DE803262C

DE803262C - Devices for inserting and holding on frames for beehives according to the leaf hive system

Info

Publication number: DE803262C
Application number: DEP12901A
Authority: DE
Inventors: Ernst Elser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-02

Description

rfrrfr

AUSGEGEBEN AM 2. APRIL 1951ISSUED APRIL 2, 1951

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Einschieben und Halten an Rähmchen für Bienenkasten nach dem Blätterstocksystem und bezweckt, die Behandlung eines Bienenvolkes im Blätterstock zu erleichtern, sie bequemer, praktischer, störungsfreier und besonders zeitsparender zu gestalten, als dies in den bisher bekannten Blätterstocksystemen möglich war.The invention relates to devices for inserting and holding on frames for beehives according to the leaf hive system and aims to treat a colony of bees in the leaf hive make it easier to make them more convenient, practical, trouble-free and particularly time-saving, than was possible in the previously known leaf cane systems.

Wenn die Behandlung eines Bienenvolkes leichtWhen treating a colony easy

ίο und bequem mit möglichst geringer Störung und geringem Zeitaufwand vor sich gehen soll, dann müssen die notwendigerweise zu machenden Handgriffe sicher und rasch ausgeführt werden können. Der häufigste Handgriff aber, der vom Imker gemacht werden muß. ist das Entnehmen der Waben aus dem Bienenkasten und ihr Wiederzurückbringen an ihren Platz in der Beute. Für das Entnehmen müssen die im Kasten befindlichen Rähmchen leicht griffbereit zu machen sein und dann ohne Störung des Volkes sicher entnommen werden können. Diese Arbeit ist nun bei dem jetzt bekannten ßlätterstock leicht und bequem durchzuführen. Beim Wiederzurückbringen der Waben eines Blätterstocks an ihren Platz in der Beute stößt man aber auf große Schwierigkeiten, deren Ursache der Blätterrechen bildet. Er ist im jetzigen Blätterstock ein notwendiges Übel, denn er hat die Aufgabe, die auf schmaler Basis stehenden Waben vor dem Umfallen zu bewahren und gleichzeitig den bienengemäßen Zehn-Millimeter-Abstand von Wabe zu Wabe zu regeln. Je zwei solcher Abstandrechen werden an der Stirnwand des Kastens und an den Fenstern angenagelt. Statt dieser Rechen werden auch einzeln anzuschlagende Krampen verwendet. Beim Zurückbringen der Waben an ihren Platz im Kasten steht man nun vor der Aufgabe, das Rähmchen mit seinem Seitenteil in einen Zahnzwischenraum schieben zu müssen. Dieses ist deshalb soίο and conveniently with the least possible disruption and If you want to take a little time, then you have to do the necessary steps can be carried out safely and quickly. The most common move, however, is done by the beekeeper must become. is removing the honeycombs from the beehive and bringing them back to their place in the prey. The frames in the box must be light for removal to be at hand and then safely removed without disturbing the people. These Work can now be carried out easily and conveniently with the now known ßlätterstock. When returning the combs of a leaf cane in their place in the hive, however, one encounters large ones Difficulties caused by leaf rake. It is a necessary one in the current stock of leaves Bad, because its task is to prevent the honeycombs standing on a narrow base from falling over to preserve and at the same time to the bee-appropriate ten-millimeter distance from the honeycomb To regulate honeycomb. Two such spacer rakes are on the front wall of the box and on the Nailed windows. Instead of these rakes, individually attached staples are also used. When you bring the honeycombs back to their place in the box, you now face the task of creating the frame having to push his side part into a space between the teeth. That is why this is so

schwierig auszuführen, weil der Zwischenraum nur ganz wenig breiter ist, als die Breite des Seitenteils, das er aufnehmen soll, beträgt. Eine noch größere Erschwerung der Ausführung dieses Handgriffes bedeutet die Tatsache, daß der Blätterrechen mit Zähnen und Zwischenräumen gar nicht zu sehen ist, sondern daß er durch die Waben und durch die in Massen darauf sitzenden Bienen verdeckt ist. So muß man einfach darauf losschieben. Da ist nun ίο ohne weiteres einzusehen, daß man den Zwischenraum meist nicht sofort erwischt, sondern daß man dabei oft zuerst auf die Zähne stößt, und erst nach einigem Herumprobieren in den Zwischenraum hineinkommt. Dabei geht es ohne Stöße und ruckartige Bewegungen nicht ab, so daß die Bienen oft in Massen aus allen Wabengassen stürzen. Es bedeutet dies also eine große Beunruhigung und Störung des betreffenden Volkes, eine Erschwerung des Arbeitens und größeren Zeitaufwand. Der Zeitgewinn, der durch die unmittelbare Greifbarkeit der Rähmchen beim Blätterstock entsteht, geht hierbei zum Teil wieder verloren. Um nun zu einer größeren Sicherheit im Hineinschieben der Rähmchen zu kommen, schrägt man jetzt teilweise die Seitenteile ab. Doch auch dies bedeutet keine Lösung des Einschiebeproblems und keine Beseitigung des Übelstandes.difficult to implement because the space is only a little wider than the width of the side part, that he should record is. An even greater difficulty in performing this move means the fact that the leaf rake with teeth and gaps cannot be seen at all, but that it is covered by the honeycomb and by the bees sitting in masses on it. So you just have to slide on it. Now it is easy to see that one can see the space in between usually not caught immediately, but that one often bumps into the teeth first and only afterwards some trial and error comes into the gap. It goes without bumps and jerks Movements do not stop, so that the bees often fall en masse from all the honeycomb alleys. It means So this is a great worry and disturbance for the people concerned, an aggravation of work and greater expenditure of time. The time saved through the immediate tangibility of the The frame in the leaf stock is partly lost again. Now to a bigger one To be sure of sliding in the frames, the side panels are now partly inclined away. But even this does not mean a solution to the insertion problem and no elimination of the Evil.

