DE202013104664U1

DE202013104664U1 - Cassette-shaped wall and / or ceiling element for fire protection purposes, and wall, wall and / or ceiling paneling with such wall and / or ceiling elements

Info

Publication number: DE202013104664U1
Application number: DE202013104664.7U
Authority: DE
Original assignee: Promat GmbH
Current assignee: Promat GmbH
Priority date: 2013-10-15
Filing date: 2013-10-15
Publication date: 2015-01-16
Anticipated expiration: 2023-10-16

Abstract

Kassettenförmiges Wand- und/oder Deckenelement (1) für Brandschutzzwecke, bestehend aus einem einen geschlossenen Volumenraum bereitstellenden und im Wesentlichen plattenförmigen Hohlkörper (2) aus einem insbesondere nicht brennbaren Material, wobei der Volumenraum des Hohlkörpers (2) mit einer Brandschutzmasse (3) ausgefüllt ist.Cassette-shaped wall and / or ceiling element (1) for fire protection purposes, consisting of a hollow volume (2) providing a closed volume space and substantially plate-shaped, in particular incombustible material, wherein the volume space of the hollow body (2) is filled with a fire protection compound (3) is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein kassettenförmiges Wand- und/oder Deckenelement für Brandschutzzwecke. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine mit solchen Wand- und/oder Deckenelementen ausgebildete Wand, Wandverkleidung oder Deckenverkleidung für Brandschutzzwecke. The present invention relates to a cassette-shaped wall and / or ceiling element for fire protection purposes. Furthermore, the present invention relates to a trained with such wall and / or ceiling elements wall, wall covering or ceiling panel for fire protection purposes.

Im Stand der Technik sind verschiedene Ausführungen von Wandelementen zum Ausbilden von Trennwänden oder Wandverkleidungen sowie Deckenelementen zum Ausbilden von Deckenverkleidungen, insbesondere Zwischendecken bzw. Unterdecken, bekannt. Solche Wand- und/oder Deckenelemente haben den Nachteil, dass sie in der Regel keine guten brandschutztechnischen Eigenschaften aufweisen. Im Brandfall kann dies gravierende Folgen haben, da beispielsweise Brandabschnitte innerhalb eines Gebäudes nicht gehalten werden können. Bei dem Übergang eines Brandes von einem Brandabschnitt in einen anderen Brandabschnitt entsteht auf der Brandseite des Wand- und/oder Deckenelementes eine sehr hohe Temperatur, die zur Folge hat, dass sich das Wand- und/oder Deckenelement massiv verformt. Das Feuer kann sodann durch die offene Wand- oder Decke von einem Brandabschnitt zum nächsten übergreifen. Darüber hinaus ist bei den aus dem Stand der Technik bekannten Wand- und/oder Deckenelementen in der Regel ein relativ hoher Temperaturdurchgang gegeben. Um den Temperaturdurchgang zu verbessern, also insbesondere zu reduzieren, werden die im Stand der Technik bekannten Wand- und/oder Deckenelemente raumgreifender ausgebildet, sind also insbesondere hinsichtlich ihrer Dicke bzw. Tiefe größer bzw. stärker. Nachteilig ist dabei ferner, dass derartige raumgreifende bzw. voluminöse Wand- und/oder Deckenelemente die Nutzungsfläche bzw. das Nutzungsvolumen von Räumen nachteilig beeinflussen, insbesondere im Hinblick auf gestalterische und architektonische Aspekte, beispielsweise hinsichtlich der in einem Raum zur Verfügung stehenden Raumhöhe bei Verwendung von Wand- und/oder Deckenelementen. In the prior art, various designs of wall elements for forming partitions or wall coverings and ceiling elements for forming ceiling panels, in particular false ceilings are known. Such wall and / or ceiling elements have the disadvantage that they generally have no good fire protection properties. In case of fire, this can have serious consequences, as, for example, fire compartments within a building can not be maintained. In the transition of a fire from one fire section to another fire section is formed on the fire side of the wall and / or ceiling element a very high temperature, which has the consequence that deforms the wall and / or ceiling element massively. The fire can then spread through the open wall or ceiling of one fire section to the next. In addition, given the known from the prior art wall and / or ceiling elements usually a relatively high temperature passage. In order to improve the temperature passage, ie in particular to reduce, known in the art wall and / or ceiling elements are designed to have a larger area, so are larger or stronger, in particular with regard to their thickness or depth. A further disadvantage is that such expansive or voluminous wall and / or ceiling elements adversely affect the space used or the volume of use of rooms, in particular with regard to design and architectural aspects, for example, in terms of space available in a room using Wall and / or ceiling elements.

Im Rahmen von Brandschutzmaßnahmen ist es bekannt, unterhalb der Raumdecke Zwischendecken bzw. Unterdecken aus einzelnen kassettenförmigen Deckenelementen, sogenannten „Langfeldplatten“, anzuordnen. Eine aus solchen Deckenelementen zusammengesetzte Zwischendecke dient in erster Linie dazu, den unterhalb der Zwischendecke liegenden Raum gegen Brände oberhalb der Zwischendecke, etwa in dort verlaufenden Installationseinrichtungen oder dergleichen Einrichtungen, zu schützen. Daneben sind derartige Zwischendecken jedoch auch geeignet, umgekehrt die oberhalb der Zwischendecke verlaufenden Installationseinrichtungen gegen Feuer und/oder Hitzeeinflüsse von unten zu schützen. In the context of fire protection measures, it is known below the ceiling intermediate ceilings or ceilings from individual cassette-shaped ceiling elements, so-called "long field panels" to order. An intermediate ceiling composed of such ceiling elements primarily serves to protect the space below the false ceiling against fires above the false ceiling, such as in installations or the like there. In addition, however, such false ceilings are also suitable, conversely, to protect the above the false ceiling installation equipment against fire and / or heat from below.

