DE8008162U1

DE8008162U1 - WARM OVEN

Info

Publication number: DE8008162U1
Application number: DE19808008162
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-25
Filing date: 1980-03-25
Publication date: 1980-08-21

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Warmluftofen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a hot air oven according to the preamble of claim 1.

Zu derartigen bekannten Warmluftöfen gehören die Kachelöfen. Diese haben oft zum Warmhalten von Speisen vorgesehene kleine Wärmkästen, die von dem Kachelmantel des Ofens getragen sind und in ihren Wänden Durchbrechungen aufweisen. Auf diese Weise kann die im Inneren des Ofenmantels aufsteigende Warmluft unmittelbar an die warmzuhaltenden Speisen gelangen. In der Regel haben die Wärmkästen verschließende Schwenktüren ein Jalousiegitter, über welches man bei Bedarf zusätzliche Warmluft in das Rauminnere abführen kann.The tiled stoves belong to such known hot air stoves. These often have small ones intended for keeping food warm Warming boxes that are carried by the tile jacket of the stove and have openings in their walls. In this way the warm air rising inside the oven jacket can reach the food to be kept warm. In the As a rule, the swiveling doors that close the warming boxes have a louvre grille that can be used to provide additional warm air if required can lead into the interior of the room.

Zum Heizen von Räumen sind andererseits schon seit vielen Jahrhunderten holzbefeuerte offene Kamine bekannt, welche auch in jüngerer Zeit wieder vermehrt in Wohnräume eingebaut werden, da das lebendige Holzfeuer einen ganz besonderen Reiz ausübt. Der Einbau derartigen offener Kamine ist aber mit hohen Kosten verbunden.On the other hand, wood-burning open fireplaces have been known for heating rooms for many centuries Also in recent times they have increasingly been built into living rooms, as the living wood fire has a very special charm exercises. The installation of such open chimneys is associated with high costs.

Durch die vorliegende Erfindung soll nun ein Warmluftofen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 geschaffen werden, weleher zugleich als offener Kamin in Wohnräumen verwendbar ist.The present invention is intended to create a hot air oven according to the preamble of claim 1, which is can also be used as an open fireplace in living rooms.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch einen Warmluft ofen gemäß Anspruch 1.According to the invention, this object is achieved by warm air oven according to claim 1.

Der erfindungsgemäße Warmluftofen ist wie ein normaler Kachel ofen über seinen Heizeinsatz betreibbar, wenn der zum Rauchkasten führende Schieber geschlossen ist. Im gegenüber herkömmlichen Kachelöfen großen und mit durchgehenden Wänden ver sehenen Wärmkasten können dann in üblicher Weise SpeisenThe hot air oven according to the invention is like a normal tile Oven can be operated via its heating element when the slide leading to the smoke box is closed. Im compared to conventional Large tiled stoves with continuous walls provided warming boxes can then dine in the usual way

warmgehalten oder aufgewärmt werden. Wird ein offenes Feuer gewünscht, so braucht nur der Schieber zwischen dem nun als Feuerungskasten dienenden Wärmkasten und dem Rauchkasten geöffnet zu werden und auf der Bodenplatte des Wärm- und Feuerungskastens ein Holzfeuer entzündet zu werden. Die Nutzung der Wärme des offenen Feuers erfolgt bei dem erfindungsgemäßen Warmluftofen besser als bei üblichen offenen Kaminen, da die Abgase den Rauchkasten durchströmen, welcher zugleich als Wärmetauscher wirkt und einen großen Teil der in den Abgasen enthaltenen Wärme an die ihn umgebende Luft abgibt. Man hat also in der Betriebsart "offenes Feuer" eine kombinierte Strahlungsund Warmluftheizung.be kept warm or warmed up. If an open fire is desired, all that is needed is the slide between the now as Firing box serving warming box and the smoke box to be opened and on the bottom plate of the warming and firing box a wood fire to be lit. The use of the heat of the open fire takes place in the case of the invention Warm air oven better than with conventional open chimneys, because the exhaust gases flow through the smoke box, which also acts as a heat exchanger acts and releases a large part of the heat contained in the exhaust gases to the air surrounding it. So you have Combined radiant and warm air heating in the "open fire" operating mode.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims specified.

Die Anordnung gemäß Anspruch 2 ist im Hinblick auf ein möglichst kompaktes Zusammenfassen der beiden Heizstellen von Vorteil. Außerdem rückt so der Wärm- und Feuerungskasten in zum Nachlegen von Holz bequeme Höhe. Auch der Sichtkontakt zum Feuer ist so verbessert.The arrangement according to claim 2 is with regard to the most compact possible combination of the two heating points of Advantage. In addition, the warming and firing box is moved to a comfortable height for adding more wood. Also the visual contact to fire is so improved.

