DE7739233U

DE7739233U - Bottle holder frame for the simultaneous transfer and insertion in bundles of bottles and the like in crates, crates, crates and the like, which are pent up in rows parallel to the conveying direction

Info

Publication number: DE7739233U
Application number: DE19777739233
Authority: DE
Original assignee: Enzinger-Union-Werke Ag, 6800 Mannheim
Filing date: 1977-12-23
Publication date: 1978-04-06

Description

Lnzinger - Union - './er:.-:-.3 ^annhein, denLnzinger - Union - './er:.-:-.3 ^ annhein, den

Aktien - GesellschaftShares - company

"Flaschenhalterahmen zum gleichzeitigen bündelv/eisen Un- und Einsetzen von in zur Anf orderrichtunr: parallelen Reihen aufgestauten Flaschen und dergleichen in Kisten, Kästen, Harasse und dergleichen" "Bottle holder frame for the simultaneous un- and insertion of in the order direction: parallel rows pent-up bottles and the like in crates, crates, crates and the like"

Die Erfindung bezieht sich auf einen umsetzbaren Flaschenhalterahmen für Einpackmaschinen zum gleichzeitigen bündelv/eisen Un> und Einsetzen von in zur Anförderrichtung parallelen Reihen aufgestauten Flaschen und dergleichen in Kisten, Kästen, Harasse und dergleichen, mit gegeneinander verschiebbaren, für jeweils eine Reihe von Flaschengreifern vorgesehenen Halteleisten zum Umordnen der blockweise vom Flascheatisch aufgenommenen Flaschenbündel , wobei die bewegbaren Kalteleisten derart verschoben werden können, daß die vor dem Umsetzen auch quer zur Anförderrichtung Reihen bildenden Flaschen eines Bündels beim Umsetzen gleichzeitig in Quer- oder Längsrichtung auf Lücke zueinande: und auf enge Packung gebracht v/erden.The invention relates to a reversible bottle holder frame for packing machines for simultaneous bundling / ironing and inserting rows parallel to the conveying direction pent-up bottles and the like in crates, crates, crates and the like, with mutually displaceable, for each row of bottle grippers provided retaining strips for rearranging the blocks picked up by the bottle table Bundle of bottles, wherein the movable cold bars can be moved in such a way that the before the transfer Bottles of a bundle forming rows transversely to the conveying direction when being transferred simultaneously in the transverse or longitudinal direction for a gap to each other: and brought to close packing.

Es ist bereits ein Flaschenhalterahmen der eingangs genannten Art bekanntgeworden, mit der die Flascher, eines Bündels, die in Reihen der Packmaschine zugeführt v/erden, vom Flaschenstautich bein Umsetzen in die Kästen gleichzeitig in Guer- und/ oder Längsrichtung auf Lücke zueinander und auf enge Packung gebracht werden. Dabei bewegen sich die Flaschen jeder zweiten in der Anförderrichtung verlaufenden Reihe auf Kreisbogenstücken etwa um die Längsachsen der ihnen anfangs benachbarten Flaschen der übrigen Reihen, wodurch die Flaschen wabenartig nebeneinander zu stehen kommen. Diese Bewegung der Flaschen wird dadurch erreicht, daß die Halteleisten, an denen die Flaschengreifer befestigt sind, mittels Hebelanordnungen nach Art einer Nürnberger Schere sowohl quer zur Längsachse, als auch in Längsachse der einzelnen Halteloisten verschober, werden. Dabei ist eine der Halteleisten als Festleiste ausgebildet, welche ortsfest im Flaschenhalterahmen angeordnet ist, währe-, die anderen, neben dieser Festleiste liegenden Halteleisten mittels der Hebelanordnung verstellt bzw. relativ zueinander bewegt werden.It is already a bottle holder frame of the type mentioned at the beginning Kind became known with the the Flascher, a bundle that in rows fed to the packing machine, from the bottle jam when transferring into the boxes simultaneously in Guer and / or lengthways direction with gaps to one another and tightly packed to be brought. The bottles move every second row in the direction of conveyance on circular arcs around the longitudinal axes of the bottles of the remaining rows that are initially adjacent to them, whereby the bottles are next to each other like a honeycomb come to a standstill. This movement of the bottles is achieved by the retaining strips on which the bottle grippers are attached, by means of lever arrangements in the manner of Nuremberg scissors both transversely to the longitudinal axis, as well as in Longitudinal axis of the individual retaining lists are displaced. Included one of the retaining strips is designed as a fixed strip which is fixedly arranged in the bottle holder frame, the other holding bars lying next to this fixed bar adjusted by means of the lever arrangement or relative to one another be moved.

Mit derartigen Hebeleinrichtungen können zwar die Flaschen, die auf dem Flaschenstautisch in parallelen Reihen ankommen, leicht auf Lücke und enge Packung gebracht v/erden, sowohl dann, wenn in den Kästen Flaschenabteile bildende Zwischenwände angeordnet sind, als auch dann, wenn keine Zwischenwände vorgesehenWith such lever devices, although the bottles that arrive on the bottle storage table in parallel rows, Easily spaced and tightly packed, both when partitions forming bottle compartments are arranged in the crates are, as well as when no partition walls are provided

7739233 06.04787739233 06.0478

sind. Die Hebelanordnungen an sich haben aber eine Reihe von f auf der Hand liegenden' Nachteilen. So ist eine Hebelanordnung an ach schon kompliziert, da sie exakt eingestellt werden f muß. Dies führt zu einer Konplisierung der Montage, auch ist s.i.R ' einen verhältnismäßig großen Verschleiß, insbesondere an den Gelenkstellen unterworfen. _r are. However, the lever arrangements per se have a number of disadvantages which are obvious. A lever arrangement is already complicated because it has to be set exactly f. This leads to a combination of the assembly, and siR 'is subject to a relatively high level of wear, in particular at the hinge points. _r