Da bei Wänden, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen die Wand- und/oder Deckenelemente sichtbar sind, ist insbesondere aus gestalterischen Gründen und Designgründen ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild von mit entsprechenden Wand- und/oder Deckenelementen ausgebildeten Wänden, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen gefordert. Darüber hinaus müssen die Wand- und/oder Deckenelemente bzw. die mit diesen ausgebildeten Wände, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen für Brandschutzzwecke, insbesondere den Brandschutzvorschriften gemäß DIN 4102 und/oder entsprechenden europäischen Normen, genügen. Since the wall and / or ceiling elements are visible in walls, wall coverings and / or ceiling panels, a visually appealing appearance of trained with appropriate wall and / or ceiling elements walls, wall coverings and / or ceiling panels is required especially for design reasons and design reasons. In addition, the wall and / or ceiling elements or the walls formed therewith, wall coverings and / or ceiling panels for fire protection purposes, in particular the fire protection regulations according to DIN 4102 and / or corresponding European standards.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein kassettenförmiges Wand- und/oder Deckenelement für Brandschutzzwecke bereitzustellen, welches auf einfache und kostengünstige Art herstellbar ist und mit welchem sich auf einfache und kostengünstige Art und Weise Wände, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen für Brandschutzzwecke ausbilden lassen. Insbesondere sollen die Wand- und/oder Deckenelemente bzw. die aus diesen ausgebildeten Wände, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen sich im Brandfall nicht bzw. nur minimal verformen und modernsten Brandschutzvorschriften genügen. Zudem sollen die Wand- und/oder Deckenelemente bzw. die aus diesen ausgebildeten Wände, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen hohen Schallschutzanforderungen genügen, hohen hygienischen Anforderungen, beispielsweise beim Einsatz in Krankenhäusern, genügen, und eine ansehnliche Optik besitzen. Darüber hinaus sollen die Wand- und/oder Deckenelemente bzw. die aus diesen ausgebildeten Wände, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen leicht reinigbar sein. Ferner sollen die sollen die Wand- und/oder Deckenelemente bzw. die aus diesen ausgebildeten Wände, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen mechanisch stabil und dauerhaft beständig sein. Against this background, the present invention seeks to provide a cassette-shaped wall and / or ceiling element for fire protection purposes, which can be produced in a simple and cost-effective manner and with which in a simple and cost-effective manner walls, wall coverings and / or ceiling panels for Training fire protection purposes. In particular, the wall and / or ceiling elements or the walls formed therefrom, wall coverings and / or ceiling panels should not or only minimally deform in case of fire and meet the latest fire protection regulations. In addition, the wall and / or ceiling elements or formed from these walls, wall coverings and / or ceiling panels should meet high sound insulation requirements, high hygienic requirements, for example when used in hospitals, sufficient, and have a handsome appearance. In addition, the wall and / or ceiling elements or the walls formed therefrom, wall coverings and / or ceiling panels should be easy to clean. Furthermore, should the wall and / or ceiling elements or formed from these walls, wall coverings and / or ceiling panels be mechanically stable and durable.

Zur technischen Lösung wird mit der vorliegenden Erfindung ein kassettenförmiges Wand- und/oder Deckenelement für Brandschutzzwecke, bestehend aus einem einen geschlossenen Volumenraum bereitstellenden und im Wesentlichen plattenförmigen Hohlkörper aus einem insbesondere nicht brennbaren Material, vorzugsweise Blech, wobei der Volumenraum des Hohlkörpers mit einer Brandschutzmasse ausgefüllt ist, vorgeschlagen. For technical solution is the present invention, a cassette-shaped wall and / or ceiling element for fire protection purposes, consisting of a closed volume space providing and substantially plate-shaped hollow body of a particular non-combustible material, preferably sheet metal, wherein the volume space of the hollow body filled with a fire protection compound is proposed.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der mit einer Brandschutzmasse ausgefüllte Volumenraum des Wand- und/oder Deckenelements vorteilhafte Eigenschaften bzgl. Brand- und Schallschutz aufweist. Die Brandschutzmasse ist thermisch isolierend, so dass durch die im Brandfall entstehenden hohen Temperaturen eine Verformung des Wand- und/oder Deckenelements verhindert wird. Es resultiert eine hohe Temperaturbeständigkeit sowie eine sehr stabile Anordnung, die zusätzlich hervorragend dazu geeignet ist, die Übertragung störender Geräusche, wie beispielsweise Schall, zu unterbinden. The invention is based on the finding that the filled with a fire protection mass volume space of the wall and / or ceiling element has advantageous properties with respect to fire and sound insulation. The fire protection compound is thermally insulating, so that a deformation of the wall and / or ceiling element is prevented by the resulting high temperatures in the event of fire. The result is a high temperature resistance and a very stable arrangement, which is also excellent to prevent the transmission of disturbing noises, such as sound.

