DE8005375U1

DE8005375U1 - CEILING OR BUILDING ELEMENT FOR A DRAINAGE OF LIQUID-APPLIED SURFACES OF CONSTRUCTIONS

Info

Publication number: DE8005375U1
Application number: DE19808005375
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1984-06-14

Description

DIPLING. HORST ROSE DiPL-ING. PETER KOSEL PATENT LAWYERS

Unsere Akten-Nr. 2149/207 Bad Gandersheim, 27. Febr. 1980 Karl Heinz VahlbraukOur file no. 2149/207 Bad Gandersheim, February 27, 1980 Karl Heinz Vahlbrauk

Decken- oder Bodenelement für einen Ablauf an fltissigkeitsbeaufschlagten Flächen von BauwerkenCeiling or floor element for a drain on exposed to liquids Areas of buildings

Die Erfindung bezieht sich auf ein plattenförmiges Decken- oder Bodenelement für einen Ablauf an flüssigkeitsbeaufschlagten Flächen von Bauwerken, insbesondere für einen Flachdachablauf«,The invention relates to a plate-shaped ceiling or floor element for a drain on those exposed to liquid Areas of buildings, especially for a flat roof drain «,

Known flat roof drains (e.g. DE-PS 1 658 207)

stehen in der Regel aus einem durch eine Gebäudeöffnung führenden rohrförmigen Ablaufkörper, der an seinem zur Oberseite der Gebäudeöffnung gerichteten Ende einen Auflageflansch aufweist, und aus einer den Auflageflansch bedeckenden und in das obere Ende des Ablaufkörpers eingezogenen Anschlußfolie sowie aus einem Einsatzkörper, der unter Zwischenschaltung eines Klemmrings in den Ablaufkörper eingesetzt wird und dabei die Anschlußfolie dicht einklemmte Der Ablauf körper ist in der Regel wärmegedämmt ausgeführt und dann mit einem, meistens mit dem Rohrkörper fest verbundenen Isoliermaterial umgeben, z.B. einem Schaumkunststoff. Der Durchmesser des Auflageflansches ist dabei stets größer als der Durchmesser des rohrförmigen Teils des Ablaufkörpers einschließlich der Isolierschicht, um einerseits eine breite Klebefläche zu erzielen und andererseits als Auflage beim Einsetzen des Ablaufs in eine Boden- oder Deckenaussparung zu dienen. Die Anschlußfolie liegt auf dem Auflageflansch auf und ist in das obere Ende des Ablaufkörpers eingezogen. Zur Erstellung eines derartigen Flachdachablaufs ist also ein gesonderter rohrförmiger Ablaufkörper erforderlich,are usually made up of a tubular drain body leading through a building opening, which is attached to its Top of the building opening directed end has a support flange, and from a support flange covering and drawn into the upper end of the drain body connecting foil and an insert body, which is inserted into the drain body with the interposition of a clamping ring and the connecting foil tightly wedged The drain body is usually designed to be thermally insulated and then with one, usually with the The tubular body is surrounded by rigidly connected insulating material, e.g. a foam plastic. The diameter of the support flange is always larger than the diameter of the tubular part of the drain body including the insulating layer, on the one hand to achieve a wide adhesive surface and on the other hand as a support when inserting the To serve the drain in a floor or ceiling recess. The connection foil rests on the support flange and is drawn into the upper end of the drain body. To create such a flat roof drain is a separate tubular drain body required,

