DE7930351U1 - Test device for heat exchangers - Google Patents
Test device for heat exchangersInfo
- Publication number
- DE7930351U1 DE7930351U1 DE7930351U DE7930351DU DE7930351U1 DE 7930351 U1 DE7930351 U1 DE 7930351U1 DE 7930351 U DE7930351 U DE 7930351U DE 7930351D U DE7930351D U DE 7930351DU DE 7930351 U1 DE7930351 U1 DE 7930351U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- test device
- flange
- face
- seal
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 9
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement Effects 0.000 description 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
- G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
- G01M3/2853—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipe joints or seals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F2200/00—Prediction; Simulation; Testing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
Description
79 253/25479 253/254
• · ι ti• · ι ti
erser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 °g (02151) 28222 u. 20469 (Ξ 8 33 578erser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 ° g (02151) 28222 and 20469 (Ξ 8 33 578
Egon Bruckmann, Tönisvorster Str. 127, 4150 Krefeld - 29Egon Bruckmann, Tönisvorster Str. 127, 4150 Krefeld - 29
Prüfvorrichtung für WärmetauscherTest device for heat exchangers
Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung für Wärmetauscher mit einem an den Anschlußflansch des Wärmetauschers unter Zwischenschaltung einer Dichtung anschließbarem Flansch.The invention relates to a test device for heat exchangers with a connection flange of the heat exchanger with the interposition of a seal connectable flange.
Derartige Prüfvorrichtungen werden zum Abdrücken von Wärmetauschern verwendet, wobei der Flansch der Prüfvorrichtung auf der Endhaubenseite des Wärmetauschers an den dort vorhandenen Anschlußflansch unter Zwischenschaltung einer Betriebsdichtung gesetzt und mit Schrauben an diesem Anschlußflansch befestigt wird, während an der Kammseite ein Prüfring befestigt wird. Die Betriebsdichtung wird im allgemeinen in der Nähe der Schrauben angeordnet. Das Abdrücken von Wärmetauschern erfolgt mit Drücken in der Größenordnung von bis zu 1oo bar. Dabei treten ganz erhebliche Kräfte im Bereich der Flanschverbindung auf, die von den Schrauben aufgenommen werden müssen. Dabei kann es sich um Kräfte in der Größenordnung von mehreren hundert Tonnen handeln. Diese Kräfte müssen von dem Flansch der Prüfvorrichtung auf die Schrauben übertragen werden. Damit der Flansch diese Funktion ohne Verformung übernehmen kann, muß er eine ganz erhebliche Stärke aufweisen. Derartige Flansche können nur durch Schmieden hergestellt werden. Das ist aufwendig. Sie besitzen aber auch ein ganz erhebliches Gewicht, das die MontageSuch testing devices are used for printing heat exchangers used, the flange of the test device on the end hood side of the heat exchanger to the existing there Connection flange placed with the interposition of an operating seal and with screws on this connection flange is attached, while a test ring is attached to the ridge side. The operating seal is generally located near the screws. The pressing of heat exchangers is done by pressing in of the order of magnitude of up to 100 bar. Considerable forces occur in the area of the flange connection, which must be absorbed by the screws. This can involve forces in the order of magnitude of several act a hundred tons. These forces must be transmitted from the flange of the test device to the screws will. So that the flange can take over this function without deformation, it must have a very considerable thickness. Such flanges can only be made by forging. It's time-consuming. You own but also a very considerable weight that the assembly
ink AG Krefeld KO/1S25 BLZ 32070080] ,'*' ·β|{·τ1<β····ΚΓβίβ!<ί.3<»7|2 BLZ 32050000 · Poetachaek Eaaen 4055-431 Bl-T 36010043ink AG Krefeld KO / 1S25 BLZ 32070080], '*' · β | {· τ1 <β ···· ΚΓβίβ! <ί.3 <»7 | 2 BLZ 32050000 · Poetachaek Eaaen 4055-431 Bl-T 36010043
• · · ♦ · Il• · · ♦ · Il
behindert.with special needs.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, Herstellung und Montage einer derartigen Prüfvorrichtung zu vereinfachen.The object of the invention is therefore to simplify the manufacture and assembly of such a test device.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Flansch in unmittelbarer Nähe seines Innendurchmessers auf seiner freien Stirnfläche eine umlaufende Nut für einen darin einlegbaren Dichtring aufweist.This object is achieved in that the flange in the immediate vicinity of its inner diameter on its free end face has a circumferential groove for a sealing ring that can be inserted therein.
