DE2531377A1

DE2531377A1 - Wiring for strip lighting - with cable fittings for each light consisting of 5 pole block with plug for each lamp

Info

Publication number: DE2531377A1
Application number: DE19752531377
Authority: DE
Inventors: Dietrich Ueberschaer; Wolfgang Wehking
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1975-07-14
Filing date: 1975-07-14
Publication date: 1977-02-03
Also published as: FI762047A; SE7607889L

Abstract

Wiring for strip lighting consisting of a line of a supply cable with fittings for each light. It is used for decorative illuminations and is intended for quick installation. Each lamp consists of a 5-pole block (3) with holes (2) for the cables for the lights (1) concerned. The block supports the bulb and contains a number of sockets forming a three-way connection. A plug is associated with each light and links up with the contacts on the bulb. The plug section (7) is on the opposite of the socket section and links up to the supply cable. The block is in the form of a module and can link up with similar modules. The lights can be connected to a 3-phase system with the power symmetrically distributed among the three phases.

Description

"Anordnung zur Durchverdrahtung für Lichtbandleuchten" Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durchverdrahtung für Lichtbandleuchten mit Hilfe von im Leitungszug eines Zuleitungskabels liegenden Anschlußelementen für åede Leuchte."Arrangement for through-wiring for light strip lights" The invention relates to an arrangement for through-wiring for light strip lights with the aid of Connection elements for each light located in the cable run of a supply cable.

Die Durchverdrahtung von Lichtbandleuchten, die normalerweise in abgehängten Decken untergebracht sind, erfolgt im allgemeinen in der Weise, daß ein oberhalb der Leuchten verlaufendes Kabel å jeweils mit einer auf der Oberseite der Leuchte festgeschraubten Klemme verbunden wird. Das Zuleitungskabel muß durchgetrennt, abisoliert und beiderseits an die Klemme angeschlossen werden. Zusätzlich sind noch Leitungen aus der Leuchte heraus durch eine im Leuchtendach vorgesehene Leitungseinführungsöffnung zu Buchsen der Klemme zu führen, die mit dem an das Zuleitungskabel angeschlossenen Buchsen in Verbindung stehen. Abgesehen davon, daß die elektrische Montage wegen der verhältnismäßig vielen Handgriffe zeitraubend ist, erfordert sie auch geschultes Personal, da die Leitungen nicht verwechselt werden dürfen.The through-wiring of continuous-row luminaires, which are normally in suspended Ceilings are housed, is generally done in such a way that one above The cables running through the lights å each with one on the top of the light screwed terminal is connected. The supply cable must be cut through, stripped and connected to the terminal on both sides. In addition, there are lines out of the luminaire through a cable entry opening provided in the luminaire roof to the sockets of the terminal that are connected to the supply cable Sockets are connected. Apart from that from the fact that the electrical Assembly is time-consuming because of the relatively large number of manipulations, it requires also trained staff, as the lines must not be mixed up.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die eingangs erwähnte Anordnung zur Durchverdrahtung für Lichtbandleuchten soweit zu vereinfachen, daß der Anschluß der Leuchten schnell vonstatten gehen kann und von Hilfspersonal zu bewerkstelligen ist. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß jedes vorzugsweise 5-polige Anschlußelement in der Leitungseinführungsöffnung der betreffenden Leuchte selbsthemmend angeordnet ist und als Steckbuchsenteil einen Dreiwegeanschluß bildet. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß jeweils ein mit den Anschlußdrähten der betreffenden Leuchte verbundener Stecker mit Rastmitteln zur selbsthemmenden Verrastung in der Leitungseinführungsöffnung der Leuchte versehen ist und der elektrische Anschluß über ein mit dem Zuleitungskabel verbundenes, mit dem von der Leuchteninnenseite her in die Öffnung einführbaren Stecker zusammensteckbares,als Dreiwegeanschluß ausgebildetes Steckbuchsenteil erfolgt. Das Anschlußelement ist jeweils als Steckbuchsenteil eines am anderen Ende ein Steckerteil zur Verbindung mit dem Steckbuchsenteil der benachbarten Leuchte aufweisenden, der Leuchtenlänge angepaßten Kabels ausgebildet und weist Verbindungsmittel zum Leuchtenanschluß auf. Das Anschlußelement hat in der erstgenannten Ausführung zweckmäßigerweise in dem im Leuchteninneren liegenden Teil senkrecht zur Leuchtenoberseite orientierte Steckbuchsen zur Aufnahme eines mit den Anschlußdrähten der Leuchten verbundenen Steckers. Anstelle des Anschlußelementes kann in die Leitungseinführungsöffnung der jeweiligen Leuchte auch ein Kupplungsstück mit Steckanschlüssen für das Zuleitungskabel und für den mit den Anschlußdrähten der Leuchte verbundenen Stecker vorgesehen sein. Das Anschlußelement kann auch als doppelstöckige Anschlußklemme ausgebildet sein, deren Befestigungsmittel zur Verrastung in der Leitungseinführungsöffnung in der Mitte zwischen den Buchsenebenen angeordnet sind, wobei die außerhalb der Leuchte befindlichen Buchsen auf einer Seite als Steckbuchsen zur Aufnahme eines mit einem Kabel zur Weiterverdrahtung verbundenen Steckers ausgebildet sind.It is the object of the invention to provide the arrangement mentioned at the beginning for through-wiring for continuous-row luminaires to the extent that simplify the connection the lights can be done quickly and can be done by auxiliary staff is. According to the invention this is achieved in that each preferably 5-pole Connection element self-locking in the cable entry opening of the light in question is arranged and forms a three-way connection as a socket part. The order can also be made so that each one with the connecting wires of the relevant Luminaire connected plug with locking means for self-locking locking in the Cable entry opening of the lamp is provided and the electrical connection via a cable connected to the supply cable with the one from the inside of the luminaire pluggable plug that can be inserted into the opening, as a three-way connection trained socket part takes place. The connection element is in each case as a socket part one at the other end is a plug part for connection to the socket part of the adjacent lamp having, the lamp length adapted cable formed and has connection means for connecting the lamp. The connection element has in of the first-mentioned version expediently in the one located in the interior of the luminaire Sockets partially oriented perpendicular to the top of the luminaire for receiving a connected to the connecting wires of the lights. Instead of the connection element can be inserted into the cable entry opening of the respective luminaire as well a coupling piece with plug connections for the supply cable and for the with the connecting wires of the lamp connected plug be provided. The connection element can also be designed as a double-deck terminal, the fastening means for locking in the cable entry opening in the middle between the socket levels are arranged, with the sockets located outside the lamp on a Side as sockets for receiving one with a cable for further wiring connected connector are formed.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail.

