DE8023703U1

DE8023703U1 - Fire protection component, such as wall part, gate, door or flap

Info

Publication number: DE8023703U1
Application number: DE19808023703
Authority: DE
Original assignee: DEUTSCHE METALLTUEREN-WERKE AUG SCHWARZE AG 4800 BIELEFELD DE
Current assignee: DEUTSCHE METALLTUEREN-WERKE AUG SCHWARZE AG 4800 BIELEFELD DE
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1985-12-19

Description

• ·• ·

DeutscheGerman

Metal!türen-WerkeMetal! Door works

9/59/5

Deutsche Metalltüren-Werke Aug. Schwarze AG., Postfach 14 03 20,Deutsche Metalltüren-Werke Aug. Schwarze AG., Postfach 14 03 20,

4800 Bielefeld 14, Carl-Severing-Str. 1924800 Bielefeld 14, Carl-Severing-Str. 192

Feuerschutzbauelement, wie Wandteil, Tor, Tür oder KlappeFire protection component, such as wall part, gate, door or flap

Die Erfindung betrifft ein Feuerschutzbauelement, wie Wandteil, Tor, Tür oder Klappe, bestehend aus Isolierplatten, die der Vor- und Rückseite des Bauelementes sjugeordnet, im Abstand voneinander stehen und parallel 2iueinander angeordnet sind, wobei neben mindestens einer Vor- oder Rückwand-lsolierplatte eine weitere Isolierplatte gleicher bzw. etwa gleicher Größe angeordnet ist.The invention relates to a fire protection component, such as a wall part, gate, door or flap, consisting of insulating panels, which are arranged at the front and rear of the component, spaced from each other and parallel 2iu are arranged one behind the other, with at least one front or rear wall insulating plate, another insulating plate the same or approximately the same size is arranged.

Ein derartiges Feuerschutzbauelement ist bereits als feuerbeständiges Stahl-Schiebetor durch das Gebrauchsrauster 7 926 001 bekannt, bei dem beidseitig des Stahl-Schiebetores jeweils zwei Isolierplatten unter der Stahlplatte angeordnet sind, und zwar dicht aufeinanderliegend» Diese bekannte Torblattkonstruktion besteht im wesentlichen aus einem tragenden Rahmen und den Rahmen abdeckenden, von Abschlußblechen bedeckten Isolierplatten, die, wie bereits erwähnt, mehrschichtig aufgebaut sind.Such a fire protection component is already available as a fire-resistant steel sliding gate 7 926 001 known, in which on both sides of the steel sliding gate there are two insulating plates under the Steel plate are arranged, lying close to each other »This known door leaf construction consists of essentially consisting of a load-bearing frame and insulating plates that cover the frame and are covered by cover plates, which, as already mentioned, are built up in several layers.