Durch die Verwendung eines insbesondere nicht brennbaren Materials, vorzugsweise Blech, für den Hohlkörper des Wand- und/oder Deckenelements ist eine besonders stabile Konstruktion gegeben. Durch die Verbundwirkung zwischen dem vorzugsweise aus Blech bestehenden Hohlkörper mit der in dem Zwischenraum des Hohlkörpers angeordneten Brandschutzmasse entsteht eine besonders formstabile Verbindung. Dies wirkt sich wiederrum positiv auf die Brand- und Schallschutzeigenschaften der Wand- und/oder Deckenelemente aus. By using a particular non-combustible material, preferably sheet metal, for the hollow body of the wall and / or ceiling element is given a particularly stable construction. Due to the composite action between the preferably made of sheet metal hollow body with the arranged in the space of the hollow body fire protection compound creates a particularly dimensionally stable connection. This in turn has a positive effect on the fire and sound insulation properties of the wall and / or ceiling elements.

Ein aufgrund der leichten Brandschutzmasse sich ergebendes niedriges Gewicht des Wand- und/oder Deckenelements ermöglicht eine leichtere Montage der erfindungsgemäßen Wand- und/oder Deckenelemente, insbesondere an schwer oder umständlich zugänglichen Stellen. Vorteilhafterweise sind über die Rohdichte der Brandschutzmasse das Gewicht, die Dicke bzw. Stärke als auch die Brand- und Schallschutzanforderungen der erfindungsgemäßen Wand- und/oder Deckenelemente einstellbar. Erfindungsgemäße Wand- und/oder Deckenelemente lassen so vorteilhafterweise eine Ausgestaltung der Wand- und/oder Deckenelemente zu, die eine Balance zwischen Dicke bzw. Stärke und/oder Gewicht der Wand- und/oder Deckenelemente sowie den Brand- und Schallschutzanforderungen der Wand- und/oder Deckenelemente ermöglicht. Im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Wand- und/oder Deckenelementen, lassen sich erfindungsgemäße Wand- und/oder Deckenelemente bei im Wesentlichen gleichen Brand- und/oder Schallschutzanforderungen wesentlich dünner und damit weniger raumgreifend ausbilden. A due to the lightweight fire protection compound resulting low weight of the wall and / or ceiling element allows easier installation of the wall and / or ceiling elements according to the invention, especially in difficult or cumbersome places. Advantageously, the weight, the thickness or thickness and the fire and sound insulation requirements of the wall and / or ceiling elements according to the invention are adjustable on the bulk density of the fire protection compound. Wall and / or ceiling elements according to the invention thus advantageously allow an embodiment of the wall and / or ceiling elements to achieve a balance between thickness or strength and / or weight of the wall and / or ceiling elements and the fire and sound insulation requirements of the wall and / or ceiling elements allows. In comparison to the wall and / or ceiling elements known from the prior art, wall and / or ceiling elements according to the invention can be made substantially thinner and thus less bulky with essentially the same fire and / or sound insulation requirements.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Brandschutzmasse ein Kältemittel und/oder ein im Brandfall Kälte erzeugendes Kühlmittel ist. Es können gute Brandschutzeigenschaften erzielt werden, da durch das Ausfüllen des Volumenraums des Hohlkörpers der Wand- und/oder Deckenelemente mit einem Kältemittel und/oder einem im Brandfall Kälte erzeugenden Kühlmittel die thermische Isolationswirkung verbessert wird. Die Temperaturbeständigkeit erhöht sich und in der Folge kann auf einer geringen Strecke, das heißt der Dicke bzw. Stärke des mit der Brandschutzmasse ausgefüllten Volumenraums, ein hoher Temperaturgradient aufrechterhalten werden. A further embodiment of the invention provides that the fire protection compound is a refrigerant and / or a refrigerant which generates cold in the event of fire. Good fire protection properties can be achieved since the thermal insulation effect is improved by filling the volume space of the hollow body of the wall and / or ceiling elements with a refrigerant and / or a refrigerant which generates cold in the event of fire. The temperature resistance increases and, as a result, a high temperature gradient can be maintained over a small distance, that is to say the thickness or thickness of the volume space filled with the fire protection compound.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Brandschutzmasse ein anorganischer Brandschutzschaum ist, der hergestellt ist aus

a) einer hydraulischen abbindenden Zusammensetzung, die bezogen auf ihre Trockenmischung 30 bis 95 Gew.-% wenigstens eines hydraulischen Bindemittels, eine Schäumungskomponente sowie einen Schaumstabilisator aufweist und das hydraulische Bindemittel ein pH-neutrales oder alkalisches Bindemittel ist, welches Schnellzement enthält, wobei als Schäumungskomponente Wasserstoffperoxid und Braunstein eingesetzt werden, und
b) Wasser.

A preferred embodiment of the invention provides that the fire protection compound is an inorganic fire-resistant foam, which is made from

a) a hydraulic setting composition, based on its dry blend 30 to 95 wt .-% of at least one hydraulic binder, a foaming component and a foam stabilizer and the hydraulic binder is a pH-neutral or alkaline binder which contains quick-setting cement, wherein as a foaming component Hydrogen peroxide and manganese dioxide are used, and
b) water.

