DE7917502U1

DE7917502U1 - Kreisfoermiges zahnrad-raeumwerkzeug

Info

Publication number: DE7917502U1
Application number: DE19797917502U
Authority: DE
Original assignee: Cogefom Sa Saint-Etienne (frankreich)
Current assignee: Cogefom Sa Saint-Etienne (frankreich)
Priority date: 1978-06-20
Filing date: 1979-06-19
Publication date: 1979-09-20
Also published as: FR2429069A1; IT1121404B; FR2429069B1; IT7923590A0

Description

DR. INC. HANS LICHTl"· 'dIPL.'-'in'O. HEINER LICHTI DIPL.-PHYS. DR. KLAUS LEUTWEIN PATENTANWÄLTE

D-75OO KARLSRUHE 41 (CROTZINOiN) · DURLACHER «TR. SI !HOCHHAUS) TELEFON (0791) 4MII · TELEX 7β3β9β6 LIPA D

COGEFOM (S.A.) 4928/79-Ls

rue de la Tour 18. Juni 1979

42oo6 Saint Etienne (Frankreich)

Kreisförmiges Zahnrad-Räumwerkzeug

Die Erfindung betrifft ein kreisförmiges Zahnrad-Räumwerkzeug und das Verfahren zu seiner Herstellung.

Es sind kreisförmige Zahnrad-Räumwerkzeuge bekannt, die zum Schneiden bzw. Stoßen von Zahnrädern mit Normalverzahnung, mit Schrägverzahnung, sowie von Zahnstangen dienen.

Die Herstellung dieser Werkzeuge bekannter Typen erfolgt ausgehend von einem kreisförmigen Flachkörper aus Stahl, der von seiner Vorverarbeitung bereits eine mittlere Ausnehmung besitzt. An seiner äußeren Peripherie wird zunächst eine Verzahnung herausgeschliffen· Eine im zentralen Bereich gelegene Hohlkammer ermöglicht den Austritt der Schleifspäne vom Schleifen der äußeren Stirnfläche des Werkzeugs.

Eine in der Mittelachse der Hohlkaamer befindliche Bohrur ermöglicht es, das Werkzeug aufifeine Nase der Stoßmaschine

·« · · · · IMt Il

- 2 - 4928/79-Ls

zu montieren, wobei die Achse dieser Bohrung zugleich als Bezugsachse dazu dient, das Werkzeug durch Nachschleifen auszurichten, bzw. die Kontrolle der Ausrichtung auszuüben.

Diese bekannten Werkzeuge zeigen die Unannehmlichkeit, daß sie eine bedeutende Menge Stahl benötigen, um das Herausarbeiten der zentralen Hohlkammer zu ermöglichen. Auch besitzt ein solches aus einem heißgeschmiedeten kreisförmigen Flachkörper aus Stahl hergestelltes Werkzeug den Nachteil, daß es - besonders bei Warmverformung eineinhomogene Struktur haben kann. Ferner haben Werkzeuge dieser Art den weiteren Nachteil, daß sie eine gleichförmige thermische Behandlung und insbesondere eine gleichmäßige Aushärtung nicht erlauben. Schließlich ist noch der weitere Nachteil festzustellen, daß das Werkzeug insgesamt verworfen werden muß, wenn der Zahnkranz abgenutzt ist.

Der Erfindung ist die Aufgabe gestellt, unter Vermeidung dieser Mißstände die Konstruktion eines Werkzeugs vorzuschlagen, deren Verwirklichung einfacher,leichter und wirtschaftlicher ist. Insbesondere soll die Erfindung die industrielle Herstellung von kreisförmigen Zahnrad-Räumwerkzeugen auf billigere und leichtere Art ermöglichen, als es bei den entsprechenden Werkzeugen bekannter Typen möglich ist.

Das Werkzeug geraäS der Erfindung erlaubt es, einen vorgefertigten Zahnkranz zu verwenden, dessen Material in seiner Struktur sehr viel feiner und homogener ist und sich deshalb besser dazu eignet, den schneidenden Teil des Werkzeugs zu fertigen. Um dieses Ziel zu erreichen, schlägt die Erfindung ein Werkzeug aus zwei aneinander anpaßbaren Teilen vor, wobei eines der Teile ein die Verzahnung tragen-

- 3 - 4928/79-Ls

der Kranz, der andere Teil ein einen Grundkörper bzw. Sockel für den Kranz bildender Deckel ist.

