DE8318537U1

DE8318537U1 - WATER LEVEL INDICATOR FOR PLANT VESSELS, IN PARTICULAR FOR HYDROCULTURES

Info

Publication number: DE8318537U1
Application number: DE19838318537U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-06-27
Filing date: 1983-06-27
Publication date: 1983-11-10

Description

A 5004 >'>■■ '· ^:··^::··^: 'i..5·.^A 5004 >'>■■' · ^: ·· ^:: ·· ^: 'i..5 ·. ^

Wasserstandsanzeiger für Pflanzgefäße,Water level indicator for planters, insbesondere für Hydrokulturenespecially for hydroponics

Die Erfindung betrifft einen Wasserstandsanzeiger für Pflanzgefäße,The invention relates to a water level indicator for planters,

insbesondere für Hydrokulturen, mit schwimmergesteuerten Anzeigeelementen.especially for hydroponics, with float-controlled display elements.

Bei den bekannten Wasserstandsanzeigern dieser Art ist, wie das DE-GMIn the known water level indicators of this type, such as the DE-GM

76 14 224 zeigt, jeweils nur ein einziger Schwimmer vorgesehen, der in76 14 224 shows, only a single float is provided in each case, which in

f.f. einer im Pflanzgefäß angeordneten Hülse verstellbar geführt und mita sleeve arranged in the planter adjustably guided and with

einem Stab verbunden ist, der an seinem oberen Ende mit einer Anzeigekugel versehen ist. Auf die Hülse wird ein Schauglas aufgesteckt, in das der Stab mit der Anzeigekugel ragt. Das Schauglas ist durchsichtig und mit einer Minimal- und Maximal-Markierung versehen. Die Anzeigekugel zeigt analog den Pegelstand im Pflanzgefäß an und erlaubt in Verbindung mit den Markierungen am Schauglas das Erreichen des Minimal- und des Maximalpegelstandes abzulesen. Dabei weist der Minimalpegelstand auf einen erforderlichen Füllvorgang hin und beim Erreichen des Maximalpegel Standes kann der Füll Vorgang, beendet werden.is connected to a rod which is provided at its upper end with an indicator ball. A sight glass is attached to the sleeve, into which the rod with the indicator ball protrudes. The sight glass is transparent and has minimum and maximum markings. The indicator ball similarly shows the water level in the planter and, in conjunction with the markings on the sight glass, allows the minimum and des levels to be reached Read the maximum level. The minimum level indicates a required filling process and when the maximum level is reached, the filling process can be ended.

Bei den bekannten Wasserstandsanzeigern stört das aus dem Pflanzgefäß ragende Schauglas, .das insbesondere dann, wenn mit dem Wasserstandsanzeiger ein Einfüll schacht verbunden ist, wie bei dem Wasserstandsanzeiger nach dem DE-GM 76 24 499, beim Füllvorgang leicht von der Hülse im Pflanzgefäß gelöst oder auch beschädigt werden kann.In the case of the known water level indicators, this is annoying from the planter protruding sight glass, .that especially when a filling shaft is connected to the water level indicator, as in the case of the water level indicator according to DE-GM 76 24 499, slightly from the sleeve in the filling process Planter can be loosened or damaged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Wasserstandsanzeiger der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der das Unterschreiten des Minimalpegelstan-It is the object of the invention to provide a water level indicator of the initially to create the type mentioned, which means that the level falls below the minimum