Bei einem Warmluftofen gemäß Anspruch 3 braucht man nur auf einer Seite des Ofens eine hitzebeständige Vorlage vorzusehen. Auch die Beschickung des Ofens kann so in beiden Betriebsarten unter im wesentlichen vergleichbaren Bedingungen erfolgen. Falls dies aus ästhetischen Gründen gewünscht wird, kann man den Heizeinsatz aber auch ohne weiteres so anordnen, daß er von einer benachbarten Seitenfläche des Ofenmantels her zugänglich ist. In diesem Falle stellt dann diejenige Seite des Ofens, von welcher der Wärm- und Feuerungskasten zugänglich ist, die Sichtseite dar.In the case of a hot-air oven according to claim 3, a heat-resistant template only needs to be provided on one side of the oven. The furnace can also be charged in both operating modes under essentially comparable conditions take place. If this is desired for aesthetic reasons, the heating insert can also be arranged without further ado that it is accessible from an adjacent side surface of the furnace shell. In this case the one represents The side of the furnace from which the heating and firing box is accessible is the visible side.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 wird eine besonders gute übertragung der Wärme von den im Einsatz erzeugten Rauchgasen auf die durch den Ofenmantel strömendeWith the development of the invention according to claim 4, a particularly good transfer of heat from the in use generated smoke gases on the flowing through the furnace shell

— fi —- fi -

*· - δ'"- ■■* · - δ '"- ■■

Luft erhalten, wobei zugleich der gesamte technische Innenaufbau des Ofens besonders einfache Geometrie erhält.Obtain air, while at the same time the entire technical internal structure of the furnace is given a particularly simple geometry.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 5 ist im Hinblick auf einen kompakten Aufbau der technischen Innereien des Ofens und auf einen guten Wärmeaustausch zwischen den Rauchgasen und der Luft von Vorteil. Der Rauchkasten läßt sich bei der angegebenen Ausbildung besonders einfach ein- und ausbauen.The development of the invention according to claim 5 is also with regard to a compact structure of the technical innards of the furnace and good heat exchange between the flue gases and the air. The smoke box lets particularly easy to install and remove in the specified training.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 6 wird erreicht, daß die Verbindung zwischen dem Rauchkasten und den darunter liegenden Heizkästen mit einfachen geraden Verbindungsrohren erfolgen kann.With the development of the invention according to claim 6 it is achieved that the connection between the smoke box and the heating boxes below it with simple straight connecting pipes can be done.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7 ist einerseits im Hinblick auf ein gefälliges Äußeres des Ofens bei geschlossenem Wärm- und Feuerungskasten von Vorteil.The development of the invention according to claim 7 is on the one hand with regard to a pleasing exterior of the furnace closed warming and firing box is an advantage.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 8 wird erreicht, daß die Schiebetür im offenen Zustand nur wenig Platz benötigt.With the development of the invention according to claim 8 it is achieved that the sliding door takes up little space when open.

Ein Ofon gemäß Anspruch 9 läßt sich mit besonders kleinen seitlichen Abmessungen herstellen.An Ofon according to claim 9 can be with particularly small Establish lateral dimensions.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 10 wird erreicht, daß die den Wärm- und Feuerungskasten verschließende Tür mit besonders geringem Kraftaufwand bewegt werden kann.With the development of the invention according to claim 10 it is achieved that the door closing the heating and furnace box can be moved with particularly little effort.

Bei der Ausbildung gemäß Anspruch 11 ist dabei dann ein dichtes Verschließen des Wärm- und Feuerungskastens gewährleistet.In the embodiment according to claim 11, it is then a tight one Closing of the warming and furnace box guaranteed.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 ist im Hinblick auf ein einfaches Reinigen des Wärm- und Feuerungskastens von Asche von Vorteil.The development of the invention according to claim 12 is with regard to a simple cleaning of the warming and furnace box of ashes beneficial.

- T- - T-

Die Ausbildung der Bodenplatte gemäß Anspruch 13 erleichtert ein Herausnehmen aus dem Wärm- und Feuerungskasten, ohne daß die Gefahr eines Verstreuens von Asche besteht.The formation of the base plate according to claim 13 facilitates removal from the heating and furnace box without there is a risk of ashes scattering.

