DE7807572U1

DE7807572U1 - DEVICE FOR MAKING ICE CUBES

Info

Publication number: DE7807572U1
Application number: DE19787807572
Authority: DE
Original assignee: WALTER EDUARD 5000 KOELN
Current assignee: WALTER EDUARD 5000 KOELN
Priority date: 1978-03-13
Filing date: 1978-03-13
Publication date: 1978-06-29

Description

Köln, den 8. März 1^78 vA.Cologne, March 8th 1 ^ 78 above.

Anmelder: Eduard WalterApplicant: Eduard Walter

Justinianstraße 3 5000 Köln 21Justinianstrasse 3 5000 Cologne 21

Meine Akte: W 153/1My file: W 153/1

Device for making ice cubes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen on EiswUrfeln mit mehreren eine Wassermenge zum Gefrieren aufnehmenden Töpfchen.The invention relates to a device for producing ice cubes with several pots holding an amount of water for freezing.

Vorrichtungen zum Herstellen von Eiswürfeln sind in vielen Ausführungen bekannt. Die bekannten Ausführungen haben gemeinsam, daß sie sämtlich mehr oder weniger die Form einer Schale aufweisen, die auf die eine oder andere Weise in einzelne Töpfchen unterteilt ist. Bekannt sind Schalen aus Leichtmetall, Xn die ein Rost aus quer und längs verlaufenden Blechstegen eingesetzt wird. Dieser Rost unterteilt das Volumen der Schale in einzelne Kammern. Eine andere bekannte Ausführung eines solchen sogenannten Eiswifcfelbereiters besteht aus biegsamem Kunststoff, der in die Form einer in einzelne Kammern unterteilten Schale geprägt ist. Diese Schale kann man auch als einzelne zu einer Gesamtheit zusammengefaßte Töpfchen ansehen. Diese bekannten Eiswürfelbereiter werden mit Wasser gefüllt und in das Gefrierfach eines Kühlschrankes eingeschoben. Nach einiger Zeit ist das Wasser gefroren, und die Schalen können aus dem Gefrierfach herausgenommen werden. Nun begann das meist mühsame Herauslösen des Eises aus den Schalen. Hierzu erfaßt man sie mit beiden Händen und verblegt sie über einem Becken*, um ihre Quer- und Längsachse. Dadurch wird das Eis aufgebrochen,und die Eiswürfel rutschen aus den einzelnen Kammern. Bei sehr fester Erstarrung häli^an die Schalen zusätzlich unter einen etwas warmen Wasserstrahl. Damit wird das Eis an den Berührungsflächen mit der Schalenwand etwas aufgetaut. Zusätzlich zu der Mühe und dem Zeitaufwand, den dieses Herauslösen der Eiswürfel erfordert, liegt der besondere Nachteil der bekannten Eiswürfelbereiter jedoch darin, daß man niemals nur einen einzigen A Eiswürfel oder eine genaue Anzahl von Eiswürfeln ausDevices for making ice cubes are known in many designs. The known designs have in common that they all have more or less the shape of a bowl which is divided into individual pots in one way or another. Shells made of light metal are known, Xn which a grate made of transversely and longitudinally extending sheet metal webs is used. This grate divides the volume of the bowl into individual chambers. Another known embodiment of such a so-called ice cube maker consists of flexible plastic which is shaped into the shape of a bowl which is divided into individual chambers. This bowl can also be viewed as a single potty grouped together to form a whole. These known ice cube makers are filled with water and inserted into the freezer compartment of a refrigerator. After a while the water will freeze and the trays can be removed from the freezer compartment. Now the usually laborious process of removing the ice from the bowls began. To do this, grasp it with both hands and place it over a pelvis * around its transverse and longitudinal axis. This breaks up the ice and the ice cubes slide out of the individual chambers. In the case of very firm solidification, hold the shells under a somewhat warm water jet. This thaws the ice a little on the contact surfaces with the shell wall. In addition to the effort and time required to remove the ice cubes, however, the particular disadvantage of the known ice cube makers is that one never only dispenses a single ice cube or an exact number of ice cubes