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs I genannten Art zu schaffen, welche im Vergleich zu der bekannten Vorrichtung erheblich vereinfacht ist.The object of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning which, in comparison to the known Device is considerably simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens ein aus zwei übereinanderliegenden,mit kulissenartigen Schlitzen versehene Steuerplatten bestehendes Steuerplattenpaar vorgesehen ist, von denen eine erste fest nit einer als Festleiste ausgebildeten Halteleiste für die Flaschen verbunden ist und von denen die andere mittels eines Antriebes verschiebbar ist, daß an der Festleiste und an den Halteleisten mit den Schlitzen in Eingriff stehen ;.j Vorsprünge angebracht sind, und daß die Schlitze derart ausgebildet sind, daß sie die Halteleisten über die Vorsprünge in Längsrichtung und/oder in Querrichtung verschieben, so daß die Flaschen eines Bündels aus einer Lage in der die Flaschen nebeneinander in par .Helen Reihen einander zugeordnet sind, in eine wabenartige Lage zueinander während des Umsetzens verbracht werden.This object is achieved according to the invention in that at least one of two superimposed, with link-like Slotted control plates existing control plate pair is provided, of which a first fixed nit one formed as a fixed bar holding bar for the bottles is connected and of which the other by means of a Drive is displaceable that are in engagement on the fixed strip and on the retaining strips with the slots; .j Projections are attached, and that the slots are formed such that they hold the retaining strips over the projections Move in the longitudinal direction and / or in the transverse direction, so that the bottles of a bundle from a position in which the bottles next to each other in par .Helen rows are assigned to each other in a honeycomb-like position to each other during the transfer be spent.

Es ist zwar durch das DT-GBM 71 07 221 ein Flaschengreifer bekanntgeworden, bei dpm die einzelnen Greiferglocken je nach Bedarf mittels einer Schlitze aufweisenden Platte in ihrer Lage zueinander verstellt v/erden können. Diese Vorrichtung ist I allerdings nur dort anwendbar, wo man die Abstände der ZeilenThe DT-GBM 71 07 221 makes it a bottle gripper became known, at dpm the individual gripper bells depending on Can be adjusted in their position relative to one another by means of a plate having slots. This device is I can only be used where you can change the spacing between the lines

] oder Reihen der Greiferglocken variieren will, aber nicht] or rows of claw bells wants to vary, but not

.'; beabsichtigt, die Lage der Flaschen zueinander während des. '; intends to change the position of the bottles relative to each other during the

.· Umsetzen zu verändern. Vielmehr wird durch das DT-GBM· Implement to change. Rather, the DT-GBM

I 71 07,,221 ein Flaschengreifer vorgeschlagen, mit dem das Um-I 71 07,, 221 proposed a bottle gripper with which the

I stellen der Anordnung der einzelnen Greiferglocken ohne lang-I set the arrangement of the individual gripper bells without long

I dauernden Stillstand des Flaschengreifers möglich ist, alsoI permanent standstill of the bottle gripper is possible, so

I mit dem die Umbauzeiten durch den Unbauaufwand verringertI with which the conversion times are reduced due to the non-construction effort

; v/erden.; v / earth.

■■ Sofern man den Flaschenhalt erahmen mit wenigstens einer Fe st- ■■ If you hold the bottle with at least one fixed

: leiste und wenigstens einer relativ zu dieser verschiebbaren: bar and at least one movable relative to this

Halteleiste ausbildet, können in der verschiebbaren Steuerplatte ein gerader Schlitz, in dem der mit der Festleiste verbundene Vorsprung eingreift und dessen Länge annähernd einem halben Flaschendurchmesser entspricht und wenigstens . l.i mit einer Hase versehener Schlitz angeordnet sein, welche die wenigstens eine bewegliche Halteleiste über deren Vorsprung eine ■■ einem halben Flaschendurchmesser entsprechende Vegla'nge mitnimmt. Weiterhin kann- die mit der Festleiste verbundene feste I Steuerplatte wenigstens einen abgewinkelten Schlitz aufweisen,Forming retaining bar, a straight slot in the sliding control plate, in which the projection connected to the fixed bar engages and the length of which corresponds approximately to half a bottle diameter and at least. A slot provided with a rabbit can be arranged, which takes the at least one movable retaining strip along with it over its projection a length corresponding to half a bottle diameter. Furthermore, connected to the fixed bar fixed control plate can- I have at least one angled slot,

.; in den ein an der wenigstens einen Halteleiste angeordneter.; in the one arranged on the at least one retaining strip

v/eiterer Vorsprung eingreift,, der den Vorsprung an der Halteleiste von der Nase löst.Another projection engages, which the projection on the retaining strip loosens from the nose.

- 10 -- 10 -

7739233 06.04.787739233 04/06/78

- r , · Γ» --.-.. tit/j — t - r, · Γ »--.- .. tit / j - t ■■

"'■it dieser Ausgestaltung der Platten können zweireik_ge FIaschenblindel, so:ern man eine Festieiste und eine Hcilteieiste vorsieht, sowie dreireihige Fitschenband! umgesetzt ',.'erden, wenn man eine Festleiste und bei'iseiti" "la^u eine "'altelo ^: cte anbringt."'With this design of the panels, two-row flasher blinds can be grounded, so: if a fixed bar and a support bar are provided, as well as three-row fitschenband! Implemented',. altelo ^: cte attaches.