Hierdurch ist die Dichte des Schaums über die Wahl der Zusammensetzung der Kombinationen der Bestandteile Schnellzement, Wasserstoffperoxid und Braunstein vorteilhafterweise einstellbar. As a result, the density of the foam on the choice of the composition of the combinations of the components quick-setting cement, hydrogen peroxide and manganese dioxide is advantageously adjustable.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass die Zusammensetzung mit Wasser vermischt in dem Volumenraum des Hohlkörpers eingefüllt und unter Ausbildung eines Brandschutzschaums ausgehärtet ist. Dadurch kann sich der Brandschutzschaum auch in schwer zugängliche Stellen hinein pressen und der Kälteträger leicht in das erfindungsgemäße Wand- und/oder Deckenelement eingebracht werden. Die Füllung des Volumenraums des Hohlkörpers des Wand- und/oder Deckenelements kann ähnlich einem Ausschäumen erfolgen. Es entsteht in der Folge eine sehr formstabile Anordnung, da eine lückenlose Befüllung realisierbar ist. A particularly preferred embodiment provides that the composition mixed with water filled in the volume space of the hollow body and cured to form a fire protection foam. As a result, the fire protection foam can press into hard to reach places and the refrigerant can be easily introduced into the wall and / or ceiling element according to the invention. The filling of the volume space of the hollow body of the wall and / or ceiling element can be carried out similar to a foaming. The result is a very dimensionally stable arrangement, as a complete filling can be realized.

Eine vorteilhafte Ausführung sieht vor, dass der Brandschutzschaum im abgebundenen, trockenen Zustand eine Dichte von 80 kg/m³, bis 1000 kg/m³, insbesondere 100 kg/m³ bis 850 kg/m³, aufweist. Der trockene Zustand des Brandschutzschaums ist dann erreicht, wenn dieser nach dem Abbinden und Verdunsten des Restwassers nahezu Gewichtskonstanz erreicht hat. Die Trocknung kann bei Umgebungstemperatur erfolgen, oder bei erhöhter Temperatur, beispielsweise bei 40° C. An advantageous embodiment provides that the fire protection foam in the set, dry state has a density of 80 kg / m ³ , up to 1000 kg / m ³ , in particular 100 kg / m ³ to 850 kg / m ³ . The dry state of the fire protection foam is reached when it has reached almost constant weight after setting and evaporation of the residual water. The drying can be carried out at ambient temperature, or at elevated temperature, for example at 40 ° C.

Eine weitere Ausführung sieht vor, dass der Brandschutzschaum die Brandschutzvorschriften gemäß DIN 4102 und/oder entsprechenden europäischen Normen in der Art erfüllt, dass eine aus dem Brandschutzschaum hergestellte Platte bei einer Brandschutzprüfung nach der Einheitstemperaturkurve (ETK) nach DIN 4102 das Versagenskriterium einer Temperaturerhöhung von 180° C auf der Kaltseite frühestens nach einer Prüfdauer von 120 Minuten erreicht, bevorzugt erst nach einer Prüfdauer von mehr als 180 Minuten. So ist es möglich, bei verhältnismäßig geringen Dicken des Brandschutzschaums eine hohe Feuerbeständigkeit zu erreichen. Another embodiment provides that the fire protection foam according to the fire protection regulations DIN 4102 and / or corresponding European standards, such that a panel made from the fire protection foam undergoes a fire protection test according to the unit temperature curve (ETK) DIN 4102 the failure criterion of a temperature increase of 180 ° C on the cold side reached at the earliest after a test period of 120 minutes, preferably only after one Test duration of more than 180 minutes. Thus, it is possible to achieve a high fire resistance at relatively low thicknesses of the fire protection foam.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist, vorzugsweise als ein Hohlkörper, der sechs rechteckige Flächen, deren Winkel alle rechte Winkel sind, acht rechtwinkelige Ecken und zwölf Kanten, von denen jeweils vier gleiche Längen besitzen und zueinander parallel sind, aufweist. Die Quaderform ermöglicht vorteilhafterweise einen einfachen modulartigen Aufbau einer Wand, Wandverkleidung oder Deckenverkleidung mit erfindungsgemäßen Wand- und/oder Deckenelementen. An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the hollow body is formed substantially cuboid, preferably as a hollow body, the six rectangular surfaces whose angles are all right angles, eight rectangular corners and twelve edges, each having four equal lengths and parallel to each other, has. The cuboid shape advantageously allows a simple modular construction of a wall, wall cladding or ceiling cladding with wall and / or ceiling elements according to the invention.

Das erfindungsgemäße Wand- und/oder Deckenelement ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke des Hohlkörpers etwa 0,01 mm bis 10 mm, vorzugsweise etwa 0,5 mm bis etwa 5 mm, besonders bevorzugt etwa 0,8 mm bis etwa 3 mm beträgt. Dies gewährleistet eine ausreichende Stabilität, um einerseits die Brandschutzmasse aufnehmen zu können und um andererseits ein ideales Verhältnis zwischen Bautiefe und Materialeinsatz gewährleisten zu können. Es können aber auch beliebige Wandstärken, um das Wand- und/oder Deckenelement an verschiedene Anwendungsbereiche bzw. Einsatzorte anpassen zu können, realisiert werden. Durch die Variation der Dicke der den Volumenraum des Wand- und/oder Deckenelements ausfüllenden Brandschutzmasse kann insbesondere die Feuerwiderstandsdauer entsprechend der Feuerwiderstandsklassen 30, 60, 90, 120 und 180 angepasst werden. Dabei spricht man beim Widerstand eines Bauteils gegenüber einem Feuer von mindestens 30 bzw. 60 Minuten von feuerhemmend und bei mindestens 90 bzw. 120 Minuten von feuerbeständig. The wall and / or ceiling element according to the invention is characterized in a further embodiment of the invention in that the wall thickness of the hollow body about 0.01 mm to 10 mm, preferably about 0.5 mm to about 5 mm, more preferably about 0.8 mm to about 3 mm. This ensures sufficient stability in order, on the one hand, to be able to absorb the fire protection compound and, on the other hand, to be able to guarantee an ideal ratio between overall depth and material usage. However, any wall thicknesses in order to be able to adapt the wall and / or ceiling element to different application areas or locations can also be realized. By varying the thickness of the fire protection compound filling the volume space of the wall and / or ceiling element, in particular the fire resistance duration can be adapted in accordance with the fire resistance classes 30, 60, 90, 120 and 180. This is called the resistance of a component to a fire of at least 30 or 60 minutes of fire-retardant and at least 90 or 120 minutes of fire-resistant.

