DE557735C

DE557735C - Electric lamp with sealed lead-in arranged in a mounting socket for use as a ceiling, wall or inclined lamp

Info

Publication number: DE557735C
Application number: DESCH94678D
Authority: DE
Inventors: Frans Xaver Altmannsberger
Original assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Current assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Priority date: 1931-07-03
Filing date: 1931-07-03
Publication date: 1932-08-27

Description

Elektrische Leuchte mit gedichteter, in einem Befestigungsstutzen angeordneter Einführung für wahlweise Verwendung als Decken-, Wand- oder Schrägleuchte Es sind schon elektrische Leuchten bekannt, bei denen Befestigungsmittel vorgesehen sind, die die wahlweise Befestigung der Leuchte an einer Raumdecke oder parallel oder schräg zu einer- senkrechten Wand ermöglichen. Der Vorteil derartiger Leuchten besteht darin, daß .man nicht wie sonst für die verschiedenen Verwendungszwecke mehrere Sorten Leuchten vorrätig halten muß. Nachteilig sind aber die bisher bekannten Anordnungen dadurch, daß sie für alle obengenannten verschiedenen Zwecke eine Komplizierung der Leuchten mit sich bringen, so daß diese nicht nur verteuert, sondern in ihrer Form beeinträchtigt und evtl. auch in ihren Abmessungen vergrößert werden. Da aber erfahrungsgemäß mindestens zwei Drittel der Leuchten an Raumdecken Verwendung finden, so wäre die wirtschaftlichste Ausführung einer vielfach verwendbaren Leuchte in einer Konstruktion zu suchen, die für die seltener vorkommenden Befestigungsarten nicht mehr Aufwand an Material und Teilen erfordert als für die am meisten vorkommende Deckenbefestigung.Electric lamp with sealed, in a mounting socket arranged entry for optional use as a ceiling, wall or inclined luminaire Electric lights are already known in which fastening means are provided are that optionally attach the luminaire to a room ceiling or parallel or at an angle to a vertical wall. The advantage of such lights consists in the fact that .man is not, as usual, for the various purposes of use must keep several types of lights in stock. However, the previously known ones are disadvantageous Arrangements in that they are complicating all of the above various purposes of lights bring with them, so that these are not only expensive, but in their Impaired shape and possibly also increased in its dimensions. Here but experience has shown that at least two thirds of the luminaires are used on room ceilings, the most economical version of a multi-use luminaire would be in to look for a construction that is suitable for the less common types of fastening does not require more material and parts than the most common one Ceiling mounting.

Neuerungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß bei Leuchten mit gedichteter Leitungseinführung, z. B. Stopfbuchsen, die Einführung in einem besonderen Stutzen angeordnet wird, der unter verschiedenen Winkeln an der Leuchte befestigt werden kann, so daß diese als Decken-,- Wand- oder Schrägleuchte verwendbar ist.According to the innovation, this problem is solved in that with lights with sealed cable entry, e.g. B. Glands, the introduction in one special nozzle is arranged, which is at different angles on the lamp can be attached so that it can be used as a ceiling, wall or inclined lamp is.

Der Einführungsstutzen ist ferner mit Befestigungsmitteln, wie z. B. Lappen mit Bohrungen, versehen; an denen die ganze Leuchte befestigt wird. Die Verbindung des Stutzens mit der Leuchte erfolgt zweckmäßig an unter 45° gegen die Stutzen- bzw. Leuchtenachse geneigten Flächen, so daß sich der Stutzen mit den Befestigungsmitteln der Leuchte je nach dem Verwendungszweck derselben so anbringen läßt, daß diese als Decken-, Wand-oder Schrägleuchte verwendet werden kann.The insertion nozzle is also provided with fastening means, such as. B. lobes with holes provided; to which the whole lamp is attached. the The connection of the socket with the lamp is expediently carried out at under 45 ° against the Socket or lamp axis inclined surfaces, so that the socket with the fastening means the lamp can be attached depending on the intended use of the same so that this Can be used as a ceiling, wall or inclined lamp.