Bei Verwendung der erf indungsgexiäßen Prüfvorrichtung ist die Belastung der Flanschverbindung durch Axialkräfte erheblich geringer, weil der Prüfdruck dann nicht bis in den Bereich der Betriebsdichtung gelangt, sondern durch die im Bereich des Innendurchmessers angeordnete Dichtung aufgenommen wird. Deswegen sind auch die Kräfte, die der Flansch der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung zu übertragen hat, erheblich geringer. Folglich kann der Ring eine geringe Stärke aufweisen und braucht auch nicht mehr geschmiedet zu sein. Anstatt eines geschmiedeten Ringes kann ein aus einem Blech herausgebrannter Ring eingesetzt werden. Das ist erheblich billiger. Wegen der damit verbundenen Gewichtsverminderung wird auch die Montage der Prüfvorrichtung vereinfacht. Hinzu kommt, daß durch die Verringerung der axialen Kräfte im Bereich der Flanschverbindung auch die erforderlichen Schraubenkräfte geringer sind. Ein Vorspannen der Schrauben ist in der Regel nicht mehr- erforderlich. Es kann sogar die Schraubenanzahl bis weniger als auf ein Viertel verringert werden. Die Schrauben selbst sind mühelos anzuziehen und wieder zu lösen. Eine Beschädigung der Schrauben ist: so gut wie ausgeschlossen.When using the test device according to the invention the load on the flange connection due to axial forces is considerably lower because the test pressure is then does not get into the area of the operating seal, but through the area of the inner diameter arranged seal is received. Therefore, the forces that the flange of the invention Test device has to be transferred, considerably less. As a result, the ring can have a low strength and no longer needs to be forged. Instead of a forged ring, a Sheet metal burned out ring can be used. That’s a lot cheaper. Because of the associated weight reduction the assembly of the test device is also simplified. In addition, by reducing it of the axial forces in the area of the flange connection, the required screw forces are also lower are. It is usually no longer necessary to pretension the screws. It can even increase the number of screws less than a quarter. The screws themselves are easy to tighten and tighten again to solve. Damage to the screws is as good as impossible.
Als Dichtring eignet sich insbesondere eine Rundschnurdichtung aus PVC, die handelsüblich ist. Vorzugsweise wirdA round cord seal made of PVC, which is commercially available, is particularly suitable as a sealing ring. Preferably will
ein PVC-Material mit einer Härte von ca. 80° Shore eingesetzt. a PVC material with a hardness of approx. 80 ° Shore is used.
Die beschriebenen Verhältnisse werden optimiert, wenn die Nut ein Querschnittsprofil mit einer sich in Richtung auf die Stirnfläche und den Außenumfang des Flansches erstreckenden Abschrägung aufweist, die insbesondere mit der Stirnfläche einen Winkel von weniger als 45 bilden sollte. Dadurch nimmt das Querschnittsprofil der Nut einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt an, wobei der Dichtring vom Prüfdruck zwar nach außen gedrückt, im übrigen aber zwischen der Abschrägung und der keine weitere Bearbeitung erfordernden Stirnfläche des Anschlußflansches des Wärmetauschers gehalten wird.The relationships described are optimized if the groove has a cross-sectional profile with a extending in the direction of the end face and the outer circumference of the flange Has bevel, which in particular form an angle of less than 45 with the end face should. As a result, the cross-sectional profile of the groove assumes a substantially triangular cross-section, with the sealing ring is pressed outwards by the test pressure, but otherwise between the bevel and the none further processing requiring end face of the connecting flange of the heat exchanger is held.