VJi 11 man anstatt zweireihiger eder dreireihiger Bündel ein vierreihiges oder neh. reihiges Bündel versehen, dann ist '.wenigstens ein weiterJr Schlitz in der verschiebbaren Steuerplatte vorgesehen, dessen Länge der Länge des geraden Schlitzes entspricht 'und der hin zur Festleiste abgewinkelt ist, um den in diesem Schlitz befindlichen Vorsprung und die mit diesem verbundene "aiteieiste auf die Festleis^ce hin zu bewegen.VJi 11 instead of two-row eder three-row bundles four-row or neh. in a row bundle, then 'at least Another slot in the sliding control plate provided, the length of which corresponds to the length of the straight slot 'and which is angled towards the fixed strip to the in This slot located projection and the associated "aiteieiste" to move towards the Festleis ^ ce.

3ei sechs Flaschenreihen sind vorteilhaft der mittlere Schlitz der verschiebbaren Steuerplatte als Langloch, die beidseitig zu diesem Schlitz befindlichen Schlitze L-förmig mit von dem mittleren Schlitz wegragenden, die Mase bildenden Schenkel und die beiden außen liegenden Schütze water einem stumpfen V/ink el abgeknickt ausgebildet.3EI six rows of bottles are of the central slot of the slidable control plate as an elongated hole, the slits located on both sides of said slot projecting away advantageously L-shaped with by the central slot, the Mase forming leg and the two contactors outer water an obtuse V / ink el bent formed .

VJiIl man noch mehr Reihen von Flaschen in einen ?;ss^: umsetzen, dann braue'-1 man lediglich nach ,Ie einem L-fÖrmigen, gegebenenfalls je e^^n entsprechend abgewinkelten Schlitz usw. auf der bewegbaren Steuerplstte vorsehen. In gleicher '.-,'eise benötigt man auf der festen Steuerplatte den L-förmigen Schlitzen entsprechende treitere Schlitze.VJiIl one more rows of bottles in one?; Ss ^: transfer, then you just brew'-1, Ie an L-shaped, if necessary each e ^^ n correspondingly angled slot, etc. on the Provide movable control panels. In the same '.-,' one needs on the fixed control plate, wider slots corresponding to the L-shaped slots.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Festleiste und jede Halteleiste-an ihren Enden auf einer Führungs-In a further embodiment of the invention, it is proposed that the fixed strip and each retaining strip - at their ends on a guide

- 11 -- 11 -

7739233 G6.04.787739233 G6.04.78

ι f r ι « · ■ » ι fr ι «· ■ »

traverse geführt sind und an beiden Znden je ein querverlaufendes Loch aufweisen, durch das die Führungstraverse hindurchgreift, wobei jeweils die quer verlaufenden Löcher der unmittelbar neben der Festleiste gelegenen und die quer verlaufender. Locher jeder übernächsten Halteleiste als Langlöcher ausgebildet sind, derart daß diese den damit ausgestatteten Halteleisten eine Bewegung sowohl in axialer als auch in der quer zur Längsachse verlaufenden Richtung gestatten. Diese Langlöcher sind so bemessen, daß die Halteleisten in ihrer Längsachse um einen halben Flaschendurchmesser verschiebbar sind. Die einzelnen Schlitze in den festen und verschieblichen Steuerplatten sind so zu bemessen, daß die Flaschen eines in parallelen Reihen ausgerichteten Flaschenbündels bein Umsetzen in wabenartige Zuordnung gelangen. Mit der erfindungsgemäsen Verrichtung wird das Umsetzen und das Einstellen der Flaschen auf Lücke und Packung in ähnlicher V/eise erreicht, wie bei der Vorrichtung gemäß der DT-AD 1 240 462. Die erfindungsgernäiSe Ausgestaltung ist erheblich vereinfacht, da anstatt der komplizierten "Nürnberger Schere" an beiden Enden der Halteleisten jeweils nur noch zwei Platten vergesehen sei- müssen. In der Hauptsache ist die Herstellung des Flaschenhalter;;.imens verbilligt; darüberhinaus ist die Vorrichtung auch nicht einem so hohen Verschleiß unterworfen wie die Hebelanordnung.traverses are guided and at each end a transverse one Have a hole through which the guide cross member engages, wherein in each case the transverse holes of the one located immediately next to the fixed strip and the transverse one. Punch every next but one Retaining bar are designed as elongated holes in such a way that this the holding strips equipped with it a movement both in the axial direction and in the direction running transversely to the longitudinal axis allow. These elongated holes are dimensioned so that the retaining strips are displaceable in their longitudinal axis by half a bottle diameter. The individual slots in the fixed and sliding ones Control plates are to be dimensioned in such a way that the bottles of a bundle of bottles aligned in parallel rows are to be transferred get into honeycomb allocation. With the implementation according to the invention, the implementation and the Adjusting the bottles to the gap and packing achieved in a similar manner as with the device according to DT-AD 1 240 462. The design according to the invention is considerably simplified because instead of the complicated "Nuremberg scissors", only two panels need to be provided at both ends of the retaining strips. The main thing is the manufacture of the bottle holder ;;. Imens cheaper; moreover, the device is not subject to as much wear as the lever arrangement.

V/eitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and improvements of the invention result from the subclaims.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, which shows an embodiment of the invention shows, the invention and further advantageous embodiments and improvements of the invention are to be explained and described in more detail will.

- 12 -- 12 -

7739233 06.0A.787739233 06.0A.78

Fig. 1 die Zuordnung der einzelnen Flaschen zueinander vor den Umsetzen und nach de:'.! Umsetzen,Fig. 1 the assignment of the individual bottles to each other before the implementation and after de: '.! Implement,

Fig. 2 eine Teilaufsicht auf einen Flaschenhalterahmen vor den Umsetzen,Fig. 2 is a partial plan view of a bottle holder frame before the transfer,

Fig. 3 eine andere Teilaufsicht auf den Flaschenhalterahmen nach den Umsetzen,3 shows another partial plan view of the bottle holder frame after the transfer,

Fig. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie A-B der Fig. 2FIG. 4 shows a cross section according to line A-B of FIG. 2

-.. ·.^ιιη^·
Fig. 5-7 die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Steuerplatten in verschiedenen Arbeitsstellungen.- .. ·. ^ιιη ^ ·
Fig. 5-7 the mode of operation of the control plates according to the invention in different working positions.