Eine weitere Unbequemlichkeit des Blätterstockes bilden die Roststäbe, auf denen die Rähmchen stehen müssen, damit unter ihnen ein Durchgang für die Bienen entsteht. Wohl kann man auf ihnen die Waben sicher und rasch herausrutschen, aber für das Hineinschieben sind sie ein Hindernis. Das Vorhandensein der Roststäbe bzw. das stehende Anbringen der Rähmchen im Blätterstock hat die weitere Folge, daß keine Winterbodeneinlage benutzt werden kann. Man baut zwar jetzt in vielen Blätterstöcken den beweglichen doppelten Unterboden ein. Dieser ist aber ungleich schwieriger zu handhaben, als eine solche Bodeneinlage.Another inconvenience of the leaf cane are the grate bars on which the frames are placed have to stand so that there is a passage for the bees under them. Well you can The honeycombs slide out safely and quickly, but they are an obstacle to pushing in. The presence of the grate bars or the standing attachment of the frames in the leaf stock has the Another consequence that no winter floor insert can be used. It is true that many are now being built Foliage sticks in the movable double sub-floor. But this is much more difficult handle as such a bottom insert.

Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe, um die vorerwähnten Mangel und Erschwerungen auszuschalten, besteht darin, wie kann ein Bienenrähmchen in eine entsprechend gestaltete Abstandsvorrichtung leicht und sicher eingeschoben werden, ohne daß dazu viel Geschicklichkeit notwendig ist und ein Rollen und Abreiben von Bienen erfolgt. Die Erfindung erreicht dies nun bei Bienenkasten nach dem Blätterstocksystem dadurch, daß die an dem vorderen Ende über den Querstab überstehenden Längsstäbe des Rähmchens an diesem von den Seiten her zugespitzt sind, damit sie leicht in Zwischenräume, die durch an dem Stirnbrett oder -einsatz befestigte Zacken gebildet werden, eingeschoben werden können und der obere Längsstab am hinteren Ende mit einem Haken versehen ist, mit dem das Rähmchen in öffnungen oder Ausschnitte einer Tragschiene eingehängt werden kann, die an der doppelten Decke des Bienenkastens bzw. dem waagerechten Honigraumsctoied befestigt ist.The problem to be solved by the invention in order to eliminate the aforementioned deficiencies and complications, is how can a beehive be in an appropriately designed spacer device can be pushed in easily and safely without the need for much skill and rolling and rubbing of bees occurs. The invention now achieves this in the case of beehives according to the leaf cane system in that the protruding at the front end over the cross bar Longitudinal bars of the frame on this are tapered from the sides so that they can easily be in Interstices formed by prongs attached to the front board or insert are inserted and the upper longitudinal rod is provided with a hook at the rear end, with which the frame can be hung in openings or cutouts in a mounting rail, which is attached to the double ceiling of the beehive or the horizontal honeycomb octoied.