Die gemäß Anspruch 14 ausgebildete Bodenwanne kann unter Abstand von ihrem seitlichen Rand jeweils so ergriffen werden, wie dies für die jeweilige Bedienungsperson und im Hinblick auf die auf der Bodenplatte verbliebenen Reste des Feuers am vorteilhaftesten ist.The floor pan formed according to claim 14 can be spaced are taken from their lateral edge in each case as this for the respective operator and with regard to the remnants of the fire left on the floor slab is most beneficial.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 15 erleichtert den Zusammenbau des Ofens und die Wartung des Heizeinsatzes und der technischen Innereien des Ofens.The development of the invention according to claim 15 facilitates the assembly of the furnace and the maintenance of the heating insert and the technical innards of the furnace.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In this show:

Figur 1: eine Aufsicht auf die Vorderseite eines Kachelofens, teilweise vertikal geschnitten;Figure 1: a plan view of the front of a tiled stove, partially cut vertically;

Figur 2: eine seitliche Schnittansicht des Kachelofens nach Figur 1 längs der dortigen Schnittlinie II-II;FIG. 2: a side sectional view of the tiled stove according to FIG. 1 along the section line II-II there;

Figur 3: eine Aufsicht auf einen Teil der den Wärm- und Feuerungskasten verschließenden Schiebetür und einer dieser zugeordneten Gegengewichtanordnung; undFigure 3: a plan view of part of the heating and furnace box locking sliding door and a counterweight arrangement associated therewith; and

Figur 4: einen Schnitt durch eine wannenförmige Bodenplatte des Wärm- und Feuerungskastens.FIG. 4: a section through a trough-shaped base plate of the warming and furnace box.

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Fertigbau-Warmluftkachelofen, dessen wichtigste Bestandteile ein mit Kohle oder Holz beheizbarer Einsatz 10, ein Ofenmantel 12 sowie ein Wärm- und Feuerungskasten 14 sind.Figures 1 and 2 show a prefabricated hot air tiled stove, the most important components of which are one that can be heated with coal or wood Insert 10, a furnace jacket 12 and a heating and furnace box 14 are.

■ . ■ ■■. ■ ■

■ ■ ■ · ■ ·■ ■ ■ · ■ ·

ι I t · ι · J ι ι ιι I t · ι · J ι ι ι

!.,ill Ii ι ι — {J ι ι— ι ;!., ill Ii ι ι - {J ι ι— ι;

Der Ofenmantel 12 besteht aus zwei längs einer horizontalen
Mittelebene geteilten ringförmigen Mantelhälften 16 und 18,
einer Abdeckplatte 20 aus Stein und einem Standrahmen 22.
Letzterer ist aus nach unten offenem U-förmigem Profilmaterial zusammengeschweißt. Die Mantelhälften 16, 18 weisen jeweils einen aus Winkelprofilen zusammengeschweißten Stahlrahmen 24 bzw. 26 auf. Die Schenkel der Winkelprofile sind so
ausgerichtet, daß sie zusammen glatt durchgehende Auflageflächen vorgeben. An den in Umfangsrichtung verlaufenden vertikalen Auflageflächen der Stahlrahmen 24 und 26 sind Asbestzementplatten 28, 30 durch Schrauben 32 befestigt. Auf der
Außenseite der Asbestzementplatten 28 und 30 (mit Ausnahme U der die Ofenrückseite bildenden 'Asbestzementplatten) sind über |The furnace shell 12 consists of two along a horizontal one
Central plane split ring-shaped shell halves 16 and 18,
a cover plate 20 made of stone and a stand frame 22.
The latter is welded together from downwardly open U-shaped profile material. The shell halves 16, 18 each have a steel frame 24 and 26 welded together from angle profiles. The legs of the angle profiles are like this
aligned so that they together provide smooth, continuous contact surfaces. Asbestos-cement plates 28, 30 are fastened by screws 32 to the vertical bearing surfaces of the steel frames 24 and 26, which run in the circumferential direction. On the
Outside of the asbestos cement panels 28 and 30 (with the exception of U of the asbestos cement panels forming the back of the furnace) are over |

eine hitzebeständige Bindemittelschicht 34 Keramikplatten 36 | befestigt. Die zwischen den Keramikplatten 36 liegenden Fugen | sind mit Fugenzement 38 ausgefüllt. |a heat-resistant binder layer 34 ceramic plates 36 | attached. The joints | between the ceramic plates 36 are filled with joint cement 38. |

Die untere Mantelhälfte 18 ruht durch nicht gezeigte Zapfen fThe lower shell half 18 rests by pin f, not shown

positioniert mit dem unteren Winkelprofilring ihres Stahlrah- fpositioned with the lower angled profile ring of your steel frame

mens 26 auf dem Standrahmen 22. Die obere Mantelhälfte 16 ruht I mens 26 on the stand frame 22. The upper shell half 16 rests I

