DE8025862U1

DE8025862U1 - TOOL FOR REMOVING SEALING ELEMENTS FROM SPACERS, ESPECIALLY FROM WALL STRENGTHS

Info

Publication number: DE8025862U1
Application number: DE19808025862
Authority: DE
Original assignee: Max Frank & Co Kg 8441 Leiblfing GmbH
Current assignee: Max Frank & Co Kg 8441 Leiblfing GmbH
Priority date: 1980-09-26
Filing date: 1980-09-26
Publication date: 1981-02-26

Description

Werkzeug zum Entfernen vOn^Dichtungseiementen^aus^Abständshaitein^Tool for removing ^ sealing elements ^ from ^ spacers ^

insbesondere aus MauersttJrkenespecially from brickwork

Die Neuerung bezieht sich auf ein Wetkzeug zum Entfernen von Dichtungselementen aus Abstandshaltern, insbesondere aus Abstandshaltern, die als sog* "Mauerstärken" Verwendung finden.The innovation relates to a wet tool for removing sealing elements from spacers, in particular from spacers that are used as so-called * "wall thicknesses".

Beim Herstellen von Wunden aus Ortbeton werden Schalungen verwendet, die in der Regel aus zwei im Abstand voneinander angeordneten Schalungs-Wänden bestehen, wobei für den notwendigen Abstand dieser Schalüngs-Wände in der Regel stabförmige Abstandshalter sorgen, die beispielsweise aus zementgebundenem Material, vorzugsweise aus Asbestbeton bzw. -Zement bestehen und die sich nach dem Aushärten des Örtbetons vollständig in die hergestellte Wand integrieren, d.h. in dieser Wand keinen Fre id körper bilden.When making wounds from in-situ concrete, formwork is used that usually made up of two spaced-apart formwork walls exist, with rod-shaped spacers usually providing the necessary spacing between these formwork walls, for example consist of cement-bound material, preferably of asbestos concrete or cement, and which are completely removed after the cast-in-place concrete has hardened integrate it into the created wall, i.e. do not form a free body in this wall.

Durch diese Abstandshalter bzw. 'Mauerstürken sind dann auch die die Schalungswände haltenden bzw. verspannenden Elemente hindurchgefUhrt, die nach dem Entfernen der Schalungswände in der Regel wieder entfernt werden.Through these spacers or 'Wall Turks' are then also the Elements holding or bracing formwork walls are passed through, which are usually removed again after the shuttering walls have been removed.

Um bis zum Aushärten des Ortbetons die Durchtrittsstellen für die die Schalungswände gegeneinander verspannenden Elemente (z.B. Gewinde- oder Schraubbolzen) im Bereich der Abstandshalter abzudichten, ist es heute euch üblich, diese Abstandshalter an ihren Enden bzw. Stirnseiten mit hülsenförmigen Abdicht- bzw. Dichtungselementen zu versehen, die teilweise in Längsbohrungen der Abstandshalter hineinreichen und dort durch Klemmsitz gehalten sind, teilweise jedoch über die betreffenden Enden bzw. Stirnseiten der Abstandshalter vorstehen und durch ihre feste Anlage gegen die betreffenden Schalungswände für die notwendige Abdichtung sorgen.In order for the penetration points for the It is the task today to seal formwork walls that brace against each other (e.g. threaded or screw bolts) in the area of the spacers It is common for you to have these spacers at their ends or front sides to provide sleeve-shaped sealing or sealing elements, the partially Reach into the longitudinal bores of the spacers and through there Are held in a press fit, but partially protrude beyond the relevant ends or end faces of the spacers and through their fixed System against the relevant formwork walls to ensure the necessary sealing.