der einen erheblichen Montageaufwand mit sich bringt. Ferner bestehen bei den bekannten Flachdachabläufen folgende Schwierigkeiten und Nachteile: Die Gebäudeöffnung oder Deckenaussparung, in die der Ablauf eingesetzt werden soll, kann von oben nur mangelhaft vergossen werden, weil der Auflageflansch die Oberseite der Gebäudeöffnung abdeckt. Es werden also zumindest rechteckige vergrößerte Gebäudeöffnungen vorgesehen, die wenigstens nach einer Seite größer sein müssen als die Umfangsabmessungen des Auflageflansches. Auch dann ist es jedoch schwierig, die Füllmasse für die Gebäudeöffnung so unter dem Auflageflansch zu verteilen, daß dieser überall gleichmäßig aufliegt. Kleinere und insbesondere quadratische Gebäudeöffnungen können daher nur von unten her verputzt werden. Außerdem ergibt sich der Nachteil, daß der Auflageflansch dann nicht überall sicher aufliegen kann, was zu einer unsicheren Abdichtung und insbesondere Dampfsperrung des den Ablauf umgebenden Wandungsteils führen kann. Ferner hat sich gezeigt, daß an dem oberen Rand der Anschlußfolie an der Nahtstelle zur Dachhaut ein ungünstiges Ablaufverhalten auftritt, nämlich eine sogenannte Pfützenbildung durch dick auftragende Verbindungsnähte, die besonders bei Flachdächern höchst nachteilig ist.which entails a considerable amount of installation work. Furthermore, there are known flat roof drains the following difficulties and disadvantages: The building opening or ceiling recess into which the drain is inserted is to be, can only be poorly cast from above because the support flange is the top of the Building opening covers. So there are at least rectangular enlarged building openings provided must be larger than the circumferential dimensions of the support flange at least on one side. Even then is However, it is difficult to distribute the filling compound for the building opening so under the support flange that this rests evenly everywhere. Smaller and especially square building openings can therefore only be accessed from below be plastered here. In addition, there is the disadvantage that the support flange then does not rest securely everywhere can, resulting in an unsafe seal and in particular a vapor barrier of the wall part surrounding the drain can lead. It has also been shown that at the upper edge of the connecting foil at the seam point to the roof skin an unfavorable drainage behavior occurs, namely a so-called puddle formation due to thick connecting seams, which is particularly high on flat roofs is disadvantageous.

Es ist ferner bei einem anderen Flachdachablauf bekannt (Zeitschrift »beton«, 1976, 182, 183), ein Scha- |It is also known in another flat roof drain (“Beton” magazine, 1976, 182, 183), a sha |

lungselement vorzusehen, das mit der Deckenschalung ver- | bunden und einbetoniert wird und in das der Ablaufkörper I mit Dichtungen gesondert eingesetzt wird. Dabei ist der |element to be provided that is connected to the slab formwork is bound and set in concrete and into which the drain body I is used separately with seals. Where the |

obere Kragen des Schalungselements als Klebefläche für I die Dachdichtung ausgebildet. Hieraus ergibt sich wiederum der Nachteil, daß weiterhin sämtliche Montagearbeiten umständlich bauseits vorgenommen werden müssen, da insbesondere der Ablaufkörper bauseits gesondert eingesetzt; werden muß und ferner noch die als überholt anzusehendeUpper collar of the formwork element designed as an adhesive surface for I the roof seal. This in turn results the disadvantage that all assembly work must continue to be laboriously carried out on site, as in particular the drain body inserted separately on site; has to be and furthermore those which are to be regarded as obsolete

