DE8022623U1

DE8022623U1 - ROOF EDGES AND ROOF COVER

Info

Publication number: DE8022623U1
Application number: DE19808022623
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fur Bau- und Industriebedarf Steinmann & Co 4000 Duesseldorf
Current assignee: Gesellschaft fur Bau- und Industriebedarf Steinmann & Co 4000 Duesseldorf
Priority date: 1980-08-26
Filing date: 1980-08-26
Publication date: 1980-11-20

Description

CII ICII I

Roof edge or roof end cover

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Dachkanten- bzw. DachabschluBabdeckung, insbesondere für den Ortgang und die Traufkante von Dächern, bestehend aus einer Sichtblende und einem mit dieser verbundenen Abdeckschenkel.The present innovation concerns a roof edge or roof end cover, especially for the verge and the eaves edge of roofs, consisting of a screen and a with this connected cover leg.

Derartige Abdeckungen sollen die Kanten von Flachdächern bzw. geneigten Dächern vor Witterungseinflüssen (Regen, Schnee, Sonneneinstrahlung etc.) und mechanischen Beschädigungen schützen. Hierbei erstreckt sich der Abdeckschenkel über die eigentliche Dachkante und stellt einen geeigneten Übergang mit der Dacheindeckung bzw. der Dachrinne oder Ortgangrinne her, während die im allgemeinen lotrecht oder 90 zur Dachneigung angeordnete Sichtblende die Dachkantenkonstruktion abdeckt und für ein ansprechendes Äußeres derselben sorgt. Die Sichtblende wird mit einer geeigneten Unterkonstruktion, beispielsweise einer Holzlattung, an der Stirnseite der Dachkante befestigt.Such covers should protect the edges of flat roofs or sloping roofs from the effects of the weather (rain, snow, Solar radiation etc.) and protect against mechanical damage. Here, the cover leg extends over the actual roof edge and provides a suitable transition with the roof covering or the gutter or verge gutter ago, while the generally perpendicular or 90 to the Visible screen arranged at a roof pitch covers the roof edge construction and for an appealing appearance of the same cares. The screen is fitted with a suitable substructure, for example wooden battens, on the Front side of the roof edge attached.

Es ist bekannt, derartige Dachkanten- bzw. DachabschluB-abdeckungen als einstückiges Bauteil aus Asbestzement zu fertigen. Diese bekannten Abdeckungen haben den Nachteil, daß sie ein relativ hohes Gewicht aufweisen und somitIt is known, such roof edge or roof closure covers to be manufactured as a one-piece component from asbestos cement. These known covers have the disadvantage that they have a relatively high weight and thus

II·· ·II ·· ·

insbes.jnc are an der Baustelle relativ schwierig zu handhaben sind. Desweiteren ist zur Bearbeitung dieser Abdeckungen an der Baustelle, beispielsweise zum Zuschneiden, aufgrund des speziellen Materials Spezialgerät erforderlich. Schließlich ist es bekannt, daß Asbestzement gesundheitsschädigende Auswirkungen besitzt, was insbesondere die mit der Herstellung und Verarbeitung dieses Materials beschäftigten Personen anbetrifft.especially jnc are relatively difficult to handle on the construction site are. Furthermore, for processing these covers at the construction site, for example for cutting, due to of the special material, special equipment is required. Finally, it is known that asbestos cement is harmful to health This has an impact on the people involved in the manufacture and processing of this material in particular concerned.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachkanten- bzw. DachabschluBabdeckung zu schaffen, die an der Baustelle besser handhabbar und bearbeitbar ist als die bekannte Abdeckung.The present innovation is based on the task of creating a roof edge or roof end cover that is attached to the construction site is easier to handle and work on than the known cover.

Diese Aufgabe ist bei einer eingangs erläuterten Dachkantenbzw. DachabschluBabdeckung neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sichtblende aus einer kunststoffbeschichteten Holzplatte und der Abdeckschenkel aus einem Metallprofil besteht.This task is in the case of a roof edge explained at the beginning. Roof end cover solved according to the new invention, that the screen consists of a plastic-coated wooden panel and the cover leg consists of a metal profile.

