DE2426322A1

DE2426322A1 - SPATULA

Info

Publication number: DE2426322A1
Application number: DE19742426322
Authority: DE
Inventors: George Albert Otis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-29
Filing date: 1974-05-29
Publication date: 1974-12-19
Also published as: US3846060A; CA1009546A; GB1455342A; JPS5021532A

Description

FateritaiiFateritaii Dr Ing. H. NegendankDr Ing.H. Negendank Dipl. Ing. H. Haudc - Dipl. Phys. W. Schmitz 9/90099Dipl. Ing. H. Haudc - Dipl. Phys. W. Schmitz 9/90099 Dipl. Ing. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wenn·« Ik Ib oll Dipl. Ing. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. If · « Ik Ib oll

8 München 2, Moxartstraße 25 Telelon 53805868 Munich 2, Moxartstrasse 25 Telelon 5380586

George Albert OtisGeorge Albert Otis

515 Olive Avenue515 Olive Avenue

Vista, Calif. 92o8 3 . " 24. Mai 197 4Vista, Calif. 92o8 3. "May 24, 197 4

USA ' Akte M-3119USA 'M-3119 File

Spachtelspatula

Beim Abdichten bzw. Verkitten der Verbindungsstelle zwischen zwei winklig zueinander angeordneten Wänden ergibt sowohl für den Fachmam als auch für den Laien die Schwierigkeit, das Abdichtmaterial bzw. den Kitt sauber in die Verbindungsstelle zu drücken und zu verstreichen, sodaß eine geradlinige gleichmäßige Kittfüllung an der Verbindungsstelle erreicht wird. Diese Schwierigkeit wird noch erheblich dadurch verstärkt, daß der Austritt des Kitts aus einer zusanunendruckbaren Tube oder Spritze ungleichmäßig ist, wobei im allgemeinen zuviel Kitt austritt. Bei der Entfernung des überschüssigen Kitts durch Abschaben mit Hilfe eines Messers wird dann oft auch die gewünschte Kittfüllung an der Verbindungsstelle verletzt.When sealing or cementing the connection point between two walls arranged at an angle to one another, this results for both the professional as well as for the layman the difficulty of pressing the sealing material or the putty cleanly into the connection point and spreading it, so that a straight, even filler filling is achieved at the connection point. This difficulty becomes considerable reinforced by the fact that the exit of the cement from a compressible tube or syringe is uneven, with im generally too much putty leaks. When removing the excess putty by scraping off with the help of a knife is often used also violates the desired putty filling at the junction.

Aus den US-PSen 2 824 443, 2 9o3 739, 2 193 39o, 2 247 6o3 und 3 o37 654 sind verschiedene Werkzeuge.zur Nachbearbeitung an den Ecken bekannt. Mit diesen jedoch kann der Kitt nicht in eier rechtwinkligen Ecke verstrichen werden, und auch die Verdrängung des überschüssigen Kitts zu Stellen, an denen er leicht entfernt werden kann, unterbleibt beim Verstreichen.From U.S. Patents 2,824,443, 2,9o3,739, 2,193,390, 2,247,6o3 and 3 o37 654 are various tools for post-processing on the corners known. With these, however, the putty cannot be at right angles Corner, and also displacing the excess putty to places where it can be easily removed can, is omitted when it passes.

409851/0358 "²"409851/0358 " ² "

_ 9 —_ 9 -

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Spachtel zu schaffen, die dies vermag.The invention is therefore based on the object of creating a spatula which can do this.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen im Anspruch 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Werkzeug kann genau zwischen zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Oberflächen ausgerichtet und gelagert werden, wobei es bei einer Bewegung in Längsrichtung der Kanted-inie zwischen den Flächen ruhig und glatt geführt wird.This object is achieved according to the invention with the features in claim 1 solved. The tool according to the invention can be exactly between two at right angles to each other arranged surfaces are aligned and stored, with a movement in the longitudinal direction of the Kanted-inie is guided calmly and smoothly between the surfaces.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Abstreif- und Spachtelvorrichtung elastisch ausgebildet, wodurch beim Verspachteln Druck auf das Abdichtmaterial ausgeübt wird, um so ein Ausfüllen sicherzustellen sowie eingefangene Luft oder Gasblasen hinauszudrücken.In one embodiment of the invention, the stripping and Filling device designed to be elastic, whereby pressure is exerted on the sealing material during filling, so as to allow filling as well as to expel trapped air or gas bubbles.