Klebung der Dachdichtung ohne die geschilderte Anschlußfolie durchgeführt werden muß. Die verwendeten Schalungselemente führen zwar zu einer gewissen Erleichterung des Eingießens des Ablaufkörpers, stellen jedoch weitere gesonderte Bauteile dar, die ebenfalls erhöhten Montageaufwand mit sich bringen.Bonding of the roof seal must be carried out without the connection foil described. The formwork elements used lead to a certain relief of the Pouring the drain body, but make additional separate Components represent that also entail increased assembly costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonderes plattenförmiges Decken- oder Bodenelement für derartige Abläufe zu schaffen, das den gesamten Aufbau des Ablaufs und dessen Montage in der jeweiligen Gebäudeöffnung wesentlich vereinfacht. Die geschilderten Schwierigkeiten und der geschilderte Aufwand beim Einfügen in die jeweilige Gebäudeöffnung oder Deckenaussparung soll vermieden werden und stattdessen bei besonders einfacher Gestaltung des Ablaufs eine sichere und einfache Einbringung des Ablaufs in die jeweilige Gebäudeöffnung und zugleich Ausfüllung dieser Gebäudeöffnung erzielt werden, wobei auch insbesondere brandschutztechnische Bestimmungen berücksichtigt werden sollen. Schließlich soll die nachteilige sogenannte Pfützenbildung auf der Oberseite der jeweiligen flüssigkeit sbeaufschlagten Fläche ganz vermieden werden. The invention is based on the object of a special To create plate-shaped ceiling or floor element for such processes that the entire structure the process and its assembly in the respective building opening is significantly simplified. The described Difficulties and the effort described when inserting into the respective building opening or ceiling recess should be avoided and instead, with a particularly simple design of the process, a safe one and simple introduction of the drain into the respective building opening and at the same time filling of this building opening can be achieved, with particular fire protection regulations being taken into account should. Finally, the disadvantageous so-called puddle formation on the upper side of the respective liquid-exposed surface should be avoided entirely.

Dies wird nach der Erfindung vor allem dadurch erreicht, daß das plattenförmige Decken- oder Bodenelement ganz aus einem plattenförmigen Grundkörper aus nichtbrennbarem wärmedämmendem Schaumwerkstoff mit einem sich zur Oberseite muffenförmig erweiternden Ablaufdurchlaß besteht und daß die Oberseite des Grundkörpers eine flachkonisch in den Ablaufdurchlaß mündende Aufnahmevertiefung zur Aufnahme einer Anschlußfolie sowie in die Innenwandung der muffenförmigen Erweiterung an deren obere öffnung anschließend eine ringnutförmige Erweiterung zur Aufnahme eines Folienklemmrings eingeformt sind. Hierdurch wird ein integriertes, werksseitig vorgefertigtes Bauelement geschaffen, bei dem der Grundkörper zugleich die Funktion des weiter oben geschilderten ge-According to the invention, this is achieved above all in that the plate-shaped ceiling or floor element made entirely of a plate-shaped base body made of non-combustible, heat-insulating foam material with a to the top there is a sleeve-shaped widening drainage passage and that the top of the base body a Shallow conically opening into the drainage passage receiving recess for receiving a connection foil as well as in the Inner wall of the sleeve-shaped extension on their upper opening then an annular groove-shaped expansion are molded to accommodate a film clamping ring. This creates an integrated, factory-made one Component created, in which the base body at the same time the function of the above-described

sonderten rohrförmigen Ablaufkörpers übernimmt, ein derartiges gesondertes Bauteil daher ganz entfallen kann. Die Anschlußfolie ist sicher und dicht im Grundkörper enthalten und wird auf der Oberseite von der Aufnahme™ vertiefung aufgenommen_s so daß auftragende Verbindungsnähte nicht gebildet werden und die sogenannte Pfützenbildung vermieden werden kann· Das durch die Erfindung geschilderte vorgefertigte Bauelement kann als Montagebauteil in die Jeweilige Gebäudeöffnung oder Deckenaussparung eingesetzt werden· Nach dem Einsetzen gewährleistet das Bauelement bereits einen vollständigen Wasserablauf. Der Grundkörper des Bauelements nach der Erfindung kann entweder schon beim Gießen der jeweiligen Gebäudewand oder Decke mit in die Schalung eingelegt oder eingegossen werden oder auch in eine entsprechend vorgeformte Aussparung der Wandung eingesetzt werden. Hierdurch werden die geschilderten bauseitigen Schwierigkeiten hinsichtlich der Wärmedämmung und Isolierung beim Ausfüllen der Gebäudeöffnung vollständig beseitigt.A separate tubular drain body takes over, so such a separate component can be omitted entirely. The connecting film is securely and tightly in the base body and is accommodated on the upper side of the receiving ™ well _S so that Brushing connecting seams are not formed and so-called puddling can be avoided · The by the invention described prefabricated component can as an assembly member in the respective building opening, or ceiling recess can be inserted · After insertion, the component already ensures complete water drainage. The basic body of the component according to the invention can either be inserted or poured into the formwork when the respective building wall or ceiling is being poured, or it can also be inserted into a correspondingly pre-formed recess in the wall. This completely eliminates the on-site difficulties described with regard to thermal insulation and insulation when filling the building opening.

