DE202013102597U1

DE202013102597U1 - drug element

Info

Publication number: DE202013102597U1
Application number: DE201320102597
Authority: DE
Original assignee: Effertz Tore GmbH
Current assignee: Effertz Tore GmbH
Priority date: 2013-06-18
Filing date: 2013-06-18
Publication date: 2013-07-10
Anticipated expiration: 2023-06-19

Abstract

Wirkstoffelement aus einem feuerhemmenden, wärmedämmenden und/oder unter Wärmeeinwirkung ein Kühlmittel abgebenden Wirkstoff, dadurch gekennzeichnet, dass das Wirkstoffelement in Form eines eigensteifen plattenförmigen Flächenelements ausgebildet ist.Drug element of a fire-retardant, heat-insulating and / or under the action of heat a coolant-releasing active ingredient, characterized in that the active substance element is designed in the form of an inherently rigid plate-shaped surface element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wirkstoffelement aus einem feuerhemmenden, wärmedämmenden und/oder unter Wärmeeinwirkung ein Kühlmittel abgebenden Wirkstoff. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Abschluss.The present invention relates to an active substance element made of a fire-retardant, heat-insulating and / or heat-releasing agent delivering a coolant. Moreover, the invention relates to a degree.

In vielen Bereichen ist es erforderlich, Maßnahmen für den Brandschutz vorzusehen. Dies betrifft insbesondere Industrieanlagen, Fertigungshallen und dergleichen, in denen zum Beispiel gefährliche Stoffe gehandhabt beziehungsweise gelagert werden. Derartige Gebäude verfügen zumeist über Tore beziehungsweise Türen, über die ein Zugang beziehungsweise Zutritt ermöglicht wird. Derartige Türen beziehungsweise Tore müssen vorgegebenen, insbesondere gesetzlich vorgegebenen Anforderungen hinsichtlich des Brandschutzes genügen. Deshalb sind derartige Tore beziehungsweise Türen in der Regel derart ausgebildet, dass sie brandhemmend ausgebildet sind und/oder brandhemmende Mittel aufweisen, so dass eine Ausbreitung des Brandes möglichst lange verhindert werden kann.In many areas it is necessary to provide measures for fire protection. This applies in particular to industrial plants, production halls and the like, in which, for example, hazardous substances are handled or stored. Such buildings usually have gates or doors through which access or access is made possible. Such doors or gates must meet predetermined, in particular legally prescribed requirements in terms of fire protection. Therefore, such gates or doors are usually designed such that they are fire-retardant and / or fire-retardant means, so that a spread of the fire can be prevented as long as possible.

Aus der DE-A1-196 10 532 ist ein Abschluss in der Ausgestaltung eines Vorhangs bekannt geworden. Der Abschluss ist als doppelwandiger Behang ausgebildet, in den Vliespolster bzw. Kissen eingearbeitet sind, in welche im Brandfall Wasser eingeleitet wird.From the DE-A1-196 10 532 a degree in the design of a curtain has become known. The conclusion is designed as a double-walled curtain, are incorporated in the fleece pads or pillows, in which water is introduced in case of fire.

Ein Abschluss in Form eines Feuerschutzabschlusses ist aus der DE-A1-196 11 515 bekannt geworden. Der hier beschriebene Feuerschutzabschluss ist nach Art eines Vorhanges ausgebildet und verfügt über mindestens eine Außensicht sowie eine Feuerfest- oder Feuerhemmmaterial aufweisende Innenschicht.A degree in the form of a fire protection certificate is from the DE-A1-196 11 515 known. The fire protection closure described here is designed in the manner of a curtain and has at least one external view and an inner layer having a refractory or fire-retardant material.

Aus der GB-A-2 428 737 ist ein Abschluss in der Ausgestaltung eines Mehrschichtgewebebelags bekannt geworden. Eine Gewebelage dieses Mehrschichtgewebebelags ist brandschutzbeschichtet ausgebildet.From the GB-A-2 428 737 a degree in the design of a multi-layer fabric overlay has become known. A fabric layer of this multi-layer fabric overlay is fire-resistant coated.

