DE102015107035B4

DE102015107035B4 - Brandschutzschiebetor

Info

Publication number: DE102015107035B4
Application number: DE102015107035.9A
Authority: DE
Inventors: Martin Fabritius
Original assignee: Novoferm Riexinger Tuerenwerke GmbH
Current assignee: Novoferm Riexinger Tuerenwerke GmbH
Priority date: 2015-05-06
Filing date: 2015-05-06
Publication date: 2017-11-09
Anticipated expiration: 2035-05-07
Also published as: DE102015107035A1

Abstract

Brandschutzschiebetor mit einem Torblatt (1), das aus nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen Paneelen (2, 2‘) besteht, die feuerwiderstandsfähige Füllungen (8) aufweisen, wobei die Paneele (2, 2‘) sich über die gesamte Höhe des Torblatts (1) erstrecken und sich im Verbindungsbereich überlappen, und wobei die Paneele (2, 2‘) zwei äußere Paneele (2‘) und zumindest ein dazwischen angeordnetes mittleres Paneel (2) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden äußeren Paneele (2‘) des Torblattes (1) jeweils in einem oberen Paneelabschnitt, der einen Eckbereich des Torblatts (1) einschließt, eine von der Füllung (8) der Paneele (2, 2') abweichende Feuerfesteinlage (9) mit einem höheren Feuerfestwiderstand aufweisen und dass die abweichende Feuerfesteinlage (9) jeweils nur in den beiden äußeren Torpaneelen (2') vorgesehen ist und dass die Feuerfesteinlage (9) im oberen Paneelabschnitt der äußeren Paneele (2‘) als dreieckförmige Platte oder als rechteckförmige Platte, die den oberen Paneelabschnitt über seine gesamte Breite ausfüllt, ausgebildet ist.Fire protection sliding door with a door leaf (1) consisting of juxtaposed and interconnected panels (2, 2 ') having refractory fillings (8), the panels (2, 2') extending over the entire height of the door leaf (1 ) and wherein the panels (2, 2 ') comprise two outer panels (2') and at least one middle panel (2) arranged therebetween, characterized in that the two outer panels (2 ') of the Door leaf (1) each in an upper panel section, which includes a corner region of the door leaf (1), one of the filling (8) of the panels (2, 2 ') deviating refractory insert (9) having a higher refractory resistance and that the different refractory insert (9) is provided only in the two outer Torpaneelen (2 ') and that the refractory insert (9) in the upper panel portion of the outer panels (2') as a triangular plate or as rectangular plate, which fills the upper panel portion over its entire width is formed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Brandschutzschiebetor mit einem Torblatt aus nebeneinander angeordneten miteinander verbundenen Paneelen, die feuerwiderstandsfähige Füllungen aufweisen. Die Paneele erstrecken sich über die gesamte Höhe des Torblattes und überlappen sich jeweils im Verbindungsbereich zwischen zwei Paneelen. The invention relates to a fire protection sliding door with a door leaf of juxtaposed interconnected panels having fire-resistant fillings. The panels extend over the entire height of the door leaf and each overlap in the connection area between two panels.

Brandschutztore, insbesondere Brandschutzschiebetore, haben die Aufgabe, Öffnungen in Wänden gegen den Durchtritt von Feuer zu sichern. Oftmals werden sie in Hallenbauten oder Tiefgaragen eingesetzt. Im Brandfall schließt dann das Brandschutzschiebetor, um unterschiedliche Bereiche des Gebäudes voneinander zu trennen. Fire protection doors, in particular fire protection sliding doors, have the task of securing openings in walls against the passage of fire. Often they are used in hall buildings or underground garages. In case of fire then closes the fire sliding door to separate different areas of the building from each other.

Üblicherweise umfassen Brandschutzschiebetore ein oder zwei große Torblätter, die horizontal verschiebbar angeordnet sind. Aufgrund der teilweise sehr großen und von Einsatzort zu Einsatzort stark variierenden Abmessungen der Torblätter werden diese häufig aus mehreren Paneelen zusammengesetzt. Um die Handhabung während des Transportes zu vereinfachen, kann diese Montage auch am endgültigen Einsatzort stattfinden. Ein solches Brandschutzschiebetor ist aus DE 10 2011 000 318 A1 bekannt. Die Paneele überlappen sich dort im Verbindungsbereich mit einer Nut- und Federverbindung. Typically, fire doors include one or two large door leaves, which are arranged horizontally displaceable. Due to the sometimes very large and greatly varying from site to site dimensions of the door leaves these are often composed of several panels. To simplify handling during transport, this assembly can also take place at the final location. Such a fire sliding door is off DE 10 2011 000 318 A1 known. The panels overlap there in the connection area with a tongue and groove connection.