Die neuerungsgemäß ausgebildete Dachkanten- bzw. DachabschluBabdeckung läßt sich auf der Baustelle wesentlich besser handhaben und verarbeiten als die bekannte Abdeckung, da das Konstruktionsteil insgesamt wesentlich weniger wiegt um. da die Sichtblende ohne den Einsatz von Spezialgerät auf beliebige Längen zugeschnitten werden kann. Das zugehörige Metallprofil läßt sich ebenfalls ohne weiteres auf die gewünschte Länge bringen, beispielsweise mittels einer hierzu geeigneten Blechschere. AufgrundThe newly designed roof edge or roof end cover can be handled and processed much better on the construction site than the known cover, because the construction part weighs much less overall. because the screen without the use of Special device can be cut to any length. The associated metal profile can also be used without Bring another to the desired length, for example using sheet metal snips suitable for this purpose. Because of

der Kunststoffbeschichtung der Holzplatte stellt diese einen ausreichenden Witterungsschutz, insbesondere gegen Feuchtigkeit, dar. Ein ausreichender Schutz gegen mechanische Beschädigungen ist ebenfalls gewährleistet, wobei naturgemäß die Dicke der Holzplatte den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen ist. Schließlich weist die Sichtblende ein ansprechendes Aussehen auf und kann durchthe plastic coating of the wooden panel represents this adequate protection from the weather, especially against moisture. Adequate protection against mechanical Damage is also guaranteed, with the thickness of the wooden panel naturally depending on the circumstances is to be adjusted. Finally, the screen has an attractive appearance and can through

Farbstoffbeimischungen in der Kunststoffbeschichtung eine gewünschte optische Ausgestaltung erhalten.Dye admixtures in the plastic coating obtain a desired optical design.

Die neuerungsgemäße Abdeckung ist somit als Verbundelement aus kunststoffbeschichtetem Holz und Metall ausgebildet, wobei die diesen Materialien innewohnenden Eigenschaften in spezieller Weise ausgenutzt werden. Da der Abdeckschenkel je nach der Art des Einsatzes der Dachkantenabdeckung eine Vielzahl von Formen aufweisen kann, die mehr oder weniger stark profiliert sind, eignen sich hierfür am besten metallische Werkstoffe, aus denen sich die verschiedenartigen Profile problemlos herstellen lassen. Desweiteren sind die aus Metallprofilen bestehenden Abdeckschenkel wasserundurchlässig, so daß die Dachkante hinreichend gegen Witterungseinflüsse geschützt ist. Die Dicke des Metallprofiles richtet sich nach dem jeweiligen Einsatzzweck, wobei hierbei einem Schutz gegen mechanische Belastungen ausreichend Rechnung zu tragen ist. Da die Sichtblenden demgegenüber im allgemein eben ausgebildet sind und somit keine speziellen VerformungsschritteThe cover according to the innovation is thus a composite element made of plastic-coated wood and metal, with the properties inherent in these materials be exploited in a special way. As the cover leg depending on the type of use of the roof edge cover can have a variety of shapes that are more or less strongly profiled, are suitable for this ideally metallic materials from which the various profiles can be produced without any problems. Furthermore, the cover legs made of metal profiles are impermeable to water, so that the roof edge is adequately protected against the effects of the weather. The thickness of the metal profile depends on the respective Purpose of use, in which case protection against mechanical loads must be sufficiently taken into account. Since the In contrast, screens are generally flat and therefore no special deformation steps

IfIl · · (
I I II· ttIfIl · (
II II · tt

erforderlich machen, ist deren Ausführung in der Form von kunststoffbeschichteten Holzplatten besonders zweckmäßig.make necessary, their execution in the form of plastic-coated wooden panels is particularly useful.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Neuerung ist das Metallprofil an der dem Dach zugewandten Rückseite der kunststoffbeschichteten Holzplatte befestigt und erstreckt sich über die Oberkante der Platte und einen Teil der Vorderseite derselben. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß dabei die Oberkante der kunststoffbeschichteten Holzplatte durch das Metallprofil geschützt wird, so daß diese keiner speziellen Behandlung bedarf. Dadurch, daß das Metallprofil über einen Teil der Vorderseite der Platte heruntergezogen ist, wird auch das Eindringen von Feuchtigkeit in waagerechter Richtung zwischen der Oberkante der Platte und dem Profil verhindert.In a special embodiment of the innovation, this is Metal profile attached to the roof facing back of the plastic-coated wooden panel and extends over the top of the plate and part of the front of the same. This embodiment has the advantage that the upper edge of the plastic-coated wooden panel is protected by the metal profile, so that this does not require any special treatment. By having the metal profile over part of the front of the plate is pulled down, the penetration of moisture in the horizontal direction between the upper edge of the Plate and the profile prevented.

