DE7802981U1

DE7802981U1 - Device mounting box with anti-twist protection

Info

Publication number: DE7802981U1
Application number: DE19787802981
Authority: DE
Original assignee: NOWA-PLAST NOLTEN KG 6295 MERENBERG
Current assignee: NOWA-PLAST NOLTEN KG 6295 MERENBERG
Priority date: 1978-02-02
Filing date: 1978-02-02
Publication date: 1978-05-24

Description

( t IC(t IC

BLUMBACH · \j¥E&ER·* EaEROE¹N¹ · KRAMER ZWIRNER. HIRSCH - BREHMBLUMBACH · \ j ¥ E & ER · * EaEROE ¹ N ¹ · KRAMER ZWIRNER. HIRSCH - BREHM

PATENTANWÄLTE IN MÜNCHEN UND WIESBADENPATENT LAWYERS IN MUNICH AND WIESBADEN

Patentconsult Radeckestraße 43 8000 München 60 Telefon (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegramme Patentconsult Patentconsult Sonnenberger Straße43 6200 Wiesbaden Telefon (06121)562943/561998 Telex 04-186237 Telegramme PatentconsultPatentconsult Radeckestrasse 43 8000 Munich 60 Telephone (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegrams Patentconsult Patentconsult Sonnenberger Straße43 6200 Wiesbaden Telephone (06121) 562943/561998 Telex 04-186237 Telegrams Patentconsult

NOWA-PLAST . Nolten KG
Merenberg 1NOWA-PLAST. Nolten KG
Merenberg 1

Geräteeinbaudose mit Verdrehungssicherung.Device mounting box with anti-twist protection.

Die Erfindung betrifft eine Geräteeinbaudose mit einem Tragflansch und einer topfförmigen Dose, die auf der Mantelfläche ein Aussengewinde besitzt und in der Höhenlage verstellbar in ein Innengewinde des Tragflansches einschraubbar ist.The invention relates to a device installation box with a support flange and a pot-shaped box that is on the The outer surface has an external thread and can be adjusted in height into an internal thread of the support flange can be screwed in.

Bei einer bekannten Dose dieser Art (DE-PS 1 3oo 6oi), die für die Unterputzverlegung vorgesehen ist, ergibt sich der Nachteil, dass sich die Dose und damit das eingebaute Installationsgerät gegen den Tragflansch verdrehen kann. Das führt nicht nur zu einer unzulässigen Beanspruchung der in die Dose zum Installationsgerät geführten Leitungen, sondern ergibt auch ein unschönes Aussehen, wenn beispielsweise die quadratische Abdeckplatte von Schaltern und Steckdosen verdreht wird. In Verbindung mit Installationskanälen oder Fensterbankkanälen für die Leitungsverlegung und den Geräteeinbau stört eine solche Verdrehung besonders, weilIn a known can of this type (DE-PS 1 3oo 6oi), which is intended for concealed installation, there is the disadvantage that the socket and thus the built-in Installation device can twist against the support flange. This not only leads to impermissible stress the lines led into the socket to the installation device, but also gives an unattractive appearance if, for example the square cover plate of switches and sockets is twisted. In connection with installation ducts or window sill ducts for laying cables and installing devices such a twist is particularly annoying because

München: R. Kramer Dipl.-!ng. · W. Weser Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. · P. Hirsch Dlpl.-Ing. · H. P. Brehm Dipl.-Chem. Dr. phll. nat. Wiesbaden: P. G. Blumbach Dlpl.-Ing. · P. Bergen Dlpl.-Ing. Dr. jur. . G. Zwirner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.Munich: R. Kramer Dipl .-! Ng. · W. Weser Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. · P. Hirsch Dlpl.-Ing. · H. P. Brehm Dipl.-Chem. Dr. phll. nat. Wiesbaden: P. G. Blumbach Dlpl.-Ing. · P. Bergen Dlpl.-Ing. Dr. jur. . G. Zwirner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.

7802981 24.06.787802981 6/24/78

die Anschlussleitungen im Kanal grössere Bewegungsfreiheit haben.the connecting cables in the sewer have greater freedom of movement to have.