A 5004 -"6 ·'-A 5004 - "6 · '-

des und das Erreichen des Maximal pegel Standes anzeigt, dabei aber keine aus dem Pflanzgefäß ragende, leicht lösbaren bzw. beschädigbaren Teile aufweist.and shows that the maximum level has been reached, but none has easily detachable or damaged parts protruding from the planter.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß im Pflanzraum des Pflanzbehälters zwei mit getrennten Schwimmern versehene Hülsen ungeordnet sind, daß die Schwimmer mit unterschiedlich langen und am oberen Ende Anzeigeplättche oder dgl. tragenden Stäben verbunden sind und daß die Längen der Stäbe so bemessen sind, daß das von dem einen Schwimmer gesteuerte Anzeigeplättchen oder dgl. beim überschreiten eines Mindestpegel Standes im Pflanzgefäß an dem oberen Ende der zugeordneten Hülse anstößt und einsehbar ist, während das vom anderen Schwimmer gesteuerte Anzeigeplättchen oder dgl. beim Erreichen eines Maximalpegelstandes im Pflanzgefäß an dem oberen Ende der zugeordneten Hülse anstößt und einsehbar ist.This object is achieved according to the invention in that in the planting room of the plant container two sleeves provided with separate floats are disordered that the floats with different lengths and on Upper end display plate or the like. Are connected to supporting rods and that the lengths of the rods are dimensioned so that the indicator plate controlled by a float or the like. When one crosses Minimum level level in the planter abuts the upper end of the associated sleeve and can be seen, while the other float controlled display plate or the like. When a maximum level is reached in the planter abuts the upper end of the associated sleeve and is visible.

Dieser Wasserstandsanzeiger besteht im Prinzip aus zwei schwimmergesteuerten Anzeigeeinrichtungen. Der eine Schwimmer zeigt über das zugeordnete Anzeigeplättchen oder dgl. das überschreiten des Minimalpegelstandes an, solange es am oberen Ende der zugeordneten Hülse einsehbar ist. Fällt der Pegelstand unter den Minimalpegelstapd, dann entfernt sich das Anzeigeplättchen oder dgl. von dem oberen Ende der Hülse und ist nicht mehr einsehbar. Dies ist das Kennzeichen dafür, daß der Minimalpegelstand unterschritten ist und Wasser nachgefüllt werden muß. Der andere Schwimmer zeigt über das zugeordnete Anzeigeplättchen oder dgl. den Maximalpegelstand an. Solange dieser Maximal pegelstand noch nicht erreicht ist, hat das Anzeigeplättchen oder dgl. einen Abstand zu dem oberen Ende der zugeordneten Hülse und ist daher nicht einsehbar. Erst wenn das Anzeigeplättchen beim Erreichen des Maximalpegelstandes an dem oberen Ende der Hülse anstößt, ist es einsehbar und zeigt den Maximalpegelstand an. Der Füllvorgang kann dann beendet werden.This water level indicator basically consists of two float-controlled display devices. One swimmer points over that associated indicator plate or the like. Exceeding the minimum level as long as it is at the upper end of the associated sleeve is visible. If the water level falls below the minimum level, then the indicator plate or the like moves away from the upper end of the sleeve and is no longer visible. This is the indicator that the level has fallen below the minimum level and water has to be topped up. The other swimmer points over the assigned indicator plate or the like. The maximum level. As long as this maximum level has not yet been reached, the indicator plate or the like. A distance from the upper end of the associated sleeve and is therefore not visible. Only when the indicator plate hits the upper end of the sleeve when the maximum level is reached, it can be seen and shows the maximum level. The filling process can then be ended.

• t ···* I_{1 ta} • t ··· * I _{1 ta}

• · · · I I I• · · · I I I

• · < 1 I ι ι• · <1 I ι ι

> · .'III> · .'III

A 5004 -" 7"- A 5004 - "7" -

Bei dem neuen Wasserstandsanzeiger brauchen daher nur die oberen Enden der Hülsen einsehbar zu sein, über den Pflanzbehälter vorstehende Teile können vermieden werden, wenn vorgesehen ist, daß die oberen Enden der Hülsen im Bereich der öffnung des Pflanzbehälter angeordnet sind.With the new water level indicator, only the upper ends are needed of the pods to be visible, parts protruding over the plant container can be avoided if it is provided that the upper ends of the sleeves are arranged in the region of the opening of the plant container.