Durch eine solche Ausbildung des Bienenrähm-Such a training of the beehive

chens ist es nur notwendig, mit einer äußeren Spitze von ι bis 2 mm in einen Zackenzwischenraum von 25 mm hineinzukommen. Wenn man daher das Rähmchen parallel zur Seitenwand des Kastens und auf den Zwischenraum ziielend hineinschiebt, kann auch ein Ungeschickter nicht danebenkommen. Wenn das Rähmchen dann nahezu eingeschoben ist, kann der am hinteren Ende desselben befestigte Haken, der zweckmäßig ebenfalls zugespitzt wird, leicht in die betreffende öffnung der Tragschiene eingehängt werden. Das Hineinschieben und auch das Herausziehen der Rähmchen geht so leicht und bequem wie bei einem gutlaufenden kleinen Schublädchen. Das neue Bienen- kastensystem bedeutet daher in bezug auf bequemes und störungsarmes Behandeln eines Bienenvolkes nicht nur einen wesentlichen Fortschritt gegenüber dem bisherigen Blätterstocksystem, sondern auch gegenüber allen anderen Systemen. Hierbei ist noch besonders auf die große Zeiteinsparung hinzuweisen, die der Imker deshalb erzielt, weil es bei keinem Handgriff zu einem unliebsamen Aufenthalt durch etwaige schwierige Ausführung desselben oder durch Versagen einer Vorrichtung kommt.chens it is only necessary, with an outer tip of ι to 2 mm in a serrated space of 25 mm to get in. If you therefore have the frame parallel to the side wall of the box and pushes it in aiming at the space in between, even a clumsy person cannot miss it. When the frame is almost pushed in, the one at the rear of the frame can do the same attached hook, which is expediently also pointed, easily into the relevant opening can be attached to the mounting rail. Pushing in and pulling out the frames is as easy and convenient as a well-running little drawer. The new bee A box system therefore means in relation to convenient and trouble-free handling of a colony not only a significant advance compared to the previous leaf cane system, but also compared to all other systems. It is important to point out the great time savings, which the beekeeper achieves because there is no unpleasant stay at any time by any difficult execution of the same or by failure of a device.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtFurther advantages and details of the invention will emerge from the description below. The invention is shown in exemplary embodiments in the drawing. It shows

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch einen Bienenkasten mit Rähmchen nach dem neuen System,Fig. Ι a vertical section through a beehive with frames after the new one System,

Fig. 2 eine Teilansicht eines Blätterstockes mit Abstandsvorrichtung,Fig. 2 is a partial view of a stick with a spacer device,

Fig. 3 eine abgeänderte Ausführung der Rahmchenanbringung im Schnitt,3 shows a modified embodiment of the frame attachment on average,

Fig. 4 drei Rähmchen von oben gesehen, eines beim Einschieben unter einem Winkel zur Seitenwand, Fig. 4 three frames seen from above, one when being pushed in at an angle to the side wall,

Fig. 5 die Anordnung von Gleitstücken am Rähmchenunterteil im Schnitt,5 shows the arrangement of sliders on the lower frame part in section,

Fig. 6 und 7 eine An- und Draufsicht einer abgeänderten Ausbildung der Abstandsvorrichtung undFIGS. 6 and 7 are a plan and a plan view of a modified design of the spacer device and

Fig. 8 eine Rückansicht eines als Zacken verwendeten Blechwinkels mit besonderen Befestigungsstiften. 8 shows a rear view of a sheet metal bracket used as a point with special fastening pins.

Der in Fig. 1 dargestellte Bienenkasten 1 ist zweistöckig. Die beiden die Wabenrahmen 2, 3 oder Rähmchen aufnehmenden Räume 4, 5 sind durch einen waagerechten Honigraumschied 6 voneinander getrennt. Sie sind an der Vorderseite des Bienen'kastens mit je einem Stirnbretteinsatz 7 versehen, der auf zwei Füßchen 8 (Fig. 2) steht, an dem Stirnbrett 9 anliegt und in geeigneter, später beschriebener Weise an den Seitenwänden 10 des Bienenkastens befestigt ist. Der obere Raum 4 ist nach oben durch die Decke 11 bzw. die doppelte Decke 12 und der untere nach unten durch ein Bodenbrett 13 abgeschlossen. Nach hinten sind die Räume 4, 5 offen und werden, nachdem die Wabenrahmen eingesetzt sind, durch je eine einsetzbare Rückwand 14 mit Fenster 15 verschlossen.The beehive 1 shown in Fig. 1 is two-story. The two spaces 4, 5 accommodating the honeycomb frames 2, 3 or frames are separated from each other by a horizontal honeycomb 6. You are at the front of the Beehive is provided with a front board insert 7, which stands on two feet 8 (Fig. 2) the front board 9 rests and in a suitable, later described manner on the side walls 10 of the Beehive is attached. The upper room 4 is up through the ceiling 11 or the double Ceiling 12 and the lower one closed off at the bottom by a floor board 13. They are to the rear Rooms 4, 5 are open and, after the honeycomb frames have been inserted, one can each be inserted Rear wall 14 closed with window 15.