Die GB 456 538 offenbart schließlich einen feuerbeständigen Vorhang, der aus Beschwerungsgründen fußbodenseitig mit einem Sandsack ausgerüstet ist. In einer Ausführungsform kann der Vorhang zweiteilig ausgebildet sein, wobei die beiden Teile einander überlappend angeordnet sind.The GB 456 538 finally reveals a fire-resistant curtain, which is equipped for reasons of weighting floor-side with a sandbag. In one embodiment, the curtain may be formed in two parts, wherein the two parts are arranged overlapping each other.

Die EP 2 110 506 B1 beschreibt einen Abschluss aus einem mehrschichtigen Behang, der sich überlappende Taschen zur Aufnahme von feuerhemmenden, wärmedämmenden und/oder unter Wärmeeinwirkung ein Kühlmittel abgebenden Wirkstoffelementen bereitstellt.The EP 2 110 506 B1 describes a closure of a multilayer curtain that provides overlapping pockets for receiving fire retardant, heat-insulating and / or heat-releasing refrigerant-releasing active ingredient elements.

Im Einsatz befinden sich insbesondere bei Industriegebäuden sogenannte Rolltore, bei denen vorzugsweise oberhalb der Durchgangs- beziehungsweise Zutrittsöffnung eine drehbar gelagerte Rolle angeordnet ist, auf der ein flexibles Tor aufrollbar ist. Zum Verschließen wird dieses Tor durch eine Abrollbewegung in eine Schließstellung verfahren. Zum Öffnen wird das Tor einfach wieder aufgerollt. Dies erlaubt es, platzsparend ein schnell betätigbares Tor bereitzustellen. Darüber hinaus erweist sich ein solches Tor als leicht nachrüstbar, zumal aufgrund seines vergleichsweise geringen Gewichts eine einfache Montage erreicht werden kann. Die leichte und flexible Ausgestaltung des Rolltores macht es jedoch schwierig, Maßnahmen vorzusehen, mit denen ein hoher Brandschutz erreicht werden kann.In use, especially in industrial buildings so-called roller doors, in which preferably above the passage or access opening a rotatably mounted roller is arranged, on which a flexible door can be rolled up. To close this door is moved by a rolling movement in a closed position. To open the gate is simply rolled up again. This makes it possible to provide a space-saving fast-acting gate. In addition, such a gate proves to be easy to retrofit, especially since a simple assembly can be achieved due to its relatively low weight. However, the lightweight and flexible design of the roller door makes it difficult to provide measures that can be achieved with a high fire protection.

Die Erfindung widmet sich demzufolge der Aufgabe, hier eine Verbesserung zu bewirken.The invention therefore addresses the problem of achieving an improvement here.

Als Lösung wird mit der Erfindung ein Wirkstoffelement in Form eines eigensteifen plattenförmigen Flächenelements gemäß Anspruch 1 sowie ein Abschluss mit einem flächigen Behang aus einem feuerhemmenden und/oder wärmedämmenden Material gemäß Anspruch 5 vorgeschlagen.As a solution, the invention proposes an active substance element in the form of an intrinsically rigid plate-shaped surface element according to claim 1 and a closure with a flat curtain of a fire-retardant and / or heat-insulating material according to claim 5.

Die erfindungsgemäßen Wirkstoffelemente in Form von eigensteifen plattenförmigen Flächenelementen verbessern im Vergleich mit den herkömmlichen, aus dem Stand der Technik bekannten, Wirkstoffformen deren Handhabbarkeit sowie deren mechanische Stabilität und vergrößern deren reaktive Oberfläche. Insbesondere die Verbesserungen in der mechanischen Stabilität erweitern den Anwendungsbereich solcher Flächenelemente um ein Vielfaches. So sind nicht mehr nur Anwendungen im Bereich der Brandschutztore denkbar. Durch die hinzugewonnene mechanische Stabilität können solche Plattenelemente nunmehr auch als eigenständige konstruktive Bauelemente zum Beispiel für den Innenausbau von Gebäuden, Fahrzeugen oder dergleichen verwendet werden und tragen dort zu einem erheblichen verbesserten Brandschutz bei.The active ingredient elements according to the invention in the form of inherently rigid plate-shaped surface elements improve their handling and their mechanical stability and increase their reactive surface in comparison with the conventional drug forms known from the prior art. In particular, the improvements in mechanical stability extend the scope of such surface elements many times. So not only applications in the field of fire doors are conceivable. As a result of the added mechanical stability, such plate elements can now also be used as independent structural components, for example for the interior construction of buildings, vehicles or the like, and contribute there to a considerably improved fire protection.