Die einzelnen Paneele sind üblicherweise als formstabile Kästen ausgebildet und enthalten für den Einsatz als Brandschutztor feuerwiderstandsfähige Füllungen. Die einzelnen Paneele können durch einen Rahmen oder zumindest mittels Trägerleisten zusammengehalten und zu einem Torblatt verbunden werden. Alternativ können auch die Paneele unmittelbar aneinander befestigt sein. The individual panels are usually designed as dimensionally stable boxes and contain fire-resistant fillings for use as a fire door. The individual panels can be held together by a frame or at least by means of carrier strips and connected to a door leaf. Alternatively, the panels can be attached directly to each other.

Brandschutztore werden je nach ihrer Fähigkeit dem Feuer zu widerstehen in unterschiedliche Brandschutzklassen eingeteilt. Maßgeblich ist dabei die Zeitspanne, für die ein Durchtritt von Flammen und Rauch verhindert werden kann. Fire doors are classified into different fire protection classes depending on their ability to withstand fire. Decisive here is the period of time for which the passage of flames and smoke can be prevented.

Die Feuerwiderstandsklasse hängt damit direkt von der Konstruktion des Tores und der Wahl der feuerwiderstandsfähigen Füllung ab. Höherwertige Füllungen, die zu einer besseren Brandschutzklasse beitragen, sind in der Regel teurer, müssen mit größerem Aufwand verarbeitet werden oder tragen zu einem besonders großen Gewicht eines Brandschutzschiebetores bei. Der Einsatz besonders feuerwiderstandsfähiger Materialien wird daher auf Torblätter mit besonderen Anforderungen beschränkt. The fire resistance class depends directly on the construction of the door and the choice of fire-resistant filling. Higher-quality fillings that contribute to a better fire protection rating are usually more expensive, have to be processed with greater effort or contribute to a particularly large weight of a fire protection sliding door. The use of particularly fire-resistant materials is therefore limited to door leaves with special requirements.

Aus DE 10 2011 087 859 A1 offenbart einen Feuerschutzabschluss, bei dem in den oberen Eckbereichen "Kühlpacks" aus Brandschutzplatten angeordnet sind.Out DE 10 2011 087 859 A1 discloses a fire enclosure, in which in the upper corners "cooling packs" are arranged fire protection panels.

DE 103 56 889 A1 zeigt eine geteilte Feuerschutztüreinlage mit einer stärker ausgebildeten feuerhemmenden Eigenschaft im oberen Bereich. DE 103 56 889 A1 shows a split fire door with a stronger fire retardant property in the upper area.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, mit geringem finanziellem und konstruktivem Mehraufwand die Feuerwiderstandsfähigkeit bestehender Brandschutzschiebetore zu verbessern.Against this background, the invention has the object to improve the fire resistance of existing fire doors with low financial and constructive overhead.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Brandschutzschiebetor nach Patentanspruch 1.The object of the invention and solution of this problem is a fire protection sliding door according to claim. 1