Die aus zwei Querstäben 16 und zwei Längsstäben 17 bestehenden Rähmchen 2, 3 für die Bienenwaben sind nun erfindungsgemäß in derThe two cross bars 16 and two longitudinal bars 17 frames 2, 3 for the Honeycombs are now according to the invention in the

Weise ausgebildet, daß die Längsstäbe am vorderen Ende über den dort liegenden Querstab überstehen und am überstehenden Ende von den Seiten her zugespitzt sind. Die hierdurch entstehenden Spitzen 18 am oberen und unteren Längsstab können nun unmittelbar angesägt sein. Es können aber auch lose Spitzen aus Holz, Blech oder Draht hergestellt und an den Längsstäben befestigt werden. Die Spitzen sind vorn etwa ι bis 2 mm breit und werden ίο in an dem Stirnbrett 9 angebrachte Einschieb- und Abstandsvorrichtungen eingeschoben. Beim Einbringen des Einsatzes 7 wird das auf den Füßchen 8 stehende Brett bis an das Stirnbrett 9 herangeschoben und in dieser Stellung durch zwei Drahtriegel 19 mit Halteösen 20 (Fig. 6), an jeder Seite einen, die in an den Seitenwänden 10 angebrachte Bohrungen eingeschoben werden können, festgehalten. Werden die Riegel 19 zurückgeschoben, dann können die Einsätze 7 leicht herausgenommen und von angesetzten Wachsteilen gereinigt werden. Das ist notwendig, da die Rähmchenspitzen 18 von den Bienen, wenn auch nur wenig, angebaut werden. Die Beweglichkeit des Stirnbretteinsatzes hat aber noch andere Vorteile. So wünschen viele Imker im Honigraum auch halbhohe Rähmchen benutzen zu können, sog. Halbrahmen. Andere wollen dazu noch sog. Dickwaben verwenden. Für diese Fälle nimmt man dann den Stirnbretteinsatz 7 heraus und setzt an seine Stelle einen entsprechend niederen und evtl. für Dickwabenabstände eingerichteten. Es muß dann auch eine neue Zwischendecke im Honigraum angebracht werden. Für den Brutraum kommen solche halbhohen Wabenrahmen nicht in Frage.Formed way that the longitudinal bars protrude at the front end over the cross bar lying there and are pointed at the protruding end from the sides. The resulting peaks 18 on the upper and lower longitudinal rod can now be sawn directly. But it can also loose tips made of wood, sheet metal or wire and attached to the longitudinal rods. the Tips are about ι to 2 mm wide at the front and are ίο in slide-in and attached to the front board 9 Spacers inserted. When the insert 7 is introduced, it is placed on the feet 8 standing board pushed up to the front board 9 and in this position by two wire bolts 19 with retaining eyelets 20 (FIG. 6), one on each side, which is attached to the side walls 10 Bores can be inserted, held. If the bolts 19 are pushed back, then the inserts 7 can be easily removed and cleaned of attached wax parts. This is necessary because the framing tips 18 are grown by the bees, even if only a little. The mobility of the front board insert has other advantages as well. This is what many beekeepers wish for To be able to use half-height frames in the honey room, so-called half-frames. Others want use so-called thick honeycombs. For these cases, the front board insert 7 is then removed and replaces it with a correspondingly lower one, possibly set up for thick honeycomb spacing. A new false ceiling must then also be installed in the honey room. For the brood chamber such half-height honeycomb frames are out of the question.

Um für die Rähmchenspitzen 18 Platz zu bekommen, darf der Stirnbretteinsatz 7 nicht ganz bis zur Decke bzw. zum Boden reichen. An der Ober- und Unterkante des Einsatzes entlang werden in einem Abstand von 35 mm Abstandszacken 21 so angebracht, daß zwischen den einzelnen Zacken ein Zwischenraum 22 von 25 mm (Rähmchenholzbreite) entsteht. Die Zacken sind über und unter den Einsatzkanten etwa 14 bis 16 mm lang. Sie können 10 mm breite Blechstücke 23 oder auch aus einem zusammenhängenden Blechstreifen 24 (Fig. 2) ausgeschnitten sein. Für die Zacken können aber auch kleine Holzröllchen (nicht dargestellt) mit 10 mm Durchmesser, die auf den Stirnbretteinsatz aufgenagelt werden, oder kleine Blechwinkel 25 (Fig. 6) mit einer Schenkelöffnung von 10 mm, die in Sägeschnitte 26 (Fig. 7) des Einsatzes gesteckt sind, verwendet werden. Anstatt die Blechwinkel in Sägeschnitte zu stecken, können sie auch in entsprechend geringer Länge mit zwei Stiften 27 (Fig. 8) versehen sein, mit denen sie oben und unten in dem Stirnbretteinsatz 7 befestigt sind.In order to get space for the frame tips 18, the front board insert 7 must not be completely reach to the ceiling or the floor. Be along the top and bottom of the insert at a distance of 35 mm spacer prongs 21 attached so that between the individual prongs a gap 22 of 25 mm (frame wood width) is created. The prongs are above and below the insert edges about 14 to 16 mm long. You can use pieces of sheet metal 23 or 10 mm wide a contiguous sheet metal strip 24 (Fig. 2) cut out. For the prongs, however, can also small wooden rolls (not shown) with a diameter of 10 mm, which are placed on the front board insert be nailed, or small sheet metal angles 25 (Fig. 6) with a leg opening of 10 mm, the in saw cuts 26 (Fig. 7) of the insert are used. Instead of the sheet metal angles They can also be inserted into saw cuts in a correspondingly short length with two pins 27 (Fig. 8), with which they are fastened in the faceplate insert 7 above and below.