Darüber hinaus wird das Brandschutzpotential der Flächenelemente durch die eingangs genannte, vergrößerte reaktive Oberfläche signifikant verbessert. So erfolgt zum Beispiel die Abgabe von Kühlmittel aus einem dementsprechenden Flächenelement wesentlich schneller und effizienter.In addition, the fire protection potential of the surface elements is significantly improved by the above-mentioned, enlarged reactive surface. For example, the delivery of coolant from a corresponding surface element is much faster and more efficient.

Zur weiteren Verbesserung der mechanischen Eigenschaften und/oder zur Vergrößerung der reaktiven Oberfläche der Flächenelemente sind weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen der Flächenelemente gemäß den Unteransprüchen möglich.To further improve the mechanical properties and / or to increase the reactive surface of the surface elements further embodiments of the surface elements according to the invention are possible according to the subclaims.

Demnach weisen die Flächenelemente in einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausgestaltung eine und/oder mehrere Sicken und/oder Nuten und/oder eine Oberflächenstruktur, wie z. B. Noppen, Löcher, Rillen, Waben, Zapfen und/oder Schuppen oder dergleichen auf.Accordingly, the surface elements in a preferred embodiment of the invention one and / or more beads and / or grooves and / or a surface structure, such. As knobs, holes, grooves, honeycombs, cones and / or scales or the like.

Gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung zur Verbesserung der mechanischen Stabilität sind die Querschnitte der Flächenelemente zumindest einfach gewinkelt ausgebildet.According to a further embodiment according to the invention for improving the mechanical stability, the cross sections of the surface elements are at least simply angled.

Ein feuerhemmendes Wirkstoffelement kann beispielsweise durch geeignete Mörtel, Steinmaterial oder dergleichen gebildet sein. Als wärmedämmende Wirkstoffelemente können Mineralfaserstoffe, Steinwolle oder dergleichen vorgesehen sein. Ein zur Abgabe vorgesehenes Kühlmittel kann vorzugsweise durch Wasser gebildet sein.A fire retardant drug element may be formed, for example, by suitable mortar, stone material or the like. As thermally insulating active ingredient mineral fibers, rock wool or the like may be provided. A provided for dispensing coolant may preferably be formed by water.

Durch das unter Wärmeeinwirkung Kühlmittel abgebende Wirkstoffelement kann erreicht werden, dass die Wärmeeinwirkung auf z. B. einen Behang eines Abschlusses deutlich reduziert wird. Hierdurch kann der Behang einer Wärmeeinwirkung beziehungsweise einer Einwirkung durch Feuer länger standhalten. Darüber hinaus kann eine Wärmetransmission durch den Behang reduziert werden. Unter anderem zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass durch das Wirkstoffelement, insbesondere bei Kühlmittelabgabe eine zusätzliche Wärmekapazität geschaffen wird, die Wärmeenergie aus einem unerwünschten Vorgang entziehen kann beziehungsweise deren Auswirkung reduziert werden kann. Als Kühlmittel in Form von Wasser abgebender Stoff kommt beispielsweise ein Hydrat oder dergleichen in Frage, welches unter Einwirkung von Wärme beziehungsweise Wärmestrahlung gebundenes Wasser freisetzt oder auch ein Wirkstoff, der sich unter Wärmeeinwirkung unter Abspaltung von Wasser chemisch umsetzt. Die Abspaltung von Wasser erfolgt vorzugsweise in einem Temperaturbereich von oberhalb etwa 100°C, so dass das abgespaltene Wasser als Dampf austreten kann. Dies vermeidet schädliche Einwirkungen auf den Behang beziehungsweise das Wasser abgebenden Wirkstoffelement, so dass die bestimmungsgemäße Funktion besser erhalten bleiben kann. Darüber hinaus erweist sich dies als vorteilhaft, weil das Freisetzen von Wasserdampf die Wärmekapazität der mit Wasserdampf gespeisten Luft deutlich erhöht und auf diese Weise eine zusätzliche Schutzwirkung hervorruft.By releasing coolant under heat refrigerant element can be achieved that the effect of heat on z. B. a curtain of a degree is significantly reduced. As a result, the curtain of heat or exposure to fire can withstand longer. In addition, heat transmission through the curtain can be reduced. Among other things, the invention is characterized by the fact that an additional heat capacity is created by the active ingredient element, in particular at coolant delivery, which can escape heat energy from an undesirable process or their effect can be reduced. As a coolant in the form of water-donating substance is for example a hydrate or the like in question, which releases bound water under the action of heat or heat radiation or an active ingredient that chemically reacts under heat with elimination of water. The elimination of water is preferably carried out in a temperature range of above about 100 ° C, so that the split-off water can escape as steam. This avoids harmful effects on the curtain or the water-releasing active ingredient element, so that the intended function can be better preserved. In addition, this proves to be advantageous because the release of water vapor significantly increases the heat capacity of the steam-fed air and thus creates an additional protective effect.