Erfindungsgemäß weisen die beiden äußeren Paneele des Torblatts in einem oberen Paneelabschnitt, der einen Eckbereich des Torblatts einschließt, eine von der übrigen Füllung der Paneele abweichende Feuerfesteinlage mit einem höheren Feuerfestwiderstand auf. Dabei nutzt die Erfindung die Tatsache, dass im Brandfall in den oberen Eckbereichen besonders hohe Wärmebelastungen auftreten. Die abweichende Feuerfesteinlage ersetzt daher in diesem Bereich zumindest teilweise die Füllung der Paneele. Der obere Paneelabschnitt bezieht sich auf das oberste Drittel, insbesondere das oberste Viertel eines jeweiligen Paneels. Da die abweichende Feuerfesteinlage jeweils nur in den beiden äußeren Torpaneelen vorgesehen ist, bleiben die Mehrkosten und der Mehraufwand für die erfindungsgemäße Verbesserung des Brandschutzes unabhängig von der Torblattgröße.According to the invention, the two outer panels of the door leaf in an upper panel section, which encloses a corner region of the door leaf, have a refractory insert with a higher refractory resistance deviating from the rest of the panel filling. In this case, the invention uses the fact that in case of fire in the upper corners particularly high heat loads occur. The deviant refractory insert therefore at least partially replaces the panel filling in this area. The upper panel section refers to the top third, in particular the top quarter of a respective panel. Since the deviating refractory insert is provided only in the two outer door panels, the additional costs and the additional expenditure for the improvement of the fire protection according to the invention remain independent of the size of the door leaf.

Vorzugsweise weist die Feuerfesteinlage im oberen Paneelabschnitt der äußeren Paneele mehrere Lagen aus einem Brandschutzmaterial auf, welches im Brandfall durch Phasenumwandlung und/oder durch Abgabe von physikalisch oder chemisch gebundenem Wasser Wärme absorbiert. Hierzu kommen beispielsweise Gipsplatten oder Stoffe mit einem wasserabspaltenden Hydroxid wie beispielsweise Aluminium- oder Magnesiumhydroxid in Betracht. Freigesetztes Wasser kann wegen seiner hohen Wärmekapazität und Verdunstungsenergie große Wärmemengen aufnehmen und so die Aufheizung des Brandschutzschiebetores an den entsprechenden Stellen verzögern. Gemäß der Erfindung kann die Anordnung solcher Materialien auf die äußeren beiden Paneele beschränkt bleiben, so dass sich die Montage und eine gegebenenfalls notwendige gesonderte Abkapselung vereinfacht. Preferably, the refractory insert in the upper panel portion of the outer panels on several layers of a fire protection material which absorbs heat in the event of fire by phase transformation and / or by delivery of physically or chemically bound water. For this purpose, for example, gypsum boards or substances with a dehydrating hydroxide such as aluminum or magnesium hydroxide into consideration. Released water can absorb large amounts of heat due to its high heat capacity and evaporation energy and thus delay the heating of the fire protection sliding door at the appropriate places. According to the invention, the arrangement of such materials can be limited to the outer two panels, so that simplifies the assembly and any necessary separate encapsulation.

Bevorzugt ist die Feuerfesteinlage im oberen Paneelabschnitt der äußeren Paneele als mehrschichtige Sandwichplatte ausgebildet, die einen hohen Anteil eines Brandschutzmaterials enthält. Sandwichelemente werden durch flächiges Verkleben unterschiedlicher Schichten miteinander gebildet. Bei einem solchen Sandwichelement kann es sich insbesondere um Wärmedämmmaterialien – wie beispielsweis Mineralwolle – und Brandschutzmaterialien mit einer hohen Wärmekapazität handeln. Zweckmäßigerweise weist ein Sandwichelement Außenschichten aus einem Wärmedämmmaterial auf. Übliche Materialien für Füllelemente sind Stahlblech, GKF (Gipskarton-Feuerschutzplatten), Mineralwolle, Vermiculit und Kalziumsilicatplatten.The refractory insert in the upper panel section of the outer panels is preferably designed as a multilayer sandwich panel which contains a high proportion of a fire protection material. Sandwich elements are glued by surface bonding different layers formed together. Such a sandwich element may in particular be thermal insulation materials, such as mineral wool, and fire protection materials having a high heat capacity. Conveniently, a sandwich element on outer layers of a thermal insulation material. Common materials for filling elements are sheet steel, GKF (plasterboard fire protection boards), mineral wool, vermiculite and calcium silicate boards.