Es ist ersichtlich, daß in die durch die Blechwinkel gebildete Abstandsvorrichtung, wobei den Spitzen der Längsstäbe der Rähmchen von 1 bis 2 mm Breite ebenfalls nur solche von 1 bis 2 mm Breite an den Blechwinkeln in einem Abstand von 35 mm gegenüberstehen, die Rähmchen leicht und sicher von vorn durch die von den Bienen besetzte Wabengasse hindurch eingeschoben werden können. Aber auch in die Abstandsvorrichtung, die durch die Blechstücke 23 oder den mit Zacken versehenen Blechstreifen 24 gebildet wird und bei der ein freier Abstand von 25 mm vorhanden ist, können die Rähmchen fast ebenso bequem eingeschoben werden. Man kann sogar das Rähmchen unter einem Winkel zur Seitenwand einschieben, wie es in Fig. 4 dargestellt ist, und gelangt doch mit voller Sicherheit in den Zwischenraum hinein. Zudem kann man, notwendig ist es jedoch nicht, am oberen und unteren Längsstab je einen Abstandsbügel 28 anbringen, dann ist ein Danebenkommen, selbst bei einer Wabengasse von 8 bis 10 cm, ganz unmöglich. Weitere Verbesserungen in bezug auf Bequemlichkeit, Zeiteinsparung und geringer Störung werden durch die besondere Art des Anbringens des Rähmchens im Bienenkasten erzielt. An sich besteht die Möglichkeit, das Rähmchen auf vier verschiedene Arten im Kasten unterzubringen. So kann es stehend, und zwar auf Roststäben stehend, angebracht werden wie im bisherigen Blätterstock oder aber auf zwei Füßchen stehend. Die erste Möglichkeit scheidet aus den bereits genannten Gründen aus-. Auch die zweite Möglichkeit kommt kaum in Frage, denn sie hätte andere Unzulänglichkeiten zur Folge. Erwägenswert ist eine dritte Art des Anbringens, nämlich hängend, und zwar an der Fensterseite hängend nach Fig. 1 und 2 und an der Stirnseite hängend nach Fig. 3. Die letztere Art hat aber eine komplizierte Spitze zur Voraussetzung. Die Spitze muß hierzu nicht nur von den Seiten, sondern auch von unten bei 29 angeschrägt sein, damit sie leicht auf den Stirnbretteinsatz 7 hinaufgeschoben werden kann. Die Fig. 3 zeigt das Rähmchen, dessen oberer Längsstab entsprechend stärker ist, vor dem Hinauf schieben; durch weiteres leichtes Schieben wird das Rähmchen zum Hängen gebracht. Die Spitze wird an ihrer Auflagestelle geringfügig angebaut, was aber das Herausziehen kaum behindert.It can be seen that in the spacer device formed by the sheet metal angle, the Tips of the longitudinal bars of the frames 1 to 2 mm wide also only those of 1 to 2 mm Width at the sheet metal angles at a distance of 35 mm, the frames light and can be safely pushed in from the front through the honeycomb lane occupied by the bees. But also in the spacer device, which is provided by the sheet metal pieces 23 or the serrated Sheet metal strip 24 is formed and in which there is a free distance of 25 mm, the Frames can be pushed in almost as easily. You can even see the frame at an angle Slide in to the side wall, as shown in Fig. 4, and still get there with complete security into the space in between. In addition, you can, but it is not necessary, on the upper and Attach a spacer bracket 28 to each of the lower longitudinal rods, then something is missed, even with a honeycomb alley of 8 to 10 cm, quite impossible. Further improvements in terms of convenience, The special way of attaching the Frame achieved in the beehive. In itself there is the possibility of the frame on four different To accommodate species in the box. So it can stand upright, standing on grate bars, can be attached as in the previous cane or standing on two feet. The first option is ruled out for the reasons already mentioned. The second option is also rarely available Question, because it would result in other shortcomings. A third type of attachment is worth considering, namely hanging, namely hanging on the window side according to FIGS. 1 and 2 and on the Front side hanging according to Fig. 3. The latter type, however, has a complicated point as a prerequisite. The tip must be beveled at 29 not only from the sides, but also from below so that it can be easily pushed up onto the faceplate insert 7. Fig. 3 shows this Before going up, push the frame, the upper length of which is correspondingly thicker; by further Slightly pushing the frame makes it hang. The tip is at its point of support slightly attached, but this hardly prevents it from being pulled out.

