DE801106C

DE801106C - Cable laying for electric ceiling and pendant lights for fluorescent lamps

Info

Publication number: DE801106C
Application number: DESCH637A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Herrmann
Original assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Current assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Priority date: 1949-12-09
Filing date: 1949-12-09
Publication date: 1950-12-21

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 21. DEZEMBER 1950ISSUED DECEMBER 21, 1950

Sch 63/VIIIb/ 2i cSch 63 / VIIIb / 2i c

für Leuchtstofflampenfor fluorescent lamps

Leuchtstofflampen sind rohrförmige elektrische Lichtquellen mit Anschlußkontakten auf beiden Seiten. Es sind somit zwei Fassungen für eine Leuchtstofflampe erforderlich. Diese Fassungen besitzen eine gemeinsame Verbindungsleitung über einen Glimmzünder und sind, jede für sich, an eine Drossel angeschlossen. Die Drossel ist über einen Schalter mit dem Lichtnetz verbunden.Fluorescent lamps are tubular electrical light sources with connection contacts on both sides. Two sockets are therefore required for a fluorescent lamp. Own these versions a common connection line via a glow igniter and are each individually connected to a choke connected. The choke is connected to the lighting network via a switch.

Handelt es sich um die Installation einzelner Leuchten, so ist es üblich, die beiden Fassungen mit dem Glimmzünder und der Drossel zu kompletten Leuchten zu verbinden, wobei die Zu- und Verbindungsleitungen in den Bauelementen der Leuchten fest verlegt sind. Eine solche Leuchte kann dann wie die Leuchten für Glühlampen an Deckenhaken befestigt und an das Lichtnetz angeschlossen werden.If it is a question of installing individual lights, it is common to use both sockets to connect the glow igniter and the choke to complete lights, with the supply and connecting lines are permanently installed in the components of the luminaires. Such a lamp can then like the lights for incandescent lamps attached to ceiling hooks and connected to the lighting network will.

Sollen dagegen aus beliebig vielen Leuchtstofflampen lange Reihen gebildet werden, so wirkt die Vielzahl kompletter Einzelleuchten unschön, und es wird angestrebt, möglichst wenig Bauelemente sichtbar zu machen. Um dieses zu erreichen, ist es bekannt, Drossel und Fassungen zusammenzubauen und mit einer abnehmbaren Kaschierung zu versehen. Diese Fassungsköpfe können dann an Wänden oder Decken befestigt werden, wobei die Zu- und Verbindungsleitungen in Rohre unter oder auf dem Verputz nachträglich eingezogen werden. Die genaue Einhaltung der Abstände von Fassungskopf zu Fassungskopf und das nachträgliche Ein- ziehen der Leitungen in die vorher verlegten Rohre ist zeitraubend und teuer.If, on the other hand, long rows are to be formed from any number of fluorescent lamps, then the Large number of complete individual lights ugly, and the aim is to have as few components as possible to make visible. To achieve this, it is known to assemble the choke and sockets and to be provided with a removable cover. These socket heads can then Walls or ceilings are attached, with the supply and connecting lines in pipes under or be drawn in on the plaster later. The exact observance of the distances from socket head to socket head and the subsequent pulling the cables into the previously laid pipes is time-consuming and expensive.

Erfindungsgemäß können die Kosten für die zuletzt beschriebene Anordnung dadurch sehr erheblich gesenkt werden, daß die Zu- und Verbindungsleitungen schon vor der Montage anschlußfertig inAccording to the invention, the costs for the arrangement described last can be very considerable as a result be reduced so that the supply and connection lines are ready for connection in

aoiaoi

abgepaßte Leitungsrohre eingeführt sind und die Enden dieser Leitungsrohre Bohrungen oder Anschläge besitzen, durch welche die genaue Entfernung von Fassungskopf zu Fassungskopf beim Be-S festigen dieser an der Decke oder Wand zwangsläufig erfolgt. Zu diesem Zweck ist jeder Fassungskopf abnehmbar mit einer Anschlußdose verschraubt, die mit den Schrauben der Leitungsrohre gleichzeitig mit diesen an der Decke oder Wand ίο befestigt wird.matched line pipes are introduced and the ends of these line pipes bores or stops through which the exact distance from socket head to socket head on the Be-S consolidate this inevitably on the ceiling or wall. For this purpose, each socket head is screwed to a junction box so that it can be removed. the ones with the screws of the conduit pipes at the same time as these on the ceiling or wall ίο is attached.