Fig. 1 zeigt die elektrischen Anschlußelemente einer Leuchte in Lichtbandanordnung in perspektivischer Darstellung, während in Fig. 2 ein Anschlußelement oberhalb der Leitungseinführungsöffnung einer Leuchte wiedergegeben ist.Fig. 1 shows the electrical connection elements of a light in a light band arrangement in a perspective view, while in Fig. 2 a connecting element above the cable entry opening of a lamp is shown.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 ist eine Leuchte 1 nur angedeutet dargestellt. Die Leuchte 1 besitzt in ihrer Oberseite eine Leitungseinführungsöffnung 2, in die ein als Dreiwegeanschluß ausgebildetes Anschlußelement 3 eingesetzt ist. Das Anschlußelement 3 weist einen Anlagerand 4 auf, der auf der Oberseite des Randes der Leitungseinführungsöffnung 2 aufliegt. Das Anschlußelement ist mit Hilfe von Rastnasen 5, die sich an der Unterseite des Randes der Leitungseinführungsöffnung abstützen, gehalten. Das Anschlußelement 3 weist in seinem oberhalb der Leuchte befindlichen Teil auf der einen Seite Anschlußbuchsen 3a auf, die mit Leitungen 6 verbunden sind. Die Leitungen 6 gehören zu einem nicht näher dargestellten Kabel, das eine auf die Länge einer Leuchte abgestimmte Länge aufweist und an dem dem Anschlußelement gegenüberliegenden Ende mit einem Stecker 7 verbunden ist. Die Buchsen 3a stehen mit Steckbuchsen 3b in Verbindung, deren Stecköffnungen auf der den Buchsen 3a gegenüberliegenden Seite des Anschlußelementes liegen. Die Steckbuchsen 3b dienen zur Aufnahme von Steckerstiften 8a eines Steckers 8, der an dem Ende eines Kabels zur Weiterverbindung mit der nächsten Leuchte des Lichtbandes angeordnet ist. Buchsen 3a und Steckbuchsen 3b stehen weiterhin in Verbindung mit senkrecht zur Leuchtenoberseite orientierten Steckbuchsen 3c, die zur Aufnahme von Steckerstiften 9a eines Steckers 9 vorgesehen sind. Der Stecker 9 ist mit Anschlußdrähten 10 der Leuchte 1 verbunden. Während das Anschlußelement 3 5-polig ausgeführt ist, also außer Schutzleiter und Mp-Leiter zum Anschluß der drei Phasen R, S, T dient, ist der Stecker 9 nur zum Anschluß einer Phase geeignet. Er ist so ausgeführt, daß der an die Phase anzuschließende Steckerstift in dem Stecker 9 versetzt werden kann und somit mit dem Stecker 9 die Wahl der gewünschten Phase möglich ist.In the arrangement according to FIG. 1, a lamp 1 is only indicated. The lamp 1 has in its top a cable entry opening 2 into which a connecting element 3 designed as a three-way connection is used. The connection element 3 has an abutment edge 4, which is on the upper side of the edge of the line insertion opening 2 rests. The connection element is with the help of locking lugs 5, which are located on the underside support the edge of the cable entry opening, held. The connection element 3 has connection sockets on one side in its part located above the lamp 3a which are connected to lines 6. The lines 6 belong to a cable, not shown, which is matched to the length of a lamp Has length and at the end opposite the connecting element with a Connector 7 is connected. The sockets 3a are connected to sockets 3b, their plug-in openings on the side of the connecting element opposite the sockets 3a lie. The sockets 3b are used to receive plug pins 8a of a plug 8, which is attached to the end of a cable for connection to the next luminaire of the Light band is arranged. Sockets 3a and sockets 3b are still connected with sockets 3c oriented perpendicular to the top of the luminaire, the receptacles of connector pins 9a of a connector 9 are provided. The plug 9 is with connecting wires 10 of the lamp 1 connected. While the connection element 3 is 5-pin, This means that apart from the protective conductor and the Mp conductor, it is used to connect the three phases R, S, T, the plug 9 is only suitable for connecting one phase. It is designed so that the plug pin to be connected to the phase can be moved in the plug 9 and thus the desired phase can be selected with the plug 9.