Besonders günstige Ergebnisse in bezug auf die vorstehend erwähnten Eigenschaften sind mit einer Abdeckung erzielt worden, bei der die kunststoffbeschichtete Holzplatte aus Allwetter-Sperrholz und einer Beschichtung aus glasfaserverstärktem Polyester und das Metallprofil aus Aluminium besteht. Dieses Material für die Sichtblende besitzt ein besonders niedriges Eigengewicht bei einer für den beabsichtigten Einsatzzweck völlig ausreichenden Festigkeit. Das Material ist formbeständig, koch- und wetterfest. Die Fertigung des Metallprofiles aus Aluminium hat den Vorteil, daß sich das Material relativ einfach zu denParticularly favorable results with regard to the properties mentioned above are achieved with a cover in which the plastic-coated wooden board made of all-weather plywood and a coating made of fiberglass-reinforced Polyester and the metal profile is made of aluminum. This material for the screen has a particularly low dead weight with sufficient strength for the intended purpose. The material is dimensionally stable, boil-proof and weatherproof. The production of the metal profile from aluminum has the Advantage that the material is relatively easy to use

rffll H ·» f» ■> -rffll H · »f» ■> -

verschiedensten Profilarten verformen läßt und ebenfalls ein sehr geringes Eigengewicht besitzt. ZweckmäBigerweise ist die kunststoffbeschichtete Holzplatte mit einer einseitigen Kunststoffbeschichtung auf der vom Dach abgewandten Vorderseite der Platte versehen. Dies ist im allgemeinen für den hier in Rede stehenden Anwendungszweck völlig ausreichend, da die Rückseite der Platte für das Auge des Beschauers nicht sichtbar ist. Für spezielle Anwendungszwecke kann jedoch auch eine beidseitig beschichtete Platte Anwendung finden.various types of profile can be deformed and also has a very low weight. Appropriately is the plastic-coated wooden panel with a plastic coating on one side on the one facing away from the roof The front of the plate. This is generally for the purpose in question here completely sufficient, since the back of the plate is not visible to the eye of the beholder. For special However, a plate coated on both sides can also be used for purposes of application.

Um eine Beeinträchtigung des optischen Eindruckest der Vorderseite der Sichtblende durch Befestigungsmittel zu vermeiden, ist das Metallprofil mit der kunststoffbeschichteten Holzplatte vorteilhafterweise in von der Vorderseite der Holzplatte unsichtbarer Weise verschraubt bzw. vernietet. Eine Befestigung kann von der Rückseite des Profiles her ohne weiteres mit Hilfe von Blindschrauben bzw. Blindnieten durchgeführt werden, die sich bis in die kunststoffbeschichtete Holzplatte hineinerstrecken, jedoch an der Vorderseite der Platte nicht in Erscheinung treten. Andere geeignete Befestigungsarten sind ebenfalls möglich.In order to adversely affect the visual impression of the front of the screen by fastening means avoid, the metal profile with the plastic-coated wooden plate is advantageously in of the The front of the wooden panel is screwed or riveted in an invisible manner. An attachment can be made from the rear of the profile can be easily carried out with the help of blind screws or blind rivets, which are Extend into the plastic-coated wooden panel, but not on the front of the panel appear. Other suitable types of fastening are also possible.

Die Unterkante der kunststoffbeschichteten Holzplatte kann durch eine Folienabdeckung bzw. einen Farbanstrich versiegelt sein, um auch diese Unterkante in besonderer Weise gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abzusichern.The lower edge of the plastic-coated wooden board can be sealed with a film cover or a coat of paint to protect this lower edge in a special way against the ingress of moisture.