Die Anschlußklemmen der zu den Fassungen und Drosseln führenden Leitungen sind genau wie die beiderseitigen Enden der Leitungen mit den gleichen Farben, Buchstaben oder Zahlen gezeichnet. Die Richtigkeit der Bezeichnung kann vor der Montage nachgeprüft und Montagefehler daher nur durch Unachtsamkeit entstehen und diese leicht gefunden werden.The terminals of the lines leading to the sockets and chokes are exactly like that Both ends of the lines are drawn with the same colors, letters or numbers. the The correctness of the designation can be checked before assembly and assembly errors can therefore only be made through Carelessness arise and these are easily found.

Bei hohen Räumen ist eine pendelartige Aufao hängung der Fässungsköpfe mit den Anschlußdosen und Leitungsrohren möglich. Die Anschluß • dosen mit den Leitungsrohren sind in diesem Falle an besonderen Tragorganen, wie Schienen o. dgl., befestigt und diese an Ketten o. dgl. aufgehängt.
sj Bei den verkleinert dargestellten Ausführungsbeispielen ist In the case of high rooms, a pendulum-like suspension of the barrel heads with the junction boxes and conduits is possible. The connection boxes with the conduits are in this case attached to special support elements such as rails or the like, and these are suspended from chains or the like.
sj In the embodiments shown on a reduced scale, is

Abb. ι ein Leitungsrohr 1 mit fünf eingezogenen Zu- und Verbindungsleitungen 2 und den beiden Bohrungen 3 an den beiden Enden des Leitungsrohres 1. · ^v Fig. Ι a pipe 1 with five drawn-in feed and connecting lines 2 and the two bores 3 at the two ends of the pipe 1. · ^v

Abb. 2 ist die Draufsicht auf zwei Anschlußdosen 4i die zugleich mit den Leitungsrohren 1 mittels Schrauben 5, die durch die Bohrungen 3 der Leitungsrohre 1 und ebensolchen Bohrungen der Anschlußdosen hindurchgeführt und an der Decke befestigt sind.Fig. 2 is a top view of two junction boxes 4i at the same time with the line pipes 1 by means of Screws 5 through the holes 3 of the pipes 1 and the same holes Junction boxes are passed and attached to the ceiling.

Abb. 3 zeigt die Seitenansicht von zwei Anschlußdosen 4 mit den Leitungsrohren 1, den Schrauben 5, tauf geschraubter Drossel 6 und den Fassungen 7. Die Zu- und Verbindungsleitungen 2 sind gekennzeichnet und an ebenso gekennzeichneten Anschlußklemmen 8 angeschlossen. Hierdurch ist die Verbindung der Zu- und Verbindungsleitungen 2 mit den Drosseln 6 und den Fassungen 7 hergestellt. Der Anschluß an das Leitungsnetz erfolgt vom ersten Fassungskopf aus und ist, wie auch die Glimmzünder, nicht gezeichnet.Fig. 3 shows the side view of two junction boxes 4 with the conduits 1, the Screws 5, the screwed throttle 6 and the sockets 7. The inlet and connection lines 2 are marked and connected to terminals 8 marked in the same way. Through this is the connection of the inlet and connection lines 2 with the throttles 6 and the sockets 7 manufactured. The connection to the line network is made from the first socket head and is, as well the glow igniter, not shown.

Abb. 4 zeigt die Seitenansicht (wie Abb. 3) mit aufgebrachten Kaschierungen 9 und eingesteckten Leuchtstofflampen 10 und Anschlußdosen 4.Fig. 4 shows the side view (like Fig. 3) with laminations 9 applied and inserted Fluorescent lamps 10 and junction boxes 4.

Abb. 5 zeigt die gleiche Anordnung wie Abb. 4, jedoch mit einem Tragorgan 11, welches pendelartig an Ketten 12 befestigt ist.Fig. 5 shows the same arrangement as Fig. 4, but with a support member 11, which is pendulum-like is attached to chains 12.

Claims

Patent claims:

1. Cable laying for electric ceiling and pendant lights for fluorescent lamps, at which throttles and sockets are formed into socket heads covered by lamination are, characterized in that the supply and connecting lines (2) before the assembly of the Line pipes (1) on ceilings or walls in cut lengths ready for connection in the connecting pipes (1) are drawn in, and that the supply and connecting lines (2) on both Ends have the same designation by color, letters, numbers or the like as those for these provided connection terminals of the supply lines, chokes and sockets.

2. Cable laying for electrical ceiling _jo and pendant lights for fluorescent lamps according to claim 1, characterized in that the conduits (1) at both ends have bores' (3) or stops through which when fastening the conduits to the junction boxes (4) of the socket heads on ceilings or walls, the distance between the socket heads is inevitably determined.

1 sheet of drawings

2901 12.502901 12.50