Vorteilhafterweise weist der Volumenraum des im Wesentlichen plattenförmigen Hohlkörpers eine Breite bzw. Stärke in einem Bereich von etwa 1 cm bis etwa 10 cm, vorzugsweise von etwa 2 cm bis etwa 5 cm, auf. Die Dicke des Volumenraums ist den Einbaugegebenheiten entsprechend anpassbar, so dass die vorteilhaften Eigenschaften des Wand- und/oder Deckenelements an die äußeren Rahmenbedingungen des Einsatzortes angepasst werden können. Advantageously, the volume space of the substantially plate-shaped hollow body has a width or thickness in a range from about 1 cm to about 10 cm, preferably from about 2 cm to about 5 cm. The thickness of the volume space is adaptable to the installation conditions, so that the advantageous properties of the wall and / or ceiling element can be adapted to the external conditions of the place of use.

Im Rahmen von Brandversuchen mit Hohlkörpern, welche entsprechend den erfindungsgemäß ausgebildeten Wand- und/oder Deckenelementen mit einer erfindungsgemäßen Brandschutzmasse ausgefüllt wurden, wurde empirisch festgestellt, dass solche Hohlkörper den Normen und Richtlinien für den bautechnischen Brandschutz, insbesondere nach DIN 4102 bzw. DIN EN 13501 , genügen können und ferner die Anforderungen der Feuerwiderstands- bzw. Brandwiderstandsklassen erfüllen können. Der Feuerwiderstand bzw. Brandwiderstand eines Bauteils steht dabei für die Dauer, während der ein Bauteil im Brandfall seine Funktion behält. Dabei muss das Bauteil die Ausbreitung von Brand- und/oder Rauch verhindern, das heißt einen sicheren Raumabschluss bereitstellen und die Temperaturkriterien der jeweiligen Norm erfüllen. Im Rahmen der Brandversuche erfüllte ein entsprechender Hohlkörper, mit einem aus etwa 1 mm starkem Stahlblech gefertigten und mit einer Brandschutzmasse ausgefüllten Volumenraum mit einer Stärke bzw. Breite von etwa 5 cm, ohne Probleme die Anforderungen über 90 Minuten bzw. über 120 Minuten. Es wird vermutet, dass bei einem erfindungsgemäßen Wand- und/oder Deckenelement die Brandschutzeigenschaften aufgrund der im geschlossenen Volumenraum eingefassten bzw. eingesperrten Brandschutzmasse verbessert sind und eine höhere thermische Isolationswirkung erzielt wird, da das in der Brandschutzmasse enthaltene Wasser, welches in der Brandschutzmasse mineralisch gebunden ist und im Brandfall Wasserdampf bildet, nicht entweichen kann. In the context of fire tests with hollow bodies, which were filled according to the invention formed wall and / or ceiling elements with a fire protection composition according to the invention, it was empirically found that such hollow body to the standards and guidelines for structural fire protection, especially after DIN 4102 respectively. DIN EN 13501 , can meet and also meet the requirements of fire resistance or fire resistance classes. The fire resistance or fire resistance of a component stands for the duration during which a component retains its function in case of fire. In doing so, the component must prevent the spread of fire and / or smoke, ie provide a secure room closure and meet the temperature criteria of the respective standard. In the context of the fire tests, a corresponding hollow body, with a volume space made of about 1 mm thick sheet steel and filled with a fire protection compound with a thickness of about 5 cm, easily met the requirements for 90 minutes or more than 120 minutes. It is suspected that in a wall and / or ceiling element according to the invention, the fire protection properties are improved due to the confined and enclosed in the closed volume volume fire protection compound and a higher thermal insulation effect is achieved because the water contained in the fire protection compound, which bound mineral in the fire protection compound is and forms water vapor in case of fire, can not escape.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Hohlkörper wenigstens eine verschließbare Öffnung zum Einfüllen der Brandschutzmasse auf. Vorteilhafterweise ist eine einmal verschlossene Öffnung nicht wieder zu öffnen. In a further embodiment of the invention, the hollow body has at least one closable opening for filling the fire protection compound. Advantageously, a once closed opening can not be opened again.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Hohlkörper aus Stahl, vorzugsweise Edelstahl ist. Die Verwendung von Edelstahl ist dabei nicht nur optisch ansprechend sondern ermöglicht auch eine verbesserte Hygiene und/oder Reinigbarkeit der Wand- und/oder Deckenelemente, insbesondere bei Anwendungen in Krankenhäusern oder dergleichen Einrichtungen, beispielsweise Seniorenheimen. A further advantageous embodiment of the invention provides that the hollow body made of steel, preferably stainless steel. The use of stainless steel is not only visually appealing but also allows improved hygiene and / or cleanability of the wall and / or ceiling elements, especially in applications in hospitals or similar facilities, such as retirement homes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Brandschutzmasse zumindest teilweise ein Flammschutzmittel auf, um die Brandschutzeigenschaften zu verbessern. In a further advantageous embodiment of the invention, the fire protection compound at least partially on a flame retardant in order to improve the fire protection properties.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Hohlkörper aus zwei im Wesentlichen wannenförmig ausgebildeten Elementen besteht, die aufeinander gesetzt oder ineinander gesetzt den Hohlkörper ausbilden, wobei die Elemente vorzugsweise durch Verschweißen oder Verkleben miteinander verbunden sind. Durch das Verkleben bzw. Verschweißen lässt sich ferner besonders einfach sicherstellen, dass der Volumenraum insbesondere hermetisch geschlossen ist. A further advantageous embodiment of the invention provides that the hollow body consists of two substantially trough-shaped elements, the successive set or put into each other form the hollow body, wherein the elements are preferably joined together by welding or gluing. By gluing or welding can also be particularly easy to ensure that the volume space is particularly hermetically closed.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der im Wesentlichen plattenförmige Hohlkörper an wenigstens zwei seiner sich gegenüberliegenden Schmalseiten profilförmige Aussparungen bzw. Vorsprünge aufweist, wobei die profilförmigen Aussparungen bzw. Vorsprünge miteinander korrespondierend nach Art einer Nut- und Federverbindung ausgebildet sind und sich vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Länge der Schmalseiten erstrecken. A further advantageous embodiment of the invention provides that the substantially plate-shaped hollow body at at least two of its opposite narrow sides profile-shaped Recesses or projections, wherein the profile-shaped recesses or projections are formed with each other corresponding to the manner of a tongue and groove connection and preferably extend substantially over the entire length of the narrow sides.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Wand, eine Wandverkleidung und/oder eine Deckenverkleidung für Brandschutzzwecke, welche erfindungsgemäße Wand- und/oder Deckenelemente aufweist. The subject of the present invention is furthermore a wall, a wall cladding and / or a ceiling cladding for fire protection purposes, which has wall and / or ceiling elements according to the invention.