Il ·· · t ·Ι · I t *Il ·· · t · Ι · I t *

tt *t·· · · t Itt * t ·· · · t I

Während die Abstandshalter Und dabei insbesondere die aus AsbestzementbzWi Beton hergestellten Abstandshalter nach dem Aushärten des Örtbetons in diesem verbleiben, müssen die aus Kunststoff oder anderem elastischen Material hergestelltem Dichtungselemente entfernt werden, da sie Fremdkörper bilden und ein nachträgliches Abdichten der hergestellten Wand durch Betonauftrag und so weiter verhindern würden.While the spacers and in particular the spacers made of asbestos cement or concrete after the cast-in-place concrete has hardened remain in this, the sealing elements made of plastic or other elastic material must be removed, as they form foreign bodies and a subsequent sealing of the wall produced by applying concrete and so on.

Dieses Entfernen bereitet heute vielfach noch erhebliche Schwierigkeiten da die Dichtungselemente von Anfang an ziemlich fest in den Abstandshaltern sitzen, damit sie beim Aufbau der Schalung nicht herausfallen können bzw. beim Hindurchführen der die Schalungswände und die Abstandshalter gegeneinander verspannenden Elemente durch die Abstandshalter aus diesen nicht herausgestoßen werden.This removal often causes considerable difficulties today because the sealing elements sit quite firmly in the spacers from the start so that they do not fall out when the formwork is set up can or when passing the formwork walls and spacers against each other bracing elements through the spacers not be pushed out of these.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug aufzuzeigen, mit dem das Entfernen der Dichtungselemente ohne Schwierigkeit möglich ist.The innovation is based on the task of showing a tool with which the removal of the sealing elements is possible without difficulty.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Werkzeug neuerungsgemäß gekennzeichnet durch zwei an ihrem einen Ende jeweils eine Abwinklung aufweisende Schenkel, die an ihren anderen Enden durch einen bügalförmigen Abschnitt miteinander verbunden sind.To solve this problem, a tool is identified according to the innovation by two legs each having a bend at one end and by a bow-shaped section at their other ends are connected to each other.

Das neuerungsgemäße Werkzeug ist vorzugsweise einstückig aus Flachmetall bzw. -stahl hergestellt. Zum Entfernen eines Dichtungselenentes wird das neuerungsgesäße Werkzeug mit den Abwinklungen voraus in die Längsbohrung des zu entfernenden Dichtungseleeentes eingeführt, wobei dann die Abwinklungen das Dichtungeelement an seinem ie Abstandshalter liegenden Abschnitt hintergreifen. Durch Ausübung einer Zugkraft auf das Werkzeug kann das betreffende Dichtungselement bequem entfernt werden.The tool according to the innovation is preferably made in one piece from flat metal or steel. To remove a sealing element the tool with the bends ahead inserted into the longitudinal bore of the sealing element to be removed, and then the bends engage behind the sealing element at its section lying ie the spacers. By applying a pulling force to the Tool, the sealing element in question can be easily removed.

Weiterbildungen der Neuerung sind in den ünteransprüchen beschrieben.Developments of the innovation are described in the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem AusfUhrungs« beispiel näher erläutert. Es zeigen!The innovation is shown in the following on the basis of the figures on an execution " example explained in more detail. Show it!

Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch eine Schalung, deren Wandungen durch einen stabförmige»! Abstandshalter (Mauerstärke) im Abstand voneinander gehalten sind;Fig. 1 is a partial cross-section through a formwork, the walls through a rod-shaped »! Spacers (wall thickness) are kept at a distance from one another;

Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch eine aus Ortbeton hergestellt« Wand zusammen mit dem im Ortbeton eingebetteten Abstandshalter und einem an einem Ende des Abstandshalters befestigten Dichtungselement;2 shows a partial cross-section through a wall made of in-situ concrete together with the spacer embedded in the in-situ concrete and a sealing element attached to one end of the spacer;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Herausziehen des Dichtungselementes aus dem Abstandshalter.Fig. 3 is a plan view of an embodiment of the invention Tool for pulling the sealing element out of the spacer.