?807572 29.06.78? 807572 06/29/78

ihnen herauslösen kann. Die Schalen kann man nämlich nie so verdrehen und in sich biegen, daß sich nur eine bestinunte Anzahl von Kip-vürfeln aus ihren Kammern löst. Daher muß man dazu übergehen, immer mehr Eiswürfel als nötig aus den Schalen zu lösen. Die hierbei entstehende Verschwendung ist dabei nicht das größte U^l. Der entscheidende Mangel liegt darin, daß man einen Vorrat an Eiswürfeln zu schnell aufbraucht und nach einer oder zwei Stunden keine frischen Eiswürfel hat. Deshalb muß man immer mehrere der bekannten Eiswürfelbereiter in ein Gefrierfach einstellen.can solve them. You can never twist the bowls like that and bend in that only a certain number of Kip cubes out of their chambers. Therefore one must proceed to to remove more and more ice cubes from the bowls than necessary. The one here the resulting waste is not the greatest U ^ l. The main flaw is that you use up a supply of ice cubes too quickly and after an hour or two has no fresh ice cubes. Therefore you always have to put several of the known ice cube makers in a freezer compartment.

Hiervon ausgehend stellt sich für vorliegende Erfindung die Aufgabe, einen EiswUrfelbereiter so zu gestalten, daß man die Zahl der gewünschten eiswürfel genau bestimmen und auch nur diese Zahl dem Eiswürfelbereiter entnehmen kann. Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich nach der Erfindung mit einem Eiswürfelbereiter,der gekennzeichnet ist durch eine Trägerplatte mit auf dieser in Längs- und Querrichtung verlaufenden und deren Oberfläche in Einzelbereiche unterteilenden Längs- und Querrippen und mit einzeln auf diese Einzelbereiche aufsetzbaren Töpfchen, wobei die Abmessungen eines Einzelbereiches der Bodenfläche eines Töpfchens entsprechen. Im Unterschied zu den bekannten tiswürfelbereitern bedeutet dies, daß der Erfinder die Kammern dieser bekannten Eiswürfelbereiter vereinzelt und ihnen die Form von voneinander unabhängigen Töpfchen gegeben hat, die keine gemeinsamen Wände aufweisen und die zum Einstellen in das Gefrierfach durch die mit ihrer Verrippung auf ihre Abmessungen und Form abgestimmte Trägerplatte zusammengehalten werden.Starting from this, the task for the present invention is to design an ice cube maker so that you can determine the number of ice cubes you want and only this number the ice cube maker. The solution to this problem arises according to the invention with an ice cube maker which is characterized by a carrier plate with on this running in the longitudinal and transverse direction and its surface in individual areas dividing longitudinal and transverse ribs and with pots that can be placed individually on these individual areas, with the dimensions of a single area correspond to the bottom surface of a potty. In contrast to the well-known tis cube makers, means this is why the inventor designed the chambers of this known ice cube maker isolated and given them the shape of independent pots that have no common walls and the one for placing in the freezer compartment by means of the support plate, which has been designed with ribs to match its dimensions and shape be held together.

Das Arbeiten mit diesem erfindungsgemäßen Eiswürfelbereiter geht so vor sich, daß man die einzelnen Töpfchen auf die Einzenlbereiche der Trägerpttte aufsetzt, auf der sie dann durch die Längsund Querrippen gehalten werden. Dann werden die Töpfchen ebenso wie die Kammern eines bekannten Eiswürfelbereiters unter einem Wasserstrahl gefüllt- * Die Trägerplatte mit den einzelnen Töpfchen wird in das Gefrierfach eines Kühlschrankes eingeschoben. Nach dem Gefrieren nimmt man die Trägerplatte mit den Töpfchen aus dem Gefrierfach heraus. Im Unterschied zu den bekannten Eiswürfelbereitern kann man nun aber jedes Töpfchen einzeln von der Träger-Working with this ice cube maker according to the invention is done in such a way that the individual pots are placed on the individual areas the carrier pad, on which it then passes through the longitudinal and Cross ribs are held. Then the potties become the same like the chambers of a well-known ice cube maker filled under a jet of water- * The carrier plate with the individual pots is inserted into the freezer compartment of a refrigerator. After freezing, take the carrier plate with the pots out of the Freezer out. In contrast to the well-known ice cube makers, each potty can now be removed individually from the carrier

7807572 29.06.787807572 06/29/78

platte abnehmen und entleeren. Je ein Eiswürfel wird einem Töpfchen entnommen. Die Zahl der gewünschten Eiswürfel läßt sich durch Abnehmen einer entsprechenden Anzahl von Töpfchen genau festlegen. Das Entleeren der einzelnen Töpfchen wird im folgenden noch näher beschrieben.remove the plate and empty it. One ice cube becomes one potty taken. The number of desired ice cubes can be determined exactly by removing an appropriate number of pots determine. The emptying of the individual pots is described in more detail below.