Wie man in der Fig. 1 erkennen kann, kommen die einzelnen Flaschen 10 parallel nebeneinander in Zeilen 12 und Reihen auf einem Flaschenstautisch an einer Packmaschine in Ankunftrichtung 16 an. Der Flaschenstautisch und die Packmaschine sind nicht gezeichnet. Es besteht dabei die Möglichkeit, daß sich die Flaschen 10 je einer Zeile berühren (wie in Fig. 1 gezeigt); es können aber auch in Ankunftsrichtung 16 verlaufende Zwischenwände (nicht gezeigt) vorgesehen sein, .mit denen die Flaschen exakt in den Reihen 14 zueinander ausgerichtet sind. Die Gesamtbreite der in der Fig. 1 gezeigten Flaschenbündels ist vor den Umsetzen nit B 1 bezeichnet.As can be seen in FIG. 1, the individual come Bottles 10 parallel to each other in rows 12 and rows on a bottle storage table on a packing machine in the direction of arrival 16 at. The bottle storage table and the packing machine are not shown. There is the possibility that the bottles 10 touch each other in a row (as shown in FIG. 1); but it can also run in the direction of arrival 16 Partition walls (not shown) may be provided, .with which the Bottles are exactly aligned in the rows 14 to one another. The total width of the bundle of bottles shown in FIG. 1 is denoted by B 1 before the implementation.

Wenn nun die Flaschen sowohl auf Lücke als auch auf enge Packung gebracht werl:en müssen, dann wird dir mittlere Reihe eine "ruhende" Reihe sein, während sich die beidseitig zu der mittleren Reihe liegenden Reihen verlagern: die beiden direkt daneben befindlichen Reihen sowohl in Pfeilrichtung F als auchIf the bottles have to be brought into gaps as well as tightly packed, then you will have the middle row be a "dormant" row, while the rows on either side of the middle row shift: the two directly adjacent rows both in the direction of arrow F and

7739233 06.04.787739233 04/06/78

in Pfeilrichtung 0.1 auf die mittlere Reihe zu und die äußere Reihe lediglich in Pfeilrichtung Q 2, ebenfalls auf die mittlere Reihe zu, wobei die von den äußeren Reihen zurückgelegte Wegstrecke/etwa dopneit so groß ist, wie die Wegstrecke Q1 der direkt neben der mittleren Reihe liegenden Reihen. Die Flaschen berühren sich, wie unten gezeichnet ist, dann wabenartig; die Breite des Flaschenbündels beträgt B2. Man erkennt, daß die einzelnen Flaschenreihen so gegeneinander versetzt sind, daß ■sich die mittlere Reihe und die beiden außen befindlichen Reihen quer zur Ankunftsrichtung auf gleicher Höhe befinden, während die beiden übrigen Reihen versetzt dazu sind, derart, daß die Mittelachsen der Flaschen dieser Reihen in Höhe der Berührungslinie der Flaschen der jeweils benachbarten Reihen liegen.in the direction of arrow 0.1 towards the middle row and the outer row Row only in the direction of arrow Q 2, also on the middle row, whereby the distance covered by the outer rows / is about twice as large as the distance Q1 of the rows directly next to the middle row. The bottles touch each other, as shown below, then like a honeycomb; the The width of the bundle of bottles is B2. It can be seen that the individual rows of bottles are offset from one another in such a way that ■ the middle row and the two outer rows are at the same height across the direction of arrival, while the other two rows are offset in such a way that the central axes of the bottles of these rows are at the level of the Line of contact of the bottles of the respective adjacent rows.

Die Verlagerung der einzelnen Flaschen zueinander erfolgt mittels der in den Figuren 2 bis 7 beschriebenen Vorrichtung. In den Fig. 2 und 3 ist je eine Teilansicht auf einen Flaschenhalterahmen gezeigt, wobei auch hier wieder mit 16 die Ankunftsrichtung der nicht weiter dargestellten Flaschen angezeig: .1st. Der Flaschenhalterahnen besitzt insgesamt 5 Halteleisten, die mit den Bezugsziffern 20,22,24,26 und 28 bezeichnet sind. Von diesen Halteleisten ist die Halteleiste mit der Bezugsziffer 24, also die mittlere Halteleiste, als Festleiste ausgebildet, sie wird daher im folgenden nur noch als Fostleiste bezeichnet.The displacement of the individual bottles with respect to one another takes place by means of the device described in FIGS. 2 and 3 each show a partial view of a bottle holder frame, the direction of arrival of the bottles (not shown) being indicated here again with 16: .1st. The bottle holder racks have a total of 5 holding strips, which are designated by the reference numerals 20, 22, 24, 26 and 28. Of these holding bars, the holding bar with the reference number 24, that is to say the middle holding bar, is designed as a fixed bar, which is why it is only referred to below as a Fost bar.

