DE124503C

DE124503C -

Info

Publication number: DE124503C
Application number: DE1900124503D
Authority: DE
Filing date: 1900-04-23
Anticipated expiration: 1920-04-24

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wie bekannt, erfordern Bajonnetschlauchkupplungen für Feuerlösch- und Industriezwecke und namentlich solche, welche mit dem Vortheil gleicher Kupplungshälften ausgestattet werden sollen, bisher noch eine äußerst genaue Ausführung.As is known, require bayonet hose couplings for fire extinguishing and industrial purposes and especially those which have the advantage of having the same coupling halves should be, so far an extremely precise execution.

Eine einfach, leicht und gleichmäßig zu verbindende Bajonnetschlauchkupplung, sowie die Herstellung geeigneter Kupplungsflächen hierfür ist der Gegenstand der vorliegenden Erfindung.A bayonet hose coupling that can be connected easily and evenly, as well as the subject of the present is the production of suitable coupling surfaces for this purpose Invention.

Eine weitere Eigenschaft dieser Kupplungen ist, daß sie gleichzeitig für Druck- und Saugzwecke verwendbar sind.Another property of these couplings is that they can be used for both pressure and suction purposes are usable.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind einige beispielsweise Ausführungsgestalten der Erfindung dargestellt.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings shown.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt dieser Kupplung in zusammengekuppeltem Zustande.Fig. Ι shows a longitudinal section of this coupling in the coupled-together state.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Kupplungsring und die Kupplungshaken mit der Kupplungsflächenvorderansi.cht.Fig. 2 shows a cross section through the coupling ring and the coupling hook front view of the coupling surface.

Fig. 3 ist ein Querschnitt durch den Kupplungsringund den Kupplungsflächensteg mit der Kupplungshakeninnenansicht.Figure 3 is a cross section through the coupling ring and the coupling surface bar with the coupling hook inside view.

Fig". 4 stellt die Abwickelung eines Theiles des Kupplungsringes dar und zeigt den Eingriff der Kupplungshaken in den Kupplungsringsteg sowie das Längsprofil der Kupplungsund Haken flächen.Fig. 4 shows the development of a part of the coupling ring and shows the engagement the coupling hook in the coupling ring web as well as the longitudinal profile of the coupling and Hook areas.

Fig. 5 zeigt die Vorderansicht des Kupplungsringes von der Kupplungsseite.Fig. 5 shows the front view of the coupling ring from the coupling side.

Fig. 6 ist eine äußere Ansicht des Kupplungsringes auf der Rückseite.Fig. 6 is an external view of the coupling ring on the rear side.

Fig. 7 und 8 zeigen den Querschnitt des neuen Gummidichtungsringes für Druck- und Saugzwecke mit und ohne Metallscheibenausgleichsring. Fig. 7 and 8 show the cross section of the new rubber sealing ring for pressure and Suction purposes with and without a metal disc compensation ring.

Fig. 9 und io zeigen die Gestalt des Dichtungsringes in gekuppeltem und ungekuppeltem Zustande der Kupplung.Fig. 9 and io show the shape of the sealing ring in the coupled and uncoupled state of the coupling.

Fig. Ii und 12 zeigen einen Querschnitt durch Standrohr-, Spritzen- und Hydrantensowie Schlauchanschluß- und Vermittelungsstücke dieser Kupplung.Figs. Ii and 12 show a cross section through standpipe, syringe and hydrant as well as hose connection and connecting pieces this clutch.

Fig. 13 ist ein Querschnitt durch das Kupplungsprüfungsstück zur Herstellung dieser Kupplung und leichten Ermittelung" der Kupplungshöhenstandsunterschiede. Figure 13 is a cross section through the coupling test piece for the production of this coupling and easy determination of "the differences in coupling height.

Fig. 14 stellt die Außenansicht eines Strahlrohres mit Anschlußstück zu dieser Kupplung dar.14 shows the external view of a jet pipe with a connection piece for this coupling represent.