I t t I · I·· t«* fI t t I · I ·· t «* f

Il ItI l| « · · »« «Il ItI l | «· ·» ««

•s» it , , , , ρ m • s »it,,,, ρ m

Was die spezielle Form des Metallprofiles anbetrifft, so wurde bereite eingangs erwähnt, daß diesbezüglich eine an die verschiedenartigen Dachformen angepaßte Profilform möglich ist· So kann das Profil beispielsweise für Flachdächer oder geneigte Dächer, für Traufkanten oder Ortgänge vorgesehen und in entsprechender Weise geformt sein. Wenn die Abdeckung beispielsweise für den Ortgang eines Daches eingesetzt werden soll, ist das Metallprofil zweckmäßigerweise als Ortgangrinne geformt. Es kann Jedoch bei dieser Ausführungsform auch eine getrennte Ortgangrinne vorgesehen sein, in die sich das mit einer Tropfkante versehene Metallprofil hineinerstreckt. Die letztgenannte Ausführungsform ist auch für Traufkanten von Dächern geeignet, bei denen sich das Metallprofil mit Tropfkante in eine übliche Dachrinne hineinerstreckt ·As for the special shape of the metal profile, so it was already mentioned at the beginning that in this regard a profile shape adapted to the various roof shapes is possible · For example, the profile can be used for flat roofs or sloping roofs, for eaves or verges be provided and shaped in a corresponding manner. For example, if the cover is for the verge of a Roof is to be used, the metal profile is expediently shaped as a verge gutter. It can However, in this embodiment, a separate verge gutter can also be provided, in which the with a metal profile provided with a drip edge extends into it. The last-mentioned embodiment is also suitable for eaves of roofs in which the metal profile is with a drip edge extending into a common gutter

Bei Flachdächern kann das Metallprofil in einfacher Weise zur Dachseite hin geneigt ausgebildet sein (etwa in einem Winkel von 30°), wodurch ein geeigneter Übergang zu einem Kiesbett oder dgl. hergestellt wird. Es ist klar, daß bei dieser Ausführungsform das Metallprofil einen geraden Abschnitt, mit dem es an der Sichtblende befestigt ist, und einen abgewinkelten Abschnitt, der die Abdeckfunktion übernimmt, aufweist.In the case of flat roofs, the metal profile can be designed to be inclined towards the roof side in a simple manner (for example in a Angle of 30 °), whereby a suitable transition to a gravel bed or the like is made. It is clear that in this embodiment the metal profile has a straight section with which it is attached to the screen, and an angled section which takes on the covering function.

Die neuerungsgemäß ausgebildete Dachkanten- bzw. Dachabschlußabdeckung wird als gerades Element in bestimmten LängenThe newly designed roof edge or roof end cover is a straight element in certain lengths

geliefert und kann an der jeweiligen Baustelle maßgerecht zugeschnitten werdbn. Eckelemente können ebenfalls bauseitig zugeschnitten, jedoch ebenfalls als fertige Elemente geliefert werden· Hierbei werden die aneinander stoßenden Holzplatten bzw. Metallprofile zweckmäßigerweise auf Gehrung geschnitten. Um eine Abdeckung für den Ortgang an eine Abdeckung für die Traufkante eines Daches anzuschließen, ist der Einsatz von Paßstücken erforderlich. Bei einfachen Stößen erhalten die aufrechten Schnittkanten vorzugsweise ein profiliertes Aluminiumhinterlegeblech, werden aber nicht besonders versiegelt.delivered and can be cut to size at the respective construction site. Corner elements can also be provided by the customer cut to size, but also delivered as finished elements · Here the abutting It is advisable to cut wood panels or metal profiles with a miter. To cover the verge To connect to a cover for the eaves edge of a roof, the use of adapters is required. In the case of simple joints, the upright cut edges are preferably given a profiled aluminum backing plate, but are not specially sealed.

