DE711167C

DE711167C - Fastening device for cable entry sleeves

Info

Publication number: DE711167C
Application number: DES138914D
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1939-10-17
Filing date: 1939-10-17
Publication date: 1941-09-26

Description

Befestigungsvorrichtung für Leitungseinführungstüllen Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für Leitungseinführungstülllen aus Isolierstoff in Gehäusen, insbesondere bei gußeisernen Leuchtenoberteilen. Bisher war es üblich, die Leitungseinführungstüllen in die Gehäuse @einzukitten oder einzuschrauben. Der Trockenprozeß beim Kitten erfordert jedoch viel Zeit. Der Kitt ist gegen Schwankungen. der Temperatur, der Feuchtigkeit usw. sehr empfindlich. Aus diesem Grunde eignet sich das Kitten von Tüllen für eine Massenanfertigung nicht. Auch Tüllen mit Gewinde sind für eine Massenanfertigung nicht geeignet, weil :die Gewindegänge :empfindlich gegen mechanische Beschädigungen sind und weil sie außerdem in der Herstellung erhebliche Schwierigkeiten machen. Das gilt vor allem für keramische Tüllen in Gußgehäusen.Fastening device for cable entry grommets The invention relates to a fastening device for cable entry sleeves made of insulating material in housings, especially in the case of cast-iron upper parts of the luminaire. So far it has been customary To cement or screw the cable entry grommets into the housing @. Of the However, the drying process in putty requires a lot of time. The putty is against fluctuations. very sensitive to temperature, humidity, etc. For this reason it is suitable the cementing of nozzles for a mass production is not possible. Also nozzles with thread are not suitable for mass production because: the threads: sensitive against mechanical damage and because they are also considerable in production Make trouble. This is especially true for ceramic grommets in cast housings.

Man hat auch Schnurschutztüllen bei Einführungen. in Handgriffe in der Weise befestigt, daß eine Schraube unter Zwischenlage eines biegsamen Blechstreifens gegen die Tülle drückt. Dabei dient der Blechstreifen zum Schutz der Tülle gegen Beschädigung durch die Schraube.Cord protection sleeves are also used for introductions. in handles in fastened the way that a screw with the interposition of a flexible sheet metal strip presses against the grommet. The metal strip serves to protect the grommet against Damage from the screw.

Auch die Befestigung von elektrischen Geräten in einer dünnen Wand unter Vermittlung einer an dem einen Ende "mehrfach geschlitzten Hülse ist bekannt, wobei die freiliegen-den, federnden Lappen sich ringförmig gegen das Gehäuse des elektrischen Gerätes legen. Diese Hülse hat eine besondere Ausbildung zur Sicherung ihrer Lage an der dünnen Wand und erfordert einen größeren Werkstoffaufwand, da sie das zu befestigende Gerät vollständig umgibt.Also the fastening of electrical devices in a thin wall with the help of a sleeve with multiple slits at one end, it is known wherein the exposed, resilient tabs ring against the housing of the electrical device. This sleeve has a special design for securing their location on the thin wall and requires a greater amount of material because it completely surrounds the device to be fastened.

Demgegenüber besteht die Befestigungsvorrichtung für Leitungseinführungstüllen aus Isolierstoff in Gehäusen, insbesondere bei gußeisernen Leuchtenoberteilen, nach der Erfindun - ,darin, daß zwischen der Leitungseinführungstülle und dem Hals der Einführungsöffnung ein federndes Organ derart angeordnet ist, daß es die Tülle gegen die Innenwan, dung des Halses der Einführungsöffnung preßt.In contrast, there is the fastening device for cable entry grommets made of insulating material in housings, especially in the case of cast-iron upper parts of the luminaire the invention -, in that between the cable entry grommet and a resilient member is arranged in the neck of the insertion opening in such a way that it presses the grommet against the inner wall of the neck of the insertion opening.