Dieses Anbauen wird nun bei der vierten Art des Anbringens, dem stehend-hängenden, vermieden. Diese bringt die meisten Vorteile und Bequemlichkeiten und keine Nachteile und Unzulänglichkeiten mit sich. Das Rähmchen erhält bei dieser Art des Anbringens an seinem unteren Längsstab, und zwar so nahe wie möglich an der äußersten Spitze, ein Füßchen 30 angenagelt, auf dem es in den Kasten hineingeschoben werden kann. Dieses Hineinschieben kann am Ende noch durch eine Auflaufleiste 31, die eine Anlauffläche 32 haben kann, erleichtert werden. Die Leiste 31 verhindert einmal das Anstoßen der Spitzen 18 an dem Stirnbretteinsatz 7, und zum anderen bringt es das Rähmchen in den bienengemäßen Abstand von 6 mm von der doppelten Decke. Während des Hineinschiebens des Rähmchens beträgt dieser Abstand 10 bis 12 mm. Eine Sicherung des Abstandes von 6 mm von der Decke wird durch das Anbringen eines Abstandknopfes 33 (Fig. ι und 3) an der Oberseite der unteren Spitze erreicht, der zudem das Rähmchen an der Stirnseite des Bienenkastens sichert undThis attachment is now avoided with the fourth type of attachment, the standing-hanging. This brings most of the advantages and conveniences and no disadvantages and shortcomings with himself. With this type of attachment, the frame is attached to its lower longitudinal rod, and as close as possible to the extreme point, nailed a foot 30 on which it is in the Box can be pushed in. This pushing in can at the end still through a run-up bar 31, which can have a contact surface 32, can be facilitated. The bar 31 prevents once the abutment of the tips 18 on the front board insert 7, and on the other hand it brings the frame in the bee-appropriate distance of 6 mm from the double ceiling. While the Frame this distance is 10 to 12 mm. A backup of the distance of 6 mm from the Ceiling is by attaching a spacer button 33 (Fig. Ι and 3) on the top of the Reached the lower tip, which also secures the frame on the front of the beehive and

festhält. Durch das stehende Anbringen des Rähmchens an der Stirnseite des Bienenkastens bekommt dieses mit seiner oberen Spitze auch keine Auflage und wird darum hier nicht von den Bienen angebaut. holds on. By attaching the frame to the front of the beehive in a standing position this with its upper tip also has no support and is therefore not grown here by the bees.

An Stelle der Füßchen 30 und des Abstandsknopfes 33 können auch Gleitstücke 34, 35 nach Fig. 5 verwendet werden. Diese Gleitstücke werden aus Draht gebogen oder aus einem 8 bis 10 mm Blechstreifen hergestellt. Damit der lange Schenkel des aus Draht gebogenen Gleitstückes nicht nach und nach tiefer in das Holz eindringt, kann er in einem bestimmten Abstand eine Anstauchung 36 erhalten. Für das untere, meist etwas größere Gleitstück 34 kann auch eine etwa 25 mm breite Holzleiste verwendet werden. Die Gleitstücke ermöglichen ein unbedingt sicheres Einschieben und Festsetzen der Rähmchen, ohne daß die Gefahr eines Anstoßens oder Klemmens besteht. Dasselbe geht daher leichter und rascher vor sich als das Einschieben über die Roststäbe des bekannten Blätterstockes hinweg. Die erfindungsgemäße Art des Anbringens des Rähmchens im Bienenkasten, bei der diese Roststäbe wegfallen, hat auch den Vorteil, daß eine Winterbodeneinlage benutzt werden kann. An der Fenster- oder Rückseite des Bienenkastens wird das Rähmchen mittels eines Blechoder Drahtaufhängers hängend angebracht. Der erstere ist geeigneter als der letztere. Beide sind als Haken ausgebildet. Der Haken 37 aus einem rechtwinklig abgebogenen Blechstück von 10 bis 12 mm Breite wird, wie die Fig. 1, 2 und 4 zeigen, am hinteren Ende des oberen Längsstabes in der Weise befestigt, daß er nach dem Einhängen in eine an der doppelten Decke 12 oder dem Honigraumschied 6 angebrachten Tragschiene 38 das Rähmchen in 6 mm Abstand von der Decke 12 bzw. dem Schied 6 bringt. Die Tragschiene 38 besteht aus einem rechtwinklig abgebogenen Blechstreifen, dessen senkrechter Schenkel 39 im Abstand von 35 mm mit rechteckigen öffnungen oder Schlitzen 40 versehen ist, deren Größe dem Querschnitt der Haken 37 entspricht. Statt der Schlitze kann der Schenkel 39 auch Ausschnitte, die bis oben durch-Instead of the feet 30 and the spacer button 33, sliding pieces 34, 35 can also be used Fig. 5 can be used. These sliders are bent from wire or from a 8 to 10 mm Sheet metal strips produced. So that the long leg of the slider made of wire does not move and as it penetrates deeper into the wood, it can be upset 36 at a certain distance obtain. An approximately 25 mm wide wooden strip can also be used for the lower, usually somewhat larger, sliding piece 34 be used. The sliding pieces allow an absolutely safe insertion and fixing the frames without the risk of bumping or jamming. Same goes therefore easier and faster than pushing it in over the grate bars of the known leaf stalk away. The inventive way of attaching the frame in the beehive, in the these grate bars are omitted, also has the advantage that a winter floor insert can be used. The frame is attached to the window or back of the beehive by means of a sheet metal or Wire hanger attached hanging. The former is more suitable than the latter. Both are as Hook formed. The hook 37 is made from a piece of sheet metal bent at right angles from 10 to 12 mm Width is, as shown in FIGS. 1, 2 and 4, at the rear end of the upper longitudinal bar in the manner attached that he after hanging in a on the double ceiling 12 or the honey room schied 6 attached mounting rail 38 the frame at 6 mm distance from the ceiling 12 or the Schied 6 brings. The mounting rail 38 consists of a sheet metal strip bent at right angles, its vertical leg 39 at a distance of 35 mm with rectangular openings or slots 40 is provided, the size of which corresponds to the cross section of the hook 37. Instead of the slots, the Leg 39 also cutouts that go through to the top