über den unteren Winkelprofilring ihres Stahlrahmens 24 auf $over the lower angled profile ring of your steel frame 24 to $

dem oberen Winkelprofilring des unteren Stahlrahmens 26, und |the upper angle profile ring of the lower steel frame 26, and |

die Abdeckplatte 20 ruht durch nicht gezeigte Zapfen positio- |the cover plate 20 rests positio- | by pins not shown

niert auf dem oberen Winkelprofilring des oberen Stahlrahmens |ned on the upper angle profile ring of the upper steel frame |

24. 124th January

Die beiden Mantelhälften 16 und 18 sind über nach hinten vorspringende Laschen 40 und 42 des oberen Winkelprofilringes des
unteren Stahlrahmens 26 und des unteren Winkelprofilringes
des oberen Stahlrahmens 24 nach Ausfluchtung der beiden Mantelhälften 16 und 18 miteinander verschweißt oder verschraubtThe two shell halves 16 and 18 are about to the rear projecting tabs 40 and 42 of the upper angular profile ring of the
lower steel frame 26 and the lower angle profile ring
of the upper steel frame 24 welded or screwed together after alignment of the two shell halves 16 and 18

Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, stellt der Ofenmantel 12 in
seitlicher Richtung über den Standrahmen 22 über, so daß von
unten Luft in den Ofenmantel eintreten kann, wie durch Pfeile
44 angedeutet ist. Diese Luft verläßt nach Erwärmung den Ofenmantel durch öffnungen 46 der Abdeckplatte 20, welche mitAs can be seen from Figure 1, the furnace shell 12 in
lateral direction over the stand frame 22, so that of
air can enter the furnace jacket at the bottom, as indicated by arrows
44 is indicated. After heating, this air leaves the furnace jacket through openings 46 in the cover plate 20, which with

einem Gitter 48 versehen sind.a grid 48 are provided.

Auf dem Standrahmen 22 ruht über durch Winkelprofile gebildete Füße 52 der Wärm- und Feuerungskasten 14. Dieser besteht aus einem Profilgestell/ welches vertikale Winkelprofile 54, obere und untere in Richtung der Kastentiefe verlaufende Winkelprofile 56, 58 und obere und untere in Kastenquerrichtung verlaufende Winkelprofile 60, 62 aufweist. Die Schenkel dieser Winkelprofile bilden jeweils wieder durchgehende Auflageflächen. Am Profilgestell sind eine hintere Kastenplatte 64, seitliche Kastenplatten 66, 68 und eine obere Kastenplatte 70 befestigt, z.B. festgeschraubt oder durch Punktschweißungen angeheftet. Eine Bodenplatte 72 ist lose in den unteren Winkelprofilring des Profilgestelles eingelegt.On the stand frame 22 rests over formed by angle profiles Feet 52 of the heating and furnace box 14. This consists of a profile frame / which vertical angle profiles 54, upper and lower angle profiles 56, 58 extending in the direction of the depth of the box and upper and lower in the transverse direction of the box having extending angle profiles 60, 62. The thighs of this Angle profiles each again form continuous contact surfaces. On the profile frame are a rear box plate 64, side box plates 66, 68 and an upper box plate 70 attached, e.g., screwed or spot welded attached to. A bottom plate 72 is loosely in the lower angled profile ring of the profile frame inserted.

Die obere Kastenplatte 70 ist mit einem Abzugstutzen 74 versehen, welcher durch einen Schieber 66 verschließbar ist. Der Abzugstutzen 74 ist in einen Einlaßstutzen 78 eines quaderförmigen Rauchkastens 80 eingesteckt, welcher seitlich über den [j Wärm- und Feuerungskasten 14 übersteht und einen an einen Και¹ min anschließbaren Auslaßstutzen 82 hat. Im Inneren des Rauch-The upper box plate 70 is provided with a discharge nozzle 74 which can be closed by a slide 66. The outlet connection 74 is inserted into an inlet connection 78 of a cuboid smoke box 80, which protrudes laterally over the heating and furnace box 14 and has an outlet connection 82 which can be connected ^{to an Και 1 min.} Inside the smoke

|; kastens 80 sind Leitbleche 84 alternierend angeordnet, so daß|; box 80 baffles 84 are arranged alternately so that

die Rauchgase auf einem serpentinenförmigen Weg durch den Rauchkasten geführt werden. Die Unterseite des Rauchkastensthe flue gases on a serpentine path through the Smoke box are led. The bottom of the smoke box

|, trägt zwei Winkelschienen 86, 88, über welche der Rauchkasten|, carries two angle rails 86, 88 over which the smoke box

f auf dem Profilgestell des Wärm- und Feuerungskastens 14 ruht.f rests on the profile frame of the warming and furnace box 14.

