DE7809947U1 - Verbindungsbeschlag für Möbel - Google Patents
Verbindungsbeschlag für MöbelInfo
- Publication number
- DE7809947U1 DE7809947U1 DE7809947U DE7809947DU DE7809947U1 DE 7809947 U1 DE7809947 U1 DE 7809947U1 DE 7809947 U DE7809947 U DE 7809947U DE 7809947D U DE7809947D U DE 7809947DU DE 7809947 U1 DE7809947 U1 DE 7809947U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- head
- connection
- pin
- seat
- compound according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 11
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 claims 1
- 210000000614 Ribs Anatomy 0.000 description 10
- 230000000903 blocking Effects 0.000 description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 3
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000000789 fastener Substances 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 210000001503 Joints Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000001699 lower leg Anatomy 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000003389 potentiating Effects 0.000 description 1
- 230000036633 rest Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Furniture Connections (AREA)
Description
'··' £)r. Ing: Hans Lich'ii
Dipl.-lng. Heiner Lichti Dipl.-Phys. Dr. Klaus Leuiwein
Potentanwälte
D 75 Karlsruhe 41 (Grötzingen) Durlacher Str. 31, Postf. 4! 0760
Anmelder: 4473/78
GIOVANNETTI Fiorello
MAILAND (Italien)
Via Marciano, 4
MAILAND (Italien)
Via Marciano, 4
Verbindung für Höbe!
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindung aus Kunststoff fur Möbel, die die gegenseitige Freigabe und Blockierung von an Ort
und Stelle zusammenzubauenden Möbel wänden und anderen Teilen
ermöglicht.
5. Seit geraumer Zeit werden von den Möbelherstellern Verbindungen oder
Verbindungselemente verwendet, die weitgehendst das Auseinandernehmen
oder Zusammensetzen der Möbel ermöglichen. Die bisher verwendeten
Verbindungen oder Verbindungselemente entsprechen jedoch nicht allen
Anforderungen, die an sie bezüglich ihrer Verwendung und vom
10. Gesichtspunkt der vollständigen Mechanisierung der für ihre Anbringung erforderlichen Arbeiten aus gestellt werden.
Insbesondere ist es bei den bekannten Verbindungen oft schwierig, wenn nicht unmöglich, Möbelteile einzusetzen und zu montieren, ohne
an die Struktur oder andere bereits montierte Möbelteile zu stossen
15. oder sie zu überlagern, wie es beispielsweise bei der Montage der
Rückwände eines Möbels vorkommt.
Ausserdem ist es bei der vorherigen Anordnung der Verbindungen und
der Verankerungsstifte in den zusammenzubauenden Brettern und/oder
7809947 24.08.78
Möbel teil en erforderlich, genaue Arbeitstolleranzen zu beachten, da
eine Fluchtabweichung des Stiftes gegenüber der eigentlichen
Verbindung das Zusammenbauen der Teile verhindern würde. Die
Arbeitstolleranzen nennenswert zu beschränken, ist jedoch äusserst
5. schwierig und erfordert die Anwendung kostspieliger Werkzeuge.
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, eine besondere
Verwi>kl ichungsform der Verbindung zur Verfugung zu stellen, die
Flud abweichungen von einigen Millimetern der Verbindung ermöglicht.
Dadurch werden die Vorbereitungsarbeiten für die Löcher zur Aufnahme 10. der Verbindung wesentlich erleichtert und keine ausgeklügelten und
teueren Werkzeuge benötigt.
Im allgemeinen umfasst die erfindungsgemä'sse Möbelverbindung einen
Schaft, der in einen Sitz eines ersten Brettes oder Möbelteiles
befestigt wird, sowie einen Kopf, der sich mit einem aus einem
15. zweiten Brett oder Möbelteil, das mit dem ersten zu verbinden ist,
vorstehenden Stift in freilassender Weise verbindet, wobei der Kopf der Verbindung einen zum Schaft koaxialen Sitz begrenzt, der vorne
und oben zum Einführen des Stiftes von oben offen ist. Der Sitz im Kopf der Verbindung weist auf dem Boden und in Zwischenstellung eine
20. Querrippe auf, um sich mit dem geformten Ende des Stiftes zu verbinden.
Ein Deckel zum Blockieren des Stiftes schliesst oberhalb den Sitz und weist vorstehende Flügel auf, die durch Drehen in die oberhalb
der Rippe in den Seitenwänden des genannten Sitzes gebildeten Längsnuten einfallen.
25. Der Abstand der Nuten zum Einfallen des Deckels vom Boden des Sitzes
entspricht dem Durchmesser des Stiftes oder ist etwas geringer, sodass der Stift fest blockiert und vom Deckel in Stellung gehalten wird.