Die Schluchkupplung besteht im Wesentlichen aus dem Schlauchstutzen a, dem Kupplungsring b, dem Dichtungsring c mit dem Metallausgleichring d und dem Metalleinsprengring e zur Befestigung des Kupplungsringes am Schlauchstutzen. The hose coupling essentially consists of the hose nozzle a, the coupling ring b, the sealing ring c with the metal compensation ring d and the metal snap ring e for attaching the coupling ring to the hose nozzle.

Die Abdichtung der Kupplung geschieht mittels des in einen Innenfalz / (Fig. 9 und 10) des Schlauchstutzens eingesprengten, sowohl gegen Saugen als auch g'eg'cn Druck wirkenden Falzringes c aus Gummi oder dergl., dessen Vorderfläche eben und winkelrecht zur Schlauchläng'sachse hergestellt ist, aber auch mit einer Abschrägung" nach außen zu versehen werden kann, und der sich mit der Rückfläche gegen den Schlauchstutzen stützt. The coupling is sealed by means of the folded ring c made of rubber or the like, which is blasted into an inner fold (Fig. 9 and 10) of the hose connector and acts against suction as well as pressure, the front surface of which is flat and at right angles to the length of the hose. axis is made, but can also be provided with a bevel "to the outside, and which is supported with the rear surface against the hose connector.

Auf der Schlauchstutzeninnenseite wird der Dichtungsring sowie dessen Lager völlig frei-On the inside of the hose nozzle, the sealing ring and its bearing are completely free.

liegend und zugänglich angeordnet, und damit derselbe nach rückwärts frei nachgeben kann, wird die Breite der Vorderplatte desselben so bemessen, daß die letztere nicht über den Vordersteg g des Schlauchstutzens hinübergreift. Zur Verstärkung des Gummiringhöhenwiderstandes dieser Kupplung, sowie um das Durchschlagen des Dichtungsringes nach innen zu beim Saugen zu verhindern, wird derselbe mit dem zwischen der Dichtungsvorder- und Rückseite in einem Innenfalz h (Fig. 7 und 8) gelagerten Metallscheibenverstärlcungsring d (Fig. i) versehen, der gleichfalls zur Ausgleichung der Kupplungshöhenstandsunterschiede angeordnet ist. Durch die vorstehende Verbindung von Gummi- und Metallringtheilen mit einander wird nun zunächst erreicht, daß der Dichtungsring c, da derselbe gegen das Entweichen bei Innendruck nach außen zu durch die Schlauchstutzenaußenwandung und gegen das Durchbiegen nach innen zu beim Saugen mittels des Metallscheibenverstärkungsringes d geschützt ist, sowohl für Druck- als Saugzwecke gleichzeitig verwendbar ist.arranged lying and accessible, and so that the same can freely yield to the rear, the width of the front plate of the same is dimensioned so that the latter does not reach over the front web g of the hose connector. To strengthen the rubber ring height resistance of this coupling, as well as to prevent the sealing ring from penetrating inwards when sucking, the same is used with the metal disk reinforcement ring d (Fig. I) mounted between the front and back of the seal in an inner fold h (Fig. 7 and 8) provided, which is also arranged to compensate for the differences in height of the coupling. Due to the above connection of rubber and metal ring parts with each other, it is now first achieved that the sealing ring c, since it is protected against the escape of internal pressure to the outside through the hose socket outer wall and against bending inward during suction by means of the metal disk reinforcement ring d, can be used simultaneously for both pressure and suction purposes.

Von Wichtigkeit ist außerdem noch, daß die Falzringgestalt des Dichtungsringes dieser Kupplung eine sehr starke und widerstandsfähige Gestalt dieser Ringe an und für sich und namentlich in A^erbindung mit der zur weiteren Verstärkung derselben vorgesehenen Metallscheibenzwischenlage d besitzt, was sowohl die Erhaltung des Höhenstandes dieser Ring'e als die Sicherheit derartiger Kupplungen gegen Rückgang ebenfalls ganz wesentlich erhöht.It is also important that the folded ring shape of the sealing ring of this coupling has a very strong and resistant shape of these rings in and of itself and especially in connection with the intermediate metal disk layer d intended for further reinforcement, which both preserves the height of this ring 'e than the security of such couplings against decline is also significantly increased.