ί,/.,,·*! ' '"· ' ·' >' I Deutscheί, /. ,, · *! ''"·'·'>'I German

Metalltüren-WerkeMetal doors works

— 5 —- 5 -

Bei außergewöhnlichen Brandsituationen kann es bei diesen Torblattkonstruktionen vorkommen, daß durch die dichtflächige Aneinanderstellung der Isolierplatten eine relativ schnelle Hitzeübertragung im Brandfall ermöglicht ist. Die außenliegenden Isolierplatten, die unter dem Stahlmantel der Torblattkonstruktion liegen, geben auf der Befeuerungsseite die Wärme ohne erhebliche Verzögerung an die parallelliegende, dicht anliegende Nachbarplatte weiter, so daß zwar das Isoliermaterial derartiger Isolierplatten () 10 eine Wärmehemmung bewirkt, der Wärmeübergang von einer Platte zur anderen unverzögert ist.In the case of unusual fire situations, it can happen with these door leaf constructions that a relatively quick heat transfer is made possible in the event of a fire because the insulating panels are positioned close together. The outer insulating plates, which lie under the steel jacket of the door leaf construction, pass on the heat on the firing side without significant delay to the parallel, close-fitting neighboring plate, so that although the insulating material of such insulating plates () 10 causes heat inhibition, the heat transfer from one plate to the other is instantaneous.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Feuerschutzbauelement, wie Wandteil, Tor, Tür oder Klappe, zu schaffen, daß diese, wenn auch langsam wirkende Wärmebrücke von einer Isolierplatte zur anderen unterbrochen ist.The present invention is therefore based on the object, a fire protection component, such as wall part, gate, door or Flap to create that this, albeit slow-acting thermal bridge interrupted from one insulating plate to the other is.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen mindestens einer außenliegenden, evtl. abgedeckten Isolierplatte und mindestens einer dieser zugeordneten innenliegenden weiteren V' 20 Isolierplatte im Abstand voneinander liegende Distanz-(^ leisten angeordnet sind, so daß-zwischen den einander zugeordneten Isolierplatten leere Zwischenräume liegen. Insbesondere bei Anordnung von Isolierplatten aus Gips bildet der Luftspalt in den leeren Zwischenräumen nicht nur eine Isolierhemmung, sondern da aus Gips bestehende Isolierplatten einen Wasseranteil enthalten, geben die unter Feuerbeaufschlagung stehenden äußeren Isolierplatten das Wasser durch Erwärmung in die Zwischenräume ab und kühlen somit jeweils die im Abstand zur weiter außenliegenden Isolierplatte innenliegende Isolierplatte ab, wodurch die Hitzeübertragung vermindert und die Feuerbeständigkeit des Feuerschutzbauelementes erhöht wird bzw. die Zerstörungszeit erheblich verlängert wird.This object is achieved in that between at least one external, possibly covered insulating plate and at least one of these associated inner further V '20 insulating plates at a distance from one another - (^ strips are arranged so that-between the associated Insulating panels are empty spaces. Forms especially when arranging insulating panels made of plaster of paris the air gap in the empty spaces is not just one Isolation inhibition, but since insulating panels made of plaster contain a proportion of water, they give when exposed to fire standing outer insulation panels heat the water into the spaces between them and thus cool them down the inner insulating plate at a distance from the further outer insulating plate, whereby the heat transfer is reduced and the fire resistance of the fire protection component is increased or the destruction time considerably is extended.

i i "ι * ; * "* i Dthi i "ι *; *" * i Dth

Durch diesen Aufbau eines Feuerschutzbauelementes wird das Abbrennen der einzelnen Isolierplatten erheblich verzögert, so daß ohne großen Mehraufwand eine höhere Feuerwiderstandsklasse erreicht werden kann. Das in den Isolierplatten, insbesondere Gipsplatten, vorhandene kristalline Wasser, das durch die Feuerbeaufschlagung freigesetzt wird, erhöht somit erheblich die Isolierwirkung der Luftzwischenräume.This structure of a fire protection component means that the individual insulation panels will burn off considerably delayed, so that a higher fire resistance class can be achieved without much additional effort. This in the insulating panels, in particular plasterboard, crystalline water that is present as a result of the exposure to fire is released, thus significantly increases the insulating effect of the air spaces.

^ Der Gedanke der Erfindung kann bei Wandteilen, Toren, -^ 10 Türen oder Klappen jeglicher Bauart Verwendung finden, % ( ) insbesondere bei Stahl-Schiebetoren, Hubtoren, Klapptoren und Türen, Trennwänden u.dgl.^ The idea of the invention can be used for wall parts, gates, - ^ 10 doors or flaps of any type, % () in particular for steel sliding gates, lift gates, flap gates and doors, partition walls and the like.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:

ein Schiebetor in Vorderansicht,a sliding gate in front view,

einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. durch ein Feuerschutzbauelement, vorzugsweise gem. Fig. 1, a section along the line II - II of the figure through a fire protection component, preferably according to FIG. 1,

ein weiteres Ausführungsbeispiel der Ausbildung eines Feuerschutzbauelementes im Teilschnitt,Another embodiment of the construction of a fire protection component in partial section,

Möglichkeiten der Anordnung von Distanzleisten auf Isolierplatten im Inneren eines Feuerschutzbauelementes. Possibilities of arranging spacer strips on insulating plates inside a fire protection component.