Zum Herstellen von Wänden aus Beton bzw. Ortbeton ist es Üblich, Schalungen zu verwenden, die beispielsweise aus zwei parallel zueinander liegenden und durch stabförmige Abstandshalter 1 im Abstand voneinander gehaltenen Schalungswänden 2 und 3 bestehen (Fig. !)·>For the production of walls made of concrete or in-situ concrete, it is common to To use formwork, for example, from two parallel to each other and by rod-shaped spacers 1 at a distance from each other held formwork walls 2 and 3 exist (Fig.!) ·>

Die stabförmigen Abstandshalter 1 sind dabei beispielsweise rohrförmig ausgebildet und aus zementgebundenem Material, z.B. aus Asbestzement hergestellt, so daß sie sich vollständig in den ausgehärteten Ortbeton integrieren, d.h. keinen Fremdkörper in diesem Ortbeton bilden.The rod-shaped spacers 1 are, for example, tubular and made of cement-bonded material, e.g. asbestos cement, so that it is completely embedded in the hardened in-situ concrete integrate, i.e. do not form a foreign body in this in-situ concrete.

Um die Schalungswände 2 und 3 seitlich zu halten, ist durch die Längsöffnung bzw. Längsbohrung 4 jedes Abstandshalters 1 ein Bolzen, z.B. ein Gewindebolzen 5 hindurchgeführt, der beidendig auch durch die Schalungswände 2 und 3 vorsteht. Auf diese Gewindebolzen 5 sind beidendig Muttern 6 aufschraubbar, die beim Festziehen die Schalungswände 2 und 3 gegen die Abstandshalter 1 andrücken. Um die Öffnungen in den Schalungswänden 2 und 3 für die Gewindebolzen 5 abzudichten, ist cn den beidenIn order to hold the shuttering walls 2 and 3 laterally, a bolt, e.g. a threaded bolt 5 passed through, which also protrudes through the formwork walls 2 and 3 at both ends. On these threaded bolts 5 are both ends Nuts 6 can be screwed on, which press the formwork walls 2 and 3 against the spacers 1 when tightened. To seal the openings in the formwork walls 2 and 3 for the threaded bolts 5, cn the two

Enden jedes Abstandshalters 1 jeweils ein Dichtungselement 7 vorzugsweise aus elastischem Material, beispielsweise aus Kunststoff befestigt.At the ends of each spacer 1, a sealing element 7 is attached, preferably made of elastic material, for example made of plastic.

Jedes Dichtungselement 7 besteht im wesentlichen aus einemFülsenförmigen Körper 7', dsr in ein offenes Ends der Längsbohrung 4 des betreffenden Abstandshalters 1 einfuhrbar ist und dort durch Kleimnsitz gehalten wird. Der hülsenförmige Körpe- 7' geht in einem Abschnitt 7" über, welcher vor der betreffenden Stirnseite bzw. vor dem betreffenden Ende des jeweiligen Abstandshalters 1 liegt, und welcher sich bei der in den Fig_T 1 und 2 dargestellten Form für die Dichtungselemente in einen kegelförmigen Abschnitt 7"' fortsetzt, welcher die Anlagefläche des Dichtungs elementes 7 an der jeweiligen Schalungswand 2 bzw. 3 bildet* Durch die Abschnitte 7*, 7" und 7"' erstreckt sich eine Längsöffnung bzw. Längsbohrung 8, die an beiden Enden des Dichtungselementes 7 offen ist und durch die bei miteinander verbundenen Schalungswänden 2 und 3 auch der Gewindebolzen 5 hindurchgeführt ist. Selbstverständlich können die zum Abdichten der Durchtrittsstellen für die Gewindebolzen 5 dienenden Dichtungselemente 7 in ihren über die Enden der Abstandshalter vorstehenden Bereichen auch eine andere, d.h. von der dargestellten Ausführung abweichende Formgebung aufweisen. Weiterhin ist es selbstverständlich auch möglich, daß anstelle von rohrförmig ausgebildeten Abstandshaltern 1 solche verwendet werden, die beispielsweise an ihrer Außenfläche einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt besitzen.Each sealing element 7 consists essentially of a sleeve-shaped body 7 ', which can be introduced into an open end of the longitudinal bore 4 of the relevant spacer 1 and is held there by a small fit. The sleeve-shaped Körpe- 7 'is in a portion 7' on which is located in front of the respective front side or in front of the respective end of the respective spacer 1 and which is a in the embodiment shown in Fig _T 1 and 2 form for the sealing elements in conical section 7 "'continues, wherein the contact surface of the sealing element 7 forms, at the respective shuttering wall 2 or 3 * through the portions, 7 *, 7" and 7 "' extends a longitudinal opening or longitudinal bore 8, which at both ends of Sealing element 7 is open and through which the threaded bolt 5 is passed when the shuttering walls 2 and 3 are connected to one another. Of course, the sealing elements 7 serving to seal the passage points for the threaded bolts 5 can also have a different shape in their areas protruding beyond the ends of the spacers, ie different from the embodiment shown. Furthermore, it is of course also possible that, instead of tubular spacers 1, spacers 1 are used which, for example, have a cross-section deviating from the circular shape on their outer surface.