In Fig. 2 ist die in der Leuchtenoberseite vorgesehene Leitungseinführungsöffnung 2 zu erkennen, in die das Anschlußelement 3 von oben her eingesetzt wird. Die Querabmessungen des Anschlußelementes entsprechen der Breite der Leitungseinführungsöffnung, so daß es in die Öffnung eingesetzt werden kann und mit den elastischen Rastnasen 5 an dem Rand der Öffnung vorbeigleiten kann. Das Anschlußelement wird so weit eingeschoben, daß sich der Anlagerand 4 auf die Oberseite des Randes der Leitungseinführungsöffnung auflegt.In Fig. 2, the cable entry opening provided in the top of the lamp is shown 2 can be seen, into which the connecting element 3 is inserted from above. The transverse dimensions of the connection element correspond to the width of the cable entry opening, see above that it can be inserted into the opening and with the elastic locking lugs 5 can slide past the edge of the opening. The connecting element is pushed in so far that the contact edge 4 is on the top of the edge of the cable entry opening hangs up.

Die Rastnasen 5 spreizen nach Passieren des Randes der Leitungseinführungsöffnung wieder auseinander und sichern somit das Anschlußelement.The locking lugs 5 spread after passing the edge of the cable entry opening apart again and thus secure the connecting element.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist besonders vorteilhaft, weil zur Anbringung des Anschlußelementes keine besonderen Befestigungsmittel nötig sind und der elektrische Anschluß auch von Hilfskräften bewerkstelligt werden kann, da die fertigen Kabel lediglich zusammenzustecken sind. Anschlußelement und Stecker weisen Unverwechselbarkeitsmerkmale auf, so daß ein falsches Einstecken der Stecker unmöglich ist.The arrangement according to the invention is particularly advantageous because for Attachment of the connection element no special fasteners are necessary and the electrical connection can also be done by assistants, since the finished cables just have to be plugged together. Connection element and plug have distinctive features, so that incorrect insertion of the plug is impossible.

5 Seiten Beschreibung 7 Patentansprüche 1 Blatt Zeichnung mit 2 Fig.5 pages description 7 claims 1 sheet of drawing with 2 fig.

Claims

Patent claims:

W Arrangement for through-wiring for continuous row luminaires with the aid of connecting elements for each luminaire located in the cable run of a supply cable, characterized in that each preferably 5-pole connection element (3) in the Line entry opening (2) of the respective lamp (1) arranged in a self-locking manner is and forms a three-way connection as a socket part.

2. Arrangement for through-wiring for trunking lights with the help of connection elements for each luminaire in the cable run of a supply cable, characterized in that in each case one with the connecting wires of the relevant Luminaire connected plug with locking means for self-locking locking in the Cable entry opening of the lamp is provided and the electrical Connection via a cable connected to the supply cable with the one from the inside of the ditch pluggable plug that can be inserted into the opening, as a three-way connection trained socket part takes place.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting element (3) each as a socket part of a plug part (7) at the other end for connection with the socket part of the adjacent luminaire having the luminaire length adapted cable is formed and in the part located in the interior of the luminaire connecting means to the luminaire connection.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the connecting element (3) in its part protruding into the luminaire, preferably perpendicular to the top of the luminaire oriented sockets (3c) for receiving one with the connecting wires (10) of the Has light connected connector (9) with distinctive features.

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that instead of the connection element into the cable entry opening of the respective lamp Inserted coupling piece with plug connections for the supply cable and for a connector receiving the connecting wires of the lamp is provided.

6. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting element is designed as a double-decker terminal, the fastening means for Latch in the cable entry opening in the middle between the socket planes are arranged and that the outside of the lamp Sockets on one side as sockets for receiving a cable to Through wiring connected connector are formed.

7. Arrangement according to claim 1 to 6, characterized in that the Connection element locking lugs (5) and a stop collar (4) for locking or contact on the edge of the cable entry opening (2) of the lamp (1).