Der Aufbau des Wasserstandsanzeigers läßt sich nach einer Ausgestaltung dadurch vereinfachen, daß die beiden Hülsen einstückig miteinander verbunden und an den unteren Enden offen sind.The structure of the water level indicator can be according to one embodiment simplify by the fact that the two sleeves are integrally connected to one another and are open at the lower ends.

Eine Kombination mit dem E infüll schacht ist in der Weise möglich, daß ein Einfüllschacht einstückig mit den beiden Hülsen verbunden ist.A combination with the filling shaft is possible in such a way that a feed chute is integrally connected to the two sleeves.

Eine Art Lupeneffekt wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die oberen Enden der Hülsen eine konvex gewölbte, durchsichtige Abschlußwand aufweisen. Das geschlossene Ende der Hülse bildet ein Widerlager für das Anzeigeplättchen oder dgl.A kind of magnifying glass effect is achieved according to one embodiment in that the upper ends of the sleeves have a convexly curved, transparent end wall. The closed end of the sleeve forms an abutment for the indicator plate or the like.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hülsen und der E infüll schacht an Abstützstegen angeformt sind, die den Wasserstandsanzeiger in dem Pflanzraum des Pflanzbehälters abstützen und festlegen und daß die oberen Enden der Hülsen kuppelartig über diese Abstützstege vorstehen. Die Abstützstege sind dabei vorzugsweise im Bereich dar öffnung des Pflanzbehälters angebracht.An advantageous embodiment is characterized in that the both sleeves and the filling shaft are formed on support webs, which support and set the water level indicator in the planting space of the planter and that the upper ends of the sleeves are dome-like protrude over these support webs. The support webs are preferably attached in the area of the opening of the plant container.

Eine eindeutige Führung der Schwimmer in den Hülsen wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Hülsen runden Querschnitt aufweisen und daß die Schwimmer und die Anzeigeplättchen oder dgl. im Durchmesser an den Innenquerschnitt der zugeordneten Hülse angepaßt sind. Eine Entlüftung der Hülsen wird dabei dadurch sichergestellt, daß die oberen Enden der Hülsen mit Entlüftungsöffnungen versehen sind.A clear guidance of the float in the sleeves is after a Embodiment achieved in that the sleeves have a round cross-section and that the float and the indicator plate or the like. In Diameter are adapted to the inner cross-section of the associated sleeve. A venting of the sleeves is ensured that the upper ends of the sleeves are provided with vents.

Damit die beiden Schwimmer wahlweise in die eine oder andere der beiden Hülsen eingesetzt werden kann, ist nach einer weiteren AusgestaltungSo that the two swimmers can choose one or the other of the two Sleeves can be used, is according to a further embodiment

vorgesehen, daß die Hülsen gleichen Innenquerschnitt aufweisen. Die Zusammenfassung der beiden Hülsen und des Einfüllschachtes kann so gelöst sein, daß die beiden Hülsen und der Einfüll schacht in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind, oder daß die beiden Hülsen und der hülsenförmig ausgebildete Einfüllschacht in einem Dreieck angeordnet und mit ihren Wandungen längs der Anlagekanten einstückig miteinander verbunden sind.provided that the sleeves have the same internal cross-section. the Summary of the two sleeves and the feed chute can be be solved that the two sleeves and the filling shaft in a row are arranged next to one another, or that the two sleeves and the sleeve-shaped filling chute are arranged in a triangle and are integrally connected to one another with their walls along the contact edges.

DAmit ciie Zuordnung der Anzeigeplättchen oder dgl. zu dem Minimal- bzw. Maximalpegelstand eindeutig ist, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die den oberen Enden der Hülsen zugekehrten Oberseiten der Anzeigeplättchen oder dgl. verschiedenfarbige Beläge tragen.DAwith ciie assignment of the indicator plates or the like to the minimum or Maximum level is unambiguous, an embodiment provides that the upper sides of the display plate facing the upper ends of the sleeves or the like. Wear different colored coverings.