Ein Abschluss im Sinne der Erfindung ist eine Einheit, mit der eine Öffnung, insbesondere eine Zugangs- bzw. Zutrittsöffnung verschließbar ist, zum Beispiel eine Tür, ein Tor, ein Gatter oder dergleichen, mit einem Flächenbehang, welcher Taschen aufweist. In jeder Tasche ist ein erfindungsgemäßes Wirkstoffelement angeordnet.A conclusion according to the invention is a unit with which an opening, in particular an access opening is closable, for example, a door, a gate, a gate or the like, with a Flächenbehang, which has pockets. In each pocket an inventive drug element is arranged.

Hierdurch wird nicht nur die Handhabbarkeit und die mechanische Stabilität des gesamten Abschlusses verbessert, sondern ebenfalls die brandschützende Wirkung des Abschlusses signifikant gesteigert.This not only improves the manageability and mechanical stability of the entire finish, but also significantly increases the fire-protective effect of the finish.

Die Taschen können hierbei nur auf einer Seite des Behangs oder auch auf beiden Seiten angeordnet sein.The bags can be arranged only on one side of the curtain or on both sides.

Desweiteren können die Taschen jeweils an den Seiten wenigstens teilweise offen, verschließbar oder wiederverschließbar ausgebildet sein.Furthermore, the pockets can each be at least partially open, closable or reclosable on the sides.

Zur Erreichung einer vollflächigen Anordnung von Wirkstoffelementen über die gesamte Fläche des Behangs, können die Taschen einander in Höhenrichtung überlappend ausgerichtet sein.To achieve a full-surface arrangement of active ingredient elements over the entire surface of the curtain, the pockets can be aligned overlapping each other in the height direction.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Taschen so angeordnet, dass sie aufgrund ihrer Länge und/oder ihres Abstandes zueinander derart überlappen, dass durch die Überlappung zumindest bereichsweise eine wenigstens dreilagige Anordnung der Taschen erreicht wird. Hierbei wird eine besonders dichte und flächige Packung der in den Taschen angeordneten feuerhemmenden, wärmedämmenden und/oder bei Wärmeeinwirkung ein Kühlmittel abgebenden Wirkstoffe ermöglicht.According to a further embodiment of the invention, the pockets are arranged so that they overlap due to their length and / or their distance from one another such that at least in some areas an overlapping at least partially an arrangement of the pockets is achieved. In this case, a particularly dense and planar packing of the arranged in the pockets of fire-retardant, heat-insulating and / or a heat-releasing agent releasing agents is made possible.

Der Behang kann aus einem Gewebe, insbesondere einem textilen Gewebe gebildet sein. Vorzugsweise ist der Behang biegeelastisch. Der Behang beziehungsweise das Gewebe weist Brandschutzeigenschaften auf und ist vorzugsweise feuerhemmend, besonders bevorzugt nicht brennbar.The curtain can be formed from a fabric, in particular a textile fabric. Preferably, the curtain is flexurally elastic. The curtain or the fabric has fire protection properties and is preferably fire-retardant, particularly preferably non-flammable.