Bei derartigen Gebäudeöffnungen und insbesondere Deckendurchbrochen sind bandschutztechnische Bestimmungen zu berücksichtigen. Dies gelingt mit Hilfe des durch die Erfindung geschaffenen Decken- oder Bodenelements in Gestalt eines integrierten Bauelements durch die Verwendung eines nichtbrennbaren wärmedämmenden Schaumwerkstoffs, das zugleich selbst mit ausreichender Festigkeit hergestellt oder durch geeignete Armierungen mit der erforderlichen Festigkeit versehen werden kann, um selbsttragend zu sein. Das Decken- oder Bodenelement nach der Erfindung enthält selbst alle erforderlichen Auflageflächen. Durch die eingeformte ringnutförmige Erweiterung kann ein Folienklemmring sicher die in den Ablaufdurchlaß eingezogene Anschlußfolie erfassen und z.B. mit einem an sich bekannten rohrförmigen Einsatzkörper in der Ringnut verpreßt werden. Wird der Folienklemmring mit dem Einsatzkörper in den Ablaufdurchlaß eingesetzt, so rastet der Folienklemmring unter sicherer Anpressung der Anschluß-With such building openings and especially the ceiling perforated tape protection regulations must be taken into account. This is achieved with the help of the Invention created ceiling or floor element in the form of an integrated component through the use a non-flammable heat-insulating foam material, which at the same time itself has sufficient strength manufactured or provided with the necessary strength by means of suitable reinforcements to be self-supporting. The ceiling or floor element according to the invention itself contains all the necessary bearing surfaces. A film clamping ring can be securely inserted into the drainage passage through the molded-in annular groove-shaped expansion Detect drawn-in connection foil and e.g. with a tubular insert body known per se in the annular groove be pressed. If the film clamping ring with the insert body is inserted into the drainage passage, the will lock into place Foil clamping ring with secure pressing of the connection

folie an die Innenwand der ringnutförmigen Erweiterung ein. Das untere Ende des im. Querschnitt kreisförmigen Ablauf durchlass es kann für den Anschluß der jeweiligen weiterführenden Rohrleitung gestaltet sein. Insgesamt wird daher ein sehr einfaches und mit geringstem Montageaufwand einsetzbares Decken- oder Bodenelement geschaffen, das zugleich den wesentlichen Bestandteil eines Ablaufs selbst bildet.foil on the inner wall of the annular groove-shaped extension a. The lower end of the im. Circular cross section Drain passage it can be designed for the connection of the respective continuing pipeline. All in all a very simple ceiling or floor element that can be used with minimal installation effort is therefore created, which at the same time forms the essential part of a process itself.

