DE7931002U1

DE7931002U1 - UNDERFLOOR HYDRANT

Info

Publication number: DE7931002U1
Application number: DE19797931002
Authority: DE
Original assignee: Kamei-Porotherm & Co Kg 3180 Wolfsburg GmbH
Current assignee: Kamei-Porotherm & Co Kg 3180 Wolfsburg GmbH
Priority date: 1979-11-02
Filing date: 1979-11-02
Publication date: 1980-01-31

Description

Die Neuerung betrifft einen Unterflurhydranten mit einem oberen Schutzdeckel, der in eine seiner Außenkontur angepaßte Ausnehmung des Gehäuses eingesetzt ist, auf einer Ringschulter des Gehäuses aufliegt und mit dem Gehäuse über einen am Schutzdeckel außermittig angebrachten lotrechten Scharnierbolzen verbunden ist, der frei verschiebbar in ein Lagerauge des Gehäuses eingreift.The innovation concerns an underground hydrant with a upper protective cover, which is inserted into a recess of the housing adapted to its outer contour, on an annular shoulder of the housing and with the housing via a vertical hinge bolt attached off-center on the protective cover is connected, which engages freely slidably in a bearing eye of the housing.

Der Schutzdeckel weist einen eingelassenen Griff auf und wird zum Offnen lotrecht angehoben, bis er sich um seinen Scharnierbolzen über den Gehäuserand hinweg verschwenken läßt. Diese Unterflurhydranten erfordern eine ständige Wartung, um ständig ein schnelles öffnen des Schutzdeckels gewährleisten zu können. Dies erfordert insbesondere während der Winterzeit häufige, regelmäßige Inspektionen, bei denen durch Einfetten der Trennfugen zwischen Gehäuse und Schutzdeckel ein Festfrieren des Schutzdeckels verhindert werden soll.The protective cover has a recessed handle and is lifted vertically to open until it wraps around its hinge pin can be pivoted over the edge of the housing. These underground hydrants require constant maintenance to be constant to be able to guarantee a quick opening of the protective cover. This requires frequent, regular inspections, especially during the winter, in which the joints are greased between the housing and the protective cover freezing of the protective cover is to be prevented.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs erläuterten Unterflurhydranten hinsichtlich seiner Wartung zu verbessern .The object of the innovation is to improve the underground hydrant explained at the beginning with regard to its maintenance .

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung gelöst durch einen in der Trennfuge zwischen Gehäuse und Schutzdeckel angeordneten Einsatz aus Kunststoff, vorzugsweise Polyäthylen, mit einer Öffnung für den Durchtritt des Scharnierbolzens.According to the innovation, this object is achieved by an insert arranged in the joint between the housing and the protective cover Made of plastic, preferably polyethylene, with an opening for the hinge pin to pass through.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Einsatz ringförmig ausgebildet ist, zwischen Unterseite Schutzdeckel und Ringschulter sowie Außenumfang Schutzdeckel und Gehäuserand liegt und den Gehäuserand flanschartig übergreift.It is advantageous if the insert is annular between the underside of the protective cover and the ring shoulder and the outer circumference of the protective cover and the edge of the housing and the edge of the housing overlaps like a flange.

Zur leichteren Montage ist es zweckmäßig, wenn der Einsatz eine von seiner Außenkontur zur Öffnung für den Scharnierbolzen verlaufende Trennfuge aufweist.For easier assembly, it is useful if the insert has a contour that extends from its outer contour to the opening for the hinge pin Has parting line.

Der Einsatz kann einen offenen Boden oder aber einen wannenartigen Boden mit einem Wasserablauf aufweisen.The insert can have an open bottom or a trough-like one Have a floor with a water drain.

Da der erfindungsgemäße Einsatz in allen Trennfugsn zwischen Gehäuse und Schutzdeckel liegt, wird ein Festfrieren des Schutzdeckels in überraschend einfacher und zuverlässiger Weise vermieden. Durch die Wahl des Materials, aus dem der Einsatz besteht, ist überdies ein besonders leichtes Lösen des Schutzdeckels aus der Gehäuseöffnung gewährleistet. Die Wartungsarbeiten für mit einem derartigen Einsatz ausgestattete Unterflurhydranten lassen sich dadurch erheblich reduzieren.Since the use according to the invention in all Trennfugsn between housing and protective cover is located, freezing of the protective cover is avoided in a surprisingly simple and reliable manner. The choice of material from which the insert is made also makes it particularly easy to remove the protective cover guaranteed from the housing opening. The maintenance work underground hydrants equipped with such an insert can be reduced considerably as a result.

In der Zeichnung sind zwei als Beispiele dienende Ausführungsformen der Neuerung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, two exemplary embodiments of the innovation are shown. Show it:

Figur 1 einen Unterflurhydranten mit geöffnetem Schutzdeckel und einem Einsatz gemäß der Neuerung;FIG. 1 shows an underground hydrant with the protective cover open and an insert according to FIG Innovation;

Figur 2 den in Figur 1 dargestellten Einsatz im Querschnitt; FIG. 2 shows the insert shown in FIG. 1 in cross section;

Figur 3 den Einsatz gemäß Figur 2 in Draufsicht ;FIG. 3 shows the insert according to FIG. 2 in a plan view;

Figur 4 die Ausführungsform gemäß Figur 1 im Querschnitt, jedoch mit geschlossenem Schutzdeckel undFIG. 4 shows the embodiment according to FIG. 1 in cross section, but with the protective cover closed and

Figur 5 eine abgewandelte Ausführungsform in einer Darstellung gemäß Figur 4.FIG. 5 shows a modified embodiment in a representation according to FIG. 4.