Der Eintritt des Wassers in die Hülsen wird nach einer Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die beiden Hülsen im unteren Bereich mit längsgerichteten Schlitzen versehen sind.The entry of the water into the sleeves is according to one embodiment facilitated by the fact that the two sleeves are provided with longitudinal slots in the lower area.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in section in the drawing.

Das Pflanzgefäß besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus den beiden Topfteilen 16 und 17, die übereinander stapelbar sind. Das untere Topfteil 16 dient als Wasserbehälter, während das obere Topfteil 17 die Bepflanzung aufnimmt. Das obere Topfteil 17 hat im Boden einen Durchbruch 27, durch den der neue Wasserstandsanzeiger 10 bis zum Boden des Topfteiles 16 eingeführt wird.In the exemplary embodiment, the planter consists of the two Pot parts 16 and 17, which can be stacked on top of one another. The lower pot part 16 serves as a water container, while the upper pot part 17 the Planting takes up. The upper pot part 17 has an opening 27 in the bottom, through which the new water level indicator 10 to the bottom of the Pot part 16 is introduced.

Der Wasserstandsanzeiger 10 weist die beiden Hülsen 12 und 13, sowie den Einfüllschacht 11 auf. Die beiden Hülsen 12 und 13 und der Einfüllschacht 11 sind einstückig miteinander verbunden und zwar über Abstützstege 26 im Bereich der öffnung des Topfteiles 17. Diese Abstützstege 26 stützen sich an der Innenwandung des Topfteiles 17 ab und legen so den Wasserstandsanzeiger 10 im Pflanzraum fest.The water level indicator 10 has the two sleeves 12 and 13, as well as the Filling chute 11 open. The two sleeves 12 and 13 and the filling chute 11 are connected to one another in one piece, specifically via support webs 26 in the region of the opening of the pot part 17. These support webs 26 are supported on the inner wall of the pot part 17 and thus set the water level indicator 10 in the planting room.

A 5004 -' 9"-A 5004 - '9 "-

Die beiden Hülsen 12 und 13 sind an den oberen Enden 21 und 25 geschlossen und weisen eine konvex gewölbte Abschlußwand auf, die kuppenartig über die Abstützstege 26 vorsteht. Die oberen Enden 21 und 25 sind durchsichtig und können z.B. als getrennte durchsichtige Abdeckteile auf die Hülsen 12 und 13 aufgesteckt werden.The two sleeves 12 and 13 are closed at the upper ends 21 and 25 and have a convexly curved end wall which protrudes over the support webs 26 like a dome. The top ends 21 and 25 are transparent and can, for example, be attached to the sleeves 12 and 13 as separate transparent cover parts.

In uer Hülse 12 ist der Schwimmer 19 untergebracht, der über den Stab 18 mit dem Anzeigenplättchen 20 verbunden ist. Wie im rechten Teil der Zeichnung angedeutet ist, wird der Schwimmer 19 das Anzeigeplättchen 20 solange an dem oberen Ende 21 der Hülse 12 halten, solange der Minimalpegelstand 14 nicht unterschritten wird. Durch das obere Ende 21 der Hülse 12 ist das Anzeigeplättchen 20 einsehbar, solange es daran anliegt. Sinkt der Pegelstand im Topfteil 16 unter den Minimalpegelstand 14, dann entfernt sich das Anzeigeplättchen 20 von dem oberen Ende 21 der Hülse 12 und ?st dann nicht mehr einsehbar. Dies ist das Kennzeichen dafür, daß der Minimalpegelstand 14 unterschritten ist und daß Wasser nachgefüllt werden muß.The float 19, which is connected to the display plate 20 via the rod 18, is housed in the outer sleeve 12. As indicated in the right part of the drawing, the float 19 will hold the indicator plate 20 at the upper end 21 of the sleeve 12 as long as the level does not fall below the minimum level 14. The indicator plate 20 can be seen through the upper end 21 of the sleeve 12 as long as it is in contact with it. If the level in the pot part 16 falls below the minimum level 14, then the display plate 20 moves away from the upper end 21 of the sleeve 12 and is then no longer visible. This is the indicator that the minimum level 14 has been undershot and that water must be refilled.