Diese und andere Merkmale der erfindungsgemässen Verbindung für Möbel
7809947 24.08.78
werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen eingehend beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 eine teilweise Schnittansicht der erfindungsgemässen Verbindung
von zwei ßrettern eines Möbels;
6. Fig. 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemasse Verbindung mit montiertem Deckel;
6. Fig. 2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemasse Verbindung mit montiertem Deckel;
Fig. 3 eine Vorderansicht in Explosionsdarstellung; Fig. 4 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht ohne Deckel;
Fig. 5 eine Ansicht des Deckels in rechtwinkliger Ebene gegenüber
10. der Ebene gemass Fig. 3;
Fig. 6 einen Querschnitt des Kopfes der Verbindung nach einer anderen
erfindungsgemässen Verwirklichungsform.
Nachstehend wird eine erste Verwirklichungsform der erfindungsgemässen
Möbelverbindung anhand der Figuren 1 bis 5 beschrieben.
15. Die Verbindung ist vollständig aus Kunststoff gepresst und umfasst
im wesentlichen den Schaft 1, der in ein Loch eines ersten Möbelteiles 3 befestigt wird, sowie einen Kopf 4, der sich in
freilassender Weise mit einem Metall stift 5 verbindet, der aus einem zweiten Möbelteil 6, das mit dem ersten verbunden werden soll, vorragt.
20. Der Kopf 4 ist ähnlich wie der Schaft 1 der Verbindung in eine
entsprechende im Rand des Brettes 3 herausgearbeitete Aufnahme 2 eingeführt.
Der Schaft 1 weist einen Längsschlitz 7 auf, in dem ein Erweiterungsoder keilförmiges Element δ eingetrieben werden k^nn, um das Eindringen
25. der Flügel 9 des Schaftes im Holz und ihre feste Verankerung in der
Aufnahme 2 des Brettes durch einen einfachen Axialschub auf die Verbindung durchzuführen. Selbstverständlich kann anstelle des in
den Zeichnungen dargestellten Verankerungssystems jedes andere System
; für die Verankerung der Verbindung verwendet werden.
7809947 24.08.78
Wie im Schnitt de»* Fig. 1 gezeigt ist, ragt der Stift 5 aus c^m
zweiten Brett 6 vor, an dem er beispielsweise mit einem Gewindestift
51 befestigt ist, der in ein im Brett zweckmässig vorbereitetes
Loch eingeschraubt wird. Wie weiterhin aus Fig. 1 ersichtlich ist, 5. weist der Stift 5 ein zweckmässig geformtes Ende mit einem Kopf 5"
auf, der mit einem Hals 10 oder einem engeren Teil verbunden ist, der eine Umfangskehle zum Einfallen in den Kopf 4 der Verbindung
begrenzt.
Wie in den Figuren dargestellt ist, weist der Kopf 4 aer Verbindung
10. eine im wesentlichen zylindrische Form mit rechtwinkliger Achse zur
Achse des Schaftes 1 auf. Auf diese Weise kann die Aufnahme der Verbindung in das Brett 3 durch eine erste Bohrung für die Aufnahme
des Schaftes 1 und durch eine zweite bohrung zur Aufnahme des Kopfes 4 einfach verwirklicht werden. Der Kopf 4 weist ausserdem zwei
15. steife seitliche Flügel 11 auf, die zur grösseren Stabilität der
Verbindung in das Holz eingepresst werden.
Der Kopf 4 der Verbindung weist einen Sitz 12 für den Stift 5 auf.
Dieser Sitz ist vorne und oben offen, damit der Stift 5 von oben uJer
durch eine unmittelbare rechtwinklige Bewegung zur Achse der Verbindung
20. eingeführt werden kann. Aus diesem Grunde muss die obere öffnung
des Sitzes 12 eine Weite haben, die dem Durchmesser des Stiftes 5 wenigstens gleich oder grosser als dieser ist. Die Einführung des
Stift3s 5 von oben, d.h. rechtwinklig zur Achse der Verbindung, ist
deshalb vorteilhaft, weil dadurch der Zusammenbau des Möbels ohne
25. Überlagerung der einzelnen bereits montierten Teile oder Elemente
erfolgt, wie es beispielsweise bei der Rückwand oder den rückwärtigen Teilen zum Schliessen der Möbel vorkommt.
Das Ineinandergreifen des Stiftes 6 und des Kopfes der Verbindung
erfolgt durch die Mitwirkung einer auf dem Boden des Sitzes 12
7809947 24.08.78
gebildeten Rippe 13 und eines oberen Verschlussdeckels 14, der
•den eingeführten Stift 5 blockiert und festhält.