Im Folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:An exemplary embodiment of the invention shown in the drawing is explained below; show it:
Fig. 1 teilweise einen Längsschnitt durch eine Prüfvorrichtung mit angeschlossenem Wärmetauscher,1 partially shows a longitudinal section through a test device with a connected heat exchanger,
Fig. 2 in vergrößerter Darstellung ein Ausschnitt A des Gegenstandes nach Fig. 1.FIG. 2 shows, in an enlarged representation, a detail A of the object according to FIG. 1.
Der in der Figur dargestellte Wärmetauscher 1 weist einen Anschlußflansch 2 und Wärmetaucherrohre 3 auf, die in einem Rohrboden 4 gehalten sind. Der Anschlußflansch 2 weist mehrere axiale Bohrungen 5 auf, die Verbindungsbolzen 6 aufnehmen. In Nähe der Verbindungsbolzen 6 liegt am äußeren Rand des Vorsprunges 7 der freien Stirnseite des Anschlußflansches 2 die nicht dargestellte Betriebsdichtung.The heat exchanger 1 shown in the figure has a connecting flange 2 and heat exchanger tubes 3, which in a tube sheet 4 are held. The connecting flange 2 has several axial bores 5, the connecting bolts 6 record. In the vicinity of the connecting bolt 6 is on the outer edge of the projection 7 of the free end face of the connecting flange 2, the operating seal, not shown.
Zum Abdrücken des Wärmetauschers 1 dient eine Prüfvor-A test pre-
richtung 8 mit einem Flansch 9, dessen freie Stirnseite im wesentlichen komplementär zur Stirnseite des Anschlußflansches 2 ausgebildet ist. Der Flansch 9 weist in unmittelbarer Nähe seines Innendurchmessers auf seiner freiem Stirnseite 10 eine umlaufende Nut 11 für einen darin einlegbaren Dichtring 12 auf.direction 8 with a flange 9, the free face of which is essentially complementary to the face of the connecting flange 2 is formed. The flange 9 has in the immediate vicinity of its inner diameter on its free End face 10 has a circumferential groove 11 for a sealing ring 12 that can be inserted therein.
Die Nut 11 besitzt ein im wesentlichen dreieckförmiges Querschnittsprofil mit einer sich in Richtung auf die Stirnfläche 10 und den Außenumfang des Flansches 9 erstreckenden Abschrägung 13, welche mit der Stirnfläche einen Winkel von weniger als 45° einschließt.The groove 11 has a substantially triangular cross-sectional profile with a in the direction of the End face 10 and the outer circumference of the flange 9 extending bevel 13, which with the end face forms an angle of less than 45 °.
Der Dichtring 12 ist eine Rundschnurdichtung aus PVC mit einer Härte von ca. 80° Shore.The sealing ring 12 is a round cord seal made of PVC with a hardness of approx. 80 ° Shore.
An den inneren Umfang des Flansches 9 der Prüfvorrichtung ist ein Mantel 14 angeschweißt, in deir. der Rohrboden 4 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 15 geführt 1st. Die Dichtung 15 ist in axialer Richtung mit einem Axialflansch 16 gehalten, der mit Schrauben 17 am Mantel 14 befestigt ist.A jacket 14 is welded to the inner circumference of the flange 9 of the test device, in deir. the tube sheet 4 with the interposition of a seal 15 1st. The seal 15 is in the axial direction with an axial flange 16 held, which with screws 17 on the jacket 14 is attached.
