DE7932452U1 - Fahrbarer Rasen- und Laubsauger - Google Patents

Description

4	i«	I I	I
I I I	I < I I
I	i
I	I

ί ' j "j ·.

Ill ill » «'

Bf Sipl-lfig öff« fiugm. ^{*»n(fi«W(iiie 6·β MufieHe'fifli. cösifffäsffnffö ei

Wiedefiffiänn OffibH = 3 = L 11 rl

7SÖ1 RärWnih'gäfi

Öie Erfindung betrifft eine Einrichtung nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1i

Ein bekanntes derartiges Gerät ist bezüglich einer Vertikalachse starr an der Mähmaschine böfBötigt, damit der verhältnismäßig dicke und steife Saugschlauch keinen Siegs- und anderen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird» Der das Mähgerät aufnehmende Behälter läuft dabei auf allseits schwenkbaren RoI-ierii Ein im Gebrauch schwerwiegender Nachteil der starren Ankuppiung an die Mähmaschine besteht in der schiechten Kurvengängigkeit des Gespanns, weil der angehängte Rasefri- Und LaUgsauger beim Kurvenfahren weit ausschert und dabei viel Platz benötigt· Wirdj was zunächst einmal naheliegend und einfach ist> der Rasen- und Laugsauger gelenkig mittels Kugelkopf oder Zugöse angehängt, sd daß er also in einer Schleppkurve nachläuft wird zwar die Kurvengängigkeit des Gespanns wesentlich verbes^ sert, es entsteht jedoch eine andere Schwierigkeit ^ Der Saugschlauch zwischen dem Absäugstutzen der Mäheinrichtung und dem Gebläse in dem Rasen- und Laubsauger muß verlängert werden, da er andernfalls, z.B. bei in Fahrtrichtung links befindlichem Saugschlauch und einer Rechtskurve, zu kurz wäre. Bei einer Linkskurve würde aber der verlängerte Schlauch auf dem Borieii schleifen. Im übrigen hat man bisher grundsätzlich davon abgesehen, den Saugschlauch regelmäßig auf Biegung zu beanspruchen.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rasen^ und Laugsauger der eingangs genannten Gattung so zu verbessern, daß die Kurvengängigkeit des aus Mähmaschine und Rasen- und Laubsauger bestehenden Gespanns verbessert wird> ohne daß dabei die bezüglich des Saugschlauches vorstehend genannten Schwierigkeiten auftreten.

it *

a al* i a · « a a * in Π

i ' S "i

•a« l *·

dlfif <lfi(J Htiifi/ LPbWt Ül()l-Ifi(j Ölfü Fll/pf. MrttrtfitriMMllfr« Ö«8 Muiichefiί Si. öösfmäslfnße 81

Wiedenmärin GmbH = 4 -

Die Lösung besteht in den im HäUptänsprUch genannten köhfl" zeichnenden Merkmaleni

Mit der als erfinderisch beanspruchten Ausbildung sind die Weiter oben genannten Schwierigkeiten behöben· Das Gesnann igt in der Lage enge Kurven zu fähren, ohne daß der SaUetsöhläußh in Gefahr gerät auf dem Böden 2U schleifen Und dadurch beschädigt zu werden*

Zweckmäßig ist es, wenn der Tragarm für den Säugschlauch durch eine Zugfeder nach außen gedrängt wird, die mit einem Ende an ihm und mit derfr anderen Ende am Gestell des Rasen- Und Laubsaugers befestigt isb. Damit wird erreicht, daß auch bei entgegengesetzt zur Seibe des Saugschlauches eng gefahrenen Kurven, also bei Kurven außenliegenden Saugschlauch, dieser nicht mit der hinteren, Kurven außenliegenden Ecke der Mähmaschine in Kollision kommti

Die gegenseitige Auswechselbarkeit von Tragarm und Stützeinrichtung hat den Vorteil, daß es gleichgültig ist, ob die Mäheinrichtuhg an der Mähmaschine rechts oder links ange^ ordnet ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

Figur 1 den erfindungsgemäßen Rasen- und Laubsauger in Seitenansicht;

Figur 2 ein Detail aus Figur 1 in vergrößertem Maßstab und

Figur 3 eine Vorderansicht des erfindungscemäßen Rasen- und Laubsaugers.