Gemäß der Erfindung ist die Feuerfesteinlage im oberen Paneelabschnitt der äußeren Paneele als rechteckförmige oder dreieckförmige Platte ausgebildet. Dabei füllt eine rechteckförmige Platte erfindungsgemäß den oberen Paneelabschnitt über seine gesamte Breite aus. Eine solche Platte lässt sich besonders einfach vorkonfektionieren und bei der Herstellung der einzelnen Torblattsegmente verwenden. Mittels dreieckförmiger Platten lässt sich das erfindungsgemäße Ziel besonders gut erreichen, da diese so in den Eckbereich des Torblattsegmentes eingelegt werden können, dass sowohl die besonders im Brandfall beanspruchte Ecke als auch die unmittelbar hieran anschließenden Ober- und Seitenkanten des Torblattes mit der Feuerfesteinlage geschützt werden.According to the invention, the refractory insert in the upper panel portion of the outer panels is formed as a rectangular or triangular plate. In this case, according to the invention, a rectangular plate fills the upper panel section over its entire width. Such a plate is particularly easy to prefabricate and use in the production of the individual Torblattsegmente. By means of triangular plates, the aim of the invention can be achieved particularly well, since they can be placed in the corner of the door leaf segment, that both the claimed particularly in case of fire corner and the immediately adjacent thereto top and side edges of the door leaf are protected with the refractory insert.

Vorzugsweise weist das Brandschutzschiebetor ein drittes Brandschutzmaterial auf, dessen Feuerfestwiderstand zwischen der abweichenden Feuerfesteinlage und der übrigen Füllung liegt und das in den beiden äußeren Paneelen des Torblattes an der Außenkante unterhalb des Eckbereiches und/oder im oberen Paneelabschnitt eines oder mehrerer zwischen den äußeren Paneelen angeordneten Paneelen angeordnet ist. Dadurch lässt sich die Feuerbeständigkeit des Brandschutztores steigern, ohne das komplette Torblatt aus teurem Material fertigen zu müssen.The fire protection sliding door preferably has a third fire protection material whose refractory resistance lies between the deviating refractory lining and the remaining filling and / or in the two outer panels of the door leaf at the outer edge below the corner region and / or in the upper panel section of one or more panels arranged between the outer panels is arranged. As a result, the fire resistance of the fire door can be increased without having to manufacture the complete door leaf from expensive material.

Um eine höhere Feuerwiderstandsfähigkeit im Bereich der Feuerfesteinlage zu erzielen, können andere Materialien eingesetzt werden als im übrigen Torblatt. Vorzugsweise wird dieser Bereich ebenfalls in Sandwichbauweise aus unterschiedlichen Lagen hergestellt, wobei es sich als besonders günstig erweist, wenn dieser Bereich mindestens eine Brandschutzmittelschicht und/oder eine Wärmedämmschicht aufweist. Beispielsweise kann in diesem Bereich die Brandschutzmittelschicht dicker ausgebildet sein als in dem übrigen Torblatt. Dabei kann beispielsweise Vermiculit, Kalziumsilikatplatten, Gips und/oder Aluminium- bzw. Magnesiumhydoxid eingesetzt werden. Ergänzend oder alternativ kann auch Mineralwolle bzw. GKF, das heißt Gipskartonbrandschutzplatten eingesetzt werden. In order to achieve a higher fire resistance in the area of the refractory insert, other materials can be used than in the remaining door leaf. Preferably, this area is also produced in sandwich construction of different layers, wherein it proves to be particularly favorable if this area has at least one fire protection layer and / or a thermal barrier coating. For example, in this area, the fire protection layer can be made thicker than in the rest of the door leaf. In this case, for example, vermiculite, calcium silicate plates, gypsum and / or aluminum or magnesium hydroxide can be used. In addition or alternatively, mineral wool or GKF, that is plasterboard fire protection boards can be used.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:The present invention will be explained with reference to the following drawings. They show schematically:

1 ein Brandschutzschiebetor nach einer ersten Variante der Erfindung, 1 a fire protection sliding door according to a first variant of the invention,

2 ein Torblatt für ein erfindungsgemäßes Brandschutzschiebetor gemäß einer zweiten Variante und, 2 a door leaf for a fire protection sliding door according to the invention according to a second variant and,

3A Horizontalschnitt durch den Verbindungsbereich zwischen zwei Paneelen mit regulärer feuerwiderstandsfähiger Füllung und 3A Horizontal section through the connecting area between two panels with regular fire-resistant filling and

3B Horizontalschnitt durch einen Paneelabschnitt mit erhöhtem Feuerfestwiderstand. 3B Horizontal section through a panel section with increased refractory resistance.