1515th Fxg.Fxg. 11 Fig.Fig. 22 CC. ! ο! ο Fig.Fig. 33 ; ο; ο 2020th && Fig,Fig, 4,54.5

DeutscheGerman

Met al !türen -l.'eMet al! Doors -l.'e

Das erfindungsgemäße Feuerschutzbauelement 1 besteht nach Fig. 1 ggf. aus einem Stahl-Schiebetor, es kann auch ein Hubtor, eine Tür, ein Wandteil, eine Klappe od.dgl. sein. Anlenk- und Bewegungselemente können in an sich bekannter Weise ausgebildet sein.According to FIG. 1, the fire protection component 1 according to the invention optionally consists of a steel sliding door, it can also a lifting gate, a door, a wall part, a flap or the like. be. Articulation and movement elements can in itself be formed in a known manner.

Das Feuerschutzbauelement 1 besteht nach Fig. 2 in bekannter Weise aus einem tragenden Stahlprofilrahmen 2, auf dem beidseitig Isolierplatten 3 aufgebracht sind. Diese sind somit der Vor- oder Rückwana zugeordnet und neben den der Vor- oder Rückwand zugeordneten Isolierplatten 3 parallel zu ihnen stehend sind innere Isolierplatten 4 angeordnet. Zwischen den Isolierplatten 3 und den inneren Isolierplatten 4 sind erfindungsgemäß Distanzleisten 5 vorgesehen, die von der Gesamtfläche des Feuer-Schutzbauelementes nur relativ geringe Flächen abdecken.According to FIG. 2, the fire protection component 1 consists in a known manner of a load-bearing steel profile frame 2, on which insulating plates 3 are applied on both sides. These are thus assigned to the forwards or backwards wana and in addition to the insulating plates 3 assigned to the front or rear wall, standing parallel to them are inner insulating plates 4 arranged. According to the invention, spacer strips are provided between the insulating plates 3 and the inner insulating plates 4 5 provided, which cover only relatively small areas of the total area of the fire protection component.

Die Distanzleisten 5 stehen selbst im Abstand voneinander, vorzugsweise im Bereich der senkrechten Rahmenteile 2, die beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ersichtlich sind. Diese senkrechten Rahmenteile können ein beliebiges Profil haben. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind U-Profile vorgesehen, auf deren Schenkel 20 sich die inneren Isolierplatten 4 auflegen, so daß in diesem Bereich ein mechanisch stabiler Bereich vorhanden ist, quer über die Dicke des Feuerschutzbauelementes.The spacer strips 5 are themselves at a distance from one another, preferably in the area of the vertical frame parts 2, which can be seen in the embodiment of FIG. These vertical frame parts can have any profile to have. In the illustrated embodiment, U-profiles are provided, on whose legs 20 the inner insulating plates 4 so that there is a mechanically stable area in this area, across the thickness of the fire protection component.

Die äußeren Isolierplatten 3 können außenseitig mit Blechen abgedeckt sein. Diese können aufgelegt werden oder insgesamt zu einer Blechkassette verbunden werden.The outer insulating plates 3 can be covered on the outside with metal sheets. These can be issued or in total be connected to a sheet metal cassette.

Die Isolierplatten bestehen vorzugsweise aus Gipskarton und werden als Gipskarton-Feuerschutzplatten im Handel vertrieben. sie können auch aus anderem Material, vorzugsweise einem Mineralwerkstoff bestehen.The insulation panels are preferably made of plasterboard and are sold in the trade as plasterboard fire protection panels. they can also consist of another material, preferably a mineral material.