Ferner läßt sich der Stutzen in an sich bekannter Weise mit einer Steckvorrichtung versehen, die mit einer anderen in der Leuchte vorgesehenen entsprechenden Steckvorrichtung so zusammenwirkt, daß die stromzuführende Leitung nur bis an die Anschlußklemmen der Steckvorrichtung im Stutzen geführt wird, nicht aber bis in die Leuchte selbst. Dadurch wird die Montage wesentlich vereinfacht, da man bei der Verlegung der Leitung und bei deren Anschluß nur mit dem kleinen leichten Stutzen arbeiten muß, während die schwere Leuchte erst am Schlu$ der Installation an den fest montierten Stutzen angebracht wird.Furthermore, the nozzle can be in a known manner with a Provided plug-in device that corresponds to another provided in the lamp Plug device cooperates so that the power supply line only up to the Terminals of the plug-in device is guided in the socket, but not up to in the luminaire itself. This makes assembly much easier, since you can use the laying of the line and its connection only with the small, light nozzle work must, while the heavy lamp is only at the end of the installation attached to the fixed connector.

Abb. i, 2 und 5 zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung in Ansicht als Decken-, Wand- oder Schrägleuchte; Abb. 3 zeigt .ein Beispiel eines- Einführungsstutzens mit dem -anstoßenden Leuchtenteil im Schnitt und Abb. q. eine Draufsicht auf den Stutzen in Richtung des Pfeiles.Figs. I, 2 and 5 show embodiments of the invention in perspective as a ceiling, wall or inclined lamp; Fig. 3 shows an example of an inlet port with the adjoining luminaire part in section and Fig. q. a top view of the Trim in the direction of the arrow.

Der Einführungsstutzen a enthält an seinem äußeren freien Ende die aus den bekannten Teilen b, c und d bestehende Stopfbuchse. Das andere Ende des Stutzens a ist abgeschrägt; aus ihm ragen zwei Steckerstifte e hervor, die beliebig in ihm befestigt sind. Mit diesen Steckerstiften sind Klemmschrauben f verbunden, an die die stromzuführende Leitung angeschlossen wird. Außen am Stutzen a sind Lappen g mit Bohrungen zur Befestigung an der Decke oder Wand vorgesehen.At its outer free end, the inlet nozzle a contains the stuffing box consisting of the known parts b, c and d. The other end of the nozzle a is beveled; from it protrude two connector pins e, which are arbitrarily attached in it. Clamping screws f, to which the power supply line is connected, are connected to these connector pins. On the outside of the socket a, tabs g with holes for attachment to the ceiling or wall are provided.

An einer abgeschrägten Fläche der Leuchte k wird der Stutzen a z. B. durch Schrauben i befestigt, für die Gewinde k im Stutzen a angebracht sind. Ferner enthält die Leuchte zwei Steckerhülsen 1, die durch Schienen m o. dgl. mit dem Fassungseinbau verbunden sind Die stromführende Verbindung zwischen dem Stutzen a und der Leuchte h erfolgt also durch die Teile e und 1, während die Leitungen nur bis an die Klemmen f geführt werden.On a beveled surface of the lamp k, the nozzle a z. B. fastened by screws i, are attached for the thread k in the nozzle a. Furthermore, the lamp includes two connector ferrules 1 which are connected by rails m o. The like. With the socket fitting is carried out, the current-carrying connection between the nozzle a and the light h that is, by the parts e and 1, while the lines only up to the terminals f be guided.

Der Stutzen a kann auch mehrfach an der Leuchte angeordnet werden, um. deren Verwendung für fortlaufende Leitung zu ermöglichen..The socket a can also be arranged several times on the luminaire, around. to enable their use for continuous management.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric lamp with a sealed entry arranged in a fastening socket for optional use as a ceiling, wall or inclined lamp, characterized by such a design of the fastening socket that it can be attached to the luminaire (h) at different angles so that it depends on Can be used as a ceiling, wall or inclined lamp.

2. Electrical lamp according to claim i, characterized in that the current-carrying line is connected to the terminals (f) in the nozzle (a), while the current-carrying connection between the nozzle (a) and the lamp (h) by a plug-in device (e , L) , the pins (e) or sleeves (L) of which are attached to the socket (a) or to the lamp (h) and connected to the terminals for the supply line or for the bulb socket.