Die Neuerung wird nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen;The innovation will now be based on exemplary embodiments explained in more detail in connection with the drawing. Show it;

Figur 1 eine an einem Flachdach angebrachte neuerungsgemäß ausgebildete Dachkantenabdeckung im Schnitt;FIG. 1 shows a roof edge covering in accordance with the new design attached to a flat roof Cut;

Figur 2 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform einer neuerungsgemäßen Dachkantenabdeckung für die Traufkante eines geneigten Daches;Figure 2 shows a section through another embodiment of a roof edge cover according to the innovation for the eaves of a pitched roof;

Figur 3 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform einer neuerungsgemäßen Dachkantenabdeckung für den Ortgang ei^ss geneigten Daches; undFigure 3 shows a section through a third embodiment of a roof edge cover according to the innovation for the verge of a sloping roof; and

Figur 4 einen Schnitt durch eine vierte Ausführungsform einer neuerungsgeraäfi ausgebildeten Dachkantenabdeckung, ebenfalls für den Ortgang eines geneigten Daches.FIG. 4 shows a section through a fourth embodiment of a roof edge cover designed for a new device, also for the verge of a sloping roof.

Die in Figur 1 im montierten Zustand dargestellte Dachkantenabdeckung 1 besteht aus einer als Sichtblende dienenden kunststoffbeschichteten Allwetter-Sperrholzplatte 3 und einem daran befestigten Aluminiumprofil 2. Die Kunststoffbeschichtung befindet sich auf der vom Dach abgewandten Vorderseite der Platte, so daß ein ausreichender Witterungsschutz gewährleistet ist. An der Rückseite der Sperrholzplatte ist mit Schrauben θ ein Aluminiumprofil 2 angeordnet, das einen vorderen, sich über einen Teil der Vorderseite der Sperrholzplatte 3 erstreckenden Abschnitt 4, einen die Oberkante der Sperrholzplatte abdeckenden Abschnitt 5, einen Befestigungsabschnitt 6 an der Ruckseite der Platte und einen zur Dachseite hin geneigten Abdeckabschnitt 7 aufweist. Der Abdeckabschnitt 7 erstreckt sich bei der hier dargestellten Ausführungsform unter einem Winkel von 30° zur Horizontalen. Die Sperrholzplatte 3 ist über geeignete Befestigungsmittel 11 an einer Holzlattenkonstruktion 10 befestigt, die wiederum an der Betonkonstruktion 12 des Hauses montiert ist.The roof edge cover shown in Figure 1 in the assembled state 1 consists of a plastic-coated all-weather plywood panel 3 and serving as a screen an attached aluminum profile 2. The plastic coating is on the one facing away from the roof Front of the plate, so that sufficient weather protection is guaranteed. At the back of the plywood sheet an aluminum profile 2 is arranged with screws θ, which has a front, extending over part of the front the plywood sheet 3 extending portion 4, a portion 5 covering the upper edge of the plywood sheet, a fastening section 6 on the rear side of the plate and a cover section 7 inclined towards the roof side having. In the embodiment shown here, the cover section 7 extends at an angle of 30 ° to the horizontal. The plywood panel 3 is attached to a wooden slat structure by means of suitable fastening means 11 10, which in turn is mounted on the concrete structure 12 of the house.

Sie weist ferner an ihrer Unterkante eine Folienabdeckung 9 auf.It also has a film cover 9 on its lower edge.

ι t t ι ιι t t ι ι

till I
III I
I ill
I I I I M I t t Itill I
III I
I ill
IIIIMI tt I

Die in Figur 1 dargestellte OachabschluBabdeckung 1 ist speziell für Flachdächer geeignet und dabei so ausgebildet, daß sich der geneigte Abschnitt 7 des Aluminiumprofils 2 bis in den Bereich der Kiesabdeckung 14 der Dachhaut 13 erstreckt, wobei jedoch darauf zu achten ist, daß zwischen Kiesabdeckung und dem Profilrand eine ausreichende Luftumwälzung möglich ist. Andererseits soll das Profil so weit heruntergezogen sein, daß der Dachkantenbereich gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und gegen mechanische Beschädigungen geschützt ist.The final cover 1 shown in FIG. 1 is especially suitable for flat roofs and is designed in such a way that that the inclined section 7 of the aluminum profile 2 extends into the area of the gravel cover 14 of the roof skin 13, but care must be taken that between Gravel cover and the profile edge sufficient air circulation is possible. On the other hand, the profile should be like this be pulled down far so that the roof edge area against the ingress of moisture and against mechanical Damage is protected.

Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform besitzt die Kunststoffbeschichtete Sperrholzplatte eine Dicke von 8 mm, während das Aluminiumprofil 1,5 mm stark ist. Die Längenabmessungen der Dachkantenabdeckung sind den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen.In the embodiment shown in Figure 1 has the plastic-coated plywood sheet is 8 mm thick, while the aluminum profile is 1.5 mm thick. The length dimensions of the roof edge cover are to be adapted to the respective conditions.

Figur 2 zeigt eine Ausführungsform einer neuerungsgemäB ausgebildeten Dachkantenabdeckung 20, die für die Traufkante eines geneigten Daches geeignet ist. Die Abdeckung 20 besitzt wiederum eine kunststoffbeschichtete Allwetter-Sperrholzplatte 22 und ein daran über Schrauben 31 befestigtes Aluminiumprofil 21, das jedoch anders ausgebildet ist als bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform. Das Aluminiumprofil besitzt wiederum einen Abschnitt 23, der über den oberen Bereich der Vorderseite der Sperrholzplatte 22 heruntergezogen ist, einen sich über dieFigure 2 shows an embodiment of an innovation according to the invention formed roof edge cover 20, which is suitable for the eaves of a sloping roof. The cover 20 again has a plastic-coated all-weather plywood panel 22 and an aluminum profile 21 attached to it via screws 31, which, however, has a different design is than in the embodiment shown in FIG. The aluminum profile in turn has a section 23, which is pulled down over the top of the front of the plywood sheet 22, extends over the

ItIl IItIl I

Oberkante der Sperrholzplatte erstreckenden und diese abdeckenden Abschnitt 24, einen Befestigungsabschnitt 25, der sich parallel zur Rückseite der Platte erstreckt, und einen Abdeckabschnitt 26. Der Abdeckabschnitt 26 ist jedoch bei dieser Ausführungsform nicht geneigt ausgeführt, sondern erstreckt sich etwa rechtwinklig von der Sperrholzplatte nach innen. Am inneren Ende weist der Abdeckabschnitt 26 einen nach unten abgebogenen Tropfabschnitt 27 auf, der über der Dachrinne 28 angeordnet ist. Auf diese Weise wird das auf das Aluminiumprofil 21 auftreffende Wasser in die Dachrinne 28 abgeführt. Die Befestigung der Abdeckung 20 erfolgt wiederum über eine Lattenkonstruktion 29, mittels der die Sperrholzplatte mit der Sparrenkonstruktion 30 des Daches verbunden ist.Upper edge of the plywood sheet extending and covering this section 24, a fastening section 25, which extends parallel to the rear of the plate, and a cover section 26. The cover section 26 is however, in this embodiment, it is not designed to be inclined, but extends approximately at right angles from the Plywood sheet inside. At the inner end, the cover section 26 has a downwardly bent drip section 27, which is arranged above the gutter 28. In this way, that which strikes the aluminum profile 21 becomes Water discharged into the gutter 28. The attachment of the cover 20 takes place in turn via a Lath construction 29, by means of which the plywood panel is connected to the rafter construction 30 of the roof.

Die in Figur 3 dargestellte Dachkantenabdeckung 40 ist für den Ortgang von geneigten Dächern geeignet. Ein besonderes Merkmal dieser Ausführungsform besteht darin, daß das Aluminiumprofil 41 gleichzeitig als Ortgangrinne ausgebildet ist. Das Profil 41 weist einen sich über den oberen Teil der Vorderseite der kunststoffbeschichteten Allwetter-Sperrholzplatte 42 erstreckenden Abschnitt 43, einen die Oberkante der Platte abdeckenden Abschnitt 44, einen Befestigungsabschnitt 45 und einen Rinnenabschnitt auf. Der Rinnenabschnitt 46 stellt einen geeigneten Übergang mit der Dacheindeckung 48 her. Die Sperrholzplatte ist wiederum über eine geeignete Lattenkonstruktion 47The roof edge cover 40 shown in Figure 3 is suitable for the verge of sloping roofs. A special The feature of this embodiment is that the aluminum profile 41 is also designed as a verge gutter is. The profile 41 has a stretch over the upper part of the front of the plastic-coated All-weather plywood sheet 42 extending portion 43, a portion 44 covering the top edge of the board, an attachment portion 45 and a channel portion. The channel section 46 provides a suitable transition with the roof covering 48. The plywood board is in turn over a suitable slat construction 47

> ■ t ■> ■ t ■

I I t I fI I t I f

mit der Unterkonstruktion verbunden.connected to the substructure.