It is of particular advantage if in further training

gestaltung der Erfindung der Grundkörper aus einem keramischen Schaumdämmstoff, insbesondere aus einem keramisch gebundenen Blähtonkörper, geformt ist. Ein solcher keramisch gebundener Blähtonkörper ist z.B. in der DS-PS 1 914 372 beschrieben· Ein solcher Werkstoff ist frostbeständig, verrottungsfest, unbrennbar und annähernd schwindungsfrei und enthält keinerlei Kunststoffe oder hydraulische Bindemittel. Ferner ist ein solcher keramischer Schaumdämmstoff völlig alterungsfrei, wird also durch die Alterungsfaktoren Zeit, Wärme, energiereiche Strahlung, Wasser und gasförmige Medien nicht angegriffen; was für ein Decken- oder Bodenelement nach der Erfindung von besonderer Bedeutung ist, zumal mit einem derartigen Schaumdämmstoff brandschutztechnische Bestimmungen vollständig und einfach erfüllt werden können. Bei einem derartigen Grundkörper aus keramischem Schaumdämmstoff weist dieser Bauteil zweckmäßig eine Dichte von 0,30 auf, um sowohl den Druck- als auch den Zugbeanspruchungen wie den Dämmaufgaben gerecht zu werden.Design of the invention of the base body from a ceramic foam insulation material, in particular from a ceramic bound expanded clay body. Such a ceramically bound expanded clay body is e.g. in the DS-PS 1 914 372 described · Such a material is frost-resistant, rot-proof, incombustible and approximately does not shrink and does not contain any plastics or hydraulic binders. Furthermore, one of these is ceramic Foam insulation material is completely non-aging, so it becomes rich in energy due to the aging factors of time, heat Radiation, water and gaseous media not attacked; what a ceiling or floor element according to the invention is of particular importance, especially since fire protection regulations are complete with such a foam insulation material and can be easily met. In such a base body made of ceramic foam insulation material this component expediently has a density of 0.30 in order to withstand both the compressive and tensile loads such as the To meet insulation tasks.

Wird sowohl auf eine Diffusionsdichtigkeit an den entscheidenden Flächen als auch auf eine glatte Wandung insbesondere des Ablaufdurchlasses Wert gelegt, insbesondere z.B. bei Warmdächern, so ist in weiterer Ausbildung der Erfindung der Grundkörper wenigstens an seiner Oberseite und im Ablaufdurchlaß mit einer Beschichtung oder Glasur versehen, -ofoei die Glasur zweckmäßig aus dem Werkstoff des Grundkörpers gebildet ist.It depends on both a diffusion tightness on the critical surfaces and a smooth wall in particular the drainage outlet is important, in particular e.g. on warm roofs, in a further embodiment of the invention the base body is at least on its top and in the drainage passage provided with a coating or glaze, -ofoei the glaze appropriate is formed from the material of the base body.

• r · f U «t 9 · ni J • r · f U «t 9 · ni J

-6--6-

Zweckmäßig ist die gesamte Oberfläche des Grundkörpers mit einer derartigen Beschichtung oder Glasur versehen, so daß das durch die Erfindung geschaffene Bauelement praktisch optimal an alle bauseitigen Anforderungen angepaßt ist und trotzdem sowohl in der Herstellung als auch in der Montage außerordentlich einfach gestaltet ist. Die Glasur kann bei* einer Ausbildung des Grundkörpers aus keramisch gebundendem Blähtonkörper zweckmäßig im Warmprozeß bei der Herstellung des Blähtonkörpers aufgebracht oder auch nachträglich aufgesintert werden.The entire surface of the base body is expedient provided with such a coating or glaze, so that the component created by the invention is practically optimally adapted to all on-site requirements and still both in production and is also extremely easy to assemble. The glaze can with * a formation of the base body from ceramic-bonded expanded clay body, expediently in the hot process during the manufacture of the expanded clay body applied or also subsequently sintered on.