Die Erfindung wird nun an Ausführungsbeispielen und anhand der'beiliegenden Figuren näher .erläutert. Es zeigt:The invention will now be illustrated by means of exemplary embodiments and the enclosed Figures explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Spachtel ,beim Gebrauch,Fig. 1 is a perspective view of a spatula according to the invention , when using,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Spachtel allein, iig. 3 eine Vorderansicht,
Fig. H eine Seitenansicht,Fig. 2 is a perspective view of the spatula alone, iig. 3 a front view,
Fig. H is a side view,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Unterseite und Fign. 6,7.8 und 9 vergrößerte Vorderansichten verschiedener Spachtelfinger.Fig. 5 is a plan view of the underside and Figs. 6,7,8 and 9 enlarged front views of various Spatula finger.

-3--3-

40 9851/035840 9851/0358

In den Figuren ist in allen Einzelheiten die bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spachtel gezeigt. Gemäß Fig. 2 weist die Spachtel Io eine Platte 12 auf, die derart bemessen ist, daß sie leicht ergriffen und mit den Fingern gehandhabt werden kann. Die Platte 12 ist grob gesehen rechteckförmig und dünn, wobei sie sich in der Mitte in 14 In beiden Richtungen verengt, wodurch sie sich leichter ergreifen läßt, wenn sie bei Benutzung der Spachtel die in einem Winkel zueinander angeordneten Oberflächen 16,16 überspannt und sich dabei über dem grob und streifenförmig aufgetragenen Kunststoffdochtmaterial 18 in einem Abstand dazu befindet. Jede Ecke der Platte 12 weist eine abgewinkelte Lagerflache 2o auf. Die Lagerflächen 2o ,2o auf einer Seite der Platte 12 sind in rechten Winkeln zu den ausgerichteten Lagerflächen 2o,2o auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet und jede ist lang genug, um die Kachelfugen zu überbrücken, wobei sie derart auf Abstand gehalten sind, daß ein Anstoßen bzw. eine Rüttelbewegung ausgeschlossen ist, die auftreten könnte, falls ihre Spannweite gleich der Länge eines Kachelstücks ist. Bei rechtwinklig aufeinanderstoßenden Wänden, wie gezeigt ist, sind die fluchtenden Flächen derart angeordnet, daß die Platte 12 senkrecht zur Ebene P-P (S. Fig. 3) steht, die den durch die Wandflächen 16,16 eingeschlossenen WinkelAialbiert.In the figures, the preferred embodiment of the spatula according to the invention is shown in detail. According to Fig. 2 has the spatula Io has a plate 12 which is dimensioned such that it can be easily grasped and manipulated with the fingers. The plate 12 is roughly rectangular and thin, with it narrowing in the middle in 14 in both directions, causing them can be grasped more easily if, when the spatula is used, it spans the surfaces 16, 16 which are arranged at an angle to one another and is located above the coarse and strip-shaped applied plastic wick material 18 at a distance therefrom. Every Corner of the plate 12 has an angled bearing surface 2o. the Bearing surfaces 2o, 2o on one side of the plate 12 are at right angles to the aligned bearing surfaces 2o, 2o on the opposite Side arranged and each is long enough to bridge the tile joints, keeping them apart so that that a bump or a shaking movement is excluded, which could occur if their span is equal to the length of a Tile piece is. In the case of walls that meet at right angles, as shown, the aligned surfaces are arranged in such a way that that the plate 12 is perpendicular to the plane P-P (see Fig. 3) which forms the angle Aialbiert by the wall surfaces 16, 16.