]; Im Boden des Rauchkastens 80 ist zu beiden Seiten des Wärm-]; In the bottom of the smoke box 80 is on both sides of the heating

|.' und Feuerungskastens 14 jeweils ein weiterer Einlaßstutzen 90|. ' and combustion box 14 each have a further inlet connection 90

j? . vorgesehen, in welchen ein vertikales Verbindungsrohr 92 einj? . provided, in which a vertical connecting pipe 92 a

gesteckt ist. Dieses führt zum Auslaßstutzen 94 eines gestreckten Heizkastens 96, welcher parallel zum Einsatz 10 verläuft und über Füße 98 auf dem Standrahmen 22 abgestützt ist. Einlaßstutzen 100 der Heizkästen 96 sind über weitere abgewinkelte Verbindungsrohre 102 mit den in den Seitenwänden vorgesehenen Auslaßstutzen des Einsatzes 10 verbunden.is plugged. This leads to the outlet connection 94 of an elongated heating box 96 which runs parallel to the insert 10 and is supported on the stand frame 22 via feet 98. Inlet stubs 100 of the heater boxes 96 are angled over further Connecting pipes 102 are connected to the outlet nozzles of the insert 10 provided in the side walls.

- 10 -- 10 -

Im normalen Heizbetrieb strömen bei dem oben beschriebenen Kachelofen die heißen Abgase aus dem Einsatz 10 in die Heizkästen 96, von dort in den Rauchkasten 80 und dann in den Kamin. Ein Austreten in den Wärm- und Feuerungskasten 14 ist nicht möglich, da der Schieber 76 bei dieser Betriebsart geschlossen ist. Die Heizkästen 96 und der Rauchkasten 80 wirken als Wärmetauscher und geben die in den Rauchgasen enthaltene Wärme an die durch Konvektion durch den Ofenmantel strömende Luft ab. Die austretende Warmluft ist in Figur 1 durch Pfeile 104 angedeutet.In normal heating operation flow in the case of the one described above Tiled stove the hot exhaust gases from the insert 10 into the heating boxes 96, from there into the smoke box 80 and then into the Chimney. An exit into the heating and furnace box 14 is not possible, since the slide 76 is closed in this operating mode is. The heating boxes 96 and the smoke box 80 act as heat exchangers and give the contained in the flue gases Heat from the air flowing through the furnace jacket by convection. The exiting warm air is shown in FIG. 1 indicated by arrows 104.

Soll im Wärm- und Feuerungskasten 14 ein offenes Feuer angezündet werden, so wird der Schieber 76 geöffnet. Die vom Feuer entwickelten Rauchgase strömen dann über den Rauchkasten 80 zum Kamin ab. Der Rauchkasten 80 dient weiterhin als Wärmetauscher und erhitzt durch den Ofenmantel 12 strömende Luft. Man hat also nicht nur die durch die vordere Öffnung des Wärm- und Feuerungskastens 14 nach außen abgegebene Strahlungswärme der Flammen selbst, sondern auch eine Warmluftheizung. If an open fire is to be lit in the heating and furnace box 14, the slide 76 is opened. The ones from Flue gases developed by fire then flow through the smoke box 80 to the chimney. The smoke box 80 continues to serve as a Heat exchanger and heats air flowing through the furnace jacket 12. So you don't just have the one through the front opening of the heating and furnace box 14 emitted to the outside radiant heat of the flames themselves, but also a warm air heater.

Um beim Heizen unter Verwendung des Einsatzes 10 eine zusätzliche Wärmeabgabe durch die Öffnung des Wärm- und Feuerungskastens 14 zu verhindern und um ein Aufwärmen von Speisen im Wärm- und Feuerungskasten 14 auf höhere Temperatur zu ermöglichen, ist eine Schiebetür 106 vorgesehen,welche aus Türplatten 108 und 110 besteht. Letztere laufen in dicht hintereinanderliegenden Führungen 112 und 114 und sind über eine Totgangverbindung mechanisch gekoppelt. Zu dieser gehören ein von der hinteren Türplatte 110 beim unteren Ende getragener Vorsprung 116 sowie zwei am oberen bzw. unteren Ende der vorderen Türplatte 108 vorgesehene Vorsprünge 118 und 120.In order to prevent additional heat dissipation through the opening of the heating and firing box 14 when heating using the insert 10 and to warm up food in the To allow heating and furnace box 14 to a higher temperature, a sliding door 106 is provided, which consists of door panels 108 and 110. The latter run in close succession Guides 112 and 114 and are about a Mechanically coupled lost motion connection. These include one carried by the rear door panel 110 at the lower end Projection 116 and two projections 118 and 120 provided on the upper and lower end of the front door panel 108, respectively.