Anstelle der Gewindebolzen 5 können selbstverständlich auch andere, durch die Dichtungselemente 7 und die Abstandshalter 1 hindurchreichende die Schalungswände 2 und 3 zusammenhaltende Spannelemente Verwendung finden.Instead of the threaded bolts 5, other, reaching through the sealing elements 7 and the spacers 1 the formwork walls 2 and 3 holding clamping elements are used.

Nach dem Aushärten des Ortbetons werden die Schalungswände 2 und 3 durch Läsen der diese Schalungswände zusammenhaltenden Spannmittel, d.h. durch Lösen der Muttern 6 und Herausziehen der Gewindebolzen 5 entfernt, so daß in der fertiggestellten Wand nur noch die im Ortbeton fest eingebetteten Abstandshalter 1 sowie die an beiden Enden dieser Abstandshalter jeweils vorgesehenen Oichtungselemente verbleiben, wie dies in der Fig. 2 dargestellt ist. Oa die bei^Lelsweise aus Kunststoff bestehenden Dichtungselemente 7 einen Fremdkörper in der fertiggestellte Wand darstellen und z.B. ein nachträgliches Abdichten der Längsbohrungen 4 der Abstandshalter 1 durch ze me ntgebundenes Material verhindern würden, ist es notwendig, diese Oichtungselemente 7 aus den Abstandshaltern 1 bzw. aus der vom Ortbeton gebildeten Wand seitlich herauszuziehen.After the in-situ concrete has hardened, the formwork walls 2 and 3 by releasing the tensioning means holding these formwork walls together, i.e. by loosening the nuts 6 and pulling out the threaded bolts 5 removed, so that in the finished wall only the spacers 1 firmly embedded in the in-situ concrete and those at both ends of this Spacer sealing elements provided in each case remain, as is shown in FIG. 2. Oa those at ^ Lelsweise made of plastic existing sealing elements 7 a foreign body in the finished Represent a wall and, for example, prevent subsequent sealing of the longitudinal bores 4 of the spacers 1 with cement-bonded material it is necessary to pull these sealing elements 7 laterally out of the spacers 1 or from the wall formed by the in-situ concrete.