Xn einer zweckmäßigen Ausgestaltung besteht die Trägerplatte aus einem steifen und die Töpfchen bestehen aus einem biegsamen Material. Hierfür verwendbare Kunststoffe sind in großer Anzahl bekannt. In an expedient embodiment, the carrier plate consists of a stiff one and the pots are made of a flexible material. Plastics that can be used for this purpose are known in large numbers.

Die Töpfchen haben weiter zweckmäßig einen von unten nach oben gleichmäßig ansteigenden Querschnitt oder die Form von abgestumpften Pyramiden. Hierdurch wird das Herauslösen der Eiswürfel wesentlich erleichtert.The pots also expediently have a cross-section that rises uniformly from bottom to top, or they are truncated Pyramids. This makes the removal of the ice cubes essential facilitated.

Die eben geschilderte Form der Töpfchen hat zur Folge, daß sie am Boden einen kleineren Querschnitt als an ihren oberen offenen linden aufweisen. Entsprechend muß die Oberfläche der Trägerplatte verrippt sein. Die Rippen müssen die Böden der Töpfchen eng umechlisßen und halten. Gleichzeitig müssen die Töpfchen jedoch auf solchem gegenseitigen Abstand gehalten werden, daß genügend Raum für ihre größeren oberen offenen Enden vorhanden ist. Zur Lösung dieses Problemes ist in einer zweckmäßigen Ausgestaltung vorgesehen, daß auf der Trägerplatte an den Längsrändern je eine und in der Mitte unter gegenseitigem Abstand zwei Längsrippen verlaufen, und daß zwischen je einer am Längsrand und einer in der Mitte verlaufenden Längsrippe paarweise die Querrippen angeordnet sind derart, daß die Bodenfläche eines aufgesetzten Töpfchens von zwei Längs- und zwei Querrippen umschlossen ist und die einen größeren Querschnitt aufweisenden offenen oberen Enden der Töpfchen dnander leicht berühren. Zwischen den in der Mitte verlaufenden beiden Längsrippen und den paarweise verlaufenden Querrippen werden sosait freie Rävuae geschaffen_f in die die nach oben ansteigenden Querschnittsflächen der einzelnen Töpfchen hineinragen.The shape of the pots just described has the consequence that they have a smaller cross-section at the bottom than at their upper open linden trees. The surface of the carrier plate must be ribbed accordingly. The ribs must tightly encircle and hold the bottom of the potty. At the same time, however, the pots must be kept at such a mutual distance that there is sufficient space for their larger upper open ends. To solve this problem it is provided in an appropriate embodiment that one longitudinal ribs run on the support plate at the longitudinal edges and two longitudinal ribs run in the middle with a mutual spacing, and that the transverse ribs are arranged in pairs between one longitudinal rib at the longitudinal edge and one in the middle in such a way that the bottom surface of an attached potty is enclosed by two longitudinal and two transverse ribs and the open upper ends of the potty, which have a larger cross-section, lightly touch each other. Between the runs in the middle of both longitudinal ribs, and the pairs extending transverse ribs sosait free Rävuae be established in the _f which protrude upwardly increasing cross-sectional areas of the individual pots.

Zweckmäßig weist die Trägerplatte zwischen den Querrippen Ausspa- ¥ 153/1 rungen auf. Dies dient zur Materialersparnis und zur Gewichtsver-The carrier plate expediently has recesses between the transverse ribs 153/1 yen. This serves to save material and weight

7807572 29.06.787807572 06/29/78

minderung. Gleichzeitig yann das beim Füllen der Töpfchen überlaufende Wasser sofort frei ablaufen. Damit wird die Eisbildung unmittelbar auf der Trägerplatte verhindert.reduction. At the same time, that which overflows when the pots are filled Water run off freely immediately. This will cause ice formation prevented directly on the carrier plate.