Wenn der Wärmetauscher 1 unter Druck gesetzt wird, kann 25v' der Prüfdruck lediglich auf die sich innerhalb des Dichtringes 12 befindliche Stirnfläche des Flansches 9 der Prüfvorrichtung 8 einwirken. Bei stärker werdendem Prüfdruck wird möglicherweise die Dichtung 12 nach außen gedrückt, sie wird jedoch zwischen der Abschrägung 13 und der im übrigen unbearbeiteten Stirnfläche des Anschlußflansches 2 gehalten. Infolgedessen hat der Flansch 8 der Prüfvorrichtung erheblich weniger axiale Kräfte aufzunehmen und avf die Verbindungsbolzen 6 zu übertragen als bei fehlender Dichtung 12. Der FlanschWhen the heat exchanger 1 is pressurized, 25v 'of the test pressure can only be applied to within the Sealing ring 12 located end face of the flange 9 the test device 8 act. As the test pressure increases, the seal 12 may become outward pressed, but it is between the bevel 13 and the otherwise unmachined face of the Connection flange 2 held. As a result, the flange 8 of the test device is considerably less axial Absorb forces and avf the connecting bolts 6 to transferred than with missing seal 12. The flange
kann folglich eine ganz erheblich geringere Wandstärke besitzen und kann deshalb auch aus einem Blech herausgebrannt werden. Dadurch besitzt die Prüfvorrichtung insgesamt ein geringeres Gewicht und läßt sich leichter montieren. Im übrigen sind zum Abdrücken des Wärmetauschers auch geringere Schraubenkräfte erforderlich, so daß ggf. auch die Schraubenanzahl stark verringert werden kann .- Die Dichtung 12 läßt sich ohne weiteres aus handelsüblicher Dichtschnur für jeden gewünschten Durchmesser herstellen. Ein mehrfacher Einsatz der Dichtung 12 ist ohne weiteres möglich. Der Preis einer solchen Dichtung liegt damit ganz erheblich unter dem Preis einer Betriebsdichtung.can consequently have a considerably smaller wall thickness and can therefore also be burned out of a sheet metal will. As a result, the test device has a lower weight overall and is lighter assemble. In addition, lower screw forces are required to push the heat exchanger so that, if necessary, the number of screws can also be greatly reduced. The seal 12 can easily be made from commercially available Make a sealing cord for any desired diameter. Repeated use of the seal 12 is straightforward possible. The price of such a seal is thus considerably less than the price of an operational seal.
Claims (5)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7930351U1 true DE7930351U1 (en) | 1980-03-20 |
Family
ID=1325710
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE7930351U Expired DE7930351U1 (en) | Test device for heat exchangers |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7930351U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014208093A1 (en) * | 2014-04-29 | 2015-10-29 | Mahle Lnternational Gmbh | Heat exchanger |
-
0
- DE DE7930351U patent/DE7930351U1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014208093A1 (en) * | 2014-04-29 | 2015-10-29 | Mahle Lnternational Gmbh | Heat exchanger |
| US11029100B2 (en) | 2014-04-29 | 2021-06-08 | Mahle International Gmbh | Heat exchanger |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60305180T2 (en) | TUBE COUPLING WITH A LENGTH-SHAPED SUCTION | |
| DE19507854B4 (en) | Multi-part sealing device | |
| DE1912905C3 (en) | Corrosion-resistant cone valve | |
| DE2948286A1 (en) | ALL-METAL CONNECTION | |
| DE2415699C3 (en) | Tensile and shear-proof screw socket connections of pipes, especially ductile iron pipes | |
| DE7930351U1 (en) | Test device for heat exchangers | |
| DE2513982C3 (en) | Pipe seal | |
| DE7036005U (en) | PIPE COUPLING WITH V-SHAPED FLANGE FOR CONNECTING PIPES OR HOSES. | |
| DE2943305A1 (en) | Heat exchanger test device - has sealing flange with clamp bolts and O=ring seal in triangular slot | |
| EP0348740A1 (en) | Remotely controllable screw connection | |
| DE3419633C2 (en) | Tension and shear-proof screw socket connection for pipes | |
| DE3231950C2 (en) | ||
| DE2251082A1 (en) | TENSILE LOCKING OF DUCTING ELEMENTS | |
| DE2319294A1 (en) | CYLINDERS, IN PARTICULAR WORKING CYLINDERS | |
| DE7618755U1 (en) | CLAMP AND TENSION LEVER | |
| CH668110A5 (en) | CLAMPING SLEEVE. | |
| DE742123C (en) | Pipe clamp connection | |
| DE124503C (en) | ||
| DE10160482A1 (en) | clamp coupling | |
| DE1079400B (en) | Clamp connection for pipe flanges, especially on enamelled containers or devices | |
| DE2706451B2 (en) | Spring-loaded explosion flap | |
| AT86371B (en) | Rivetable concrete body. | |
| AT166318B (en) | Rolled profile, in particular for inner punches of pit punches | |
| DD257283A1 (en) | PINCH | |
| DE1775475A1 (en) | Diaphragm valve for aggressive media |