Vorteilhafterweise ist die Wand, die Wandverkleidung und/oder die Deckenverkleidung, mitunter unter Verwendung von geeigneten Unterkonstruktionen, Abhängungen oder dergleichen geeigneter Bauelemente, modulartig aus den Wand- und/oder Deckenelementen aufgebaut, wobei die Wand- und/oder Deckenelemente horizontal und/oder vertikal nebeneinander angeordnet sind. Advantageously, the wall, the wall cladding and / or the ceiling cladding, sometimes using suitable substructures, suspensions or the like of suitable components, modularly constructed from the wall and / or ceiling elements, wherein the wall and / or ceiling elements horizontally and / or vertically are arranged side by side.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt: Further details, features and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the figures of the drawing. Showing:

1 in einer schematisch perspektivischen Ansicht ein prinzipielles Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wand- und/oder Deckenelements; 1 in a schematic perspective view of a basic embodiment of a wall and / or ceiling element according to the invention;

2 eine geschnittene Ansicht nach 1; 2 a cut view after 1 ;

3 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Deckenverkleidung; und 3 in a partially sectioned side view of an embodiment of a ceiling panel according to the invention; and

4 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Wandverkleidung. 4 in a partially sectioned side view of an embodiment of a wall panel according to the invention.

1 und 2 zeigen ein kassettenförmig ausgebildetes Wand- und/oder Deckenelement 1 für Brandschutzzwecke. Das Wand- und/oder Deckenelement 1 besteht aus einem einen geschlossenen Volumenraum bereitstellenden und im Wesentlichen plattenförmigen Hohlkörper 2 aus einem nicht brennbaren Material, vorliegend aus Edelstahl. Der Volumenraum des Hohlkörpers 2 ist mit einer Brandschutzmasse 3 ausgefüllt. 1 and 2 show a cassette-shaped wall and / or ceiling element 1 for fire protection purposes. The wall and / or ceiling element 1 consists of a closed volume space providing and substantially plate-shaped hollow body 2 made of a non-combustible material, in this case made of stainless steel. The volume space of the hollow body 2 is with a fire protection compound 3 filled.

Der Hohlkörper 2 des Wand- und/oder Deckenelements 1 kann dabei insbesondere aus zwei im Wesentlichen wannenförmig ausgebildeten Elementen 4, 5 bestehen, die aufeinander gesetzt oder ineinander gesetzt den Hohlkörper 2 ausbilden, wobei die Elemente durch Verschweißen oder Verkleben miteinander verbunden sind. Die Wandstärke des Hohlkörpers 2 beträgt etwa 0,01 mm bis 10 mm, vorzugsweise etwa 0,5 mm bis etwa 5 mm, besonders bevorzugt etwa 0,8 mm bis etwa 3 mm. The hollow body 2 the wall and / or ceiling element 1 can in particular from two substantially trough-shaped elements 4 . 5 exist that put on each other or put together the hollow body 2 form, wherein the elements are connected by welding or gluing together. The wall thickness of the hollow body 2 is about 0.01 mm to 10 mm, preferably about 0.5 mm to about 5 mm, more preferably about 0.8 mm to about 3 mm.