Die leichte Ausgleichung der bei der Anfertigung derartiger Kupplungen sich einstellenden Metall- und Gummiringhöhenunterschiede wird dadurch erzielt, daß der in den Falz h des Dichtungsringes c dieser Kupplung eingefügte Metallscheibenverstärkungsring ei in verschiedenen Wandstärken- oder Dickennummern hergestellt und zum Ausgleich der Kupplungshöhenunterschiede herangezogen wird.The slight adjustment of the metal and rubber ring height differences that arise during the production of such couplings is achieved by producing the metal disk reinforcement ring ei inserted in the fold h of the sealing ring c of this coupling in different wall thicknesses or thickness numbers and used to compensate for the coupling height differences.

Zum Querschnitt des Höhenstandsausgleichs- und Verstärkungsringes d dieser Kupplung ist noch anzuführen, daß, obwohl der scheibenförmige und daher einen glatten Wasserdurchgang· gestattende Querschnitt desselben der zweckmäßigste ist, derselbe jedoch auch noch andere Gestaltungen zuläßt und z. B. bei Schlauchkupplungen, welche ausschließlich für Druckzwecke dienen, durch Ausfalzung, Abschrägung oder Abrundung auf der Innenseite desselben auch zur Verstärkung der selbsttätigen Wirkung der Gummiringe bezw. des Wassers noch ausgenutzt werden kann.Regarding the cross-section of the height adjustment and reinforcement ring d of this coupling, it should also be noted that although the disk-shaped cross-section, which therefore allows a smooth water passage, is the most expedient, it also allows other designs and e.g. B. with hose couplings, which are used exclusively for printing purposes, BEZW by folding, chamfering or rounding on the inside of the same to reinforce the automatic action of the rubber rings. of the water can still be used.

Inbetreff der Kupplungsflächen zu dieser Schlauchkupplung ist noch zu erläutern:With regard to the coupling surfaces for this hose coupling, the following has to be explained:

Um trotz der starken Gestalt des Druck- und Saugringes dieser Kupplung und der infolge der Metallscheibcneinlage d bedeutend erhöhten Spannkraft desselben dennoch ein leichtes An- und Abkuppeln dieser Kupplung zu erzielen und die Sicherheit derselben gegen Rückgang zu einer durchaus genügenden zu gestalten, kommen bei derselben völlig ebene und nur am Anfange und Ende kurz abgeschrägte Kupplungsflächen in Anwendung, da sich andere meist einen zu großen Pressungsgrad der Dichtungsringe erfordernde Kupplungsflächen hierfür nicht eignen.In order to still achieve an easy coupling and uncoupling of this coupling despite the strong shape of the pressure and suction ring of this coupling and the significantly increased clamping force of the same as a result of the metal disc insert d and to make the security of the same against decline to an entirely sufficient one, come with the same completely Flat coupling surfaces that are only briefly bevelled at the beginning and end are used, as other coupling surfaces that usually require too much compression of the sealing rings are not suitable for this purpose.

Ebenso mußte bei der Herstellung von für den Druck- und Saugring c dieser Kupplung geeigneten Kupplungsflächen auch darauf noch Bedacht genommen werden, daß sich in Fällen, wo zwei durch Einlage dickerer Metallscheibenringe d auf den normalen Höhenstand gebrachte Kupplungshälften im Betriebe zusammenstoßen, der Dichtungsring'widerstand infolge der Ausspannung der Gummiteile noch vermehrt.In the production of coupling surfaces suitable for the pressure and suction ring c of this coupling, care had to be taken that in cases where two coupling halves brought to the normal level by inserting thicker metal disk rings d collide in operation, the sealing ring resistance increased as a result of the tension in the rubber parts.