Liegen bei der Gebäudeöffnung besonders große Dämmwerte und/oder Stützweif'vor, dann kann es zweckmäßig sein, und zwar insbesondere bei dem Grundkörper aus keramischem Schaumdämmstoff, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Grundkörper mit einer Unterschicht größerer Zugfestigkeit, insbesondere aus glasfaserverstärktem Baustoff, z.B. glasfaserverstärktem Beton oder Gips, versehen ist.If there are particularly high insulation values and / or support widths at the opening of the building, it may be useful to in particular in the case of the base body made of ceramic foam insulation material, if in a further embodiment of the invention the base body with a lower layer of greater tensile strength, in particular made of glass fiber reinforced Building material, e.g. glass fiber reinforced concrete or gypsum.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, wenn die untere öffnung des Ablaufdurchlasses von einem ringförmigen Einlegeteil für einen Rohranschluß umschlossen ist. Dieser Einlegeteil, der insbesondere auch in die Unterschicht eingebettet sein kann, dient als flanschartige Einlage für das spätere Anflanschen des Ablaufrohrs. Der Einlegeteil kann aus Metall oder aus Kunststoff bestehen, um die Jeweilige Festigkeit für den gewünschten Anschluß zu bieten.In a further embodiment of the invention, it can be expedient be when the lower opening of the drainage passage from an annular insert for a pipe connection is enclosed. This insert part, which can in particular also be embedded in the lower layer, serves as a flange-like insert for later flanging the drain pipe. The insert can be made of metal or plastic exist in order to offer the respective strength for the desired connection.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Er- * findung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung ist ein plattenförmiges Decken- oder Bodenelement für einen Flachdachablauf dargestellt. Es zeigen |Further features, details and advantages of the invention result from the claims and from the following Description of an embodiment of the invention with reference to the drawing. In the drawing is a Plate-shaped ceiling or floor element for a flat roof drain shown. Show it |

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Decken- oder Bo- fj denelement nach der Erfindung, wobei zur Erläuterung die {[ 1 shows a cross section through a ceiling or floor element according to the invention, with the [[[

Connection foil and the foil clamping ring are shown,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene schauMldliche Ansicht des Decken- oder Bodenelements nach Fig. 1 mit zusätzlicher Unterschicht größerer Zugfestigkeit und ringförmigem Einlegeteil.Fig. 2 is a partially sectioned view View of the ceiling or floor element according to FIG. 1 with an additional lower layer of greater tensile strength and ring-shaped insert.

Das in der Zeichnung dargestellte plattenförmige Decken- oder Bodenelement für einen Flachdachablauf weist einen plattenförmigen Grundkörper 1 aus nichtbrennbarem wärmedämmendem Schaumwerkstoff auf. Als Schaumwerkstoff wird zweckmäßig ein keramischer Schaumdämmstoff gewählt, vor allem ein keramisch gebundener Blähtonkörper.The plate-shaped ceiling or floor element shown in the drawing for a flat roof drain has a plate-shaped base body 1 made of non-combustible, heat-insulating foam material. as Foam material, a ceramic foam insulation material is expediently selected, especially a ceramic-bonded one Expanded clay body.

Der Grundkörper 1 ist mit einem mittigen Ablaufdurchlas 2 versehen, der sich zur Oberseite des Grundkörpers 1 hin muffenförmig erweitert. In die Oberseite des Grundkörpers 1 ist eine flachkonisch in den Ablaufdurchlas mündende Aufnahmevertiefung 3 eingeformt, die, wie Fig. 1 zeigt, zur Aufnahme einer Anschlußfolie 4 dient. Am äußeren Rand weist diese in Gestalt eines flachen Trichters ausgebildete Aufnahmevertiefung eine Mindesthöhe auf, die wenigstens angenähert der Dicke der üblicherweise verlegten Anschlußfolien entspricht, z.B. ungefähr 1,5 mm. Ferner ist in die Innenwandung der muffenförmigen Erweiterung des Ablaufdurchlasses 2 an deren obere öffnung anschließend eine ringnutfölaiige Erweiterung 5 eingeformt, die zur Aufnahme eines Folienklemmrings 6 dient, der nach seinem Einsetzen in die ringnutförmige Erweiterung 5 einrastet und dabei den eingezogenen Abschnitt der Anschlußfolie 4 fest gegen die Innenwandung des Ablaufdurchlasses 2 preßt. In der Regel wird in den Folienklemmring ein rohrförmigen Einset zkörper, der für den Flüssigkeitseinlaß dient und in seinem oberen Bereich als Siebkorb ausgebildet i»t eingesetzt und verpreßt den elastischen Folienklemmring 6 mit der Anschlußfolie 4 in der Erweiterung 5.The base body 1 has a central drainage passage 2, which widens towards the top of the base body 1 in the shape of a sleeve. In the top of the base body 1 is formed a flat conical opening into the outlet opening 3 receiving recess, which, as FIG. 1 shows, is used to accommodate a connecting foil 4. At the outer edge this has the shape of a Shallow funnel formed receiving recess a minimum height that is at least approximately the thickness corresponds to the connection foils usually laid, e.g. about 1.5 mm. Furthermore, in the inner wall of the sleeve-shaped extension of the drainage passage 2 the upper opening of which is then an extension in the form of an annular groove 5 formed, which serves to receive a film clamping ring 6, which after its insertion into the annular groove-shaped extension 5 engages and thereby the The drawn-in section of the connecting foil 4 presses firmly against the inner wall of the drainage passage 2. In the As a rule, a tubular insert is used in the film clamping ring Z body, which serves for the liquid inlet and is designed as a strainer basket in its upper area, is used and presses the elastic film clamping ring 6 with the connecting film 4 in the extension 5.