Die 1 zeigt ein Brandschutzschiebetor gemäß der ersten erfindungsgemäßen Variante. Dieses weist ein Torblatt 1 auf, welches aus nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen Paneelen 2, 2‘ besteht. Das Torblatt 1 wird durch eine obere und eine untere Verbindungsschiene 3 zusammengehalten und ist mit oberseitig angeordneten Rollen 4 horizontal verschiebbar an einer Führungsschiene 5 geführt. Durch eine horizontale Verschiebung kann das Brandschutzschiebetor so bewegt werden, dass es eine Türöffnung 6 verschließt. Im Brandfall kann das Brandschutzschiebetor durch eine automatische Schließvorrichtung 7 in diese geschlossene Position geführt werden. The 1 shows a fire sliding door according to the first variant of the invention. This has a door leaf 1 on, which consists of juxtaposed and interconnected panels 2 . 2 ' consists. The gate leaf 1 is through an upper and a lower connecting rail 3 held together and is with rollers arranged on top 4 horizontally displaceable on a guide rail 5 guided. By a horizontal displacement, the fire sliding door can be moved so that there is a door opening 6 closes. In case of fire, the fire door can by an automatic closing device 7 be guided in this closed position.

Erfindungsgemäß weisen die beiden äußeren Paneele 2‘ des Torblattes 1 jeweils im oberen Paneelabschnitt eine von der übrigen Füllung 8 abweichende Feuerfesteinlage 9 auf. Diese zeichnet sich durch einen höheren Feuerfestwiderstand auf. In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Feuerfesteinlagen 9 in den äußeren Paneelen 2‘ als gleichschenklige, rechtwinklige Dreiecke ausgebildet und erstrecken sich in die oberen äußeren Ecken des Torblattes 1. According to the invention, the two outer panels 2 ' of the door leaf 1 each one in the upper panel section one of the rest of the filling 8th different refractory deposit 9 on. This is characterized by a higher refractory resistance. In the in 1 embodiment shown are the refractory deposits 9 in the outer panels 2 ' formed as isosceles, right triangles and extend into the upper outer corners of the door leaf 1 ,

In der zweiten erfindungsgemäßen Variante gemäß 2, welche lediglich das herausgelöste Torblatt 1 des Brandschutzschiebetores zeigt, sind die Feuerfesteinlagen 9 als rechteckförmige Platten ausgebildet, welche den oberen Paneelabschnitt erfindungsgemäß über seine gesamte Breite ausfüllen. Diese zweite Variante ist besonders einfach herzustellen, da sich der Zuschnitt der Einlagen 8, 9 vereinfacht. In the second variant of the invention according to 2 which only the detached door leaf 1 of the fire door shows are the refractory deposits 9 formed as rectangular plates, which fill the upper panel according to the invention over its entire width. This second variant is particularly easy to produce, since the cut of the deposits 8th . 9 simplified.

Die 3A und 3B zeigen verschiedene Schnitte durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Brandschutzschiebetores. 3A zeigt einen Schnitt durch den Verbindungsbereich zwischen zwei Torblattpaneelen 2 mit regulärer, nicht verstärkter Brandschutzfüllung 8. Die Körper der Segmente 2 sind durch Metallprofile 10, 10‘ aus Stahlblech gebildet, in die eine mehrschichtige Brandschutzfüllung 8 in Sandwichbauweise eingefügt ist. Die Füllung 8 weist in diesem Ausführungsbeispiel zwei Außenschichten 11 aus einem wärmedämmenden Material – beispielsweise Mineralwolle – auf. Dazwischen ist eine dünne Schicht 12 eines teuren, brandhemmenden Materials – beispielsweise Gipskartonplatten – angeordnet, in dem Wasser chemisch gebunden ist. Die Schichten 11, 12 sind vollflächig miteinander verklebt. Die Blechprofile 10, 10‘ der Segmente weisen eine vordere Halbschale 10 und eine hintere Halbschale 10‘ auf, welche thermisch voneinander getrennt sind. Die beiden angedeuteten Torblattpaneele 2 greifen mit einer Nut- und Federverbindung ineinander, wobei zwischen der Feder und dem Boden der Nut ein elastisches Dichtelement 13 sowie ein unter Wärmeeinwirkung aufschäumendes Material 14 angeordnet sind. Hierdurch wird trotz modularer Bauweise in allen Betriebszuständen ein dichtender Abschluss zwischen den Segmenten 2 gewährleistet.The 3A and 3B show various sections through an embodiment of the fire protection sliding door according to the invention. 3A shows a section through the connection area between two Torblattpaneelen 2 with regular, non-reinforced fire protection filling 8th , The bodies of the segments 2 are through metal profiles 10 . 10 ' Made of sheet steel, in which a multi-layer fire protection filling 8th sandwiched. The filling 8th has two outer layers in this embodiment 11 from a heat-insulating material - for example, mineral wool - on. In between is a thin layer 12 an expensive, fire-retardant material - for example, plasterboard - arranged in which water is chemically bonded. The layers 11 . 12 are glued together over their entire surface. The sheet metal profiles 10 . 10 ' the segments have a front half shell 10 and a rear half shell 10 ' which are thermally separated from each other. The two indicated Torblattpaneele 2 engage with a tongue and groove connection with each other, wherein between the spring and the bottom of the groove an elastic sealing element 13 and a foaming under heat material 14 are arranged. As a result, despite the modular design in all operating conditions, a sealing conclusion between the segments 2 guaranteed.