Metalltüren-WerkeMetal doors works

Die Distanzleisten 5 bestehen vorzugsweise aus Kalaium-Silifcat und haben somit auch eine erhebliche Isolierwirkung. Der Einsatz anderer Isolierwerkstoffe, wie Gips, Asbest od.dgl. ist möglich.The spacer bars 5 are preferably made of potassium silicate and thus also have a considerable insulating effect. The use of other insulating materials, such as plaster of paris, Asbestos or the like. is possible.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung eines Feuerschutzbauelementes ohne tragenden Rahmen oder tragende Rahmenteile 2. Dieses Feuerschutzbauelement besteht aus selbsttragenden Isolierplatten 3 und 4, wovon die äußeren Isolierplatten 3 evtl. aus qualitativ besserem Material bestehen f ) können, um eine stabile, selbsttragende Wirkung zu erzielen oder auch um ein optisch gutes Aussehen zu erreichen. Eine ν ' Deckschicht 7 aus Farbe oder dergl. kann vorgesehen sein. Zwischen den vorzugsweise insgesamt selbsttragend ausgebildeten Isolierplatten 3 und 4 sind vorzugsweise im wesentlichen senkrecht jeweils die Distanzleisten 5 angeordnet in einem bestimmten Abstand zueinander. Hierbei ist anstelle des tragenden Rahmens 2 eine mittlere Distanzleiste 5 vorgesehen.Fig. 3 shows a further embodiment of a fire protection component without a supporting frame or supporting frame parts 2. This fire protection component consists of self-supporting insulating panels 3 and 4, of which the outer insulating panels 3 may consist of better quality material f) in order to have a stable, self-supporting effect achieve or to achieve a visually good appearance. A ν 'cover layer 7 made of paint or the like can be provided. Between the insulating plates 3 and 4, which are preferably entirely self-supporting, the spacer strips 5 are preferably arranged essentially perpendicularly at a certain distance from one another. Here, instead of the supporting frame 2, a middle spacer bar 5 is provided.

Die Ausbildung des Feuerschutzbauelementes kann, je nach , ν Anforderung, somit unterschiedlich sein, es können weitere Schichten vorgesehen werden jeweils mit zwischengefügten (^ ' Distanzleisten, so daß dadurch das Feuerschutzbauelement beliebig erweitert oder verbreitert werden kann.The design of the fire protection component can therefore be different, depending on the requirement, but there can be others Layers are each provided with interposed (^ 'spacer strips, so that the fire protection component can be expanded or broadened at will.

Wesentlich ist, daß die Distanzleisten 5 aus einem Material mit niedriger Wärmeleitfähigkeit bestehen, z.B. aus Kalzium-Silikat. It is essential that the spacer strips 5 are made of one material with low thermal conductivity, e.g. made of calcium silicate.

In den Fig. 4 und 5 sind mögliche Anordnungen der Distanzleisten 5 dargestellt. In Fig. 4 liegen die Distanzleisten jeweils immer vertikal. Die eingezeichneten Pfeile zeigen die Bewegung des Wasserdampfes bei Feusrbeaufschlagung äurch Erwärmung in den Zwischenräumen.4 and 5 possible arrangements of the spacer strips 5 are shown. In Fig. 4 are the spacer bars always vertical. The arrows shown show the movement of water vapor when exposed to fire by warming up in the spaces between them.

DeutscheGerman

In Pig. 5 ist die Möglichkeit gezeigt, die Distanzleisten sowohl vertikal als auch horizontal einzusetzen, wobei es aber vorteilhaft ist, die gesarate Mittenfläche zwischen einem Abstandsbereich zwischen den vertikalen Distanzleisten 5 freizulassen von querliegenden Distanzleisten, damit der sich bildende Wasserdampf nach oben steigen kann.In Pig. 5 shows the possibility of using the spacer bars both vertically and horizontally, with it but it is advantageous to use the entire central area between a spacing area between the vertical spacer bars 5 to release transverse spacer strips so that the water vapor that forms can rise upwards.

