DE567995C

DE567995C - Tube mill with material discharge through a circulating air stream

Info

Publication number: DE567995C
Application number: DE1930567995D
Authority: DE
Original assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Current assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Priority date: 1930-11-21
Filing date: 1930-11-21
Publication date: 1933-01-12

Description

Gegenstand der Erfindung sind Verbesserungen an Rohrmühlen mit Gutaustrag durch einen im Kreislauf bewegten Luftstrom, die eine bessere Sichtung von Mehlen und Grießen sowie eine Leistungssteigerung der Mühlen ergeben.The invention relates to improvements to tube mills with material discharge through a air flow moving in a circuit, which enables a better sifting of flours and semolina as well as a Increase in performance of the mills.

Bei den Rohrmühlen mit Gutaustrag durch einen Luftstrom, der die Mühle durchzieht, ist bisher stets der Nachteil aufgetreten, daß auch verhältnismäßig gröbere Teilchen vom Luftstrom mitgerissen werden. Man kann dies vermeiden, wenn man die Geschwindigkeit der durch die Mühle streichenden Luft entsprechend verringert, jedoch gibt dies wieder den Nachteil, daß die Mehle nicht vollständig genug und nicht mit genügender Geschwindigkeit ausgetragen werden, so daß die Mühle nur eine sehr geringe Leistung zeigt.In the case of tube mills with product discharge by means of an air stream that runs through the mill So far, the disadvantage has always occurred that relatively coarser particles from the air stream get carried away. You can avoid this if you adjust the speed of the air passing through the mill accordingly reduced, but this again gives the disadvantage that the flours are not complete enough and not be discharged with sufficient speed so that the mill only has a very low Performance shows.

Die Erfindung ermöglicht es nun, verhältnismäßig große Luftmengen durch die Mühlen zu bewegen, um die Mehle vollständig und rasch aus der Mühle zu entfernen, ohne den Prozentsatz der mitgerissenen Grieße nennenswert zu erhöhen. Die so erreichte Befreiung des Kugel- und Mahlgutbettes von fein vermahlenem Gut ergibt eine erhöhte Leistung der Mühle bei gleichbleibendem Arbeitsaufwand.The invention now makes it possible to pass relatively large amounts of air through the mills move to remove the flours completely and quickly from the grinder without changing the percentage to significantly increase the entrained semolina. The liberation of the spherical and grinding bed of finely ground material results in an increased performance of the mill constant workload.

Zu diesem Zweck wird Luft nicht nur im Mühleneintritt, sondern auch im Mühlenaustritt eingeführt, so daß die beiden Luftströme in derFor this purpose, air is not only used in the mill inlet, but also in the mill outlet introduced so that the two air currents in the

Mühle aufeinanderprallen und damit die in der Sichtluft vorhandenen Grießteilchen ausschleudern. Diese Wirbelzone in der Mühle wird gleichzeitig dazu verwendet, um die vom Windsichter zu der Mühle zurückgeführten Grieße einer nochmaligen Sichtung zu unterziehen, derart, daß die an diesen Grießen haftenden Mehlteilchen losgelöst und sofort wieder ausgetragen werden, ohne den Mahlvorgang zu belasten. Die erhöhte Sichtwirkung, die in der Mühle erzielt wird, ermöglicht es auch, das Mahlgut an mehreren Stellen, so an beiden Stirnseiten der Mühle, durch Schlitzwände mit Schaufeln o.dgl. hochzuheben und in den Sichtluftstrom auszuschütten, ohne daß Gefahr besteht, daß zuviel Grieße in den Windsichter mitgerissen werden.Collide the mill and thus throw out the semolina particles present in the classifying air. This vortex zone in the mill is also used to remove the air from the air classifier to subject the semolina returned to the mill to a further inspection, in such a way that the flour particles adhering to these semolina are loosened and immediately discharged again, without burdening the grinding process. The increased visibility achieved in the mill is, it also allows the grist in several places, so on both ends of the Mill, through slotted walls with blades or the like. to be lifted up and poured into the stream of classifying air, without the risk of too much grit being carried away into the air separator.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Grieße mit Hilfe eines Luftstromes durch die Austragsöffnung der Rohrmühle einzuführen, jedoch ist dabei keine besondere Führung der durch den Mühleneintritt zugeführten Luft vorgesehen, so daß weder die verringerte Luftbewegung am Mühleneintritt noch das heftige Aufeinanderprallen zweier Luftströme erzielt wird. Gerade dieses Aufeinanderstoßen des Sichtluftstromes von der Eintragsseite und des Grießstromes von der anderen Seite bewirkt eine sehr gute Auflösung der Grieße und Verteilung derselben im Mahlraum nach ihrer Feinheit. Die Erfindung liegt also in der Anordnung einer Luftzuführung für die durch die Eintragseite eingeführte Luft gegenüber der Luftführung für die an der Austragseite eingeführte Luft.It has already been proposed that the grits with the help of an air stream through the Introduce the discharge opening of the tube mill, but this is not a special guide Air supplied through the mill inlet is provided, so that neither the reduced air movement At the mill entrance the violent clash of two air currents was achieved will. It is precisely this collision of the classifying air stream from the entry side and the The stream of semolina from the other side results in a very good dissolution of the grit and distribution the same in the grinding chamber according to their fineness. The invention thus resides in the arrangement of a Air supply for the air introduced through the entry side opposite the air duct for the air introduced on the discharge side.