I it

n <

' j"» 4

4 t *
4 H « «

t I

BiIiIlMy HeiMf U/sist;' Si()l-IMg OHti FllifjfM Ρα\ρΜλμιΜ{< Ö-f! Muficliött 61. Coslfriaslfalie 8f Wiedenmäfin GrribH = 5 *·

O'er iffi gafiz-en ffiit 1 bezeiehfiebe Räseni^ Und LäUbsäUger läuft auf den beiden Rä'defh 2 und ist mittels einer nicht dargesteiltshj aus Kugelkopf ödei? Zugöse bestehenden Anhängevorrichtung mit einer Mähmaschine kuppelbar^ Innerhalb des Vorderteils 3 ist das Gebläse Untergebracht * das das Fördergut in riön zur HochentIeerung hydraulisch kippbaren Aufnahmebehälter 4 blasti In der Mitte der Vörderwahd 5 ist der zum Gebläse führencJB Saugschiauch B befestigt,- dessen anderes Ende am nicht darfie-¹ stellten Saugstutzen der Mäheinrichtung angeschlossen ist* An der Vorderseite des Gestells des Rasen- und Lp'jbsaugers ist seitlich eine Konsole 7 arigeordnet> an der über ein vertikales Gelenk B ein Tragarm 9 in einer horizontalen Ebene schwenkbar angelenkt ist. Der Tragarm weist an seinem äußeren Ende eine Auflage 10 für den Saugschiauch auf. Eine Zugfeder 11 ist bestrebt, den Tragarm 9 und damit auch den Saugschiauch nach außen zu drängen. Ebenfalls an der Vorderwand 5, jedoch gegenüber dar MittBllinie symmgfcriBch auf dör dam Tragarm 7 gBpsnüber anderen Seite ist eine höhenverstellbare, mit einem Rad versehene Stützeinrichtung 12 angeordnet. Die Befestigungsmittel für die Konsole 7 und die Stützeinrichtune 12 sind untereinander gleich, so daß Konsole und Stützeinrichtung gegeneinander austauschbar sind. Das ist deswegen erforderlich, weil die Mäheinrichtung an der Mähmaschine rechts oder links angeordnet sein kann. Aus dem gleichen Grunde ist der Sauganschluß am Gebläseeingang in der Vordarwand 5 verdrehbar.

Claims (7)

1. An eine selbstfahrende Mähmaschine anhängbarer, fahrbarer Rasen- und Laubsauger mit einem das aufgenommene Gut in Jinen Behälter fördernden Gebläse, dessen Saugschlauch an den Absaugstutzen der Mäheinrichtung anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anhängevorrichtung vertikal und vor allem horizontal bewegbar ist, beispielsweise einen Kugelkopf oder eine Zugöse aufweist, und daß an dem Sauger ein etwa in 'horizontaler Ebene verschwenkbarer Tragarm (9) angeordnet ist, an welchem der Saugschlauch (6) abgestüzt ist.

2. Sauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (9) für den Saugschlauch (6) unter der Wirkung einer mit dem einen Ende an ihm und mit dem anderen Ende an dem Sauger befestigte Feder (11) steht.

3. Sauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (9) durch die Feder (11) in Richtung einer Bewegung wsg von der Fahrzeuglängsäöhäe des Saugers beaufschlagt ist.

• · t 11

Pipl-lng Hem? Lessor pipi-ing Oiiq Flugni. PfiieninnivfiiiB P-fl München 01. Cnsimaslraße SI

Wiedsnmann GmbH

L 11.55G

4. Sauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkstelle (8) des Tragarms C9) gegenüber der Fahrzeuglängsachse seitlich versetzt ist.

5. Sauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß spiegelsymmetrisch zur Anlenkstelle (8) des Tragarms (9) ein Stützrad (123 angeordnet ist.

B. Sauger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß je nach Links- oder Rechtsanordnung des Saugschlauches (B) der Tragarm (9) und das Stützrad (12) gegeneinander austauschbar angeordnet sind.

7. Sauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse in Anpassung an die wahlweise Links-Rechts-Anordnung des Satigschlauches (6) und/oder bei Zapfwellenantrieb von der Mähmaschine aus in Anpassung an deren Drehrichtung hinsichtlich des Saugschlauchanschlusses verstellbar bzw. hinsichtlich der Gebläseanbriebsachse um 180° verdrehbar angeordnet ist.