Wenigstens die Halteleisten 20, 22 sowie 26 und 23 sind anAt least the retaining strips 20, 22 and 26 and 23 are on

je
ihren beiden Enden mittels/eTner rohrartigen Quertraverse 30ever
its two ends by means of / eTner tubular cross-member 30

gelagert und geführt. Die Traverse 30 ist auch in der Fig. 4stored and managed. The traverse 30 is also shown in FIG. 4

- 14 -- 14 -

zu erkennen. Nicht dargestellt ist die entsprechende Führung der einzelnen Halteleisten 20, 22, 26, 28 an ihrem anderen Znde. Die gesamte Vorrichtung ist innerhalb eines ?ackrahr:.ens ^>2 angeordnet, wobei die senkrecht zu dem oben gezeichneten ^uerteil 34 verlaufenden Rahnenteile 3·6 auch der Druckluftzufuhr zu den nicht weiter dargestellten, an den Halteleisten angebrachten Flaschengreifern dienen. Man erkennt in dem Längsteil 36 Bohrungen 33, an denen Druckluftleitungen (Schlauche) zu den Flaschengreifern angeschrössen sind. Die einzelnen Flaschengreifer sind an den Halteleisten an den durch die Querstriche 40 bezeichneten Stellen angebracht. An der Festleiste 24 ist über eine doppelte Schraubverbindung K? eine feste Steuerplatte 44 eines Steuerplattenpaares befestigt. I-'it dieser festen Steuerpiatte 44 wirkt eine verschiebbare Steuerplatte 46 zusammen: beide also dienen sowohl der Verschiebung der Halteleisten 22 und 2o in Pfeilrichtung 1-5, also in ihrer Längsrichtung, £is auch der Verschiebung der !!alteleisten '^:0, ?2, "5, 28 in Querrichtung, die mit Q 1 und Q 2 bezeichnet ist. VJie die.se Querverschiebung bzw. Verschiebungen in Längsachse erfolgen, soll weiter unten näher erläutert werden. Die verschiebbare Steuerplatte 4·Γ v.ird mittels einer Hydraulik- oder Pneumatikeinrichtung 45 verschoben. Tn Figur ? ist ein Zylinder 50 gezeichnet, der mittels einer Schraubverbindung 52 am in der Zeichnung oben liegenden iuerteil 34 befestigt ist. Auf der gegenüberliegenden Seite ragr aus dem Zylinder 50 ei · - Kolbenstange 54 heraus, die auf eine In der Fig.? nicht näher gezeigte Weise mit der verschiebbaren Steuerplatte 46 verbunden ist. Man erkennt dieto recognize. The corresponding guidance of the individual retaining strips 20, 22, 26, 28 at their other end is not shown. The entire device is arranged within a frame: .ens ^> 2 , the rack parts 3 · 6 running perpendicular to the outer part 34 drawn above also serve to supply compressed air to the bottle grippers, not shown, attached to the retaining strips. In the longitudinal part 36, one can see bores 33 to which compressed air lines (hoses) are connected to the bottle grippers. The individual bottle grippers are attached to the holding strips at the points indicated by the cross lines 40. On the fixed strip 24 is via a double screw connection K? a fixed control plate 44 of a pair of control plates is attached. With this fixed control plate 44, a displaceable control plate 46 works together: both serve to displace the retaining strips 22 and 2o in the direction of the arrow 1-5, i.e. in their longitudinal direction, and also to displace the old strips ^: 0, ? 2, "5, 28 in the transverse direction, which is denoted by Q 1 and Q 2. VJie these transverse displacement or displacements in the longitudinal axis are to be explained in more detail below Hydraulic or pneumatic device 45. In the figure, a cylinder 50 is drawn, which is fastened by means of a screw connection 52 to the upper part 34 in the drawing is connected to the displaceable control plate 46 in a manner not shown in more detail in the figure

- 15 -- 15 -

7739233 06.04,787739233 06.04.78

Art der Verbindung aus der Fig. 4. Das freie Ende der Kolbenstange 54 ist mittels eines an ihm befestigten Querriegels 56 mit einen Rahmenteil 53 verbunden, an dessen im Bereich des Querteils 34 befindlichen Ende über eine Schraubenverbindung die verschiebbare Steuerplattο 46, von der Befestigungsstelle aus vom Querteil 34 weg ins Innere des Flaschenhalterahmens ragend, befestigt ist.Type of connection from Fig. 4. The free end of the piston rod 54 is connected to a frame part 53 by means of a cross bar 56 attached to it, on which in the area of the Transverse part 34 located end via a screw connection, the displaceable control plate 46, from the attachment point from the transverse part 34 away into the interior of the bottle holder frame protruding, is attached.

Die verschiebbare Steuerplatte^xiesitzt insgesamt 5 Schlitze 62 bis 70. Der Schlitz 66 ist der Festleiste 24 zugeordnet und besitzt einen geraden Verlauf. Seine Länge entspricht etwa einen Flaschendurchmesser; er erstreckt sich in Achsrichtung der Halteleisten bzw. der Festleiste. Der der Festleiste zugeordnete Schlitz wird im folgenden als erster Schlitz bezeichnet. Beidseitig zu dem ersten Schlitz 66 befindet sich je ein zweiter Schlitz 64 bzw. 63, die etwas langer sind als der halbe Flaschendurchmesser, während beidseitig zu diesen je ein dritter Schlitz 62 bzw. 70 vorgesehen ist. Die beiden zweiten Schlitze wirken mit den beiden Halteleisten 22 und 26 zusammen und sind wenigstens angenähert L-förmig ausgebildet, wobei der Schenkel des L jeweils von dem ersten Schlitz wegweist, so daß auf diese l/eise je eine Nase 72 und 74 gebildet ist. Die außen befindlichen dritten Schlitze 62 und 70 sind - in ihrer Projektion auf die Längsachse der mit ihr zusammenwirkenden Halteleisten 20 bzw. 23 - genau so lang wie der erste Schlitz 66; sie sind aber nach innen zum ersten Schlitz 66 abgeknickt.The sliding control plate has a total of 5 slots 62 to 70. The slot 66 is assigned to the fixed strip 24 and has a straight course. Its length corresponds approximately to the diameter of a bottle; it extends in the axial direction the retaining strips or the fixed strip. The slot assigned to the fixed bar is referred to below as the first slot. On both sides of the first slot 66 there is a second slot 64 or 63, which are slightly longer than half the bottle diameter, while a third slot 62 or 70 is provided on both sides of these. The two second slots cooperate with the two retaining strips 22 and 26 and are at least approximately L-shaped, the Leg of the L points away from the first slot, so that a nose 72 and 74 is formed on this one. The outside located third slots 62 and 70 are - in their projection on the longitudinal axis of the interacting with her Retaining strips 20 and 23 - exactly as long as the first slot 66; however, they are bent inwards towards the first slot 66.