Insbesondere ist aus der Schnitt-ansicht der Fig. 1 und den Ansichten
der Fig. 3 und 4 ersichtlich, dass der Sitz 12 des Kopfes der
5. Verbindung auf seinem Boden in Zwischenstellung die oben genannte
Rippe 13 aufweist, die sich im dargestellten Beispiel auch auf den
Seitenwänden des Sitzes fortentwickelt und dabei eine Öffnung 13'
für den Durchgang des Halses 10 des Stiftes begrenzt, über die hinaus
sich der Kopf 5" positioniert. Der Kopf 5" des Stiftes ist also zwischen
10. der Bodenwand des Sitzes 12 und der Rippe 13 angeordnet und in
Axial richtung gehalten.
Die Blockierung des Stiftes 5 im Sitz 12 des Kopfes der Verbindung
erfolgt durch den Blockierungsdeckel 14. Dieser Blockierungsdeckel
14 weist auf seiner unteren Seite zwei vorstehende Flügel 15 auf,
15. die durch Drehung in Längsnuten 16 (Fig. 3) einrasten, die in den
Seitenwänden des Sitzes 12 oberhalb der Rippe 13 zum Halten des Kopfes des Stiftes gebildet ist. Wie in den Figuren 3 und 5 dargestellt
ist, weisen die Flügel 15 einen seitlich abgeschrägten Rand auf, der das Einpressen der Flügel in die Nuten 16 des Kopfes der
20. Verbindung erleichtern. Die Drehung des Deckels 14 wird durch die
Vorsprünge 14' blockiert, die gegen die oberhalb im Kopf gebildeten
Rippen oder Ausladungen 17 anschlagen.
Vorzugsweise ist der Abstand zwischen den gegenüberliegenden Enden
der Flügel 15 ca. 0,3 bis 0,4 mm grosser als der Abstand zwischen den
25. Böden der Längsnuten 16, sodass beim Drehen des Deckels 14 die Flügel 15 auf den Kopf 4 wirken und ihn an die Wände im Sitz des
Brettes drücken; auf diese Weise wird die erforderliche Zuglast im Falle eines zufälligen Herausfallens der Verbindung wesentlich
erhöht.
Der Längsschnitt der Fig. 1 zeigt ein weiteres Merkmal der |
I erfindungsgemassen Verbindung. Im allgemeinen ist es nicht möglich,
die Verbindung und den Stift 5 in eine genaue Axial stellung ohne
Spiel zuvor anzuordnen; deshalb wurde die erfindungsgemässe
5. Verbindung so verwirklicht, dass sie etwaige Axial spiele ausgleicht,
die sich beim Einführen des Stiftes 5 in die Verbindung ergeben könnten. Dieser Ausgleich ist auf die Wirkung der geneigten
Oberflächen zurückzuführen, die sowohl die zur rückwärtigen Wand I
des Sitzes, d.h. zum Schaft 1, gewendeten Oberfläche der Rippe
10. als auch die Oberfläche des Kopfes 5" des Zapfens, der gegen die
Rippe 13 gewendet ist, aufweisen. Demzufolge wird die Blockierungswirkung
des Deckels 14, der den Stift 5 rechtwinklig zu seiner Achse treibt, durch die Wirkung der geneigten Oberflächen in ein axiales j
Vorwärtsgleiten des Stiftes umgewandelt, um so das zwischen dem j
15. Rand des Brettes 3 und der gegenüberliegenden Oberfläche des
Brettes 6 gegebenenfalls bestehende Spiel auszugleichen.. Auf diese
Weise wird eine steife und feste Verbindung zwischen den Brettern erhalten.
Die Anbringung der Verbindung nach den Figuren 1 bis 5 ist im 20. wesentlichen folgende: nach der Bohrung eines ersten Loches 2 am
Rand des Brettes 3 und einer anschliessenden Bohrung rechtwinklig zum ersten Loch zur Aufnahme des Schaftes 1 und des Kopfes 4 der
Verbindung, wird der Kopf eingeführt und durch Druck blockiert, wodurch der Keil 8 in den Schlitz 7 des Schaftes 1 eindringt. Durch
25. den Keil 8 wird der Schaft radial erweitert und dabei an den Wänden
des Loches 2 blockiert. Dann wird der Stift 5 in geeigneter Weise auf das Brett 6 angeordnet. Nachdem der Deckel 14 durch Bewegung
des Brettes 6 und somit des Stiftes 5 in rechtwinkliger Richtung zur Achse der Verbindung abgenommen wurde, wird der Stift von oben
30. eingeführt und sein Kopf 5" jenseits der Rippe 13 angeordnet. Dann wird der Deckel 14 mit den parallel zum Sitz 12 gerichteten Flügeln
7809947 24.08.78
-τ-
wieder aufgesetzt; wie in der Explosionsdarstellung (Fig. 3) gezeigt,
wird der Deckel in den Sitz eingeführt und in Uhrzeigerrichtung (Fig. 2) gedreht, bis die Vorsprünge 14' die Anschläge 17 beruhen;
dabei dringen die unteren FlUgel 15 des Deckels in die seitlichen 5. Nuten 16, wobei sie auf den Stift 5 wirken, der auf diese Weise in
seiner Stellung blockiert wird. Die Demontage der Teile erfolgt in umgekehrter Weise.