Zur Befestigung des Wand- und/oder Deckenelements 1 an einer geeigneten Abhängung oder Unterkonstruktion weist das Wand- und/oder Deckenelement 1 in den Figuren nicht explizit dargestellte Installations- bzw. Befestigungselemente oder mit diesen zusammenwirkende Elemente auf. Dazu kann der im Wesentlichen plattenförmige Hohlkörper 2 an wenigstens zwei seiner sich gegenüberliegenden Schmalseiten profilförmige Aussparungen bzw. Vorsprünge aufweisen, wobei die profilförmigen Aussparungen bzw. Vorsprünge miteinander korrespondierend nach Art einer Nut- und Federverbindung ausgebildet sind und sich vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Länge der Schmalseiten erstrecken. Die Installation bzw. Befestigung der Wand- und/oder Deckenelemente 1 kann dabei insbesondere derart erfolgen, dass einzelne Wand- und/oder Deckenelemente 1 einfach austauschbar sind, wobei insbesondere ein Austauschen einzelner Wand- und/oder Deckenelemente 1 ermöglicht ist, ohne mehrere oder sämtliche Wand- und/oder Deckenelemente 1 deinstalliert und neu installiert werden müssen. For fastening the wall and / or ceiling element 1 on a suitable suspension or substructure has the wall and / or ceiling element 1 not explicitly shown in the figures installation or fasteners or with these cooperating elements. For this purpose, the substantially plate-shaped hollow body 2 have at least two of its opposite narrow sides profile-shaped recesses or projections, wherein the profile-shaped recesses or projections are formed with each other corresponding to the manner of a tongue and groove connection and preferably extend substantially over the entire length of the narrow sides. The installation or attachment of the wall and / or ceiling elements 1 In this case, in particular, it can be done in such a way that individual wall and / or ceiling elements 1 are easily interchangeable, in particular a replacement of individual wall and / or ceiling elements 1 is possible without several or all wall and / or ceiling elements 1 must be uninstalled and reinstalled.

Die Brandschutzmasse 3 des Wand- und/oder Deckenelements 1 ist ein anorganischer Brandschaum, der hergestellt ist aus

The fire protection compound 3 the wall and / or ceiling element 1 is an inorganic fire foam that is made from

Die Brandschutzmasse 3 enthält ferner ein Kältemittel und/oder ein im Brandfall Kühlung erzeugendes Mittel. The fire protection compound 3 also contains a refrigerant and / or a fire-generating cooling agent.

Die Dichte des anorganischen Brandschaums lässt sich dabei über die Wahl der Zusammensetzung der Kombinationen der Bestandteile Schnellzement, Wasserstoffperoxid und Braunstein vorteilhafterweise einstellen. The density of the inorganic fire foam can be adjusted advantageously by choosing the composition of the combinations of the components quick-setting cement, hydrogen peroxide and manganese dioxide.

Die mit Wasser vermischte Zusammensetzung wird in den Volumenraum des Hohlkörpers 2 eingefüllt und härtet unter Ausbildung eines Brandschutzschaums aus. Dadurch kann sich der Brandschutzschaum auch in schwer zugängliche Stellen hinein pressen und der Kälteträger leicht in das Wand- und/oder Deckenelement 1 eingebracht werden. Die Füllung des Volumenraums des Hohlkörpers des Wand- und/oder Deckenelements kann ähnlich einem Ausschäumen erfolgen. Es entsteht in der Folge eine sehr formstabile Anordnung, da eine lückenlose Befüllung realisierbar ist. The mixed with water composition is in the volume space of the hollow body 2 filled and cures to form a fire protection foam. As a result, the fire protection foam can press into hard to reach places and the refrigerant easily in the wall and / or ceiling element 1 be introduced. The filling of the volume space of the hollow body of the wall and / or ceiling element may be similar a foaming done. The result is a very dimensionally stable arrangement, as a complete filling can be realized.

Der Brandschutzschaum weist im abgebundenen, trockenen Zustand eine Dichte von 80 kg/m³ bis 1000 kg/m³, insbesondere 100 kg/m³ bis 850 kg/m³, auf. The fire protection foam has a density of 80 kg / m ³ to 1000 kg / m ³ , in particular 100 kg / m ³ to 850 kg / m ³ in the set, dry state.

Der Volumenraum des im Wesentlichen plattenförmigen Hohlkörpers weist in Abhängigkeit der jeweils geforderten Brand- und Schallschutzanforderungen eine Breite bzw. Stärke in einem Bereich von etwa 1 cm bis etwa 10 cm, vorzugsweise von etwa 2 cm bis etwa 5 cm, auf. The volume space of the substantially plate-shaped hollow body has a width or thickness in a range from about 1 cm to about 10 cm, preferably from about 2 cm to about 5 cm, depending on the respectively required fire and sound insulation requirements.

In 3 ist ein an vier Seiten geschlossener Raum 8 dargestellt, an dessen Decke 9 über Träger 10 verschiedene Installationsstränge 11, wie Kabel, Leitungen und/oder dergleichen, angeordnet sind. Zum Schutz der Installationsstränge 11 bei einem Brand in dem Raum 8 bzw. umgekehrt zum Schutz des Raumes 8 bei Brand der Installationsstränge 11 ist der Raum 8 mit einer abgehängten Deckenverkleidung bzw. Unterdecke 6 für Brandschutzzwecke versehen. Die Unterdecke 6 besteht dabei aus einer Mehrzahl horizontal und/oder vertikal nebeneinander angeordneter kassettenförmiger Deckenelemente 1. In 3 is a closed space on four sides 8th shown on the ceiling 9 via carrier 10 various installation strands 11 , like cables, lines and / or the like, are arranged. To protect the installation strands 11 in a fire in the room 8th or vice versa for the protection of the room 8th in case of fire of the installation strands 11 is the room 8th with a suspended ceiling panel or ceiling 6 provided for fire protection purposes. The lower ceiling 6 consists of a plurality of horizontally and / or vertically juxtaposed cassette-shaped ceiling elements 1 ,