Der Behang kann beispielsweise durch einen textilen Wirkstoff gebildet sein, der aus mineralischen Fäden, Glasfasern, Edelstahlgewebe, Steinwollefasern und/oder dergleichen gebildet sein kann. Natürlich können zusätzlich auch organische Fasern zum Einsatz kommen, die beispielsweise aus thermisch hochbelastbaren Kunststoffen gebildet sein können, beispielsweise Teflon oder dergleichen. Die Fasern können darüber hinaus mit entsprechenden Beschichtungen versehen sein, so dass beispielsweise ein Aufschäumen oder dergleichen aufgrund der Temperatureinwirkung erreicht werden kann. Dies ermöglicht einen zusätzlichen Schutz des Behangs im Beanspruchungsfall.The curtain can be formed, for example, by a textile active substance which can be formed from mineral threads, glass fibers, stainless steel mesh, rock wool fibers and / or the like. Of course, organic fibers can also be used in addition, which may be formed for example from thermally highly durable plastics, such as Teflon or the like. The fibers can also be provided with appropriate coatings, so that, for example, a foaming or the like can be achieved due to the effect of temperature. This allows additional protection of the curtain in the event of a claim.

Der Behang weist mehrere Schichten auf. So kann vorgesehen sein, dass die Taschen beispielsweise nur in den äußeren Schichten vorgesehen sind. Es kann daneben aber auch vorgesehen sein, dass die Schichten gemeinsam die Taschen ausbilden. Dies erlaubt es, die technische Funktion der durch den Behang gebildeten Tasche entsprechend dem der gewünschten Wirkung anzupassen. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Behang jeweils äußere Schichten aufweist, die für das Kühlmittel, insbesondere Wasserdampf durchlässig sind. Darunterliegende Schichten können beispielsweise mit einem unter Wärmeeinwirkung schaumbildenden Wirkstoff versehen sein, so dass eine abdichtende Wirkung des Behangs erreicht werden kann, um den Durchtritt von Rauch soweit wie möglich vermeiden zu können. Damit Kühlmittel freigesetzt werden kann, ist die Tasche in dieser Ausgestaltung beispielsweise lediglich durch die äußere Schicht gebildet, die kühlmitteldurchlässig ist. Auf diese Weise lassen sich eine Vielzahl von Funktionsgeweben für spezielle Anwendungen herstellen, die je nach Anwendungsfall optimiert ausgebildet sind.The curtain has several layers. Thus it can be provided that the pockets are provided, for example, only in the outer layers. However, it can also be provided that the layers together form the pockets. This makes it possible to adapt the technical function of the bag formed by the curtain according to the desired effect. So can For example, be provided that the curtain each has outer layers that are permeable to the coolant, in particular water vapor. Underlying layers can be provided, for example, with a foam-forming agent under heat, so that a sealing effect of the curtain can be achieved in order to avoid the passage of smoke as much as possible. In order for coolant to be released, the bag in this embodiment is formed, for example, only by the outer layer, which is coolant-permeable. In this way, a variety of functional fabrics for specific applications can be produced, which are designed optimized depending on the application.

Die Schichten sind mittels Kleben, Nähen, Steppen und/oder Verweben miteinander verbunden. Dies erlaubt es, bekannte Herstellungsverfahren und Einrichtungen zu nutzen, um auf diese Weise kostengünstig einen Behang gemäß der Erfindung herstellen zu können.The layers are bonded together by gluing, sewing, stitching and / or weaving. This makes it possible to use known production methods and devices in order to be able to inexpensively produce a curtain according to the invention in this way.