Die in Figur 4 dargestellte Ausführungsform der Neuerung ist ebenfalls für den Ortgang von geneigten Dächern geeignet. Hierbei ist jedoch die Bachkantenabdeckung 50 mit einer getrennten Ortgangrinne 53 versehen. Das Metallprofil 51 erstreckt sich dabei so in die Ortgangrinne, daß Wasser in geeigneter Weise abgeführt werden kann. Die Ortgangrinne 53 weist einen geeigneten Übergang mit der Dacheindeckung 54 auf. Auch bei dieser Ausführungsform ist wiederum eine kunststoffbeschichtete Allwetter-Sperrholzplatte vorgesehen, über die die Abdeckung mittels einer Lattenkonstruktion an der Unterkonstruktion des Hauses befestigt ist.The embodiment of the innovation shown in Figure 4 is also suitable for the verge of sloping roofs. Here, however, the brook edge cover 50 is provided with a separate verge channel 53. The metal profile 51 extends into the verge gutter so that water can be drained away in a suitable manner. The verge gutter 53 has a suitable transition with the roof covering 54. In this embodiment, too, is again a plastic-coated all-weather plywood panel is provided, over which the cover is made by means of a slat construction is attached to the substructure of the house.

Claims

giWf \ .. Dlpl.lng \ rtHajJöK '\ DIpI. Phya W.'SdNvMttzf Dipl.lng.E. Graalfs DIpI. Ing. W. Wehnert Dipl. Phys. W. Carstens Dr. Ing, W. Döring Kalser-Wilhelm-Rinej M Z4.OOO Düsseldorf 11 Society for building and industrial needs Steinmann & Co. Rheinallee 135 4000 Düsseldorf 11 Dn-254 August 21, 19B0 Protection claims

1.) Dachkanten- or OachabschluBcover, in particular for the verge and the eaves edge of roofs, consisting of a screen and a cover arm connected to this, characterized in that the screen is made of a plastic-coated wooden panel (3, 22, 42, 52) and the cover leg consists of a metal profile (2 _V 21, 41, 51).

2. Roof edge or roof cover according to claim 1, characterized in that the metal profile (2, 21, 41, 51) on the back of the plastic-coated one facing the roof Wood panel (3, 22, 42, 52) is attached and extends over the top of the panel and part of the Front of the same extends.

3. Roof edge or roof & final cover according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic-coated wood panel (3, 22, 42, 52) made of all-weather plywood and a Coating made of glass fiber reinforced polyester and the metal profile (2, 21, 41, 51) made of aluminum.

4. Roof edge or roof end cover according to one of the preceding Claims, characterized in that the plastic-coated wooden plate (3, 22, 42, 52) with a one-sided Plastic coating on the front facing away from the roof the plate is provided.

5. Roof edge or roof end cover according to one of the preceding Claims, characterized in that the metal profile (2, 21, 41, 51) with the plastic-coated wooden panel (3, 22, 42, 52) is screwed or riveted in a manner invisible from the front of the wooden panel.

6. Roof edge or roof end cover according to one of the preceding Claims, characterized in that the lower edge of the plastic-coated wooden panel (3) through a film cover (9) or a paint is sealed.

till · ·

; iit ic

7. Oachkanten- or OachabachluBcover according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal profile (41) is shaped as a verge gutter.

8. Oachkanten- or roof end cover according to one of the Claims 1 to 6, characterized in that the metal profile (21, 51) is provided with a drip edge (27).

9. Oachkanten- or OachabschluBcover according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the metal profile (2) is inclined towards the roof side.