Die Abmessungen der Töpfchen lassen sich im Rahmen der Erfindung abändern. Es kommt auf die für die Eiswürfel gewünschte Größe an. Als zweckmäßig hat sich für die Töpfchen Jedoch eine Bodenfläche von 30 χ 40 mm, eine Höhe von 3^ 35 mm und an ihrem offenen oberen Ende eine Fläche von 40 χ 50 mm herausgestellt. Besonders günstig ist eine Höhe von 35 mm. Bei einer niedrigeren Höhe kann sich beim Herausdrücken der Eiswürfel zwischen deren Unterseite und dem Boden des Töpfchens kurzzeitig ein Unterdruck ausbilden. Hierdurch werden die Eiswürfel im Töpfchen zurückgehalten und zu ihrem Ausdrücken muß cine größere Kraft aufgewendet werden. Das im übrigen sehr einfache Herausdrücken der Eiswürfel wird im folgenden noch näher erläutert.The dimensions of the potty can be within the scope of the invention modify. It depends on the size you want for the ice cubes. However, a floor area has proven to be useful for the potty of 30 χ 40 mm, a height of 3 ^ 35 mm and at its open upper At the end an area of 40 χ 50 mm exposed. A height of 35 mm is particularly favorable. At a lower height can When the ice cubes are pushed out, a negative pressure is formed briefly between their underside and the bottom of the potty. As a result, the ice cubes are held back in the potty and greater force must be used to squeeze them out. The otherwise very simple pressing out of the ice cubes is explained in more detail below.

Zweckmäßig weisen die Töpfchen an ihrem offenen oberen Ende einen nach außen abgebogenen Randstreifen auf. Dies versteift und stabilisiert die Töpfchen. Ebenso lassen sich die Töpfchen an diesen Randstreifen zum Herausdrücken der Eiswürfel einfach halten, ohne daß man mit den Fingern über den Rand der Töpfchen übergreifen muß und damit die Eiswürfel zurückhält.The pots expediently have an outwardly bent edge strip at their open upper end. This stiffens and stabilizes the potty. The potties can also be attached to these Simply hold the edge strips to press out the ice cubes without reaching over the edge of the pots with your fingers must and thus holds back the ice cubes.

Zur schöneren Formgebung und auch aus Stabilitätsgründen weist die Trägerplatte außerhalb ihrer durch die außenliegenden Längsund Querrippen begrenzten Fläche zweckmäßig noch einen hochgezogenen Rand auf. Insgesamt nimmt sie damit die Form einer Schale an. Gleichzeitig werden die eingesetzten Töpfchen noch durch den hochgezogenen Rand seitlich abgestützt.For a more beautiful shape and also for reasons of stability, the carrier plate has outside its through the external longitudinal and Cross-ribs delimited the area expediently on a raised edge. Overall, it takes the form of a bowl at. At the same time, the pots used are supported on the side by the raised edge.

An einer Schmalseite der Trägerplatte ist der hochgezogene Rand unter Bildung einer Griffleiste v<
und auf seiner Oberseite gerieft.On one narrow side of the carrier plate is the raised edge forming a grip strip v <
and grooved on its top.

unter Bildung einer Griffleiste vorzugsweise um 90° abgewinkeltPreferably angled at 90 ° to form a grip strip

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten AusfUhrungsform wird der erfindungsgemäße Eiswürfelbereiter nun weiter erläutert. Eben- ¥ 153/1 so wird das Arbeiten mit ihm und das Herauslösen eines EiswürfelsUsing the example of the embodiment shown in the drawing, the ice cube maker according to the invention will now be explained further. Even- ¥ 153/1 so will working with it and pulling out an ice cube

7807572 29.06.787807572 06/29/78

h 5 aus einem Topfchen beschrieben. In der Zeichnung ist:h 5 described from a pot. In the drawing is:

Fig. 1 eine Stirnansicht des Eiswürfelbereiters mit Darstellung der Schmalseite der Trägerplatte und von zwei Topfchen,Fig. 1 is an end view of the ice cube maker showing the narrow side of the support plate and two pots,

Fig. 2 ein Längsschnitt entlang der Schnittlinie II - II in Fig. 1, wobei zur besseren Übersicht nur zwei Topfchen eingezeichnet sind,FIG. 2 shows a longitudinal section along the section line II-II in FIG. 1, only two pots being shown for a better overview are,

Fig. 3 eine Aufsicht entsprechend Fig» 2 mit vier dargestellten Topfchen,FIG. 3 is a plan view corresponding to FIG. 2 with four shown Potty,

Fig. 4 ein Schnitt durch ein Topfchen undFig. 4 is a section through a pot and

Fig. 5 ein um 90° gedrehter Schnitt durch ein Topfchen mit schematischer Andeutung des Herauslösens eines Eiswürfels.5 shows a section rotated by 90 ° through a pot with a schematic Indication of an ice cube loosening.