Nach einem Merkmal der Erfindung ist der Zahnkranzfcylindrisch, seine Höhe überragt die Dicke des Grundkörpers derart, daß durch die Innenwand des Zahnkranzes und die innere Oberfläche des Grundkörpers eine Hohlkammer begrenzt wird.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt der Grundkörper eine zylindrische Zentralbohrung.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind der Grundkörper und der Zahnkranz gegenseitig zentriert durch einen zapfenartigen Vorsprung und eine zylindrische Ausnehmung, die an Mittelachsen mit den Mittelachsen der beiden Werkstücke zusammenfallen.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist vorgesehen, daß die beiden Teile Grundkörper und Zahnkranz vor ihrer Vereinigung je für sich einer thermischen Verarbeitung und Behandlung unterzogen werden.

Die Vereinigung der beiden Teile Zahnkranz und Grundkörper kann je für sich oder in Kombination nach einer der folgenden technischen Maßnahmen erfolgen nämlich:

a) Verschraubung zu einem Monoblock;

b) Festlegung durch Schrauben;

c) Verklebung, Verlötung, Verschweißung;

d) Aufschrumpfen.

In einer vorteilhaften weiteren Ausbildung der Erfindung wird das Nachschleifen der Verzahnung nach der endgültigen

It ·■ ■· MM M

!■III It»

- 4 - 4928/79-Ls

Vereinigung von Grundkörper und Zahnkranz nach abschließendem Ausbohren der Zentraibohrung des Grundkörpers vorgenommen .

Es hat sich erwiesen, daß es besonders vorteilhaft ist, wenn der Zahnkranz aus Sinter-Metall gefertigt ist.

Zur Erleichterung des Verständnisses der Erfindung dienen die begegebenen Zeichnungen, in denen in mehreren Figuren verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:

Figur 1 ein als Monoblock ausgebildetes Werkzeug

einer bekannten Type im halbierten Querschnitt (eine Hälfte weggelassen);

Figur 2 ein aus einem Zahnkranz und einem Zentralkörper bestehendes erfindungsgemäßes Werkzeug im Querschnitt einer Hälfte;

Figur 3 ein erfindungsgemäßes Werkzeug mit anderer Zentrierung der zusammengebauten Teile im gleichen Querschnitt;

Figur 4 ein erfindungsgemäßes Werkzeug mit noch anderer Zentrierung der zusammengebauten Teile im gleichen Querschnitt;

Figur 5 ein weiteres erfindungsgemäßes Werkzeug, dessen Zahnkranz und Zentralkörper durch eine Zentrierung irgendwelcher Art in Position gebracht und durch einen Satz Schrauben aneinander befestigt sind, im gleichen Querschnitt;

Figur 6 dasselbe Werkzeug in Draufsicht auf die eine Hälfte gemäß Pfeil Ai_n Fig. 5;

·- 'S - 4928/79-Ls

Figur 7 ein erfindungsgemäßes Werkzeug, dessen Zahnkranz und Zentralkörper durch eine Zentrierung irgendwelcher Art in Position gebracht und durch Verschraubung an der Peripherie des Zentralkörpers miteinander vereinigt sind, im Querschnitt wie bei pign.l bis 5;

Figur 8 ein erfindungsgemäßes Werkzeug, dessen Zahnkranz und Zentralkörper durch Zentrierung irgendwelcher Art in Position gebracht und durch Verkleben, Verlöten, Verschweißen oder Aufschrumpfen miteinander verbunden sind, im gleichen Querschnitt wie die vorigen.

Die Darstellung gemäß Figur 1 verkörpert ein bekanntes Werkzeug 1, welches einstückig aus einem zentralen Korpus 2 und einem Kranz 3 besteht, der mit einer Verzahnung 4 bestückt ist. Der Zahnkranz 3 begrenzt gemeinsam mit dem zentralen Korpus 2 eine Hohlkammer 5, die es ermöglicht, das Werkzeug während der Benutzung der Außenfläche 6 vom Abrieb zu befreien* Das Werkzeug bestitzt eine Zentralbohcung 7 deren Mittelachse 8 dazu dient, den Zahnkranz 4 in Betrieb zu setzen.

Figur 2 zeigt demgegenüber ein Werkzeug 9 gemäß der Erfindung, das aus einem Grundkörper Io und einem an der Peripherie mit einer Verzahnung 12 versehenen Kranz 11 besteht. Der Grundkörper Io und der Kranz 11 sind durch eine zentrale Ausneh*.. mung 13 im Kranz 11 in Position zentriert und der Grundkörper Io besitzt eine axiale Bohrung 14, deren Mittelachse 15 zum Gebrauch der Verzahnung dient. Der Zahnkranz 11 ist mit dem Grundkörper Io in solcher Weise zusammengefügt, daß beide gemeinsam eine Kammer 16 bilden, die es erlaubt, die Außenfläche 17 des Schleifwerkzeugs nachzuschleifen.