- 16 -- 16 -

Der gerade Abschnitt des Inform gen zweiten Schlitzes, also der Steg des L, ist um so viel von den ersten mittleren Schlitz entfernt, wie die Mittellinien der nebenein.-.nderliegenden Flaschenreihen eines Flaschenbnndels ir. dichter Packung entfernt sind. Das freie Ende des Schenkels des L ist vom mittleren Schenkel soweit entfernt, wie die Mittellinien der ankonnenden Flaschen zv/eier benachbarter Reihen. Die außen befindlichen dritten Schlitze besitzen ein gerades Teilstück, welches parallel zum mittleren, ersten Schlitz verläuft und dessen Abstand von dem ersten Schlitz, den doppelten Abstand der Hittellinien der ankommenden Flaschen zweier benachbarter Reihen auf dem Flaschenstautisch entspricht. Das Ende des nach innen zum ersten Schlitz geknickten Teilabschnittes ist von dem ersten Schlitz um den Betrag entfernt, der den doppelten Abstand zweier Reihen bei dichter Packung entspricht. Die nach innen also in den Innenraum des Flaschenhalterahnens ragenden Enden aller Schlitze befinden sich auf gleicher Höhe quer zu den Halteleisten, in der in Fig. 2 gezeigten Stellung \er Ausgangsstellung, exakt über der Traverse 30.The straight section of the Inform gen second slot, so the web of the L is around as much from the first middle slit removed, like the center lines of the adjacent ones Rows of bottles of a bundle of bottles in tight packing are removed. The free end of the leg of the L is from middle limb as far away as the midlines of the bottles attached to each other in adjacent rows. The outside Located third slots have a straight section, which runs parallel to the middle, first slot and its distance from the first slot, twice the distance between the center lines of the incoming bottles of two neighboring bottles Rows on the bottle storage table. The end of the inwardly to the first slot kinked section is removed from the first slot by an amount which is double Distance between two rows with close packing corresponds. The ones that protrude inwards into the interior of the bottle holder stud The ends of all slots are at the same height across the retaining strips, in the position shown in Fig. 2, the starting position. exactly above the traverse 30.

Mit den einzelnen Schlitzen wirken Vorsprünge 30,32,34,86 und SS auf den Halteleisten zusammen; diese Vorsprünge ragen in die Schlitze 62, 64,66,68 unc 7Ö.Projections 30,32,34,86 and SS act with the individual slots on the retaining strips together; these projections protrude into the slots 62, 64, 66, 68 and 70.

- 17 -- 17 -

Die feste ;.:teuerplatte 44 besitzt mit den Ilelteleisten 22 und 2.6 zusammenwirkende Ausnehmungen 76 und 78, welche in der inThe fixed;.: Expensive plate 44 has recesses 76 and 78 which interact with the Ileltel strips 22 and 2.6 and which in the in

Fig,2 gezeigten Lage bzv;. in dieser Aufsicht nur strichliert gezeigt sind. Die Lage der Ausnehmung 73 ist in der Fig.4 gezeigt; es soll weiter unten näher darauf eingegangen werden. Der Verlauf der Ausnehmungen 76 und 78, die selbstverständlich auch als Schlitze ausgebildet sein können, ist folgendermaßen: Sie besitzen ein gerades Teilsttick 7öl bzv;. 781, wobei der freie Endpunkt dieser geraden Teilstücke der Quertraverse JO benachbart ist. Sie verlaufen, von dieser wegragend, ein kurzes Stück in Längsrichtung der Halteleisten 22 und 26 und knicken dann nach innen zur Festleiste 24 ab. Die Breite der Projektion der beiden Schlitze 76 und 73 auf eine quer zu den Halteleisten verlaufende Ebene entspricht der Breite der Projektion der Schlitze 64 unc 63 auf die gleiche Ebene. Beide Projektionen fallen zusammen. Die Länge der beiden Schlitze entspricht der Differenz, der Längen der ersten geraden Schlitze 66 minus der Länge eines L-förmigen Schlitzes 63 bzv;. 64.Fig, 2 shown position or ;. are only shown in dashed lines in this plan view. The position of the recess 73 is shown in Figure 4; it will be discussed in more detail below. The course of the recesses 76 and 78, which of course can also be designed as slits, is as follows: They have a straight section 7öl or. 781, the free end point of these straight sections of the transverse traverse JO being adjacent. They run, protruding away from this, a short distance in the longitudinal direction of the retaining strips 22 and 26 and then bend inward to form the fixed strip 24. The width of the projection of the two slots 76 and 73 on a plane running transversely to the retaining strips corresponds to the width of the projection of the slots 64 and 63 on the same plane. Both projections coincide. The length of the two slots corresponds to the difference between the lengths of the first straight slots 66 minus the length of an L-shaped slot 63 or respectively. 64.