Werden derartige Feuerschutz-Stahlschiebetore, feuerbeaufschlagt, so geben die äußeren Isolierplatten 3 das Wasser durch Erwärmung in Pfeilrichtung in die leeren Zwischen- \) 10 räume 8 ab und kühlen somit jeweils die weiter innenlie- r"\ genden Isolierplatten 4, wodurch die Hitzeübertragung vermindert und die Feuerbeständigkeit erhöht und die Zeit zur Wärmeübertragung verlängert wird.When such fire-steel sliding doors, feuerbeaufschlagt, thus giving the outer insulating plates 3, the water by heating in the arrow direction in the empty intermediate \) 10 space 8 from and thus cool each further innenlie- r "\ constricting insulating plates 4, thereby reducing the heat transfer and the fire resistance is increased and the time for heat transfer is increased.

Durch diesen Aufbau eines Feuerschutzbauelementes wird das Abbrennen der einzelnen Isolierplatten erheblich verzögert, so daß ohne großen Mehraufwand eine höhere Feuerwiderstandsklasse erreicht werden kann. This structure of a fire protection component significantly delays the burning of the individual insulation panels, so that a higher fire resistance class can be achieved without much additional effort.

Claims

Patent Attorneys, »·, j- '· / · ,, ··,. ·· ,, ··,

Dr.O.Loesenbä ^: '": ·!: * I:" :: · German

DipL-lng. Stracke "" metal door works

DipUng. Loesenbed _ ι _

Bielefeld, Herfordor Strafje 17

9/5

-l·-l ·

λ nproverbs

1 "Fire protection device such wall part, gate, door or flap, f \ consisting of insulating panels, which the front and back

are assigned to the component, are spaced from each other \) and arranged parallel to each other, wherein adjacent at least one forward or rear wall insulation panel a further insulating the same or approximately the same size is arranged, characterized in that between at least one covered outside, possibly insulating plate (3) and at least one of these associated inner further insulating plates (4) are arranged spaced apart spacer strips (5) so that there are empty spaces (8) between the mutually associated (~ \ insulating plates (3, 4).

2. Fire protection element according to Amspruch 1, characterized in that that the multilayer arrangement of insulating panels (3, 4) with empty spaces between them (8) on one or both sides of an inner area of the fire protection component in which a known supporting frame or frame parts (2) of the fire protection component are arranged.

3. Fire protection element according to claim 1, characterized in that the outer insulating plates (4) in are used in a known manner in a steel or sheet metal cassette or covered with metal sheets (6).

German metal door works

_ 2 -

4. Fire protection component according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the entire interior of the fire protection component (1) with spaced strips (5) held at a distance Isolation plates (4) is filled in, the insulating plates located on the outside; (3) keep your distance.

5. Fire protection component according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the insulating plates (3, 4) are guided over the entire height and / or width of the fire protection component.

6. Fire protection component according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the spacer strips (5) are made of insulating material.

7. Fire protection element according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the insulation panels made of plasterboard and cardboard fire protection panels exist.

y · - »8. Fire protection element according to claim 1 and one of the * "subsequent claims, characterized in that the spacer bars are made of calcium silifcat.

9. Fire protection component according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the spacer strips are used in the vertical direction inside the fire protection component.

10. Fire protection element according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the spacer strips (5) each lie in the area of the frame parts (2), the outer ones in these areas Insulating plates (3) over spacer strips (5) and internal insulating plates (4) with the frame (2) form a mechanically dimensionally stable area.

German metal door works

11. Fire protection component according to claim 1 and 10, characterized in that with the arrangement of transverse Spacer strips (5) between the vertical spacer strips (5) these at the top and bottom of the fire protection component are arranged so that the central space between these each frame-like Spacer strips are designed as an empty space (8).

12. Fire protection element according to claim 1, characterized in that that the insulating plates are made of a mineral material.