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbi.-spiele der Erfindung dar, und zwar zeigt Fig. feine Befestigungsvorrichtung im Längsschnitt und Fig. 2 eine andere im Querschnitt.The drawing shows two Ausführungsbi.-games of the invention, namely Fig. shows fine fastening device in longitudinal section and Fig. 2 shows a others in cross section.

Das gußeiserne Gehäuse I einer Leuchte hat als Einführungsöffnung einen tüllenf5rmigen Ansatz 2, der zur Aufnahme einer keramischen Leitungseinführungstülle 3 dient. Die Tülle 3 ist in dem etwas weiteren Ansatz 2 zugleich mit einer aus Stahlband wellenförmig gebogenen Feder q. eingeführt. Die Feder 4 hat zwei Erhebungen, die sich an die Gehäusewand anlegen. Eine Feder mit nur einer Erhebung hätte das Bestreben, sich quer zur Tüllenrichtung zu stellen und damit ihre Klemmivzrkung zu verlieren. Bei Federn reit zwei Erhebungen wird das Querstellen praktisch verhindert. Da die beiden Enden der Feder schräg gegen die Tülle 3 drücken, verankern sie sich an den Unebenheiten des; keramischen Materials, und die Feder kann sich aus der Tülle nicht verschieben. Nur mit erheblichem Kraftaufwand ist es möglich, die Tülle wieder herauszuziehen. Wenn ein zentraler Sitz der Tülle erreicht werden soll, ist es zweckmäßig, mehrere Federn in gleichmäßigen Abständen auf den Umfang der Tülle verteilt anzuordnen. Dasselbe kann erreicht werden, wenn, Wie Fig.2 zeigt, die Einführungsöffnung 2 des Gehäuses eine Nut 5 zur Aufnahme der Feder hat.The cast iron housing I of a lamp has an insertion opening a grommet-shaped extension 2, which is used to receive a ceramic cable entry grommet 3 serves. The spout 3 is in the slightly wider approach 2 at the same time with a steel band wavy curved spring q. introduced. The spring 4 has two elevations that lie against the housing wall. A feather with only one elevation would strive to stand transversely to the direction of the spout and thus lose its clamping force. With springs riding two elevations, the transverse positioning is practically prevented. Since the press both ends of the spring diagonally against the grommet 3, they anchor themselves to the Bumps of the; ceramic material, and the spring cannot come out of the grommet move. It is only possible to pull the grommet out again with considerable effort. If a central seat of the grommet is to be achieved, it is useful to have several Arrange feathers evenly spaced around the circumference of the grommet. The same can be achieved if, as FIG. 2 shows, the insertion opening 2 of the Housing has a groove 5 for receiving the spring.

Bei der Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung hat die Tülle eine lange Führung !, und gute Anlage in ihrer Achsrichtung in dem Ansatz des Gehäuses. Dies wird erreicht unter Verwendung von Mitteln, deren Herstellung mit Rücksicht auf den Zweck einfach und billig ist und deren Anwendung Eine schnelle und `zu'verlässige Befestigung ermöglicht.In the fastening device according to the invention, the grommet has a long leadership!, and good contact in their axial direction in the approach of the housing. This is achieved using means that are manufactured with consideration on the purpose is simple and cheap and its application A fast and `reliable ' Attachment allows.

Claims

PA'rCNT CLAIM: i. Fastening device for cable entry grommets made of insulating material in housings, especially in the case of cast-iron lampshade tops, characterized in that between the Kabeleinführungstüll.e (3) and the neck the insertion opening (2) a resilient member (q.) is arranged such that it presses the grommet against the inner wall of the neck of the insertion opening. z. Fastening device according to claim i, characterized in that the resilient member consists of one wave-shaped consists of curved flat spring. 3. Fastening device according to claim 2, characterized characterized in that the wave-shaped spring (¢) has at least two elevations, facing the inside of the insertion opening (2), while the two Ends are directed against the grommet. q .. Fastening device according to claim i, characterized in that between the inside of the insertion opening and the spout several resilient organs are arranged at regular intervals. 5. Fastening device according to claim i, characterized in that .the insertion opening is provided with a groove (5) which serves to accommodate the spring.