In der Hülse 13 ist der Schwimmer 23 untergebracht, der über den kürzeren Stab 22 mit dem Anzeigeplättchen 24 verbunden ist. Wie im linken Teil der Zeichnung angedeutet ist, wird der Schwimmer 23 das Anzeigeplättchen 24 erst beim Erreichen des Maximalpegelstandes 15 an das obere Ende 25 der Hülse 13 heranführen. Ist also das Anzeigeplättchen 24 einsehbar, dann ist das ein Kennzeichen dafür, daß der Maximalpegelstand 15 erreicht ist und daß der Füllvorgang beendet werden kann.In the sleeve 13, the float 23 is housed, which is about the shorter Rod 22 is connected to the indicator plate 24. As indicated in the left part of the drawing, the float 23 becomes the indicator plate 24 only when the maximum level 15 is reached, move towards the upper end 25 of the sleeve 13. So if the indicator plate is 24 visible, then this is an indicator that the maximum level 15 is reached and that the filling process can be ended.

Um die beiden Anzeigen ohne Schwierigkeiten voneinander unterscheiden zu können, sind die Anzeigeplättche 20 und 24 auf ihren, den oberen Enden 21 und 25 zugekehrten Oberseiten mit verschiedenfarbigen Belägen versehen. To distinguish the two displays from each other without difficulty can, the display plates 20 and 24 are provided on their, the upper ends 21 and 25 facing upper sides with different colored coverings.

Sind die Hülsen 12 und 13 im Querschnitt gleich, dann können die Schwimmer 19 und 23 mit ihren Anzeigeplättchen 20 und 24 beliebig eingeführtIf the sleeves 12 and 13 have the same cross-section, the floats can 19 and 23 with their display plates 20 and 24 introduced as desired

• · Il Il ■■ ti• · Il Il ■■ ti

> * I If«> * I If «

• I > · · I I• I> · · I I

• t . I · · 1• t. I · · 1

werden. Die Anzeigesignale können ja durch die verschiedenfarbigen Beläge der Anzeigeplättchen 20 und 24 unterschieden werden.will. The display signals can be through the different colored ones Coatings of the display plates 20 and 24 can be distinguished.

Die Hülsen 12 und 13, sowie der EinfülIschacht 11 lassen sich auch in anderer Form einstückig zusammenfassen. Es ist zudem im Rahmen der Erfindung auch möglich, zumindest die Hülsen 12 und 13 einstückig mit einem Pflanzgefäß zu verbinden.The sleeves 12 and 13, as well as the filling chute 11 can also be in combine in one piece with another shape. It is also possible within the scope of the invention to have at least the sleeves 12 and 13 in one piece to connect a planter.

Claims

P claims

I 1.Water level indicators for planters, especially for hydrocul

'; doors, with float-controlled display elements,

^! · characterized,

that two sleeves (12, 13) provided with separate floats (19, 23) are arranged in the planting space of the planting container (16, 17),

I that the floats (19,23) with different lengths and at the top

f. end of indicator plate (20,24) or similar supporting rods (18,22)

f are connected, and

I that the lengths of the rods (18,22) are dimensioned so that the of the

I a float (19) controlled display plate (20) or the like.

'; when a minimum level (14) in the planter is exceeded

\ (16,17) at the upper end (21) of the associated sleeve (12)

and can be seen, while the other swimmer (23)

controlled display plate (24) or the like. When a maximum level (15) is reached in the planter (16,17) at the upper end

(25) abuts the associated sleeve (13) and can be seen.