Um die Führung und Ausrichtung durch die Lagerflächen 2o zu verstärken, erstrecken sich Schenkel 22 von der Unterseite der Platte 12. Die Außenflächen 24 der Schenkel 22 liegen dabei in einer Ebene mit den Flächen 2o.To strengthen the guidance and alignment through the storage areas 2o, Legs 22 extend from the underside of the plate 12. The outer surfaces 24 of the legs 22 lie in one Plane with the surfaces 2o.

409851/035 8409851/035 8

Aus dem Vorhergehenden ist ersichtlich, daß die Spachtel einen starren plattenähnlichen Körper aufweist, der leicht greifbar ist und leicht durch die Finger gehandhabt werden kann, und daß die Spachtel zentriert und ausgerichtet wird, wenn sie in Anlage an zwei winklig zueinander stehende Flächen 16 gebracht und entlang der Kantenlinie in Längsrichtung bewegt wird, wobei sie bei einer derartigen Bewegung durch die Flächen 16,16 ruhig und glatt geführt wird.From the foregoing it can be seen that the spatula has a rigid plate-like body which is easy to grasp and easy to manipulate with the fingers, and that the spatula is centered and aligned when in contact with brought two angled to each other surfaces 16 and moved along the edge line in the longitudinal direction, with one such movement is guided calmly and smoothly by the surfaces 16,16.

Die Platte 12 zieht einen Spachtelfinger 3o hinter sich her, der sich in einem Winkel nach unten und nach hinten in die.Kante erstreckt, wie am besten aus Fig. 1 zu sehen ist. Der Finger 3o weist den Fußabschnit^ ^{32 und dle} Zunge 34 auf. Die Abschlußkante 36 der Zunge 34 erstreckt sich über die abzudichtende Fuge und wirkt mit der Unterseite der Zunge 3 4 zusammen, um die Fuge zu füllen und das Kunststoffabdichtmaterial zu verstreichen. In Fig. 6 verläuft die Kante 36 geradlinig, sodaß sich die Oberfläche der verstrichenen Masse senkrecht zur Ebene P-P erstreckt. Die Abschlußkante 3 8 nach Fig. 7 ist konkav ausgebildet, sodaß die Oberfläche der verstrichenen Masse konvex ausgebildet wird. Die Abschlußkante 39 nach Fig. 8 ist konvex ausgebildet, sodaß sich eine konkave Oberfläche der verstrichenen Masse ergibt. Die Abschlußkante 47 nach Fig. 9 ist eben, konkav oder konvex und ist an jedem Ende in vertikaler Richtung versetzt (nach oben abgesetzt). Damit können scharfe und genau bestimmte Kanten an der Wulst ohne die sonst auftretenden Unregelmäßigkeiten bei zugeschärften Kanten erhalten werden. Die Höhe der Stufe 49 ist zwecks besserer Dar-The plate 12 pulls a spatula finger 3o behind it, which extends at an angle downwards and backwards into the edge, as can best be seen from FIG. The finger 3o has the foot section ^{32 and the} tongue 34. The end edge 36 of the tongue 34 extends over the joint to be sealed and cooperates with the underside of the tongue 34 to fill the joint and to spread the plastic sealing material. In Fig. 6, the edge 36 is straight so that the surface of the elapsed mass extends perpendicular to the plane PP. The end edge 38 according to FIG. 7 is concave so that the surface of the elapsed mass is convex. The end edge 39 of FIG. 8 is convex, so that there is a concave surface of the elapsed mass. The end edge 47 of FIG. 9 is flat, concave or convex and is offset at each end in the vertical direction (offset upwards). This means that sharp and precisely defined edges on the bead can be obtained without the irregularities that otherwise occur when the edges are sharpened. The height of level 49 is for the purpose of better presentation

-5--5-

409851/0358409851/0358

stellung in der Fig. Übertrieben gezeichnet und kann in der Praxis in der Größenordnung von einigen Hundertstel Millimetern liegen; z.B. kann sie 0,1 mm betragen. Die an die Anschlußkanten 36 oder 38 angrenzende Unterseite der Zunge 34 ist sur Berührung mit der Oberfläche des Dichtmaterials während des Verstreichens in 37 vorzugsweise konvex ausgebildet.position in the figure. Exaggerated drawn and can in practice are on the order of a few hundredths of a millimeter; e.g. it can be 0.1 mm. The to the connecting edges 36 or 38 adjacent underside of tongue 34 is preferably in contact with the surface of the sealing material during the spreading in 37 convex.