Im aufgerollten Zustand des Abschlusses, z. B. auf der Rolle eines Rolltores, befinden sich die Taschen vorzugsweise an der Innenseite des aufgerollten Abschlusses. Durch diese spezielle Anordnung komprimiert sich der Abschluss durch die günstigere Verteilung der Wirkstoffmasse selbst, was eine höhere mechanische Stabilität, ein verbessertes Abrollverhalten und einen verkleinerten Querschnitt des aufgerollten Abschlusses zur Folge hat.In the rolled-up state of the degree, z. B. on the role of a roll-up door, the pockets are preferably located on the inside of the rolled-up conclusion. Due to this special arrangement, the closure is compressed by the more favorable distribution of the active substance mass itself, which results in a higher mechanical stability, an improved rolling behavior and a reduced cross-section of the rolled-up finish.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein Teil der Taschen über die Breite des Behangs ausgebildet. Auf diese Weise kann mit geringem Aufwand eine großflächige Ausbildung von Taschen auf dem Behang erreicht werden. Darüber hinaus erleichtert diese Ausgestaltung die Befüllung der Tasche mit den erfindungsgemäßen Wirkstoffen, so dass eine einfache kostengünstige Handhabung erreicht werden kann.According to one embodiment of the invention, at least a portion of the pockets is formed across the width of the curtain. In this way, a large-scale training of bags on the curtain can be achieved with little effort. In addition, this embodiment facilitates the filling of the bag with the active compounds according to the invention, so that a simple cost-effective handling can be achieved.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens ein Teil der Taschen nur über einen Teil der Breite des Behangs ausgebildet. Auf diese Weise können wenigstens zwei Taschen in Horizontalrichtung nebeneinander angeordnet sein. Der in den Taschen angeordnete Wirkstoff kann hierbei separat für jede Tasche portioniert sein. Die dabei gegebenenfalls entstehenden Lücken zwischen den horizontal benachbarten Taschen können durch einen horizontalen Versatz der vertikal benachbarten Taschen so abgedeckt werden, dass eine vollflächige Anordnung der Wirkstoffelemente über den gesamten Behang realisiert ist.According to an alternative embodiment of the invention, at least part of the pockets is formed only over part of the width of the curtain. In this way, at least two pockets can be arranged side by side in the horizontal direction. The active substance arranged in the pockets can here be portioned separately for each pocket. The resulting gaps between the horizontally adjacent pockets can be covered by a horizontal offset of the vertically adjacent pockets so that a full-surface arrangement of the active ingredient elements is realized over the entire curtain.

Alternativ dazu kann das Wirkstoffelement auch über die gesamte Breite des Behangs ausgebildet sein, so dass sich dieser in Horizontalrichtung über mehrere Taschen erstreckt und die Lücken zwischen den Taschen ausfüllt. Für Wartungszwecke ist das Wirkstoffelement in der Tasche vorzugsweise austauschbar angeordnet. Dies erlaubt es, das Wirkstoffelement auszutauschen, wenn dieses beispielsweise einer Alterung unterliegt und nach einer bestimmten Zeit nicht mehr die gewünschte Menge an Kühlmittel abgeben kann. Auch wenn das Wirkstoffelement beispielsweise während des bestimmungsgemäßen Betriebs unter einer thermischen Wärmeeinwirkung Wasser abgegeben hat, kann dieses ausgetauscht werden, um den Abschluss wieder in seinen bestimmungsgemäß funktionsbereiten Zustand zu versetzen. Eine einfache Wartung kann somit erreicht werden.Alternatively, the drug element may also be formed over the entire width of the curtain, so that it extends in the horizontal direction over a plurality of pockets and fills the gaps between the pockets. For maintenance purposes, the drug element in the bag is preferably arranged interchangeably. This makes it possible to replace the drug element, for example, if this is subject to aging and after a certain time can no longer deliver the desired amount of coolant. Even if the active ingredient has given off, for example, during normal operation under a thermal heat water, this can be exchanged to put the completion again in its intended functioning ready state. Simple maintenance can thus be achieved.

In vorteilhafter Weise können zur weiteren Verbesserung des Brandschutzes auch mehrere Wirkstoffelemente mit gleicher und/oder unterschiedlicher Wirkweise in einer Tasche angeordnet sein.Advantageously, a plurality of active ingredient elements with the same and / or different mode of action can be arranged in a pocket to further improve the fire protection.

Weitere Vorteile und Merkmale sind der folgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen.Further advantages and features will be apparent from the following description with reference to an embodiment.

Es zeigt 1 eine schematische Darstellung eines Schnitts durch einen flächigen Behang eines Abschlusses gemäß der Erfindung mit überlappenden Taschen aus einer einzigen Bahn und plattenförmigen Flächenelementen.It shows 1 a schematic representation of a section through a flat curtain of a closure according to the invention with overlapping pockets of a single web and plate-shaped surface elements.

