<Desc/Clms Page number 1>
Ausziehvorrichtung für die Wabenrähmchen von Bienenstöcken
Die bekannten Ausziehvorrichtungen für die
Wabenrähmchen von Bienenstöcken mit Hinter- ladung bestehen aus zwei entweder durch starre oder federnde Spreizen zu einem Auszugsrahmen verbundenen Tragschienen von winkelförmigem
Profil, auf welchem die Wabenrähmchen in
Hintereinanderanordnung hängen. Die Waben- rähmchen eines Bienenstockes sind mit Hilfe dieser bekannten Ausziehvorrichtungen zusammen aus dem Wabenraum nach hinten ausschiebbar und dadurch für die Bearbeitung durch den
Imker von allen Seiten frei zugänglich und sowohl nach hinten als auch nach oben aushebbar.
Diesen bekannten Ausziehvorrichtungen haften jedoch noch verschiedene Nachteile an. So z. B. tritt bei Ausziehvorrichtungen mit durch starre
Spreizen miteinander verbundenen Tragschienen schon beim Quellen der Stockwände allein ein Festklemmen der Ausziehvorrichtung im Stock ein, wodurch das Ausziehen der Wabenrähmchen zumindest sehr erschwert, wenn nicht sogar gänzlich verhindert wird. Es wurde aus diesem Grunde schon der Vorschlag gemacht, die Tragschienen der Ausziehvorrichtung durch federnde Spreizen miteinander zu einem Ausziehrahmen zu verbinden. Diese starren oder federnden Spreizen der Tragschienen werden stets an einer oder mehreren tiefer im Wabenraum zu liegen kommenden Stellen der Schienen angebracht.
Es ist nun jedem Imker bekannt, dass die Bienen den Wabenraum ober den Wabenrähmchen durch Wachsablagerung verkitten. Es werden dadurch nicht nur die elastisch nachgiebig gebauten Spreizen verkittet und damit ihre Elastizität aufgehoben, sondern vielfach auch der Raum über den Wabenrähmchen in einer Weise mit Wachs verkittet, dass die Ausziehvorrichtung samt den Wabenrähmchen nur mit grosser Mühe und nach Lösung der Verkittung hinten aus dem Stock herausgezogen werden können.
Zur Beseitigung der vorstehend angeführten Nachteile der bekannten Ausziehvorrichtungen und zur Gewährleistung eines stets einwandfreien Rahmenauszuges sind gemäss der Erfindung die beiden Tragschienen mit einer über ihnen in dem zwischen den Wabenrähmchen und der Wabenraumdecke befindlichen Raum längsverschiebbar lagernden Zwischenplatte kombiniert.
Dadurch wird den Bienen die Wachsablagerung an der Wabenraumdecke verwehrt und dafür an der Zwischenplatte ermöglicht, die daher samt den Tragschienen leicht ausziehbar ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Tragschienen ausschliesslich nur an ihren der Stockrückwand zugekehrten Enden durch eine Spreize miteinander zu einem U- förmigen Rahmen verbunden, im Stockinnem dagegen vollkommen spreizenfrei geführt. Da- durch wird jegliche Verklemmung oder Verkittung der Tragschienen verhindert.
Um die Spreize vor Verkittung zu schützen, ist sie nach oben hin so ausgekröpft, dass sie die
Zwischenplatte übergreift und den Tragschienen eine gewisse Federung verleiht.
In der Zeichnung ist ein im Sinne der Erfindung ausgebildeter Bienenstock mit den zur Erläuterung der Erfindung erforderlichen Bestandteilen bei offenem Wabenraum in Fig. 1 im Schaubild veranschaulicht. Die Fig. 2 zeigt eine Tragschiene im Profil mit einem Teil der Wabenraumwandung, der Zwischenplatte und eines Wabenrahmens. In der Fig. 3 ist die eine der beiden Tragschienen mit ihrer Spreize und auf ihr lagernden Wabenrähmchen in Teilansicht schaubildlich dargestellt. Die Fig. 4 zeigt die beiden Führungen einer Wabenraumwand für die Tragschiene und für die darüber befindliche Zwischenplatte in schaubildlicher Darstellung.
Die Fig. 5 veranschaulicht ein Detail.
Der Bienenstock 1 besitzt, wie die Fig. 4 zeigt, an beiden Längswänden des Wabenraumes Führungsschienen 3 für die Tragschienen 4 und in einem kurzen Abstand darüber Führungsschienen 2 für die Zwischenplatte 6. Die Führungsschienen 2 sind in einem geringen Abstand unter der Wabenraumdecke 6'an den Wabenraumwänden angebracht, so dass die Zwischenplatte 6 im eingeschobenen Zustand nur einen geringen Spielraum zwischen sich und der Stockdecke 6'freilässt, in den keine Biene gelangen kann. Die Zwischenplatte ist an der der Vorderwand des Bienenstockes zugekehrten Stimkante mit zwei Fortsätzen 10 versehen, welche an der Vorderwand zur Anlage kommen und zwischen sich einen Raum freilassen, durch den ein Zerdrücken von Bienen beim Einschieben der Zwischenplatte in den Wabenraum vermieden wird.