Wie aus Figur 3 im einzelnen ersichtlich ist, hängen die Türplatten 108 und 110 jeweils an Drahtseilen 122 bzw. 124. Die As can be seen in detail from Figure 3, the door panels 108 and 110 hang on wire ropes 122 and 124, respectively

- 11 -- 11 -

- τι -·- τι - ·

Führungsschienenanordnung 112, 114 trägt am oberen Ende einen Lagerblock 126. In diesem sind auf Stiften 128, 130 Rollen 132, 134, 136, 138 unabhängig voneinander drehbar gelagert. An den anderen Ende der Drahtseile 122, 124 sind Gegengewichte 140, 142 befestigt. Diese weisen jeweils einen Gewichtskörper 144 und zwei Führungsscheiben 146, 148 aus Material niederer Reibung auf. Die Gegengewichte laufen in einem Führungsrohr 150, welches über Ausleger 152 (oder bei Verwendung nur eines Rollensatzes direkt) an der Führungsschienenanordnung 112, 114 angeschweißt ist. Das obere Gegengewicht 142 hat einen Schlitz 154, durch welchen das Drahtseil 124 unter Spiel hindurchgeführt ist. Die in Figur 3 links gelegenen Enden der Türplatten 108, 110 sind in gleicher Weise geführt und mit Gegengewichten versehen. Damit kann durch Anheben oder Absenken von an der vorderen Türplatte 108 befestigten Griffen 156 die Schiebetür 106 insgesamt leicht geöffnet oder geschlossen werden. Die Schiebetür 106 nimmt im geschlossenen Zustand nur wenig Raum ein, so daß der Wärm- und Feuerungskasten große Höhe erhalten kann. Die zusammengeschobene Schiebetür 106 benötigt gerade soviel Platz, wie sowieso vom über dem Wärm- und Feuerungskasten 14 angeordneten Rauchkasten 80 in Anspruch genommen wird.Guide rail assembly 112, 114 carries a at the top Bearing block 126. In this are on pins 128, 130 rollers 132, 134, 136, 138 rotatably mounted independently of one another. At the other end of the wire ropes 122, 124 are counterweights 140, 142 attached. These each have a weight body 144 and two guide disks 146, 148 made of low-friction material on. The counterweights run in a guide tube 150, which is supported by boom 152 (or if only one set of rollers is used directly) on the guide rail arrangement 112, 114 is welded on. The upper counterweight 142 has a slot 154 through which the wire rope 124 is passed with play is. The ends of the door panels 108, 110 on the left in FIG. 3 are guided in the same way and with counterweights Mistake. Thus, by raising or lowering handles 156 attached to the front door panel 108, the sliding door can be opened 106 can be easily opened or closed overall. The sliding door 106 takes only a little when closed Space so that the warming and furnace box can have a great height. The pushed together sliding door 106 is required just as much space as there is from above the warming and furnace box 14 arranged smoke box 80 is claimed.

Der oben beschriebene Kachelofen läßt sich wie folgt vorfertigen und aufstellen:The tiled stove described above can be prefabricated and set up as follows:

Der Standrahmen 22, der Wärm- und Feuerungskasten 14, die Heizkästen 96 und der Rauchkasten 80 sowie die Mantelhälften 16 und 18 werden in der Fabrik fertiggestellt. Zur Herstellung der Mantelhälften 16 und 18 werden dabei zunächst die Stahlrahmen 24, 26 aus Winkelprofilen zusammengeschweißt; dann werden die Asbestzementplatten 28, 30 auf die Stahlrahmen aufgeschraubt und dann die Keramikplatten 36 aufgeklebt, letzteres derart, daß zwischen der Stoßstelle zwischen den Mantelhälften und der Kante der benachbarten Keramikplatten noch eine halbe Fugenbreite Abstand verbleibt. Dann werden dieThe stand frame 22, the heating and furnace box 14, the Heating boxes 96 and smoke box 80 and shell halves 16 and 18 are completed in the factory. For the production of the shell halves 16 and 18, the steel frames 24, 26 are first welded together from angle profiles; then the asbestos cement plates 28, 30 are screwed onto the steel frame and then the ceramic plates 36 are glued on, the latter such that between the joint between the shell halves and the edge of the adjacent ceramic plates still a gap of half a joint width remains. Then the

- 12 -- 12 -

Keramikplatten 30 der beiden Mantelhälften ausgefugt. Die | oben angesprochenen Teile des Ofens und die Abdeckplatte |Ceramic plates 30 of the two shell halves grooved. The | the above-mentioned parts of the furnace and the cover plate |

$ haben geringes Gewicht und lassen sich von zwei Arbeitern | $ are light in weight and can be carried out by two workers |