Der in den Figuren 1 und 4 dargestellte Unterflurhydrant besteht aus einem Gehäuse 1 mit einer oberen öffnung, in die ein Schutzdeckel 2 eingepaßt ist, der in Schließstellung auf einer Ringschulter 3 des Gehäuses 1 aufliegt, Der Schutzdeckel ist mit dem Gehäuse über einen an dem Schutzdeckel außermittig angebrachten lotrechten Scharnierbolzen 4 verbunden, der frei verschiebbar in ein Lagerauge 5 des Gehäuses 1 eingreift.The underground hydrant shown in Figures 1 and 4 consists of a housing 1 with an upper opening into which a Protective cover 2 is fitted, which rests in the closed position on an annular shoulder 3 of the housing 1, the protective cover is with connected to the housing via a vertical hinge pin 4 which is attached eccentrically on the protective cover and which is freely displaceable engages in a bearing eye 5 of the housing 1.

In der Trennfuge zwischen dem Gehäuse 1 und dem Schutzdeckel 2 ist: ein Einsatz 6 angeordnet, der aus Kunststoff, vorzugsweise Polyäthylen, besteht und zweckmäßig im Tiefziehverfahren hergestellt wird. Der Einsatz kann grundsätzlich aber auch als Spritz-In the parting line between the housing 1 and the protective cover 2 is: an insert 6, which is made of plastic, preferably Polyethylene, consists and expediently manufactured in the deep-drawing process will. In principle, however, it can also be used as a spray

-· ο —- ο -

gußteil hergestellt werden. Die Wandungsstärke des Einsatzes beträgt vorzugsweise maximal 0,8 mm. Der Einsatz erstreckt sich zumindest zwischen Unterseite Schutzdeckel 2 und Ringschulter 3 sowie zwischen Außenumfang Schutzdeckel und dem den Schutzdeckel ringförmig umgreifenden Gehäuserand 7. Außerdem übergreift der Einsatz 6 den Gehäuserand 7 flanschartig.casting are produced. The wall thickness of the insert is preferably a maximum of 0.8 mm. The stake extends at least between the underside of the protective cover 2 and the annular shoulder 3 and between the outer circumference of the protective cover and the housing edge 7 that surrounds the protective cover in a ring-shaped manner. In addition, the insert 6 overlaps the housing edge 7 in a flange-like manner.

Bei der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform des Einsatzes 6 weist der Einsatz einen Boden 8 mit einem Wasserablauf 9 auf. Ferner ist bei dieser Ausführungsform zum Durchtritt für den Scharnierbolzen 4 eine öffnung 10 vorgesehen, von der bis zur Außenkontur des Einsatzes 6 eine Trennfuge 11 verläuft. Der Einsatz 6 läßt sich dadurch in einfacher Weise auch noch nachträglich in einen Unterflurhydranten einsetzen.In the embodiment of the illustrated in Figures 1 to 4 Insert 6, the insert has a bottom 8 with a water drain 9. Furthermore, in this embodiment it is possible to pass through an opening 10 is provided for the hinge pin 4, from which A parting line 11 runs up to the outer contour of the insert 6. The insert 6 can also be used subsequently in an underground hydrant in a simple manner.

Bei der in Figur 5 dargestellten Ausführungsform des Einsatzes 6 fehlt der vorstehend erläuterte Boden 8; der Einsatz besteht ausschließlich aus dem oben erläuterten ringförmigen Teil, wobei die große Bodenöffnung wiederum zum Durchtritt für den Scharn.\erbolzen 4 dient. Auch hier ist zur Vereinfachung der nachträglichen Montage des Einsatzes eine Trennfuge zwischen der großen Bodenöffnung 12 und der Außenkontur des Einsatzes 6 vorgesehen.In the embodiment of the insert 6 shown in FIG the floor 8 explained above is absent; the insert consists exclusively of the annular part explained above, wherein the large opening in the bottom is used for the hinge to pass through. \ erbolzen 4. Here, too, there is a parting line between the large one to simplify the subsequent assembly of the insert Bottom opening 12 and the outer contour of the insert 6 are provided.

Gr/Gru.Gr / Gr.

Claims

GRAMM + UNS 'DiPl .. | nfl.WemerGramm Dipl.-Phys. Edgar Lins D-3300 Braunschweig KAMEI-Porotherm GmbH & Co Telephone (05 31) 800 Kommanditgesellschaft Telex 09 52 Wiesenweg 4-6 Wolfsburg 22 Attorney's files 188I DE Gm Date 31 Oct. 197 Protection claims:

1. Underground hydrant with an upper protective cover that is in a its outer contour adapted recess of the housing is used, rests on an annular shoulder of the housing and is connected to the housing via a vertical hinge pin attached off-center on the protective cover, the engages freely displaceably in a bearing eye of the housing, characterized by one in the parting line between the housing (1) and protective cover (2) arranged insert (6) made of plastic, preferably polyethylene, with an opening (10, 12) for the hinge pin to pass through (4).

2. Underground hydrant according to claim 1, characterized in that that the insert (6) is annular, between the underside of the protective cover (2) and the annular shoulder (3) as well The outer circumference of the protective cover and the edge of the housing (7) lies and overlaps the edge of the housing in a flange-like manner.

3. Underground hydrant according to claim 1 or 2, characterized in that that the insert (6) has one of its outer contour to the opening (10, 12) for the hinge pin (4)

has running parting line (11).

4. Underground hydrant according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the insert (6) has a trough-like base (8) with a water drain (9).

Patent attorneys

+ Lins
Gr / Gfu.