Hierfür wird nun das in der Fig. 3 dargestellte, neuerungsgemäße Werkzeug 9 verwendet. Dieses Werkzeug 9 ist bei der in der Fig. 3 dargestellten Ausfuhrung aus Flacheisen bzw. Flachstahl durch Biegen hergestellt und besitzt zwei im wesentlichen parallel zueinander liegende Schenkel 10 und Π, die jeweils mit einer ihrer beiden Oberflächenseiter einander zugewandt sind. Unter "Oberflächenseiten" sind dabei jeweils die beiden Seiten bzw. Flachsciiten der Schenkel 10 bzw. 11 zu verstehen, die die größere Oberfläche aufweisen. An d«n freien Enden sind die Schenkel 10 und 51 jeweils mit einer Abwinklung 10* bzw. 11' versehen, wobei diese Abwinklungen so ausgeführt sind, daß die Abwinklung 10* mit ihrem freien Ende seitlich Über die dem Schenkel 11 entfernt liegende Oberflachenseite des Schenkels 10 und die Abwinkflung 11* mit ihrem freien Ende seitlich Über die dem Schenkel 10 entfernt liegende Oberflächenseite des Schenkels 11 vorsteht. Im übrigen verlaufen die Abwinklungen 10' sowie 11* in etwa senkrecht zu den Oberflächenseiten der zugehörigen Schenkel 10 bzw« 11« An ihren freien Enden sind die Abwinklungen 10' bzw. 11' abgerundet, wie dies in der Fig« 4 dargestelltThe tool 9 according to the invention shown in FIG. 3 is now used for this purpose. In the embodiment shown in FIG. 3, this tool 9 is made of flat iron or flat steel by bending and has two essentially parallel to one another Legs 10 and Π, each with one of its two surface sides facing each other. "Surface sides" are to be understood as meaning the two sides or flat sides of the legs 10 and 11, respectively. which have the larger surface. They are at the free ends Legs 10 and 51 each provided with a bend 10 * or 11 ', these bends are designed so that the bend 10 * with its free end laterally over the surface side of the leg 10 remote from the leg 11 and the angled portion 11 * with its free end laterally over the leg 10 remote Surface side of the leg 11 protrudes. Otherwise they run Bends 10 'and 11 * approximately perpendicular to the surface sides of the associated legs 10 or "11" at their free ends are the Bends 10 'or 11' rounded off, as shown in FIG

-ί-ί-t-s--ί-ί-t-s-

ist, um so die Abwinklungen in ihrer Formgebung in etwa an den kreisf or «ige η Querschnitt der Längsbohrung A der Abstandshalter 1 anzupassen». Die Länge jeder Abwinklung 10' bzw. 11* ist dabei beispielsweise so gewühlt, daß der Betrag a, um den die freien Enden der Abwinklungen 10* bzw«. 11* maximal seitlich Über die zugehörigen Schenkel 10 bzw· 11 vorstehen in etwa gleich dar Wandstärke des hülsenförmigen Abschnittes 7* der Dichtungselemente 7 ist. In jedem Fall ist die maximale Länge der Abwinklungen 10' bzw. 11' so gewählt, daß die Summ dieser Längen kleiner oder höchstens gleich dem Durchmesser der Längsbohrung 8 der Dichtungselemente 7 ist.is so as to adapt the shape of the bends approximately to the circular "η cross-section of the longitudinal bore A of the spacers 1". The length of each bend 10 'or 11 * is chosen, for example, so that the amount a by which the free ends of the bends 10 * or «. 11 * project laterally beyond the associated legs 10 and 11, respectively, approximately the same as the wall thickness of the sleeve-shaped section 7 * of the sealing elements 7. In any case, the maximum length of the bends 10 'or 11' is selected so that the sum of these lengths is less than or at most equal to the diameter of the longitudinal bore 8 of the sealing elements 7.