Figur 3 zeigt ein erfindungstjeraäßes Werkzeug 18. bei dem die zentrierte Position des Grundkörper« 19 und des Zahnkranzes 2o durch eine Zentrierung 21 verwirklicht wird, deren mJlnnlicher Teil 22 sich am Sockel 19, deren weiblicher

■ ■It · ·

- 6 - 4928/79-Ls

Teil 23 sich am Zahnkranz 2o befindet.

Bei dem in Figur 4 dargestellten Werkzeug 24 gemäß der Erfindung i± die zentrierte Position des Grundkörpers 25 auf dem verzahnten Kranz 26 durch eine Zentrierung verwirklicht, deren weiblicher Teil 27 sich im Grundkörper 25, deren männlicher Teil 23 sich am verzahnten Kranz 26 befindet.

Bei dem in Figur 5 dargestellten Werkzeug 29 nach der Erfindung ist die zentrierte Position des Zahnkranzes 3o auf dem Grundkörper 31 verwirklicht durch eine männlichweibliche Zentrierung 32. Der Sockel 31 ist mit dem Zahnkranz 3o durch versenkte Zylinderkopfschrauben 33 verbunden.

Figur 6 ist eine Draufsicht (rechte Hälfte abgebrochen) auf das Werkzeug 29 der Erfindung gemäß Pfeil A in Fig. 5.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Werkzeug 34, bestehend aus einem Zahnkranz 35 und einem Grundkörper 36, sind die beiden Teile durch eine Verschraubung 37 miteinander verbunden und durch eine Zentrierung 38 in ihre Position gebracht. Im Grundkörper 36 sind Mittel vorgesehen, z.B. Schlüsselbohrungen 39, um Anschläge (Nasen, Nocken) einzubringen.

Das in Fig. 8 dargestellte Werkzeug 4o besteht aus einem Zahnkranz 41 und einem Grundkörper 42, die durch Verklebung, Verschweißung oder Aufschrumpfung miteinander verbunden sind. Im Falle der Verklebung ist der Kleber auf alle einander berührenden Oberflächen 43 der Teile 41 und 42 aufgetragen.

Claims

DR. ING. HANS LICHTl"· 'DFPLI'in'g. HEINER LICHTI DIPL.-PHYS. DR. KLAUS LEUTWEIN PATE NTAN WALTE D-75OO KARLSRUHE 41 (GRÖTZ1NGEN) - DURLAC H ER STR. 31 (HOCHHAUS) TELEFON (O721) 48511 · TELEX 7825986 LIPA D COGEFO-M (S.A.) 4928/79-Ls rue de la Tour 18. Juni 1979 42oo6 Saint Etienne (Frankreich) Schutzansprüche

1. Zai-nrad-Räumwerkzeug zur Herstellung von Getriebe-Zahnrädern, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug (9,18,24,29,34,4o) zweistückig ausgebildet ist und aus einem zentralen Grundkörper (lo,19, 25, 31, 36, 42) und einem diesen umgebenden peripheren Zahnkranz (ll,2o, 26,3o,35,41) besteht, die mittels ineinandergreifender Teile axial zentriert und aneinander befestigt sind.

2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (lo) eine zylindrische Zentralbohrung(14) besitzt.

3. Werkzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung des Zahnkranzes nach dem Zusammenbau und der gegenseitigen Befestigung des Grundkörpers und des Zahnkranzes mit Bezug auf die zentrale Bohrung nachbearbeitet ist.

4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (31) und der Zahnkranz (3o) mittels im Grundkörper versenkter Zylinderkopfschrauben (33)

• · · ·■ it ι t > i ) ι

I · » · * I I 1 : 1

• ·■··· Il Il ΐ

• · · 1 I I ι

• « IB ) i

- 2 - 4928/79-Ls

aneinander befestigt sind.

5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (36) und der Zahnkranz mittels einer ineinandergreifenden Außengewinde-Muttergewinde-Verschraubung (37) aneinander befestigt sind.

6. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (36) mit einem vorspringenden zentralen kreisförmigen Teil in einerentsprechende Ausnehmung des Zahnkranzes (35) eingreift, und daß der vorspringende Teil des Grundkörpers mit Außengewinde, der Zahnkranz mit Muttergewinde versehen ist,

7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (42) und der Zahnkranz ( 41) durch Verkleben der einander berührenden Flächen ihrer ineinandergreifenden Teile mittels eines Klebers miteinander verbunden sind.

8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper {42) und der Zahnkranz (41) durch Verlöten oder Verschweißen ihrer ineinandergreifenden Teile miteinander verbunden sind.

9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper utd der Zahnkranz durch Aufschrumpfen miteinander verbunden sind.

lo. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahnkranz aus Sinter-Metall besteht.