Dieser scheinbar ungünstige Einfluß des Metallscheibenringes d auf den Dichtungsring c dieser Kupplung" wird aber dadurch wieder mehr als ausgeglichen, daß die bei den bisher hierfür gebräuchlichen Dichtungsringen für die vollständige Kupplung erforderliche Vor- und Kupplungsflächensicherheitsspannung von insgesamt 4 mm vermöge der Neuanordnung der Kupplungsflächen der vorstehenden Kupplung und der im Uebrigen jedoch nur vortheilhaften höheren Spannkraft des Druck- und Saugringes c dieser Kupplung auf die Hälfte vermindert werden konnte, wodurch sich und vermöge der nicht durch einen Metallanschlag· wie sonst begrenzten freien Rückwärtsbewegung des Dichtungsringes dieser Kupplung das An- und Abkuppeln auch beim Zusammentreffen beiderseits verstärkter Metallscheibenausgleichsringe oder starker Kupplungshöhenstände noch leicht gestaltet.This apparently unfavorable influence of the metal disk ring d on the sealing ring c of this coupling "is more than compensated for by the fact that the front and coupling surface safety tension of a total of 4 mm required for the complete coupling with the sealing rings previously used for this purpose is due to the rearrangement of the coupling surfaces of the above Coupling and the otherwise only advantageous higher clamping force of the pressure and suction ring c of this coupling could be reduced by half, which means that the coupling and uncoupling is also possible thanks to the free backward movement of the sealing ring of this coupling, which is not otherwise limited by a metal stop when both sides of reinforced metal disc compensation rings or high coupling heights come together, still slightly designed.

Ein besonderer Vorzug, der, wie hieraus ersichtlich, im engsten Zusammenhange mit der Bauart des Dichtungs- und Metallscheibenverstärkungs- und Ausgleichsringes dieser Kupplung stehenden Kupplungsflächen ist noch, daß eben hergestellte und nur an den Enden auf eine kurze Strecke abgeschrägte bezw. abgefräste Kupplungsflächen gegenüber reinen Schraubenflächenkupplungen selbst bei nur halber Kupplungsflächeneingriffshöhe wesentlich mehr Kupplungsflächenneigung anzuwenden gestatten als solche, wodurch die Sicherheit derartiger Kupplungen gegen Rückgang ohne Verkürzung der dabei erforderlichen Kupplungsflächenbahn länge von 6 bis 7 cmA special advantage which, as can be seen from this, closely related to the design of the sealing and metal washer reinforcement and compensation ring of this coupling standing coupling surfaces is still that just made and only on the ends a short distance sloping respectively. milled coupling surfaces compared to clean ones Helical surface couplings are significant even with only half the coupling surface engagement height allow more coupling surface inclination to be used than such, thereby increasing safety such couplings against decline without shortening the required coupling surface length of 6 to 7 cm

Claims

is strengthened quite considerably. The production of such coupling surfaces is also much simpler and more solid, while the wear on the height of the coupling surface is considerably less than with all coupling surface profiles that have been used up to now.

For character and the context, the main construction part of this coupling is still necessary to state that the pressure and Saugsowie Metallscheibenverstärkungs- and compensating ring 'cd successful use only in conjunction with the applied above, but does not allow even with coupling surfaces of other species, while, conversely, to This coupling applied coupling's surfaces with appropriate adaptation to the overall height of such couplings can still be used advantageously in connection with sealing rings of a different arrangement '.

Regarding the design of the coupling lock of this hose coupling, it should also be mentioned that the illustrations contained in the drawing this coupling with the so-called, covered Bayonet lock represent that the sealing and compensating ring and coupling surface parts of this coupling, however also without further ado with those with so-called, uncovered (outer) bayonet lock and can be used for bayonet hose couplings of equal or unequal design, and that the coupling rings of this coupling as required, loose or fixed to the Hose connector connected, can be arranged.

Pate ν τ-An SPRU cn:

Pipe and hose connection with bayonet lock, characterized in that in each pipe or hose end at the connection point a rubber ring c provided with a bearing fold h is inserted, which is thick or thin in the fold h as required metal ring receives d in order to obtain both pressure and suction seal, and a slight adjustment of the clutch height differences, while the arrival and uncoupling as well as to secure the coupling to decrease by exactly arranged and only at the beginning and the end of beveled Kupplungssteg- and Hakenfläclien ik he follows.

For this purpose ι sheet of drawings.