In den Beispielen nach den Figuren 1 bis 5 weist der Sitz 12 zur
Aufnahme des Stiftes 5 in einer zur Achse der Verbindung
10. rechtwinkligen Ebene eine Weite auf, die im wesentlichen dem
Durchmesser des Zapfens entspricht oder etwas grosser als dieser ist.
Aus diesem Grunde erfordert die Verbindung nach VMg. 1 eine genaue Positionierung gegenüber dem Stift 5 des Brettes 6. Da die Bretter
gar.;: genaue Stellungen haben müssen und im allgemeinen zwei oder
15. mehrere Verbindungen gleichzeitig verwendet werden, würde eine
etwaige Fluchtabweichung zwischen den Stiften 5 und den entsprechenden
Verbindungen die Montage der Bretter unmöglich machen.
Dieser Schwierigkeit kann dadurch abgeholfen werden, dass Fluchtabweichungen von einigen Millimetern durch die in der Schnitt-
20. zeichnung Fig. 6 gezeigte Verbindung ausgeglichen werden. Die
Verbindung nach Fig. 6 ist im Prinzip im wesentlichen der Verbindung nach den Figuren 1 bis 5 gleich. Der grundsätzliche Unterschied
besteht darin, dass in diesem Falle die Aufnahme 12' für den Stift
bedeutend grosser ist; sie kann beispielsweise eineinhalbmal so weit
25. als der Durchmesser sein. Folglich ist ein gegenseitiges Übereinstimmen
der Teile möglich ohne Rücksicht auf die Stellung, die der Stift 5 gegenüber der Aufnahme 12' einnimmt. Auch im Falle der Fig. 6 ist die
Verbindung mit einem Schaft 1 und einem Kopf 4 versehen; die Aufnahme 12' wird mit dem Deckel 14, der dem oben beschriebenen Deckel
30. vollkommen gleich ist, geschlossen. Ein weiterer Unterschied zu der
7809947 24.08.78
zuerst beschriebenen Verbindung bestellt darin, dass der Kopf 4
eine im wesentlichen zylindrische zum Schaft 1 koaxiale Form
aufweist. Deshalb kann die Aufnahme der Verbindung beispielsweise in einem Arbeitsgang vorgenommen werden, wobei ein Werkzeug zum Bohren und Fräsen verwendet wird, das zwei Teile verschiedenen Durchmessers hat.
eine im wesentlichen zylindrische zum Schaft 1 koaxiale Form
aufweist. Deshalb kann die Aufnahme der Verbindung beispielsweise in einem Arbeitsgang vorgenommen werden, wobei ein Werkzeug zum Bohren und Fräsen verwendet wird, das zwei Teile verschiedenen Durchmessers hat.