In 4 zeigt einen Raum 12, bei dem an einer Wand 13 über Träger 10 verschiedene Installationsstränge 11, wie Kabel, Leitungen und/oder dergleichen, angeordnet sind. Zum Schutz der Installationsstränge 11 bei einem Brand in dem Raum 12 bzw. umgekehrt zum Schutz des Raumes 12 bei Brand der Installationsstränge 11 ist der Raum 12 mit einer Wandverkleidung 7 für Brandschutzzwecke versehen. Die Wandverkleidung 7 besteht dabei aus einer Mehrzahl horizontal und/oder vertikal nebeneinander und/oder angeordneter kassettenförmiger Wandelemente 1. In 4 shows a room 12 in which on a wall 13 via carrier 10 various installation strands 11 , like cables, lines and / or the like, are arranged. To protect the installation strands 11 in a fire in the room 12 or vice versa for the protection of the room 12 in case of fire of the installation strands 11 is the room 12 with a wall cladding 7 provided for fire protection purposes. The wall paneling 7 consists of a plurality of horizontally and / or vertically side by side and / or arranged cassette-shaped wall elements 1 ,

Die in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung als auch die im Zusammenhang mit diesen erläuterten Ausführungsbeispiele der Erfindung dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung und sind für diese nicht beschränkend. The illustrated in the figures of the drawings embodiments of the invention as well as the explained in connection with these embodiments of the invention are only illustrative of the invention and are not limiting for this.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Wand- und/oder Deckenelement Wall and / or ceiling element
2 2: Hohlkörper/Volumenraum Hollow body / volume space
3 3: Brandschutzmasse Brandschutzmasse
4 4: wannenförmiges Element trough-shaped element
5 5: wannenförmiges Element trough-shaped element
6 6: Deckenverkleidung/Unterdecke Ceiling lining / suspended ceiling
7 7: Wandverkleidung wall covering
8 8th: Raum room
9 9: Decke (Raum (8)) Ceiling (room ( 8th ))
10 10: Träger carrier
11 11: Installationsstrang installation strand
12 12: Raum room
13 13: Wand (Raum (12)) Wall (room ( 12 ))

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 4102 [0004]
DIN 4102 [0015]
DIN 4102 [0015]
DIN 4102 [0019]
DIN EN 13501 [0019]

Claims

Cassette-shaped wall and / or ceiling element ( 1 ) for fire protection purposes, consisting of a hollow space providing a closed volume space and substantially plate-shaped ( 2 ) of a particular non-combustible material, wherein the volume space of the hollow body ( 2 ) with a fire protection compound ( 3 ) is filled out.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the bulk density of the fire protection compound ( 3 ) the weight, the thickness as well as the fire and sound insulation requirements of the wall and / or ceiling element ( 1 ) are adjustable.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the fire protection compound ( 3 ) contains a refrigerant and / or a fire-generating cooling agent.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fire protection compound ( 3 ) is an inorganic fire foam, which is prepared from a) a hydraulic setting composition, based on their dry mixture 30 to 95 wt .-% of at least one hydraulic binder, a foaming component and a foam stabilizer and the hydraulic binder is a pH neutral or alkaline Binder is, which contains quick-setting cement, wherein hydrogen peroxide and manganese dioxide are used as the foaming component, and b) water.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the composition mixed with water, in the volume space of the hollow body ( 2 ) and cured to form a fire protection foam.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the fire protection foam in the set, dry state has a density of 80 kg / m ³ to 1000 kg / m ³ , in particular 100 kg / m ³ to 850 kg / m ³ .

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hollow body ( 2 ) is substantially cuboid, preferably a hollow body ( 2 ), which has six rectangular surfaces whose angles are all right angles, eight rectangular corners and twelve edges each having four equal lengths and being parallel to each other.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall thickness of the hollow body ( 2 ) is about 0.01 mm to 10 mm, preferably about 0.5 mm to about 5 mm, particularly preferably about 0.8 mm to about 3 mm.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the volume space of the substantially plate-shaped hollow body ( 2 ) has a width in a range from about 1 cm to about 10 cm, preferably from about 2 cm to about 5 cm.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow body ( 2 ) at least one closable opening for filling the fire protection compound ( 3 ) having.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hollow body ( 2 ) made of steel, preferably stainless steel.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fire protection compound ( 3 ) has at least partially a flame retardant.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the hollow body ( 2 ) of two substantially trough-shaped elements ( 4 . 5 ), which are placed on each other or put into each other the hollow body ( 2 ), wherein the elements are preferably joined together by welding or gluing.

Wall and / or ceiling element ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the substantially plate-shaped hollow body ( 2 ) has at least two of its opposite narrow sides profile-shaped recesses or projections, wherein the profile-shaped recesses or projections are formed with each other corresponding to the manner of a tongue and groove connection and preferably extend substantially over the entire length of the narrow sides.

Wall, wallcovering ( 7 ) and / or ceiling cladding ( 6 ) for fire protection purposes, characterized in that these wall and / or ceiling elements ( 1 ) according to one of claims 1 to 14.

Wall, wallcovering ( 7 ) and / or ceiling cladding ( 6 ) according to claim 15, characterized in that these modules from the wall and / or or ceiling elements ( 1 ), wherein the wall and / or ceiling elements ( 1 ) are arranged horizontally and / or vertically side by side.