ν 2. water level indicator according to claim 1,

' characterized,

; that the two sleeves (12,13) are integrally connected to one another and

κ are open at the lower ends.

^ra · · · t tt f · · · f i « < ^ra · · · t tt f · · · fi «<

• · (III ■■·.■• · (III ■■ ·. ■

• » · m • »· m

A 5004 - "2" -

3. Water level indicator according to claim 1 or 2, characterized in that

that a filling shaft (11) is integral with the two sleeves (12,13) is connected.

4. Water level indicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the upper ends (21,25) of the sleeves (12,13) in the area of Opening of the plant container (16,17) are arranged.

5. Water level indicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the upper ends (21,25) of the sleeves (12,13) have a convex, transparent end wall.

6. Water level indicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that the two sleeves (12,13) and the filling chute (11) Support webs (26) are formed which support the water level indicator (10) in the planting space of the plant container (16, 17) and set, and

that the upper ends (21,25) of the sleeves (12,13) like a dome these support webs (26) protrude.

7. Water level indicator according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the sleeves (12,13) have a round cross-section and that the float (19,23) and the indicator plate (20,24) or Like. Are adapted in diameter to the inner cross-section of the associated sleeve (12 or 13).

8. water level indicator according to claim 7,
characterized,

that the sleeves (12, 13) have the same internal cross-section.

A 5004 - ' 3 ··-A 5004 - '3 ·· -

9. Wasserstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Water level indicator according to one of claims 1 to 8, characterized in that

daß die beiden Hülsen (12,13) und der Einfüllschacht (11) in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind.that the two sleeves (12,13) and the feed chute (11) in one Row are arranged side by side.

10. Wasserstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,10. Water level indicator according to one of claims 1 to 9, characterized in that

daß die beiden Hülsen (12,13) und der hülsenförmig ausgebildete Einfüllschacht (11) in einem Dreieck angeordnet und mit ihren Wandungen längs der Anlagekanten einstückig miteinander verbunden sind.that the two sleeves (12,13) and the sleeve-shaped Filling chute (11) arranged in a triangle and integrally connected to one another with their walls along the contact edges are.

11. Wasserstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11. Water level indicator according to one of claims 1 to 10, characterized in that

daß die den oberen Enden (21,25) der Hülsen (12,13) zugekehrten Oberseiten der Anzeigeplättchen (20,24) oder dgl. verschieden farbige Beläge tragen.that the upper ends (21,25) of the sleeves (12,13) face Wear the tops of the indicator plates (20, 24) or the like. Different colored coverings.

12. Wasserstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,12. Water level indicator according to one of claims 1 to 11, characterized in that

daß die oberen Enden (21,25) der Hülsen (12,13) mit Entlüftungsöffnungen versehen sind.that the upper ends (21,25) of the sleeves (12,13) are provided with ventilation openings.

13. Wasserstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Water level indicator according to one of claims 1 to 12, characterized in that

daß die beiden Hülsen (12,13) im unteren Bereich mit längsgerichteten Schlitzen versehen sind.that the two sleeves (12, 13) are provided with longitudinal slots in the lower area.

14. Wasserstandsanzeiger nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet,14. Water level indicator according to one of claims 1 to 13, characterized in that

daß die oberen Enden (21,25) der Hülsen (12,13) als getrennte, durchsichtige Abdeckteile ausgebildet und auf die Hülsen (12,13] aufsteckbar sind.that the upper ends (21,25) of the sleeves (12,13) as separate, transparent cover parts are formed and can be plugged onto the sleeves (12, 13).

A 5004 " " -·· 4 "-A 5004 "" - ·· 4 "-

15. Wasserstandsanzeiger nach Anspruch 1, J15. Water level indicator according to claim 1, J

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Hülsen (12,13) einstückig mit dem Pflanzgefäß (16 oder 17) verbunden sind»that the sleeves (12, 13) are integral with the planter (16 or 17) are connected"