Es zeigt 2 eine schematische Darstellung eines Schnitts durch einen flächigen Behang eines Abschlusses gemäß der Erfindung mit überlappenden Taschen und plattenförmigen Flächenelementen, wobei eine Tasche aus jeweils einer Bahn gefertigt ist.It shows 2 a schematic representation of a section through a flat curtain of a closure according to the invention with overlapping pockets and plate-shaped surface elements, wherein a bag is made of a respective web.

Aus 1 ist in schematischer Schnittansicht ein Behang 10 eines nicht näher bezeichneten Abschlusses in einer ersten Ausgestaltung ersichtlich, welcher Behang 10 aus zwei Schichten 16, 18 besteht, die in vorgegebenen Abständen jeweils mittels einer Naht 14 miteinander verbunden sind. Die Trägerschicht 18 ist aus einem textilen Gewebe aus Glasfasermaterial hergestellt, auf die eine wasserdampfdurchlässige Schicht 16, in der vorliegenden Ausgestaltung ebenfalls aus Glasfasermaterial, Taschen 12 aus einer einzigen Bahn der Schicht 16 ausbildend aufgebracht ist. In jeder Tasche 12 ist ein unter Wärmeeinwirkung Kühlmittel abgebender Wirkstoff 20 in Form eines eigensteifen plattenförmigen Flächenelements eingebracht. Die Taschen und die Größe der eigensteifen plattenförmigen Flächenelemente sind derart ausgebildet, dass sich die Plattenelemente überlappen, so dass die Schicht 18 sowie auch die Nähte 14 vollständig durch den unter Wärmeeinwirkung Kühlmittel abgebenden Wirkstoff 20 bedeckt sind.Out 1 is a schematic sectional view of a curtain 10 a unspecified statements in a first embodiment visible, which Behang 10 from two layers 16 . 18 consists of, at predetermined intervals in each case by means of a seam 14 connected to each other. The carrier layer 18 is made of a textile fabric made of glass fiber material on which a water vapor permeable layer 16 , in the present embodiment also made of fiberglass material, bags 12 from a single lane of the layer 16 training is applied. In every bag 12 is a refrigerant releasing heat under the action of heat 20 introduced in the form of an intrinsically rigid plate-shaped surface element. The pockets and the size of the inherently rigid plate-shaped surface elements are designed such that the plate elements overlap, so that the layer 18 as well as the seams 14 completely by the heat releasing agent coolant 20 are covered.

Aus 2 ist in schematischer Schnittansicht ein Behang 10 eines nicht näher bezeichneten Abschlusses in einer zweiten Ausgestaltung ersichtlich. Der Behang 10 besteht hierbei aus zwei Schichten 16, 18, die in vorgegebenen Abständen jeweils mittels einer Naht 14 miteinander verbunden sind. Die Trägerschicht 18 ist aus einem textilen Gewebe aus Glasfasermaterial hergestellt. Mehrere Bahnen der wasserdampfdurchlässigen Schicht 16, in der vorliegenden Ausgestaltung ebenfalls aus Glasfasermaterial, bilden die Taschen 12. In jeder Tasche 12 ist ein unter Wärmeeinwirkung Kühlmittel abgebender Wirkstoff 20 in Form eines eigensteifen plattenförmigen Flächenelements eingebracht. Die Taschen und die Größe der eigensteifen plattenförmigen Flächenelemente sind derart ausgebildet, dass sich die Plattenelemente überlappen, so dass die Schicht 18 sowie auch die Nähte 14 vollständig durch den unter Wärmeeinwirkung Kühlmittel abgebenden Wirkstoff 20 bedeckt sind. Out 2 is a schematic sectional view of a curtain 10 a unspecified statements in a second embodiment can be seen. The curtain 10 consists of two layers 16 . 18 , each at predetermined intervals by means of a seam 14 connected to each other. The carrier layer 18 is made of a textile fabric made of fiberglass. Several tracks of the water vapor permeable layer 16 , in the present embodiment also made of fiberglass material, form the pockets 12 , In every bag 12 is a refrigerant releasing heat under the action of heat 20 introduced in the form of an intrinsically rigid plate-shaped surface element. The pockets and the size of the inherently rigid plate-shaped surface elements are designed such that the plate elements overlap, so that the layer 18 as well as the seams 14 completely by the heat releasing agent coolant 20 are covered.