Wie Zeichnung und Beschreibung deutlich machen, kann der erfindungsgemäe so ausgestaltete Grundkörper 1 als vorgefertigtes Bauteil in die zugehörige Gebäudeöffnung eingesetzt werden und bildet dann bereits mit seinem Ablaufdurchlaß den Aufnahmekörper für die übrigen Bestandteile des Jeweiligen Ablaufs, hier des Flachdachablaufs.As the drawing and description can make clear the inventive so designed base body 1 as prefabricated component in the associated building opening are used and then already forms with its drainage passage the receiving body for the other components of the respective drain, here the flat roof drain.

Zweckmäßig ist der Grundkörper wenigstens an seiner Oberseite und im Ablaufdurchlaß mit einer Beschichtung oder Glasur versehen, die zur Vereinfachung der Darstellung in der Zeichnung nicht wiedergegeben ist. Eine Glasur wird insbesondere im Fall eines keramischen Schaumdämmstoffe und insbesondere im Fall eines keramisch gebundenen Blähtonkörpers verwendet und kann aus dem Werkstoff des Grundkörpers 1 selbst gebildet sein. Wird auf eine Diffusionsdichtigkeit des gesamten Grundkörpers Wert gelegt, insbesondere z.B. bei Warmdächern, so wird zweckmäßig der Grundkörper 1 auf seiner gesamten Oberfläche mit einer derartigen diffusionsdichten Beschichtung oder Glasur versehen.The base body is expediently provided with a coating at least on its upper side and in the drainage passage or glaze, which is not shown in the drawing to simplify the representation. One Glaze becomes particularly in the case of a ceramic foam insulation material and particularly in the case of a ceramic Bound expanded clay body used and can be formed from the material of the base body 1 itself. Will be on If a diffusion tightness of the entire base body is important, especially e.g. in the case of warm roofs, then it is expedient the base body 1 on its entire surface with such a diffusion-tight coating or glaze Mistake.

Wie die Zeichnung ferner zeigt, kann es vorteilhaft sein, die Unifangsaußenflächen des Einsatzbauteils mit geeigneten Profilierungen 7 und Abstufungen 8 zu versehen, die nach dem jeweiligen Einsatzfall gestaltet werden können, insbesondere zur genauen und sicheren Einpassung in die jeweilige Gebäudeöffnung.As the drawing also shows, it can be advantageous to use the outer surfaces of the insert component to provide suitable profiles 7 and 8 gradations, which are designed according to the respective application can, especially for precise and safe fitting into the respective building opening.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Grundkörper 1 mit einer Unterschicht 9 größerer Zugfestigkeit versehen, die insbesondere aus glasfaserverstärktem Baustoff besteht. Ferner ist gemäß Fig. 2 die untere öffnung des Ablaufdurchlasses 2 von einem ringförmigen Einlegeteil 10 umschlossen, der zweckmäßig in die Unterschicht 9 eingebettet ist. Dieser ringförmige Einlegeteil dient ale Anschlußflansch für das anzuschließende Ablaufrohr.As FIG. 2 shows, the base body 1 is provided with a lower layer 9 of greater tensile strength, which in particular consists of glass fiber reinforced building material. Furthermore, according to FIG. 2, the lower opening of the drainage passage is shown 2 enclosed by an annular insert part 10 which is expediently embedded in the lower layer 9 is. This annular insert is used as a connection flange for the drain pipe to be connected.