Die Zunge 34 ist mit ziemlich scharfen Abstreifkanten 4o versehen, die an jedem Ende der Abschlußkante 36,38,39 oder 47 angrenzen und bei Benutzung der Spachtel in stabilisierender Weise auf den Flächen 16 aufliegen und durch sie geführt werden, wobei sie überschüssiges Dichtmateriäl von der aus dem anfänglich aufgebrachten Material gebildeten Wulst bzw. Füllung 42 abstreifen oder seitlich verdrängen. Die wirksame Lagerungsfläche der Abstreifkante 4o , der Lagerflächen 2o, der Platte 12 und der äußeren Oberflächen 2 4 der Schenkel ist auf jeder Seite der Spachtel Io koplanar, wie aus Fig. 3 zu sehen ist. Durch die seitliche Verdrängung des überschüssigen Materials in Form von Streifen 44 die von der Füllung 42 auf Abstand gehalten sind, kann dieses leicht un d schnell entfernt werden. Falls das überschüssige Material z.B. mit einem Kitt-Messer sofort entfernt werden soll, so kann dies ohne Verletzung der sehr sauberen Füllung 42 geschehen. Es kann aber auch gewartet werden, bis das Dichtmaterial teilweise ausgehärtet ist, wobei in diesem Fall die eine beträchtliche Festigkeit aufweisenden Streifen 44 dann mit den Fingern von den·. Flächen 16 abgeschält werden können. Es ist nämlich für viele Dichtmaterialien charakteristisch, daß sie beim Aushärten eine hinreichend hohe Zerreißfestigkeit aufweisen, wodurchThe tongue 34 is provided with rather sharp scraper edges 4o, which adjoin the end edge 36,38,39 or 47 at each end and when using the spatula rest in a stabilizing manner on the surfaces 16 and are guided through them, leaving excess Sealing material from the material initially applied Strip off the bead or filling 42 formed or displace it to the side. The effective storage area of the scraper edge 4o, the bearing surfaces 2o, the plate 12 and the outer surfaces 2 4 is the legs coplanar on each side of the spatula Io as seen in FIG is. The lateral displacement of the excess material in the form of strips 44 kept at a distance from the filling 42 it can be removed quickly and easily. If the excess material is removed immediately, e.g. with a putty knife this can be done without damaging the very clean filling 42 happened. However, it is also possible to wait until the sealing material has partially hardened, in which case one of them strips 44 of considerable strength are then removed with the fingers from the ·. Surfaces 16 can be peeled off. Because it is It is characteristic of many sealing materials that they have a sufficiently high tensile strength when they cure, as a result of which

-6--6-

409851/0358409851/0358

das Abziehen ermöglicht wird (da eine Bindung an einer nichtporösen Unterlage für gewöhnlich im Aushärtungsprozess erst später auftritt).Peel off is made possible (since a bond to a non-porous surface usually takes place later in the curing process occurs).

Viele Dichtmaterialien neigen dazu, beim Aushärten zusammenzuschrumpfen. Falls die endgültige Füllung eine leicht konkave Oberfläche aufweisen soll, so kann die geradlinig verlaufende Abschlußkante 3d oder ^die abgestufte gerade Abschlußkante 47 verwendet werden. Falls die Füllung eine ebene Oberfläche aufweisen soll, so wird die konkave Abschlußkante 3 8 oder eine abgestufte konkave Kante H 7 zur Ausbildung einer anfänglich konvexen Füllung verwendet, die dann beim Schrumpfen eben werden wird. Für nicht schrumpfende Materialien kann die konvexe Abschlußkante 39 oder M-7 zur Erzielung einer konkaven Oberfläche der Füllung verwendet werden.Many sealing materials tend to shrink as they harden. If the final filling is to have a slightly concave surface, the straight end edge 3d or ^the stepped straight end edge 47 can be used. If the filling is to have a flat surface, the concave end edge 38 or a stepped concave edge H 7 is used to form an initially convex filling which will then become flat when it shrinks. For non-shrinking materials, the convex end edge 39 or M-7 can be used to achieve a concave surface of the filling.