In der Fig.2 ist die Ausgangslage gezeichnet. Dieses bee- tet, daß die mit den Halteleisten 20 bis 28 verbundenen Vorsprünge 80 bis 88 auf einer Linie quer zu den Längsachsen die Halteleisten liegen. Das bedeutet auch, daß die Halteleisten genau parallel zueinander ausgerichtet nebeneinander liegen. Die Vorsprünge 80 bis 83 wirken mit den Schlitzen 62 bis 70 der verschiebbaren Steuerplatte 46 zusammen. Kit den Halteleisten 22 und 26 sind zusätzlich Vorsprünge 90 und 92 verbunden, Vielehe mit den Ausnehmungen 76 bzw. 73 zusammenwirken. Die Vorsprün-The starting position is drawn in FIG. This causes that the projections 80 to 88 connected to the holding bars 20 to 28 are on a line transverse to the longitudinal axes of the holding bars lie. This also means that the retaining strips are aligned next to one another and aligned exactly parallel to one another. the Projections 80-83 cooperate with slots 62-70 of FIGS sliding control plate 46 together. Kit the retaining strips 22 and 26 are additionally connected to projections 90 and 92, polygamy interact with the recesses 76 and 73, respectively. The protrusions

- 18 -- 18 -

7739233 06.04.787739233 04/06/78

ι i ι i

ge So bis 88 sowie die Vorsprünge 90 und 9? sind, wie in Fig. zu ersehen, als Schraubenbolzen mit dem Schraubenscnaft 94 bzw. den Schraubenkopf Ί8 umgebenien Buchsen 'H ausgebildet.ge So to 88 and the projections 90 and 9? are, as can be seen in Fig., designed as screw bolts with the screw shaft 94 or the screw head Ί8 surrounded bushings' H.

Die Fig.3 zeigt eine Darstellung, bei der die VorsprUr.ge ihre "radstellung in den Schlitten. 62 bis 7^ erreicht hr=ber.. Lie Malteleisten 22 und ?6 haben sich dabei aufgrund der Bewegung der verschiebbaren Steuerplatte 46 in Pfeilrichtung l6 gegen die Leisten 2Oj^ 24 und 23 in Längsrichtung verschoben, gleichzeitig aber auch, eine Querbewegung auf die Festlegte ?4 hin vollzogen; die beiden Halteleisten 20 und 28 befinden sich zwar auf gleicher Höhe zur Festleiste 24, haben jedoch ebenfalls eine Querbewegung auf die Festleiste 24 zu durchgeführt.FIG. 3 shows a representation in which the protrusions have reached their wheel position in the slide. 62 to 7 ^. Lie painting strips 22 and 6 have moved in the direction of arrow l6 due to the movement of the sliding control plate 46 Moved in the longitudinal direction against the bars 2Oj ^ 24 and 23, but at the same time a transverse movement towards the fixed bar 4 was carried out; the two retaining bars 20 and 28 are at the same height as the fixed bar 24, but also have a transverse movement on the fixed bar 24 to carried out.

Im einzelnen ist die Bewegung aus den Fig.5* 6 und 7 näher zu entnehmen.In detail, the movement from Fig.5 * 6 and 7 is closer to remove.

Die Figo zeigt schematisch die in der Fig. 2 dargestellte Ausgangsstellung, vjährend die ?ig.7 scherr.atisch der in Fig.3 gezeigten Lage vorausgeht. Die einzelnen Vorsprünge So bis 53 befinden sich an den zur Mitte des Flaschenhaiterahmens hinweisenden Ξη-den der Schlitze 62 bis 70, während die Vorsprünge -.J und' 92 an den in entgegengesetzter Richtung liegenden Enden der Schlitze bzw. Ausnehmungen 76 und 73 liegen. Sowie die verschiebbare Steuerplatte 46 von der Kolben- bzw. Zylinderanordnung in Pfeilrichtung l6 bewegt wird, bleiben die Leisten 20 und 28 sowie die Festleiste 24 zunächst -stehen, während die beiden Leisten 22 und 26 von den Nasen 72 und 74 in Pfeilrichtung F verschoben werden und. zwar zunächst soweit, bis die Vorsprünge 90und 92 an dieThe Figo shows schematically the starting position shown in Fig. 2, During the 7th year the one shown in Fig.3 Location precedes. The individual projections So to 53 are located on the Ξη pointing towards the center of the bottle holder frame of slots 62 to 70, while projections -.J and '92 at the ends of the slots or recesses 76 and 73 lying in the opposite direction. As well as the sliding control plate 46 is moved by the piston or cylinder arrangement in the direction of arrow l6, the bars 20 and 28 as well as the remain Fixed bar 24 initially - stand, while the two bars 22 and 26 are displaced in the direction of arrow F by the lugs 72 and 74 and. although initially so far until the projections 90 and 92 to the