An ihren den Abwinklungen 10' und 11* entfernt liegenden Ende gehen die Schenkel 10 und 11 in einen diese Schenkel einstückig miteinander verbindenden bügelförmigen Abschnitt 12 Über, der bei der dargestellten Ausfuhrungsform von zwei schräg aufeinander zulaufenden und in die Schenkel 10 und 11 Übergehenden Teilabschnitten 12* sowie von einem diese Teilabschnitte Miteinander verbindenden Teilabschnitt 12" gebildet ist, welch letätrer dann das den Abwinklungen 10' und 11' entfernt liegende andere Ende des Werkzeuges 9 bildet. Durch den derart ausgebildeten bUgelfiirmigen Abschnitt 12 wird eine Grifföffnung mit verhältnismäßig großem Durchmeser, d.h. mit einem Durchmesser erhalten, der wesentlich größer ist als der Abstand zwischen den Schenkeln 10 und 11, so daß ein Benutzer das Werkzeug 9 bequem anfassen bzw. durch Umfassen des Teilabschnittes 12* bequem handhaben kann.Go to its end that is remote from the bends 10 'and 11 * the legs 10 and 11 in one of these legs in one piece with one another connecting bow-shaped section 12 above, the one shown in the Embodiment of two converging obliquely and in the Legs 10 and 11 transitional sections 12 * and from one these subsections interconnecting subsection 12 ″ is formed is what letätrer then that removed the bends 10 'and 11' lying other end of the tool 9 forms. A handle opening with a relatively large diameter, i.e. with a diameter which is much greater than the distance between the legs 10 and 11, so that a user can comfortably grip the tool 9 or by grasping it of the subsection 12 * can conveniently handle.

Um eine Korrosion d»3 Werkzeuges 9 zu vermeiden, ist dieses an seiner gesamten Oberfläche mit einer Schutzschicht z.B. aus Lack oder Kunststoff Überzogen.In order to avoid corrosion of the tool 9, this is on his The entire surface is covered with a protective layer, e.g. made of paint or plastic.

Zum Herausziehen eines Dichtungselementes 7 aus der fertiggestellten Wand bzw. aus dem in dieser Wand eingebetteten Abstandshalter 1 werdenTo pull out a sealing element 7 from the finished wall or from the spacer 1 embedded in this wall

• t * · It tf ' « - t • t * · It tf '« - t

1*11 · · * · ι ♦ # ·1 * 11 · · * · ι ♦ # ·

I ι lit ■ a··*· «a ■I ι lit ■ a ·· * · «a ■

ι Ii a «at·ι Ii a «at ·

— - — -■— · · : : - ! ϊ ■■' "¹S¹S' r τ- - - - ■ - · ·:: -! ϊ ■■ '" ¹ S ¹ S' r τ

zunächst die Schenkel 10 und 11, die einen Abstand voneinander besitzen, der größer ist als der Durchmesser der Längsbohrung 8 des zu entfernende ι Dichtungselementes, gegen die Eigenelastizität des verwendeten Materials zusammen bzw· aufeinandergedrUckt, so daß das Werkzeug 9 mit den Abwinklungen 10' und IT voraus in die Längsbohrung 8 eingeführt werden kann. Hierbei greifen dann schließlich die Abwinklungen 10' und IT hinter die in Inneren des Abstandshalters 1 liegende Kante des hülsenförnigen Abschnittes 7' des betreffenden Dichtungselementes 7, wie dies in dsr Fig. 2 dargestellt ist. Durch Ziehen am Teilabschnitt 12* entsprechend dem Pfeil A der Fig. 2 kann nun das Dichtungselemente 7 entfernt werden. Da das Werkzeug 9 mit den Abwinklungen 10* und 11' an zwei in etwa um 180 gegeneinander versetzten Stellen das bUlsenförmigen Abschnittes 7' angreift, und da die Abwinklungen 10' und II¹ in etwa in einer gemeinsamen Ebene liegen, ist ein Verkanten des Dichtungselepantee b.?.w. drs Abschnittes 7" dieses Dichtungselementes bsini Herausziehen praktisch ' usgeschlossen.first of all the legs 10 and 11, which are at a distance from one another which is greater than the diameter of the longitudinal bore 8 of the sealing element to be removed, against the inherent elasticity of the material used or pressed against one another, so that the tool 9 with the bends 10 'and IT can be introduced into the longitudinal bore 8 beforehand. In this case, the bends 10 'and IT then finally grip behind the edge of the sleeve-shaped section 7' of the relevant sealing element 7 located inside the spacer 1, as shown in FIG. The sealing element 7 can now be removed by pulling on the subsection 12 * in accordance with the arrow A in FIG. 2. Since the tool 9 with the bends 10 * and 11 'engages the sleeve-shaped section 7' at two points offset by approximately 180 relative to one another, and since the bends 10 'and II ¹ lie approximately in a common plane, the sealing element is tilted b.?.w. Drs section 7 "of this sealing element is practically impossible to pull out.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem AusfUhrungsboispiel beschrieben Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation was described above using an exemplary embodiment It goes without saying that changes and modifications are possible without leaving the inventive concept on which the innovation is based will.