I leicht tragen und handhaben.' | I easily carry and handle. ' |

An der Baustelle wird auf eine vorbereitete feuerfeste, z.B. ή mit Klinkern oder Platten belegte Bodenfläche 158 zunächst )i der Standrahmen 22 aufgelegt und ggf. festgeschraubt. Dann | wird der Wärm- und Feuerungskasten 14 auf den Standrahmen 22 -i aufgesetzt, und der Einsatz 10 wird unter den Wärm- und Feuerungskasten 14 eingeschoben, so daß er ebenfalls auf dem ij Standrahmen 22 ruht. Nun werden seitlich die Heizkästen 96 | angebracht und die Verbindungsrohre 92 und 102 installiert. § Hierauf wird der Rauchkasten 80 über die Verbindungsrohre 92 | und den Abzugsstutzen 74 des Wärm- und Feuerungskastens 14 | aufgesteckt. ^?: At the construction site, the stand frame 22 is initially placed on a prepared, fireproof floor surface 158, for example one covered with clinker bricks or slabs, and screwed tight if necessary. Then | the heating and furnace box 14 is placed on the stand frame 22 -i, and the insert 10 is pushed under the heating and furnace box 14 so that it also rests on the stand frame 22. The heating boxes 96 | attached and the connecting pipes 92 and 102 installed. § The smoke box 80 is then connected via the connecting pipes 92 | and the outlet connection 74 of the warming and firing box 14 | attached. ^?:

Danach wird die untere Mantelhälfte 18 angehoben und über die
inneren Ofenteile abgesenkt und auf den Standrahmen 22 gesetzt. « Dann wird die obere Mantelhälfte 16 in ähnlicher Weise von i·Then the lower shell half 18 is raised and over the
inner oven parts lowered and placed on the stand frame 22. "Then the upper half of the jacket 16 is in a similar manner from i ·

ϊέ oben auf die untere Mantelhälfte 18 aufgesetzt. Nach genauem | ϊέ placed on top of the lower shell half 18. After exact |

$ Ausfluchten der beiden Mantelhälften werden die Lappen 40, 42 !,· fest miteinander verschraubt oder verschweißt. Nun wird die j; in Umfangsrichtung verlaufende Fuge zwischen der unteren Keramikplattenreihe der oberen Mantelhälfte und der oberen Keramikplattenreihe der unteren Mantelhälfte ausgefugt, eben- ;,; falls die Spalte zwischen den Mantelhälften und der Vorder- $ seite des Wärm- und Feuerungskastens 14 und des Einsatzes 10. ?] Nach Auflegen der Abdeckplatte 20 und Herstellen der Verbin- >■ dung zum Kamin ist der Ofen betriebsbereit.When the two jacket halves are in alignment, the tabs 40, 42!, · Are firmly screwed or welded to one another. Now the j; Joint running in the circumferential direction between the lower row of ceramic plates of the upper shell half and the upper row of ceramic plates of the lower shell half, grooved, flat;,; if the gaps between the shell halves and the front side of the heating and $ 14 Feuerungskastens and use 10?] After placing the cover plate 20 and making the connects> ■ dung to the fireplace, the oven is ready.

Man erkennt, daß die Vorfertigung der Ofenteile und die Montage · der vorgefertigten Ofenteile auf der Baustelle rasch und leicht
auch von angelerntem Personal durchgeführt werden kann.It can be seen that the prefabrication of the furnace parts and the assembly of the prefabricated furnace parts on the construction site are quick and easy
can also be carried out by trained personnel.

- 13 -- 13 -

*- is¹-··'* - is ¹ - ·· '

Figur 4 zeigt eine abgewandelte Bodenplatte 160 für den Wärm- und Feuerungskasten 14, welche anstelle der Bodenplatte 72 oder auf diese zusätzlich aufgesetzt verwendet werden kann und welche das Entnehmen der Asche des offenen Feuers erleichtert.Figure 4 shows a modified base plate 160 for the heating and furnace box 14, which instead of the base plate 72 or can be used on top of this and which is used to remove the ashes of the open Fire relieved.