Die Erfindung hat sich demgemäss die Aufgabe gestellt, auf einfache und zuverlässige Weise eine Verdrehungssicherung für solche Geräteeinbaudosen zu schaffen. Zur Lösung der Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Dose der eingangs genannten Art und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dose auf ihrer Mantelfläche wenigstens eine axiale Nut besitzt und dass in der Nut gleitend ein Klemmkörper gelagert ist, der mittels einer in der Nut liegenden, sich an der Stirnfläche der Dose abstützenden Schraube gegen den Tragflansch verspannbar ist.The invention has accordingly set itself the task of creating an anti- twist device for such accessory mounting boxes in a simple and reliable manner. To solve the problem, the invention is based on a box of the type mentioned at the beginning and is characterized in that the box has at least one axial groove on its outer surface and that a clamping body is slidably mounted in the groove, which by means of a can be braced against the support flange on the end face of the can supporting screw.

Die Dose kann dann nach dem Einstellen der gewünschten Höhenlage mit Bezug auf den Tragflansch in jeder Winkellage sicher festgeklemmt werden. Mittels der Schraube und des Klemmkörpers werden die beiden Gewinde der Dose und des Tragflansches gegeneinander verspannt, so dass eine Verdrehung mit Sicherheit ausgeschlossen ist.The box can then be in any angular position after setting the desired height with reference to the support flange be clamped securely. The two threads of the socket and the Support flange braced against each other, so that rotation is definitely excluded.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dose zwei sich auf der Mantelfläche gegenüberliegende Nuten besitzt und dass die zugehörigen Schrauben gleichzeitig die Festlegung des Tragringes eines Installationsgerätes ermöglichen. Eine Schraubenbefestigung der bekannten Tragringe von Installationsgeräten in GeräteeinbaudosenA further development of the invention provides that the can has two grooves lying opposite one another on the lateral surface possesses and that the associated screws at the same time determine the support ring of an installation device enable. A screw fastening of the known support rings of accessories in accessory mounting boxes

ist bekannt. Entsprechend der Weiterbildung der Erfindung werden die Nuten in einer solchen Lage angeordnet, dass die Befestigungsschrauben für den Tragring gleichzeitig die Spannschrauben für die Klemmkörper sein können.is known. According to the development of the invention, the grooves are arranged in such a position that the fastening screws for the support ring can also be the clamping screws for the clamping bodies.

Eine zusätzliche Empfehlung der Erfindung geht dahin, dass der Klemmkörper aus Kunststoff besteht und dass die Schraube selbstschneidend in eine Bohrung des Klemmkörpers eindrehbar ist. Neben dem Vorteil der einfachen und billigen Herstellung ergibt sich dabei noch eine zusätzliche Hemmung der Schraube im Klemmkörper.An additional recommendation of the invention is that the clamping body is made of plastic and that the Self-tapping screw can be screwed into a bore in the clamp body. Besides the advantage of simple and cheap Production results in an additional inhibition of the screw in the clamping body.

Die Nut bzw. die Nuten können in weiterer Ausbildung der Erfindung durch einen bzw. .je einen Schlitz im Dosenmantel gebildet werden, der zum Doseninneren durch eine den Nutengrund darstellende, nach Innen gebogene Wand abgedeckt ist.In a further embodiment of the invention, the groove or grooves can be formed by one or one slot in the can jacket are formed, which is covered to the inside of the can by a wall showing the bottom of the groove, which is bent inwards is.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Installationskanal ' mit eingesetzter Geräteeinbaudose nach der Erfindung;Fig. 1 shows a section through an installation channel 'with inserted device mounting box according to the Invention;

78C2981 2U5.7878C2981 2U5.78

J · 1J 1

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Geräteeinbaudose nach Fig. 1;FIG. 2 shows a perspective view of the device installation box according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 eine auseinandergezogene Ansicht der Geräteeinbaudose nach Fig. 1 und 2.3 shows an exploded view of the device installation box according to FIGS. 1 and 2.

Die Geräteeinbaudose weist eine topfförmige Dose 1 auf, die auf der Mantelfläche mit einem Aussengewinde versehen ist. Ein ringförmiger Tragflansch 2 besitzt ein entsprechendes Innengewinde, so dass die Dose 1 in den Tragflansch 2 einschraubbar ist. Damit lässt sich jede gewünschte Höhen- und Winkellage zwischen den beiden Teilen einstellen.The device installation box has a pot-shaped box 1 which is provided with an external thread on the outer surface is. An annular support flange 2 has a corresponding internal thread, so that the can 1 is inserted into the support flange 2 can be screwed in. This means that any desired height and angle between the two parts can be set.