Eine Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung im Aufriß dargestellt.An embodiment of the invention is shown in elevation in the drawing.

In die Rohrmühle 1 wird das Frischgut durch den Stutzen 2 eingebracht und in bekannter Weise im Kugelbett vermählen. Das Feingut wird durch mit Taschen o. dgl. verseheneIn the tube mill 1, the fresh material is introduced through the nozzle 2 and in a known manner Way in the ball bed. The fine material is provided with pockets or the like

Schlitzwände 4 an den beiden Stirnseiten der Mühle hochgehoben und in den die Mühle durchziehenden Luftstrom ausgeschüttet. Der Austrag erfolgt durch das Rohr 6, das zum Windsichter 7 führt, wo Mehle und Grieße voneinander getrennt werden. Vom Windsichter strömt die Luft, die nur mehr Staub enthält, zu dem hier nicht gezeichneten Zyklon, von wo aus sie durch das Gebläse S wieder angesaugt wird. Der zur Mühle zurückkehrende Luftstrom wird nun geteilt, und zwar so, daß der eine Teilluftstrom durch die Rohrleitung 5 zum Mühleneinlaß, der andere Teilluftstrom durch die Rohrleitung 9 zum Mühlenauslaß geleitet wird. In der Mühle prallen die beiden Luftströme aufeinander und bewirken durch die auftretende Wirbelung ein Ausschleudern der sonst zum Mühlenaustrag gelangenden gröberen Teilchen.Slotted walls 4 lifted up on the two front sides of the mill and into the mill swept through the air stream. The discharge takes place through the pipe 6, which is used for Air separator 7 leads, where flours and semolina are separated from each other. From the wind sifter the air, which only contains dust, flows from to the cyclone (not shown here) where it is sucked in again by the fan S. The airflow returning to the grinder is now divided, in such a way that a partial air flow through the pipe 5 to Mill inlet, the other part of the air flow passed through the pipe 9 to the mill outlet will. In the mill, the two air currents collide and cause the The turbulence that occurs causes the coarser ones that would otherwise reach the mill discharge to be thrown out Particle.

Der durch die Rohrleitung 9 zur Mühle geführte Luftstrom wird in bekannter Weise zur Einführung der Grieße in die Mühle benutzt. Hierzu mündet die mit dem Grießabscheideraum des Windsichters verbundene Leitung 10 in das das Ende der Leitung 9 bildende Rohr 11. Die durch dieses Rohr 11 einströmenden Grieße stoßen gegen den vom Mühleneintritt kommenden, gemäß der Erfindung durch das Rohr 14 geleiteten Luftstrom, so daß die noch an den Grießen haftenden Mehlteilchen losgerissen und ausgetragen werden, ohne den Mahlvorgang nochmals zu belasten. Das Rohr 11 wird in Ausbildung der Erfindung verschiebbar gestaltet, so daß die Stelle, in der die Grieße innerhalb der Mühle abfallen, dem Betriebsvorgang angepaßt werden kann. Ein weiteres Hilfsmittel für die Regelung des Mahlvorganges ist die verschiedene Teilung des vom Gebläse kommenden Luftstromes, die durch die Verstellung der im Rohr 11 angeordneten Drosselklappe 12 auch während des Betriebes erfolgen kann. Das Rohr 14 führt nur eine Teilluftmenge unmittelbar dem Luftstrom aus dem Rohr 11 entgegen, während der übrige Teil der durch das Rohr 5 zuströmenden Luft durch den Ringraum 13 zieht und den Frischguteintrag unterstützt. Zur Regelung der Luftmengen, die durch den Ringraum 13 und das Rohr 14 strömen, dient die Drosselklappe 15. Macht man auch das Rohr 14 oder dessen Mündung in Ausgestaltung der Erfindung verschiebbar, so kann die Stärke und Länge der Wirbelzone beeinflußt werden. Der Mahlvorgang bei der gezeichneten Anordnung ist also folgender:The air flow passed through the pipe 9 to the mill is used in a known manner Introduction of the semolina used in the mill. For this purpose, the ends with the grit separating room The line 10 connected to the wind sifter into the pipe 11 forming the end of the line 9. The grit flowing in through this pipe 11 hits against the one coming from the mill inlet, according to the invention guided through the tube 14 air flow, so that the still to the Griess adhering flour particles are torn off and carried away without the grinding process to burden again. The tube 11 is designed to be displaceable in the embodiment of the invention, so that the point in which the grits fall within the mill can be adapted to the operating process. Another one Aid for the regulation of the grinding process is the different division of the blower Coming air flow, which is caused by the adjustment of the throttle valve arranged in the pipe 11 12 can also take place during operation. The pipe 14 only carries a partial amount of air directly against the air flow from the tube 11, while the remaining part of the through the pipe 5 pulls incoming air through the annular space 13 and supports the entry of fresh goods. To regulate the amount of air that flows through the annular space 13 and the pipe 14, the throttle valve 15 is used. The pipe 14 or its mouth is also made in the embodiment of the invention displaceable, so the strength and length of the vortex zone can be influenced will. The grinding process in the arrangement shown is as follows:

Das zu vermählende Gut fällt durch den Stutzen ζ in die Mühle, wobei mit dem durch den Ringraum ij ziehenden Luftstrom eine gewisse Sichtung insofern bewirkt wird, als feinere Teilchen ein Stückchen weitergetragen werden und erst mehr der Mühlenmitte zu abfallen. Gleichzeitig nimmt dieser Luftstrom die durch die Schlitzwände 4 hochgehobenen feinen Mahlgutteilchen mit. In der Wirbeizone der Mühle zwischen den Mündungen der Rohre 11 und 14 werden die in der Luft schwebenden Gutteilchen ebenso wie die durch das Rohr 11 zuströmenden Grieße kräftig durcheinandergewirbelt, so daß sie wohl auch teilweise aufeinanderprallen. Dabei lösen sich alle Mehlteilchen von den Grießen, die in das Mahlgutbett 3 zurückfallen, und nur die feinen Teile werden durch das Rohr 6 ausgetragen und dem Windsichter 7 zugeführt. Durch die Verstellbarkeit der Rohre ir und 14 ist dabei die Möglichkeit gegeben, die Grieße gerade an der Stelle in das Mahlbett einzubringen, die ihrer Korngröße entspricht. Der Mahlweg ist für die Grieße daher nur so groß, als für ihre Vermahlung auch notwendig ist, während bei den bisher bekannten Mühlen die Grieße, die stets am Mühleneintritt eingebracht worden sind, die ganze Mühlenlänge durchlaufen mußten.The material to be ground falls through the nozzle ζ into the mill, with the air current pulling through the annular space ij causing a certain sorting insofar as finer particles are carried a little further and only fall more towards the center of the mill. At the same time, this air flow entrains the fine grinding material particles lifted up by the slit walls 4. In the whirling zone of the mill between the mouths of the tubes 11 and 14, the particles floating in the air as well as the grit flowing through the tube 11 are strongly swirled around one another, so that they probably also partially collide. In the process, all of the flour particles that fall back into the grist bed 3 are detached from the grits, and only the fine parts are discharged through the pipe 6 and fed to the air classifier 7. The adjustability of the tubes ir and 14 makes it possible to introduce the grit into the grinding bed precisely at the point that corresponds to its grain size. The grinding path for the grits is therefore only as large as is necessary for their grinding, while in the previously known mills the grinds, which were always introduced at the mill entrance, had to pass through the entire length of the mill.

Claims

Patent claims:

1. Tube mill with product discharge through a circulating air stream, introduction the grit by means of air on the discharge side of the mill and introduction of an air stream through the entry side, go

'characterized in that a flow of air drawn in on the entry side In the mill chamber protruding tube is arranged, which is in the vicinity and opposite the mouth of the tube used to introduce the grit opens.

2. Tube mill according to claim 1, characterized in that the introduction the pipe serving the grit is displaceable in the longitudinal direction of the mill.

3. Tube mill according to claim 1, characterized in that on the entry side The air supply pipe built into the mill is arranged to be longitudinally displaceable.

1 sheet of drawings