gehen, erhalten. Damit der in die öffnungen 40 eingehängte Haken 37 nicht an die doppelte Decke bzw. den Honigraumschied anstößt, sind letztere an der betreffenden Stelle mit einem Falz 41 versehen. Dieser Falz kann von unten durch einen Blechstreifen 42 abgedeckt werden, so daß aus dem Falz eine Nut wird. Der waagerecht abgebogene Teil 43 des Hakens 37 ist zweckmäßig zugespitzt (Fig. 4). Beim Aufhängen des Rähmchens bzw. beim Hinundherrutschen der Haken auf der Tragschiene greift dann der Haken mit seiner zugespitzten Tragfläche 43 leicht und sicher in den Schlitz 40, und der Falz 41 gestattet auch ein Durchgreifen durch diesen Schlitz. Steckt nun der Haken in dem Schlitz, so kann das Rähmchen weder nach den Seiten noch nach oben sich verschieben. Nach dem Einsetzen des Fensters bzw. der Rückwand 14 ist auch ein Ausweichen nach rückwärts nicht mehr möglich; denn die an der Rückwand angebrachten Abstandsknöpfe 44 verhindern dies. Werden als Haken Drahtaufhänger (nicht dargestellt) verwendet, die von der Seite gesehen dieselbe Form besitzen wie die aus Blech, nur kommt unten noch eine Abbiegung zur Befestigung am Querstab 16 hinzu, dann muß die Tragschiene 38 anstatt mit Schlitzen oder Ausschnitten mit Bohrungen versehen werden, in die die Drahthaken eingesteckt werden.go, get. So that the hook 37 suspended in the openings 40 does not hit the double ceiling or if the honeycomb is in contact, the latter are provided with a fold 41 at the relevant point. This fold can be covered from below by a sheet metal strip 42, so that from the The fold becomes a groove. The horizontally bent part 43 of the hook 37 is expediently pointed (Fig. 4). When hanging the frame or when sliding the hook on the The hook with its pointed support surface 43 then engages easily and securely in the mounting rail Slot 40, and the fold 41 also allows reaching through this slot. Now is the Hooks in the slot, so the frame can neither move to the sides nor upwards. After inserting the window or the rear wall 14, there is also an evasion backwards no longer possible; because the spacer buttons 44 attached to the rear wall prevent this. Wire hangers (not shown) are used as hooks from the side seen have the same shape as the sheet metal, only there is a bend at the bottom for attachment on the cross bar 16, then the support rail 38 must be instead of with slots or cutouts be provided with holes into which the wire hooks are inserted.

Da die Schlitze bzw. Bohrungen in regelmäßigen Abständen von 35 mm (Rähmchenholzbreite von 25 mm und Wabenabstand von 10 mm) aufeinanderfolgen, wird durch das Eingreifen der Aufhänger in die öffnungen der Tragschiene auch gleich der Zehn-Millimeter-Abstand von Wabe zu Wabe geregelt.Since the slots or holes are at regular intervals of 35 mm (frame wood width of 25 mm and honeycomb spacing of 10 mm) successively is achieved by the engagement of the hangers in the openings of the mounting rail also equals the ten-millimeter distance from the honeycomb Honeycomb regulated.