In 3B ist ein Schnitt durch einen Bereich mit einer abweichenden Feuerfesteinlage mit höherem Feuerfestwiderstand dargestellt. Der konstruktive Grundaufbau gleicht dem der Füllung gemäß 3A, jedoch ist die mittlere Brandschutzschicht 12 stärker, insbesondere um einen Faktor 2 bis 4 stärker als bei der übrigen Füllung 8 ausgebildet. Eine solche Lagenstärke lässt sich auch insbesondere durch die Verwendung mehrerer Schichten des Brandschutzmaterials realisieren, wobei diese unmittelbar aufeinander oder auch intermittierend mit Wärmedämmmaterial oder sonstigen Schichten angeordnet sein können. In 3B is a section through an area with a different refractory deposit with higher refractory resistance shown. The constructive basic structure is similar to that of the filling 3A , however, is the middle fire protection layer 12 stronger, especially by a factor of 2 to 4 stronger than the rest of the filling 8th educated. Such a layer thickness can also be realized in particular by using a plurality of layers of the fire protection material, which can be arranged directly on one another or else intermittently with thermal insulation material or other layers.

Claims

Fire safety gate with a door leaf ( 1 ), which consists of side by side and interconnected panels ( 2 . 2 ' ), the refractory fillings ( 8th ), wherein the panels ( 2 . 2 ' ) over the entire height of the door leaf ( 1 ) and overlap in the connection area, and wherein the panels ( 2 . 2 ' ) two outer panels ( 2 ' ) and at least one intermediate panel ( 2 ), characterized in that the two outer panels ( 2 ' ) of the door leaf ( 1 ) in each case in an upper panel section, the one corner region of the door leaf ( 1 ), one of the filling ( 8th ) of the panels ( 2 . 2 ' ) different refractory deposit ( 9 ) with a higher refractory resistance and that the different refractory deposit ( 9 ) only in the two outer door panels ( 2 ' ) and that the refractory deposit ( 9 ) in the upper panel section of the outer panels ( 2 ' ) is formed as a triangular plate or as a rectangular plate which fills the upper panel section over its entire width.

Fire protection sliding gate according to claim 1, characterized in that the refractory insert ( 9 ) in the upper panel section of the outer panels ( 2 ' ) one or more layers ( 12 ) has a fire protection material which consumes heat in the event of fire by phase transformation and / or by delivery of physically or chemically bound water.

Fire protection sliding door according to claim 1 or 2, characterized in that the refractory insert ( 9 ) in the upper panel section of the outer panels ( 2 ' ) is formed as a multilayer sandwich panel containing a high proportion of a fire protection material.

Fire protection sliding door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fire protection sliding door has a third fire protection material whose refractory resistance between the different refractory deposit ( 9 ) and the rest of the filling ( 8th ) and that in the two outer panels ( 2 ' ) of the door leaf ( 1 ) at the outer edge below the corner region and / or in the upper panel section of a middle panel ( 2 ) is arranged.