Die Bodenplatte 160 ist wannenförmig ausgebildet und hat eine Bodenwand 162, einen spitzen Winkel zu dieser einschlie-'· ßende Seitenwände 164, 166 und Stirnwände 170, 172. LetztereThe base plate 160 is trough-shaped and has a base wall 162, which includes an acute angle to it. Ending side walls 164, 166 and end walls 170, 172. The latter

£ sind durch Greifstangen 174, 176 verbunden, welche den obe- £ are connected by grab bars 174, 176, which hold the upper

ti* ren Enden der Seitenwände 164, 166 benachbart sind und einti * ren ends of the side walls 164, 166 are adjacent and a

|. bequemes Umgreifen gestatten.|. allow easy changing of the grip.

i; Man erkennt, daß man die Bodenplatte 160 zum leichteren Ent-i; It can be seen that the base plate 160 for easier design

p nehmen aus dem Herdkasten 14 verkippen kann, ohne daß diep take from the hearth box 14 can tilt without the

■ : Gefahr besteht, daß Asche von ihrer Bodenwand 162 herab-■: There is a risk of ash falling from its bottom wall 162

I . rutscht. Falls gewünscht, kann man die vordere Stirnwand 170I. slips. If desired, the front end wall 170

>* mit Durchbrechungen zum besseren Zuführen von Luft versehen> * provided with perforations for better air supply

fs oder ganz weglassen. Im letzteren Fall werden die Greifstan-fs or omit completely. In the latter case, the gripping rods

p gen 174 und 176 am vorderen Ende abgewinkelt und mit diesemp gen 174 and 176 angled at the front end and with this

i) abgewinkelten Ende an der Bodenwand 162 festgelegt.i) angled end attached to bottom wall 162.

Claims

August Steinbach Hasenbergsteige 68 Stuttgart 1 hot air oven Protection claims

1. Warm air oven with a heating element and with an insert surrounding furnace jacket, which has an externally accessible warm box, which in the way of the Warm air protrudes into it, characterized in that the large warming box also forms a furnace box (14) closed walls (64-72) is formed; that in the upper portion of the warming and furnace box (14) a (70) of the closed walls has a closable (76) discharge nozzle (74); that the trigger nozzle (74) is tightly connected to an aligned inlet nozzle (78) of a smoke box (80), which connects the exhaust nozzle (74) adjacent supporting closed wall (70); and that the smoke box (80) has at least one further inlet connection (90) and an outlet connection (82).

2. Warm air oven according to claim 1, characterized in that the heating and furnace box (14) over the heating insert (10) is arranged.

3. Warm air oven according to claim 1 or 2, characterized in that the open side of the heating and furnace box (14) and the doors of the heating insert (10) are on the same side of the furnace.

Warm air oven according to any one of claims 1-3, wherein the Heating insert has an outlet on both sides, characterized in that it extends along the sides of the heating insert (10) heating boxes (96) extend, which at one end has an inlet port (100) and at its the other end having an outlet port (94); and that the outlets of the heating insert (10) each have a Elbow (102) are connected to the inlet port (100) of one of the heating boxes (96).

5. hot air oven according to one of claims 1-4, characterized in that that the smoke box (80) is arranged above the heating and furnace box (14) that the exhaust opening (74) of the warming and firing box (14) is formed in its top wall (70) and that the warming and firing box (14) and the smoke box (80) have a plug-in pipe connection are detachably and tightly connected to one another.

6. Warm air oven according to claim 4 and 5, characterized in that the smoke box (80) extends over the heating boxes (96) extends and the inlets (90) assigned to the heating boxes (96) vertically with the outlets (94) of the heating boxes (96) are provided in alignment in the bottom of the smoke box (80) and with plugged-on vertical connecting pipes (92) the associated heating boxes (96) are connected.

7. hot air oven according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the open side of the warming and furnace box (14) can be closed by a sliding door (106).

8. Warm air oven according to claim 7, characterized in that the sliding door (106) one above the other sliding door segments (108, 110).

9. Warm air oven according to claim 7 or 8, characterized in that the sliding door (106) can be displaced in the vertical direction is.

10. Warm air oven according to claim 8 and 9, characterized in that an associated counterweight for each door segment (108, 110) (140, 142) is provided, which is connected to the door segment via a pulley arrangement (132 - 138) running flexible rope (122, 124) is connected, and that the traction means (122) for the lower door segment (108) by the counterweight (142) for the upper door segment (110) below Game is passed.

11. Warm air oven according to one of claims 8-10, characterized in that that the door segments (108, 110) are formed by plates which are in close proximity to one another Guides (112, 114) are running.

12. Warm air oven according to one of claims 1-11, characterized in that that the base plate (160) of the heating and furnace box (14) is designed as a removable tub

13. Warm air oven according to claim 12, characterized in that the side walls (164, 166) of the bottom plate (160) with their Bottom wall (162) enclose an acute angle.

14. Warm air oven according to claim 12 or 13, characterized in that that the end walls (170, 172) of the base plate (160) are supported by two spaced gripping bars (174, 176) are connected.

15. Warm air oven according to one of claims 2-14, characterized in that that the heating and furnace box (14) is supported by a frame (52-68) which is independent of the furnace jacket (12) is, in which the heating insert (10) can be inserted.