Obwohl in einem Bienenstock nach dem erfindungsgemäßen System das Herausziehen und das Wiedefhineinschieben der Waben fast genau so leicht, bequem und rasch geht, wie das Blättern in den Waben, wird doch mancher Imker in vielen Fällen der Nachschau zu letzterem greifen; denn auch dieses Durchblättern der Waben geht bei stehend-hängendem Anbringen derselben viel leichter, bequemer und rascher als beim bisherigen Blätterstock. Die Waben lassen sich mit den Blechaufhängern außerordentlich leicht auf der Tragschiene hin und her rutschen. Ein Verbauen der Aufhänger und Schlitze ist ganz ausgeschlossen; denn eine Fensterabschlußleiste 45 (Fig. 1) verwehrt den Bienen den Zutritt zu ihnen. Aber auch ohne diese Leiste würden Aufhänger und Schiene nicht verkittet werden, denn es liegt ja Eisen auf Eisen, und dieses kitten die Bienen nicht gerne zusammen. Durch das stehend-hängende Anbringen des Blätterstockrähmchens wird der weitere große Vorteil erzielt, daß nach Wegfall der Roststäbe an Stelle jeder einzelnen Wabe ein senkrechtes Schied ebenso leicht eingeschoben werden kann wie eine Wabe selbst. Dadurch wird es möglich, die Räume im Blätterstock auf einfache Weise einzuengen und wieder zu erweitern, was im bisherigen Blätterstock nicht möglich war. Mit dem gleichen Schied kann aber auch ein Nebenraum beliebiger Größe innerhalb der Wabenzahl leicht hergestellt werden. Dieser Nebenraum ist dann für Imker und Bienen ohne weiteres von außen zugänglich, man braucht da keine besonderen Gänge und Hinterstübchen zu schaffen. Die Tatsache, daß man in anderen Systemen zu solchen gegriffen hat, beweist, welchen Wert die Imker auf einen Nebenraum für Ableger, Reservevölker, Schwärme oder für die Zwecke der Königinnenzucht legen.Although in a beehive according to the system according to the invention, the pulling out and the Pushing the honeycombs back in is almost as easy, convenient and quick as leafing through the honeycombs, because many beekeepers will resort to the latter in many cases of inspection; because This leafing through the honeycombs is also much easier when they are attached standing or hanging, more convenient and quicker than with the previous leaf stick. The honeycombs can be attached to the sheet metal hangers slide back and forth on the mounting rail extremely easily. Blocking the Hangers and slots are completely excluded; because a window end strip 45 (Fig. 1) is denied the bees access to them. But even without this bar, the hanger and rail would be not be cemented, because there is iron on iron, and the bees do not like to cement this together. By attaching the leaf stick frame in a standing-hanging position, the larger one becomes The advantage achieved is that after eliminating the grate bars, instead of each individual honeycomb, a vertical separation can be pushed in just as easily as a honeycomb itself. This makes it possible for the rooms Constrict in a simple way in the leaf stock and expand again what was in the previous leaf stock was not possible. With the same partition, however, an adjoining room of any size can also be created within the honeycomb number can be easily manufactured. This adjoining room is then for beekeepers and bees easily accessible from the outside, there is no need for special corridors and back rooms to be closed create. The fact that one has resorted to such in other systems proves which one The beekeepers value an adjoining room for cuttings, reserve colonies, swarms or for the purposes of the Lay queen breeding.

Claims

Patent claims:

I. Devices for inserting and holding on frames for beehives after Leaf cane system, characterized in that the front end over the cross bar (16) protruding longitudinal bars (17) of the frame (2, 3) on this from the sides are pointed so that they can be easily

spaces (22), which are formed by prongs (21, 23, 25) attached to the front board or insert (y) , can be pushed in, and the upper longitudinal rod is provided with a hook (37, 43) at the rear end, with which the frame can be hung in openings or cutouts (40) of a support rail (38, 39) which is attached to the double ceiling (12) of the beehive or the horizontal honeycomb partition (6).

2. Devices according to claim Ί, characterized in that the upper longitudinal rod (17) ■ of the frame at the front end not only from the sides but also on the underside (29) is pointed.

3. Devices according to claim 1 and 2, characterized in that the tapering of the front ends (18) of the longitudinal rods (17) is achieved in that special tips from Wood, sheet metal or wire are attached to the longitudinal rod ends.

4. Devices according to claim 1, characterized characterized in that the lower longitudinal rod (17) of the frame at the front end on the upper and underside has sliders (34, 35) with which it is between the faceplate insert (7) and a run-on bar (31) of the bottom board (13) or the horizontal honeycomb partition (6) can be inserted.

5. Devices according to claim 1 to 3, characterized in that the front board insert (7) attached, with this the spacer forming prongs from im Honeycomb spacing arranged simple Sheet metal strips (23) exist.

6. Devices according to claim 5, characterized in that the prongs from sheet metal angles (25) which are inserted into saw cuts (26) of the faceplate insert (7).

7. Devices according to claim 6, characterized in that correspondingly shorter sheet metal angles are provided with pins (27) with which they are attached to the upper and lower edge of the faceplate insert (7).

8. Devices according to claim 1, characterized in that the support rail (38) for Suspending the rear end of the frame (2, 3) wiricular or T-shaped cross-section has and its vertical web (39) with slots or openings (40) or cutouts is provided for hanging the hooks (37, 43) attached to the frames at a distance from the frame division.

9. Devices according to claim 1 and 8, characterized in that the horizontal Part (43) of the hooks (37, 43) made of sheet metal or wire for hanging up the frames is pointed.

1 sheet of drawings

3630 2.51