Ü1 Fig. 1 zeigt noch eine weitere Ausgestaltung des Decken- oder Bodenelements nach der Erfindung, und zwar ist die untere öffnung des Ablaufdurchlasses 2 umgebend ein Rohranschlußstück 11 mit seinem oberen, muffenförmig aufgeweiteten Rand gehalten in einer im Grundkörper 1 vorgesehenen Ringnut 12. Die Abdichtung und Befestigung des Rohranschlußstücks 11 in der Ringnut 12 erfolgt durch eine Dichtung aus geeignetem Werkstoff oder auch durch eine dauerelastische oder aushärtende Dichtungsmasse.Ü1 Fig. 1 shows yet another embodiment of the ceiling or floor element according to the invention, namely the lower opening of the outlet passage 2 is surrounding a pipe connection piece 11 with its upper, sleeve-shaped widened edge held in an annular groove 12 provided in the base body 1. The sealing and fastening of the pipe connector 11 in the annular groove 12 takes place through a seal made of a suitable material or a permanently elastic or hardening sealant.

Dieses Rohranschlußstück 11 dient als Anschlußstutzen für das anzuschließende Ablaufrohr. Im Fall der in Fig. dargestellten Unterschicht 9 größerer Zugfestigkeit würde die Ringnut 12 auch die Unterschicht 9 durchdringen, oder es wird die Unterschicht 9 nur bis zur Außenwandung des Rohranschlußstücks 11 vorgesehen.This pipe connection piece 11 serves as a connecting piece for the drain pipe to be connected. In the case of the in Fig. the lower layer 9 of greater tensile strength shown, the annular groove 12 would also penetrate the lower layer 9, or the lower layer 9 is only provided up to the outer wall of the pipe connection piece 11.

Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter KoselPatent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosel

Claims

• · t fl · · r »DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE Our file no. 2149/207 Bad Gandersheim, Feb. 27, 1980 Karl Heinz Vahlbrauk - CLAIM

1. Plattenfönaiges ceiling or floor element for a drain on liquid-exposed surfaces of Structures, in particular for a flat roof drain, characterized in that it consists entirely of a plate-shaped Base body (1) made of non-combustible, heat-insulating foam material with a facing towards the top There is a socket-shaped widening drainage passage (2) and that in the top of the base body (1) a Shallow conically in the drainage passage (2) opening receiving recess (3) and in the inner wall of the sleeve-shaped Extension at its upper opening is followed by an annular groove-shaped extension (5) for receiving a

Foil clamping ring are molded.

2. Element according to claim 1, characterized in that the base body (1) consists of a ceramic foam insulation material, In particular, from a ceramic-bonded expanded clay body, formed 1st.

3 · Element according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (1) at least on its Top and in the drainage passage (2) is provided with a coating or glaze.

4. Element according to claim 3, characterized in that the glaze from the material of the base body (1) is formed.

5. Element according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the base body (1) has a lower layer (9) of greater tensile strength, in particular from glass fiber reinforced building material.

Rö / St

6. Element according to any one of claims 1 hia 5, characterized in that the lower opening of the drain passage, it is (2) surrounded by an annular Einlegsteil (10) for a pipe connection.

) 5

7. Element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower opening of the outlet passage (2) surrounding a pipe connection piece (11) held in an annular groove (12) in the underside of the base body (1) is.

Patent attorneys DIpI-Ing. Horst Rose DipL-lng. Peter Kosel