Im Haus kann diese Spachtel beim Abdichten von Badewannen, Duschen Einbauküchen, Ausgüssen und von Fußbodenkanten einer Wand und dergl. angewendet werden. Außer Haus kann diese Spachtel beim Abdichten von Fenstern, Türen, Bootskabinen und dergl. verwendet werden. Wichtig ist nur, daß die aßäichtende Fuge sich zwischen zwei in einem Winkel zueinander angeordneten Flächen befindet (diese Flächen müssen nicht notwendigerweise eben und in einem rechten Winkel zueinander stehen).In the house, this spatula can be used for sealing bathtubs and showers Fitted kitchens, sinks and floor edges of a wall and the like. be applied. This spatula can be used outside of the house to seal windows, doors, boat cabins and the like. It is only important that the sealing joint is between two in faces arranged at an angle to each other (these faces do not necessarily have to be level and at right angles to each other).

Besonders vorteilhaft ist es, wenn diese Spachtel aus KunststoffIt is particularly advantageous if this spatula is made of plastic

gegossen wird, wobei Nylon sowohl hinsichtlich einer langen Lebensdauer und Festigkeit als auch hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit sehr günstig ist. Im Falle von Nylon weist die Zunge 31is cast, with nylon both in terms of a long service life and strength as well as in terms of economy is very cheap. In the case of nylon, the tongue 31

409851/0358 ~⁷~409851/0358 ~ ⁷ ~

eine gewisse Elastizität auf, wodurch die Zungenkanten ^o gut angelegt und fest gegen die Flächen 16 gedrückt werden können, sodaß sie sauber das überschüssige Dichtmaterial von der Füllung bzw, Wulst 43,4-6S¹^o oder 5o in seitlicher Richtung abstreifen.a certain elasticity, whereby the tongue edges ^ o can be placed well and pressed firmly against the surfaces 16 so that they cleanly ^{strip off the excess sealing material from the filling or bead 43,4-6S 1} ^ o or 5o in the lateral direction.

-8--8th-

409 8-5 1/0358409 8-5 1/0358

Claims

! ./ Spatula for cementing the joint between two

^ _m preferably rectangular

angled / mutually arranged surfaces, marked by one that spans the two surfaces (16, 16) and is held at the connection point at a distance from the cement (42; 46; 48; 5o) Body (12), with at least one on each side with bearing surface (2o) aligned with the respective surface and guided through it, and one at an angle to the cement on the Joint of the spatula finger (3o), which the body pulls behind it and the one between (fen surfaces extending terminating edge (36; 38; 39; 47) to the putty to press and spread between the surfaces, with scrapers resting on the surfaces and guided through them (4o) are provided, each of which adjoins the terminating edge, in order to remove the excess putty in the lateral direction outside of the putty filling (42 ^ 46; 48; 5o) at the junction push away.

2. spatula according to claim 1, characterized in that the

-9-

40985 1/0358

Body (12) on each side two longitudinally spaced apart Has storage areas (2o).

3 »Spatula according to claim 1 or 2, characterized in that (j _er . Body C12) is provided on its underside with legs (22), which in turn have surfaces (24) which are coplanar with the bearing surfaces (2o) .

4. spatula according to one of claims 1 to 3, characterized in that the effective support plane of the scraper (4o) and the support surface (2oi24) of the body (12) on each side of the
Body are coplanar.

5. spatula according to one of claims 1 to 4, characterized in, that the end edge (36) is straight.

6. spatula according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the end edge (38) is concave.

7 ,. Filler according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the end edge (39) is convex.

8. spatula according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the end edge (47) is slightly stepped at each end (4ä).

9. spatula according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the ·

-lo-

40985 1/035 8

- Io -

Stripper * ( ¹ ^ o) have inclined on their back from taken out.

Io. Spatula.according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the finger C3o) is designed to be elastic.

409851/0358