Es versteht sich, dass die vorstehende Beschreibung und die
beigefügten Zeichnungen nur als Beispiel des Lö'sungsgedankens und
der beigefügten Schutzansprüche zu betrachten sind,
beigefügten Zeichnungen nur als Beispiel des Lö'sungsgedankens und
der beigefügten Schutzansprüche zu betrachten sind,
7809947 24.08.78
Claims (1)
- GIOVANNETTI Fiorello
MAILAND (Italien)S chutzansprüche1. Verbindung für Mobelteile, die aus einem Schaft und einemKopf besteht, die in einer Aufnahme eines ersten Möbel teil es befestigt werden, wobei der Kopf in freilassbarer Weise in einen Stift eingreift, der aus einem zweiten mit dem ersten zu verbindenden Möbel teil vorsteht,dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (4) der Verbindung einen mit dem Schaft (1) koaxialen Sitz (12) begrenzt, der vorne und oben zur Einführung des Stiftes (5) von oben offen ist, wobei der Sitz (12) im Kopf (4) der Verbindung auf dem Boden und in Zwischenstellung eine Querrippe (13) aufweist, um in das geformte Ende (5") des Stiftes (5) einzugreifen, und ein Blockierungsdeckel (14) dvrs Stiftes (5) oben den Sitz (12) schliesst und vorstehende Flügel (15) liufweist, die in die im Kopf (4) oberhalb der Rippe (13) gebildeten Längsnuten (16) eingedreht werden.E. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieRippe (13) auf der zum Schaft (1) gerichteten Seite eine geneigte Oberfläche aufweist, die mit einer entsprechend geneigten Oberfläche des Kopfes (5") des Stiftes zur Gewinnung des Axialspiels tusammenarbei tet.3. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieWeite des Sitzes (12) im wesentlichen dem Durchmesser des Stiftes (5) entspricht.4. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassder Sitz (12) eine grössere Weite als der Durchmesser des Stiftes (5) aufweist,5. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassder Decke"» (14) unterhalb seitliche Flügel (15) aufweist, deren Weite der oberen Öffnung des Sitzes (12) entspricht.6. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügel (15) des Deckels (14) in Drehrichtung des Deckels (14) abgeschrägte Ränder aufweisen.7. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Enden der Flügel (15) grosser als der Abstand zwischen den B-:;!-.. eier Nuten (16) im Kopf (4) ist-8. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass csr Kopf (4) der Verbindung eine zylindrische Form aufweist und seine Achse rechtwinklig zur Achse des Schaftes (1) ist.9. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (4) der Verbindung eine zum Schaft (1) der Verbindung koaxiale zylindrische Gestalt aufweist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2378277 | 1977-05-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7809947U1 true DE7809947U1 (de) | 1978-08-24 |
Family
ID=1322673
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7809947U Expired DE7809947U1 (de) | 1977-05-19 | Verbindungsbeschlag für Möbel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7809947U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202014004012U1 (de) * | 2014-05-14 | 2015-08-19 | Grass Gmbh | Möbelteil-Abdeckelement |
-
0
- DE DE7809947U patent/DE7809947U1/de not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202014004012U1 (de) * | 2014-05-14 | 2015-08-19 | Grass Gmbh | Möbelteil-Abdeckelement |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2625182C3 (de) | Beschlag zum losbaren Verbinden von zwei Bauteilen, insbesondere plattenförmigen Bauteilen fur Möbel | |
DE60102851T2 (de) | Paneelanordnung und Verbindungsmittel | |
DE2525791C3 (de) | Anordnung zum Verbinden zweier aufeinander stoßender platten- oder stangenförmiger Elemente | |
DE29702354U1 (de) | Schnellfixierungsmutter | |
DE3872375T2 (de) | Verbindungsvorrichtung. | |
DE102007049792A1 (de) | Verbindung | |
DE3423455A1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
DE1750969B1 (de) | Verbindungsvorrichtung zur verbindung rohrfoermiger teile | |
DE69511577T2 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
DE2610200A1 (de) | Beschlag zum loesbaren verbinden von bauteilen, insbesondere zum wieder loesbaren verbinden von plattenfoermigen bauteilen | |
DE2116808A1 (de) | Befestigungsvorrichtung | |
DE1085721B (de) | Klemmverbindung | |
DE3447178C2 (de) | ||
DE69702418T2 (de) | Klemm- und Eckverbindungsvorrichtung zwischen zwei rechtwinklig zueinander stehende Metallhohlprofilen | |
DE7809947U1 (de) | Verbindungsbeschlag für Möbel | |
DE202008005295U1 (de) | Verbindung | |
DE2613309A1 (de) | Schraubquerkeil | |
DE1954810C3 (de) | Beschlag zum lösbaren Verbinden zweier senkrecht aufeinanderstoßender plattenförmiger Bauteile, insbesondere Möbelteile | |
DE69403699T2 (de) | Verbindungs- und Verriegelungsvorrichtung zwischen einem Profilträger und einem Sparren oder einem ähnlichen Element | |
EP0267200A1 (de) | Beschlag zum lösbaren verbinden von zwei bauteilen. | |
DE102010052048B4 (de) | Plattensystem | |
EP0664404B1 (de) | Beschlag für Werkstücke aus Holz oder holzartigem Material | |
DE9000103U1 (de) | Türgriffverbindung | |
AT383873B (de) | Zylindrischer duebel zum verbinden zweier stumpf aneinanderstossender bauteile | |
DE19717119C1 (de) | Zapfenverbinder zur Stirnverbindung wenigstens eines an einer Verbindungsstelle stirnseitig endenden Holzbalkens mit einem durchlaufenden Holzbalken |