Zur Erzielung der gewünschten Verdrehungssicherung nach dem Einstellen der richtigen Lage der Dose 1 mit Bezug auf den Flansch 2 ist die Dose mit zwei axialen, sich gegenüberliegenden Nuten 3 versehen, die durch einen Schlitz 4 in der Mantelfläche der Dose 1 gebildet sind, wobei der Schlitz 4 auf dem grösseren Teil seiner Länge bis zum Boden der Dose durch eine zum Doseninneren gebogene Wand abgedeckt ist, die den Nutengrund darstellt.To achieve the desired anti-twist protection after setting the correct position of the can 1 with reference to the Flange 2, the can is provided with two axial, opposing grooves 3, which through a slot 4 in the outer surface of the can 1 are formed, the slot 4 on the greater part of its length up to The bottom of the can is covered by a wall which is bent towards the inside of the can and which represents the bottom of the groove.

In jeder Nut 3 ist gleitend ein Klemmkörper 6 angeordnet, der mit einem an die Querschnittsform der Nut 3 angepassten Fortsatz 7 in der Nut liegt. Schrauben 8 führen durch die Langlöcher 9 des Tragrings 1o für ein Installationsgerät (nicht gezeigt), das auf bekannte Weise an demIn each groove 3, a clamping body 6 is slidably arranged, which is adapted to the cross-sectional shape of the groove 3 with a Extension 7 is in the groove. Screws 8 lead through the elongated holes 9 of the support ring 1o for an installation device (not shown) in a known manner on the

— 5 *-- 5 * -

Tragring Io "befestigt ist. Die Schrauben 8 erstrecken sich dann durch die Nuten 3 und durch den ringförmigen Tragflansch 2 und sind dann selbstschneidend in Bohrungen 11 der Klemmkörper 6 eingedreht. Fig. 2 zeigt die Geräteeinbaudose nach dem Zusammenbau und nach dem Anziehen der Schrauben 8. Der Tragflansch 2 ist mit zwei radialen Fortsätzen 12 ausgestattet, die den Tragflansch zu einer Gerätebrücke zum Einsetzen in einen Installationskanal 13 ergänzen (Fig. 1). Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen die Fortsätze 12 Rastleisten 14, die ein sicheres Einschnappen in entsprechend ausgebildeten Nuten 15 des Installationskanals 13 ermöglichen.Support ring Io "is attached. The screws 8 extend then through the grooves 3 and through the annular support flange 2 and are then self-tapping in bores 11 of the clamping body 6 screwed in. Fig. 2 shows the device mounting box after assembly and after tightening the screws 8. The support flange 2 has two radial Extensions 12 equipped, which the support flange to a device bridge for insertion in an installation duct 13 complete (Fig. 1). In the illustrated embodiment, the extensions 12 have locking strips 14, which a safe Allow snapping into correspondingly formed grooves 15 of the installation channel 13.

Claims

blumbach. Weser. to recover. kramer zwirner · hirsch. brehm PATENTANWÄLTE IN MUNICH AND WIESBADEN Patenlconsult RadeckestraOe 43 BOOO Munich 60 Telephone (089) 8B3603 / 883604 Telex 05-212313 Telegrams Patentconsull Palentconsult Sonnenberger Straße 43 6200 Wiesbaden Telephone (06121) 562943/561998 Telex 04-186237 Telegrams

1) accessory mounting box with a support flange and eirer

pot-shaped can, which is on the outer surface

in
Has an external thread and / adjustable in height into an internal thread of the support flange, characterized in that the socket (1) has at least one axial groove (3) on its outer surface and that a clamping body (6) is slidably mounted in the groove (3) which can be braced against the support flange (2) by means of a screw (8) located in the groove (3) and supported on the end face of the can (1).

2) device installation box according to claim 1, characterized in that that the can (1) has two opposing grooves (3) on the outer surface and that the associated Screws (8) enable the support ring (1o) of an installation device to be fixed at the same time.

Munich: R. Kramer Dipl.-Ing. ■ W. Weser Dipl.-Phys. Or. Rer. nat. · P. Hirsch Dipl.-Ing. . H. P. Brehm Dipl.-Chem. Dr. phil. nat. Wiesbaden: P.G. Blumbach Dipl.-Ing. · P. Bergen Dipl.-Ing. Dr. jur. · G. Zwirner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.

7802981 2t.05.787802981 2t.05.78

11 1111 11

It 1111It 1111

·" 7 —· "7 -

3) device installation box according to claim 1 or 2, characterized in that that the clamping body (6) is made of plastic and that the screw is self-tapping into a hole (11) of the Clamping body (6) can be screwed in.

4) device installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the groove (3) is formed by a slot (4) in the can jacket, which leads to the inside of the can through a Grooved ring representing, inwardly curved wall (5) is covered.