Il Il IIl Il I

Claims

Protection claims

1. Werkzeug zum Entfernen von Dichtungseienenten aus Abstandshaltern, insbesondere aus Mauerstärken/ gekennzeichnet durch zwei an ihrem einen Ende jeweils eine Abwinklung (10¹, 11') aufweisende Schenkel (10, 11), die an ihrem anderen Ende durch einen bügelförmigen Abschnitt (12) miteinander verbunden sind.1. Tool for removing sealing elements from spacers, in particular from wall thicknesses / characterized by two ^{legs (10, 11) each having a bend (10 1} , 11 ') at one end, which at their other end by a bow-shaped section (12 ) are connected to each other.

2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11), die Abwinklungan (lO^f, IT) sowie der bUgelförmige Abschnit (12) einstückig aus federndem bzw. elastischem Material hergestellt sind.2. Tool according to claim 1, characterized in that the legs (10, 11), the angled portions (lO ^f , IT) and the bow-shaped section (12) are made in one piece from resilient or elastic material.

3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11), die Abwinklungen (10¹, IT) sowie der bügelförmige Abschnitt (12) ius Eisen bzw. Stahl bestehen.3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the legs (10, 11), the bends (10 ¹ , IT) and the bow-shaped section (12) consist of iron or steel.

4. Werkzeug nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch seine Herstellung aus Flacheisen bzw. Flachstahl.4. Tool according to claim 3, characterized by its manufacture from Flat iron or flat steel.

5. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11) jeweils mit einer ihrer Oberflächenseiten einander gegenüberliegend angeordnet sind.5. Tool according to claim 4, characterized in that the legs (10, 11) are each arranged with one of their surface sides opposite one another.

6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11) in etwa parallel zueinander liegen.6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the legs (10, 11) are approximately parallel to one another.

7. Werkzeug nach einem dor Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11) leicht schräg zueinander liegen, und zwar derart, daß der Abstand zwischen den Schenkeln (10, 11) zu der» mit den Abwinklungen (10*, 11') versehenen Enden dieser Schenkel zunimmt»7. Tool according to one of Claims 1 to 5, characterized in that that the legs (10, 11) are slightly inclined to one another, namely such that the distance between the legs (10, 11) to the »with the ends of these legs provided with bends (10 *, 11 ') increases »

8. Werkzeug nach einen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwinklungen (10¹, 11') an ihren freien Enden abgerundet sind.8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the angled portions (10 ¹ , 11 ') are rounded at their free ends.

9. Werkzeug nach einen der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwinklungen (10', 11") in etwa in einer gemeinsamen Ebene liegen.9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the bends (10 ', 11 ") roughly in a common plane lie.

10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ^kennzeichnet, daß der bügeiförmig* Abschnitt (12) eine Grifföffnung bildet, deren Durchmesser größer ist als der Abstand der Schenkel (10, 11).10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized ^ indicates that the bow-shaped * section (12) forms a handle opening, the diameter of which is greater than the distance between the legs (10, 11).

11. Werkzeug nach eine« der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11), die Abwinklungen (10¹, IT) sowie der bügelförnige Abschnitt (12) mit einer Schicht aus Lack oder Kunststoff überzogen sind.11. Tool according to any «of claims 1 to 10, characterized in that the legs (10, 11), the bends (10 ¹ , IT) and the bow-shaped section (12) are coated with a layer of paint or plastic.