Die Figuren zeigen die Trägerplatte 12 und die einzelnen Topfchen 14. Beim gezeigten Beispiel sind zehn Topfchen in je zwei Reihen zu fünf Töpfchen vorgesehen. Die einzelnen Reihen können jedoch auch länger oder kürzer ausgebildet werden. Ebenso kann man drei Reihen Topfchen nebeneinander anordnen. Auf der Trägerplatte 12 verlaufen die Längsrippen 16 und die Querrippen 18. Zwischen sich schließen sie die Einzelbereiche 20 ein. Die Fläche eines Einzel-The figures show the carrier plate 12 and the individual pots 14. In the example shown, there are ten pots in two rows each provided for five potties. However, the individual rows can also be made longer or shorter. You can also do three Arrange rows of pots next to each other. On the carrier plate 12 The longitudinal ribs 16 and the transverse ribs 18 run. They enclose the individual areas 20 between them. The area of a single

' bereiches 20 entspricht der Bodenfläche eines Töpfchens 14. Wie der Schnitt in Fig. 2 am deutlichsten zeigt, ist ein Einzelbereich 20 etwas größer als die Bodenfläche eines Töpfchens 14. So kann man ein Töpfchen auch innerhalb der Fertigungstoleranzen in einen Einzelbereich 20 zwischen die Rippen einstellen, und es wird ausreichend sicher gegen Verrutschen gehalten. Die beiden Längsränder der Trägerplatte 12 sind mit 22 bezeichnet. An diesen Längsrändern 22 und an ihren beiden Schmalseiten weist die Trägerplatte hochgezogene Ränder 24 auf. Diese verleihen ihr Schalenform. Gleichzeitig werden die Töpfchen, wie die Figuren 1 und 2 andeuten, seitlich abgestützt. Der in der Zeichnung links liegende hochgezogene Rand 24 ist unter Bildung einer Griffleiste 26 noch einmal abgewinkelt. In den Einzelbereichen 20 und zwiechen'Area 20 corresponds to the bottom surface of a potty 14. How the section in FIG. 2 most clearly shows that an individual area 20 is somewhat larger than the bottom surface of a potty 14. So you can set a potty within the manufacturing tolerances in a single area 20 between the ribs, and it is held sufficiently secure against slipping. The two longitudinal edges of the carrier plate 12 are denoted by 22. On these The carrier plate has raised edges 24 on its longitudinal edges 22 and on its two narrow sides. These give it the shape of a bowl. At the same time, as shown in FIGS. 1 and 2, the pots are laterally supported. The one on the left in the drawing raised edge 24 is angled again to form a grip strip 26. In the individual areas 20 and between

153/1 de zwei paarweise nebeneinanderliegenden Querrippen 18 ist die153/1 de two transverse ribs 18 lying next to one another in pairs is the

7807572 29.06.787807572 06/29/78

Trägerplatte ausgespart. JSs bilden sich Öffnungen oder Aussparungen 28. Die offenen oberen iSnden der einzelnen Töpfchen sind mit 30 bezeichnet. An diesen offenen oberen Jinden 30 weisen die Töpfchen Randstreifen 32 auf.Recessed carrier plate. JSs form openings or recesses 28. The open upper ends of the individual pots are denoted by 30. The potties point to this open upper Jinden 30 Edge strips 32 on.

