Anordnung zur Durchverdrahtung für LichtbandleuchtenArrangement for through-wiring for continuous row luminaires
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durchverdrahtung für Lichtbandleuchten
mit Hilfe von im Leitungszug eines Zuleitungskabels liegenden Anschlußelementen
für jede Leuchte.The invention relates to an arrangement for through-wiring for light strip lights
with the help of connecting elements located in the line of a supply cable
for every luminaire.
Die Durchverdrahtung von Lichtbandleuchten, die normalerweise in abgehängten
Decken untergebracht sind, erfolgt im allgemeinen in der Weise, daß ein oberhalb
der Leuchten verlaufendes Kabel jeweils mit einer auf der Oberseite der Leuchte
festgeschraubten Klemme verbunden wird. Das Zuleitungskabel muß durchgetrennt, abisoliert
und beiderseits an die Klemme angeschlossen werden. Zusätzlich sind noch Leitungen
aus der Leuchte heraus durch eine im Leuchtendach vorgesehene Leitungseinführungsöffnung
zu Buchsen der Klemme zu führen, die mit den an das Zuleitungskabel angeschlossenen
Buchsen in Verbindung stehen.- Abgesehen davon,
daß die elektrische
Montage wegen der verhältnismäßig vielen Handgriffe zeitraubend ist, erfordert sie
auch geschultes Personal, da die Leitungen nicht verwechselt werden dürfen.The through-wiring of continuous-row luminaires, which are normally in suspended
Ceilings are housed, is generally done in such a way that one above
The cables running through the lights with one on the top of the light
screwed terminal is connected. The supply cable must be cut through, stripped
and connected to the terminal on both sides. In addition, there are lines
out of the luminaire through a cable entry opening provided in the luminaire roof
to sockets of the terminal that are connected to the supply cable
Sockets are connected.
that the electrical
Assembly is time-consuming because of the relatively large number of manipulations, it requires
also trained staff, as the lines must not be mixed up.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, die eingangs erwähnte Anordnung
zur Durchverdrahtung für Lichtbandleuchten so weit zu vereinfachen, daß der Anschluß
der Leuchten schnell vonstatten gehen kann und von Hilfspersonal zu bewerkstelligen
ist. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Anschlußelemente Bestandteile
des Zuleitungskabels sind. Das Zuleitungskabel weist in einem Abstand, der der Länge
der anzuschließenden Leuchten entspricht, eingebettete (eingespritzte oder einvulkanisierte)
Buchsen auf, die zur Aufnahme von mit den Anschluß drähten der Leuchte verbundenen,
jeweils in einem Steckerteil befindlichen Steckerstiften dienen. Die Buchsenteile
des Zuleitungskabels sind mit Rastmitteln versehen, die zum Verklemmen in einer
Leitungseinführungsöffnung der Leuchte dienen.It is the object of the invention to provide the arrangement mentioned at the beginning
to simplify through-wiring for continuous-row luminaires so that the connection
the lights can be done quickly and can be done by auxiliary staff
is. According to the invention this is achieved in that the connecting elements are constituent parts
of the supply cable. The supply cable has a distance that is equal to the length
corresponds to the luminaires to be connected, embedded (injected or vulcanized)
Sockets on which are connected to the connection wires of the lamp to receive,
Each connector pin located in a connector is used. The socket parts
of the supply cable are provided with locking means that can be clamped in a
Serve cable entry opening of the luminaire.
Anhand der Zeichnung sei die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert. Bei der dargestellten Anordnung ist eine Leuchte 1 nur andeutungsweise
wiedergegeben. Die Leuchte besitzt an ihrer Oberseite eine Leitungseinführungsöffnung
2. Ein Zuleitungskabel 3 verläuft oberhalb der Leuchte 1. In das Kabel 3 sind in
gleichmäßigen Abständen, die der Länge der Leuchte 1 entsprechen, Buchsen 4 eingebettet,
die Stecköffnungen 4a zum Einführen von Steckerstiften 5a eines Steckers 5 aufweisen.
Der Stecker 5 ist mit in der Leuchte 1 verlegten Anschlußdrähten 6 verbunden.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the drawing
explained in more detail. In the arrangement shown, a lamp 1 is only hinted at
reproduced. The luminaire has a cable entry opening on its top
2. A supply cable 3 runs above the lamp 1. In the cable 3 are in
even spacings that correspond to the length of the lamp 1, sockets 4 embedded,
which have plug openings 4a for inserting plug pins 5a of a plug 5.
The plug 5 is connected to connecting wires 6 laid in the lamp 1.
Die Buchse 4 weist fünf Stecköffnungen 4a entsprechend der
im
Kabel 3 geführten Leiterzahl auf, während der Stecker 5 nur Steckerstifte für den
Schutzleiter, den MP-Leiter und eine Phase besitzt. Der Stecker 5 ist zweckmäßigerweise
so ausgeführt, daß der für den Phasenanschluß vorgesehene Steckerstift in freie
Stecklöcher 5b umgesetzt werden kann, so daß die Leuchte auch an eine andere Phase
anschließbar ist. Das Kabel 3 ist im Bereich der eingebetteten Buchse 4 mit einem
Rastrand 4b versehen, der so ausgebildet ist, daß das Kabel durch Eindrücken dieses
Rastrandes in die Leitungseinführungsöffnung 2 festgelegt werden kann.The socket 4 has five plug-in openings 4a corresponding to
in the
Cable 3 led number of conductors, while the connector 5 only pins for the
Protective conductor, the MP conductor and a phase. The plug 5 is expedient
designed so that the connector pin provided for the phase connection is free
Plug holes 5b can be implemented, so that the lamp to another phase
is connectable. The cable 3 is in the area of the embedded socket 4 with a
Provided locking edge 4b, which is designed so that the cable by pressing this
Latching edge can be set in the cable entry opening 2.
Die erfindungsgemäße Anordnung ist besonders vorteilhaft, weil zur
Anbringung des Anschlußelementes keine besonderen Befestigungsmittel nötig sind
und der elektrische Anschluß auch von Hilfskräften bewerkstelligt werden kann, da
lediglich das Kabel in die Leitungseinführungsöffnung einzusetzen und der Stecker
5 einzustecken ist. Die Stecklöcher 4a und die Steckerstifte 5a sind so angeordnet,
daß ein falsches Einstecken der Steckerstifte unmöglich ist.The arrangement according to the invention is particularly advantageous because for
Attachment of the connection element no special fasteners are necessary
and the electrical connection can also be done by assistants, since
just insert the cable into the cable entry opening and the plug
5 is to be inserted. The plug holes 4a and the plug pins 5a are arranged so that
that it is impossible to insert the connector pins incorrectly.
Der Anschluß der einzelnen Leuchten des Lichtbandes läßt sich auch
sehr schnell bewerkstelligen, da oberhalb der Leuchte keine weiteren Steckverbindungen
vorzunehmen sind.The connection of the individual lights of the light band can also be done
can be done very quickly, as there are no further plug connections above the lamp
are to be made.
Das Kabel ist lediglich so zu führen, daß die eingebetteten Buchsen
über die Kabeleinführungsöffnungen zu liegen kommen.The cable is only to be routed in such a way that the embedded sockets
come to rest over the cable entry openings.
3 Seiten Beschreibung 3 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnung mit 1 Fig.3 pages description 3 claims 1 sheet of drawing with 1 Fig.