Die Tragschienen 4 haben winkelförmiges Profil und sind an den der Stockrückwand
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Die Vorteile dieser Ausziehvorrichtung bestehen auch darin, dass die mit dieser ausgestatteten Bienenstöcke als Hinter-wie auch als Oberbehandlungsstock verwendet und ausgewertet werden können. Durch diese Einrichtung wird die Bienenwohnung stapelfähig und kann aber auch gleichzeitig die Oberbehandlung angewendet werden, wodurch Raum erspart wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Ausziehvorrichtung für die Wabenrähmchen von Bienenstöcken mit Hinterladung, bestehend aus zwei durch Spreizen miteinander verbundenen Tragschienen, auf welchen die Wabenrähmchen hängen und mit welchen sie gemeinsam in den Wabenraum einschiebbar bzw. aus diesem ausziehbar sind, gekennzeichnet durch die Kombination
EMI2.2
Wabenraumdecke ss') befindlichen Raum längsverschiebbar lagernden Zwischenplatte dz welche den Raum ober den Wabenrähmchen der Höhe nach unterteilt, die Wabenraumdecke vor dem Eintritt der Bienen sperrt und gemeinsam mit den Tragschienen und den Wabenrähmchen als ein Block aus dem Wabenraum ausziehbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Extractor for the honeycomb frames of beehives
The known extractors for the
Honeycomb frames of beehives with rear loading consist of two angled support rails connected either by rigid or resilient spreading to form a pull-out frame
Profile on which the honeycomb frames in
Hang in a row. The honeycomb frames of a beehive can be pushed back together out of the honeycomb space with the aid of these known pull-out devices and thus for processing by the
Beekeepers are freely accessible from all sides and can be lifted out to the rear and upwards.
However, there are still various disadvantages associated with these known pull-out devices. So z. B. occurs with pullers with rigid
If the support rails connected to one another are spread apart, the pull-out device is clamped firmly in the hive when the hive walls swell, which makes pulling out the honeycomb frames at least very difficult, if not completely prevented. For this reason, the proposal has already been made to connect the support rails of the pull-out device to one another to form a pull-out frame by resilient spreading. These rigid or resilient spreading of the support rails are always attached to one or more points of the rails that come to lie deeper in the honeycomb space.
It is now known to every beekeeper that the bees cement the honeycomb space above the honeycomb frames by means of wax deposits. As a result, not only the elastically resiliently constructed struts are cemented and their elasticity is canceled, but also the space above the honeycomb frame is often cemented with wax in such a way that the pull-out device and the honeycomb frame can only be removed from the rear with great effort and after the cement has been removed Stick can be pulled out.
To eliminate the above-mentioned disadvantages of the known pull-out devices and to ensure that the frame extension is always flawless, the two support rails are combined with an intermediate plate above them in the space between the honeycomb frames and the honeycomb ceiling.
As a result, the bees are prevented from depositing wax on the honeycomb ceiling and instead made possible on the intermediate plate, which can therefore be easily pulled out together with the support rails.
In a further embodiment of the invention, the two support rails are only connected to one another at their ends facing the rear wall of the pole by a spreader to form a U-shaped frame, while inside the pole they are guided completely without spreading. This prevents any jamming or cementing of the mounting rails.
In order to protect the strut from cementing, it is bent at the top so that it
The intermediate plate engages over and gives the mounting rails a certain degree of resilience.
In the drawing, a beehive designed in accordance with the invention with the components required to explain the invention is illustrated in the diagram in FIG. 1 with an open honeycomb space. Fig. 2 shows a support rail in profile with part of the honeycomb wall, the intermediate plate and a honeycomb frame. In Fig. 3, one of the two support rails with its spreader and honeycomb frames mounted on it is shown in partial view. 4 shows the two guides of a honeycomb wall for the support rail and for the intermediate plate located above it in a diagrammatic representation.
Figure 5 illustrates a detail.
The beehive 1 has, as FIG. 4 shows, guide rails 3 for the support rails 4 on both longitudinal walls of the honeycomb space and guide rails 2 for the intermediate plate 6 at a short distance above them. The guide rails 2 are at a small distance below the honeycomb space ceiling 6 ' attached to the walls of the honeycomb space, so that the intermediate plate 6 leaves only a small amount of space between itself and the hive ceiling 6 ′ in the pushed-in state, into which no bee can get. The intermediate plate is provided on the front edge facing the front wall of the beehive with two extensions 10, which come to rest on the front wall and leave a space between them through which bees are prevented from being crushed when the intermediate plate is pushed into the honeycomb space.
The support rails 4 have an angular profile and are attached to the rear wall of the pole
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The advantages of this pull-out device also consist in the fact that the beehives equipped with it can be used and evaluated both as backing and top treatment hives. With this facility, the beehive is stackable and the top treatment can also be used at the same time, which saves space.
PATENT CLAIMS:
1. Pull-out device for the honeycomb frames of beehives with rear loading, consisting of two support rails connected to one another by spreading, on which the honeycomb frames hang and with which they can be pushed into the honeycomb space or pulled out of it, characterized by the combination
EMI2.2
Honeycomb ceiling ss') located space longitudinally displaceable intermediate plate dz which divides the space above the honeycomb frame according to the height, blocks the honeycomb ceiling before the bees enter and can be pulled out of the honeycomb space as a block together with the support rails and the honeycomb frames.