Der Kühlmittel abgebende Wirkstoff ist in beiden Ausgestaltungen durch ein Hydrat gebildet, welches unter Wärmeaufnahme Wasser abgibt. Aufgrund der Temperatur der Wasserabgabe von größer etwa 100°C wird das Wasser in Dampfform abgegeben, so dass neben einer Wärmeenergie aufnehmenden Wirkung durch die Wasserabgabe selbst zugleich auch eine Erhöhung der Wärmekapazität der umgebenden Atmosphäre durch die Wasserdampfzufuhr erfolgt. Der während des bestimmungsgemäßen Betriebsfalls freigesetzte Wasserdampf tritt aus den plattenförmigen Flächenelementen aus und durchdringt die wasserdampfdurchlässige Schicht 16, woraufhin der Wasserdampf in die an diese Schicht angrenzende Atmosphäre eintritt.The coolant-releasing agent is formed in both embodiments by a hydrate, which releases heat while absorbing water. Due to the temperature of the water release of greater than about 100 ° C, the water is released in vapor form, so that in addition to a heat energy absorbing effect by the water discharge itself at the same time also increases the heat capacity of the surrounding atmosphere by the steam supply. The water vapor released during the intended operation emerges from the plate-shaped surface elements and penetrates the water-vapor-permeable layer 16 whereupon the water vapor enters the atmosphere adjacent to this layer.

Der mit den in den Figuren beschriebene Behang versehene Abschluss bildet ein Rolltor, welches nicht dargestellt ist.The conclusion provided with the curtain described in the figures forms a roller door, which is not shown.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung und sind für diese nicht beschränkend. Die unterschiedlichen Stoffe können natürlich auch kombiniert miteinander zum Einsatz kommen, beispielsweise gemeinsam in der Tasche angeordnet sein. Es können auch Verbundstoffe in der Tasche angeordnet sein, die aus einem oder mehreren Stoffen gebildet sind, zum Beispiel in Form von Verbundplatten, Verbundziegeln oder ähnlichem.The exemplary embodiments illustrated in the figures merely serve to explain the invention and are not restrictive of it. Of course, the different substances can also be used in combination with one another, for example, be arranged together in the pocket. Composites may also be arranged in the pocket formed of one or more fabrics, for example in the form of composite panels, composite tiles or the like.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Behangcurtain
1212: Taschebag
1414: Nahtseam
1616: Schicht 1Layer 1
1818: Schicht 2Layer 2
2020: eigensteifes plattenförmiges Flächenelementinherently rigid plate-shaped surface element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19610532 A1 [0003]
DE 19611515 A1 [0004]
GB 2428737 A [0005]
GB 456538 [0006]
EP 2110506 B1 [0007]

Claims

Drug element of a fire-retardant, heat-insulating and / or under the action of heat a coolant-releasing active ingredient, characterized in that the active substance element is designed in the form of an inherently rigid plate-shaped surface element.

Active substance element according to claim 1, characterized in that the surface element has one or more beads and / or grooves.

Active ingredient element according to claim 1 or 2, characterized in that the surface element has a surface structure.

Active ingredient element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the surface element is formed at least slightly angled.

Closure with a flat curtain made of a fire-retardant and / or heat-insulating material, which has pockets, characterized in that in each pocket an active ingredient element according to one of claims 1 to 4 is introduced.

Closure according to claim 5, characterized in that the curtain has a plurality of layers.

Closure according to claim 6, characterized in that the layers are connected to each other by means of gluing and / or sewing, stitching and / or weaving.

Closure according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least a part of the pockets is formed over the width of the curtain.

Closure according to one of claims 5 to 8, characterized in that the pockets are at least partially resealable.

Closure according to one of claims 5 to 9, characterized in that the curtain has a plurality of immediately adjacent overlapping pockets.

Closure according to one of claims 5 to 10, characterized in that the pockets are arranged by overlapping at least partially at least three layers.

Closure according to one of claims 5 to 11, characterized in that the active substance is arranged interchangeably in the pockets.

Closure according to one of claims 5 to 12, characterized in that the pockets are in the rolled-up state of the conclusion on the inside of the conclusion.