Es wurde bereits ausgeführt, daß die Töpfchen in bekannter Weise mit Wasser gefüllt und dann mit der Trägerplatte in ein Gefrierfach eingeschoben werden. Zur Entnahme eines Eieswürfels wird die Trägerplatte dann mit deqfföpfchen aus dem Gefrierfach herausgenommen und abgesetzt. Nun kann man jedes Töpfchen 14 einzeln aufnehmen. Zur Entnahme eines Eiswürfels dreht man es in die in Fig. 5 gezeigte Lage um. In dieser Lage hebt man es über das Glas, den Becher oder die Schale, in der sich das zu kühlende (Betrank oder dergleichen befindet. Mit den Zeigefingern beider Hände untergreift man die sich gegenüberliegenden Randstreifen 32. Die Daumen setzt man auf den Boden auf. Siehe Fig. 5! Mit 4en beiden Daumen drückt man in Pfeilrichtung auf den Boden und wc'lbt diesen ein. Dabei wird der Eiswürfel 34 von den Wänden des Töpfchens gelöst. Er fällt aus dem Töpfchen unmittelbar in das darunter befindliche Glas oder dergleichen. Dabei gleitet c.~ ungehindert an den beiden Zeigefingern vorbei. Durch die beiden seitlich abgebogenen Randstreifen 32 werden sie aus dem Weg des Eiswürfels herausgehalten. It has already been stated that the pots are filled with water in a known manner and then inserted with the carrier plate into a freezer compartment. To remove an egg cube, the carrier plate with deqfföpfchen is then taken out of the freezer compartment and put down. Now you can pick up each potty 14 individually. To remove an ice cube, turn it into the position shown in FIG. 5. In this position, you lift it over the glass, mug or bowl in which the drink to be cooled is located. With the index fingers of both hands you reach under the opposite edge strips 32. The thumbs are placed on the floor. See Fig. 5. With both thumbs one presses on the floor in the direction of the arrow and wc'lves it in. In doing so, the ice cube 34 is detached from the walls of the potty and falls out of the potty directly into the glass or the like below c. ~ slides unhindered past the two index fingers. The two laterally bent edge strips 32 keep them out of the path of the ice cube.

Die Entnahme eines Eiswürfels bzw. das Herausdrücken eines Eiswürfels 34 aus einem Töpfchen 14 ist daher sehr einfach. Besondere Sorgfalt oder ein besonderes Augenmerk werden nicht benötigt. Daher kann man diese Arbeit fast blind mit ausgestreckten Armen vornehmen. Ein Töpfchen kann man damit unmittelbar und in kurzem Abstand über das mit einem Getränk gefüllte Glas halten. Der Eiswürfel 34 gleitet mit nur geringer Fallgeschwindigkeit in das Getränk hinein. Ein Hochspritzen von Getränketropfen findet nicht statt.The removal of an ice cube or the pressing out of an ice cube 34 from a potty 14 is therefore very simple. Special Care or special attention is not required. Hence, one can do this work almost blindly with arms outstretched make. You can use it to potty immediately and in a short time Keep your distance above the glass filled with a drink. The ice cube 34 slides into the with only a low falling speed Drink inside. Drinks are not splashed up.

7807572 29.06.787807572 06/29/78

Claims

ϊ ι ι · · ι i ■ ·> KoIn, March 8, 1978 above all. Applicant: Eduard Walter Justinianstrasse 8 5000 I ^ oln 21 My reference: W 153/1 PROTECTION CLAIMS

1. Device length for making ice cubes with several one (J Amount of water for freezing pots, marked by means of a carrier plate (12) with its surface in individual areas extending in the longitudinal and transverse directions dividing longitudinal and transverse ribs and with pots (14) that can be placed individually on the individual areas (20), the Dimensions of an individual area (20) of the bottom surface of a potty (14) did speak.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier plate (12) consists of a rigid and the potty (14) consist of a flexible material.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pots (14) have a uniformly increasing from bottom to top Have cross-section.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that on the carrier plate (12) on the longitudinal edges (22) each one and two longitudinal ribs (16) run in the middle at a mutual distance and between each one on the longitudinal edge (22) and one in the center longitudinal rib in pairs, the transverse ribs (18) are arranged in such a way that the bottom surface of an attached Potty (14) of two longitudinal and two transverse ribs (18, 16) is enclosed and the open upper tubes (30) of the pots, which have a larger cross-section, are slightly connected to each other touch.

7807572 29.06.787807572 06/29/78

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the carrier plate (12) between the transverse ribs (18) has recesses (.28).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the pots (14) have a base area of 30 × 40 mm and a height of 35 mm and an area of 40 χ 50 mm at its open upper edge.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the pots (14) at their open upper ünde eggs to the outside have bent edge strips (32).

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the carrier plate (12) outside of its by the outside Longitudinal and transverse ribs (18) bounded area has a raised edge (24) and thus overall shell shape receives.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the on a narrow side extending raised edge (24) is angled to form a grip strip (26).

?807572 29.06.78? 807572 06/29/78