechter Welle kreisen.In Figs. I and: 2 is an embodiment of a beater mill shown with centrifugal separator; without, however, similar, not drawn Exclude solutions. In particular, the devices described also apply for such an arrangement of the viewer, with the viewer and fan wheel on vertical Circling wave.

Abbq. i zeigt einen Querschnitt durch eine Schlägermühle mit Fliehkraftschleüdersichter und Abb. 2@ den Längsschnitt dazu nach der Linie A-B in Abb. i.Fig. i shows a cross section through a beater mill with centrifugal separator and Fig. 2 @ the longitudinal section along the line A-B in Fig. i.

In den Abbildungen stellt a den Mühle nkörper dar, b das umlaufende Mahlwerkzeug. c ist der Lufteintrittskanal, d die Aufgabe, die bei der Mühle nach Abb: i und 2 seitlich angebracht ist und die mit dem Aufgabekanal o in den Mahlraum e mündet. f ist der Sichtraum, der das Sichtrad umschließt, während das Gebläse h die Luft aus dem Sichtraum f durch das Sichtrad g hindurch absaugt und in einen Abscheider drückt. Die verstellbare Klappe i lenkt den Luftstrom so nach aufwärts, daß er störungsfrei in den Wirkungsbereich des Sichtrades g gelangt. Bei der Schlagleiste k kommen die Grieße wieder in den Bereich der Hämmer b.In the figures, a represents the mill body, b the rotating one Grinding tool. c is the air inlet duct, d is the task that follows the mill Fig: i and 2 is attached to the side and the one with the feed channel o into the grinding chamber e opens. f is the classifying space that encloses the classifying wheel while the fan is h sucks the air out of the classifying space f through the classifying wheel g and into one Separator presses. The adjustable flap i directs the air flow upwards so that that it gets into the effective area of the classifying wheel g without interference. At the blow bar k the semolina come back into the area of the hammers b.

Durch das Zusammenwirken dieser Vorrichtungen wird die gewünschte restlose, spritzkornfreie Vermahlung auf höchste Feinheiten in einer geschlossenen, einheitlichen Vorrichtung erreicht.The interaction of these devices is the desired complete, grain-free grinding to the highest fineness in a closed, uniform device achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Beater mill; above which a centrifugal separator is constructed, with radial feed of the ground material on the side on which the beater move downwards, characterized in that the essential part of the classifying air in the same direction of your club circuit on the side on which the clubs are attached move upwards, is fed to the grinding chamber, the introduced into the grinding chamber Air flow is directed to the centrifugal separator, so that at the end of the Grinding track thrown off good particles through the side and from below Classifying air flow directly to the centrifugal classifier provided above the mill are fed.

2. Mill according to claim i, characterized in that the over the part of the club circle that has remained without a grinding track flowed through a movable, adjustable flap in a wind ascending forward Space and a grit fall-back space free from wind flow is divided.

3. Mill after Claims i and 2, characterized in that the direction of rotation of the racket facing boundary wall of the semolina fall back area at .der the club circle in The side delimiting the axial direction has a sharp edge.