- 19 -- 19 -

7739233 06.04.787739233 04/06/78

Abknickstelle gelangen, da.s heißt an die Stelle, an die der gerade Abschnitt 76I bzw. 78I in den nach innen verlaufenden Abschnitt 76? bzw. 78" übergeht. Diese Stellung ist in der Fig.6 gezeigt; die Vorsprünge 32 und 06 befinden sich noch hinter der Nase. Sobald die Vorspränge jC und 9? auf die schrägen Abschnitte 7β2 und 78P auflaufen, werden die Halteleisten 22 und 26 in Pfeilrichtung Q 1 (Fig.5) nach innen gedruckt, wobei die Vorspränge 82 I¹JId. 86 von den Ma sen 72 und 74 freikommen. Sobald die Vorspränge 90 und 92 das entgegengesetzte linde der Schlitze 76 bzw. erreicht haben, sind die Vorsprünge 82 und 86 von den Nasen 72 und 74 völlig frei und haben so ihre endgültige Lage in Querrichtung erreicht (Fig.7)· 3eim v/eiteren Verschieben der verschiebbaren Steuerplatte 46 gleiten die Vorsprünge SG und 55 aufgrund der nach innen verlaufenden Bereiche 621 bzw. 7Cl der Schlitze 62 und 70 nach innen in Pfeilrichtung Q, 2 (Fig.5). Die Schlitze 64, 66 und 68 verschieben die Vorsprünge 32, 34 und 86 nicht rr.ehr, se daß die Halteleistc-n 22, 26 ihre endgültige Stellung in dem Augenblick eingenommen haben, der in der Fig.7 gezeigt ist. Das weitere Verschieben der verschiebbaren Steuerplatte 46 in Pfe"."richtung 16 dient somit ausschließlich nur der Verbringung der beiden äuSeren Halteleisten 20 und 28 in ihre an weitesten innen befindliche Lage, die in der Fig.3 gezeigt ist. i;an erkennt aus der Fig.c, daß die Haltelei.sten sich noch in der gleichen Entfernung voneinander befinden, wie in der Flg.5 gezeigt: die Abstände di und Ü5 sind jeweils gleich. Ξα. ist lediglich eine axiale Verschiebung erfolgt.
In der Fig.7> in der die Vorspränge 84 und 86 frei von den Na-The kink point, that is to say, the point at which the straight section 76I or 78I in the inwardly extending section 76? and 78 "merges This position is shown in Figure 6;..?, the projections 32 and 06 are still behind the nose Once the Vorspränge jC and 9 run onto the inclined portions 7β2 and 78P, the retaining strips 22 and 26 are printed inwards in the direction of arrow Q 1 (FIG. 5), the projections 82 I ¹ JId. 86 coming free of the dimensions 72 and 74. As soon as the projections 90 and 92 have reached the opposite side of the slots 76 and are the Projections 82 and 86 are completely free of lugs 72 and 74 and have thus reached their final position in the transverse direction (FIG. 7) 7Cl of the slots 62 and 70 inwards in the direction of arrow Q, 2 (FIG. 5). The slots 64, 66 and 68 do not move the projections 32, 34 and 86, but rather that the holding bars 22, 26 their have taken their final position at the moment shown in Fig .7 is shown. The further displacement of the displaceable control plate 46 in the direction 16 thus serves exclusively only to bring the two outer retaining strips 20 and 28 into their furthest inward position, which is shown in FIG. i; an recognizes from Fig.c that the Haltelei.sten are still at the same distance from each other, as shown in Flg.5: the distances di and Ü5 are each the same. Ξα. only an axial shift has taken place.
In Fig. 7> in which the projections 84 and 86 are free from the

- 20 -- 20 -

sen 72, ?■+ sind, haben sich die Halteleisten 22 und 26 auf die mittlere Festleiste ?A zubewegt, die Abstände dl haben sich auf die Abstände dl' verringert, während sich die Abstände d2 vergrößert haben und zwar auf 32', derart, da 13 der Abstand dl' plus άΓ' ebenso groß wie der Abstand di plus d£ ist. Die Entfernung der Halteleistenenden in axialer Richtung beträgt in der Stellung gemäß der Fig.6 Dl: die Fig.7 zeigt eine Stellung, in der die Trlntfernung der Halteleistenenden in Längsrichtung größer geworden ist und jetzt D2 beträgt. Der Wert D2 entspricht dem halben Flaschendurchraesser. In der Fig.7 sind die Halteleisten 22 und 26 so nahe an die mittlere Festleiste 2h herangerückt worden, da3 sich zumindest für die an diesen drei Leisten befestigten bzw. angehängten Flaschen ein Warenmuster ergeben hat.sen 72,? ■ +, the holding bars 22 and 26 have moved towards the central fixed bar ? A , the distances dl have decreased to the distances dl ', while the distances d2 have increased to 32', in such a way, since 13 the distance dl 'plus άΓ' is just as great as the distance di plus d £. The distance between the ends of the retaining strips in the axial direction is D1 in the position according to FIG. 6: FIG. 7 shows a position in which the door distance of the ends of the retaining strips has increased in the longitudinal direction and is now D2. The value D2 corresponds to half the bottle diameter. In FIG. 7, the holding strips 22 and 26 have been moved so close to the central fixed strip 2h that a product sample has resulted at least for the bottles attached or attached to these three strips.

Bei weiterer Verschiebung der Steuerplatte aus der in der Fig.7 dargestellten Lage bewegen sich die Vorsprünge 8o bis 88 im Schrägbereich 621 bzw. 701 der Schlitze 62 bzw. 70 auf die Festleiste 24 zu; eine axiale Verschiebung der einzelnen Halteleisten gegeneinander erfolgt nicht mehr. Die Strecke, um die sich die Halteleisten 20 und 28 nach innen bewegen, ist mit dem Buchstaben Q 2 (Fig.5) bezeichnet] diese Strecke ist etwa doppelt so groß wie die Strecke Q 1. Die sich hierbei ergebende Lage ist in der Fig.3 dargestellt; eine eigene schematische Darstellung erscheint nicht mehr erforderlich. Die Zntfernung der einzelnen Halteleisten voneinander beträgt: Halteleisten 26 und 22 zur Halteleiste 24 : dl¹, und Halteleisten 26 und 28 bzw. 22 und 20 voneinander d2" = dl'. Somit sind alle Flaschen nunmehr auf enger Packung.When the control plate is displaced further from the position shown in FIG. 7, the projections 8o to 88 move in the inclined region 621 and 701 of the slots 62 and 70 towards the fixed strip 24; there is no longer any axial displacement of the individual retaining strips relative to one another. The distance by which the retaining strips 20 and 28 move inward is denoted by the letter Q 2 (FIG. 5)] this distance is about twice as large as the distance Q 1. The resulting position is shown in FIG .3 shown; a separate schematic representation no longer appears necessary. The distance between the individual holding strips is: Holding strips 26 and 22 to holding strip 24 : dl ¹ , and holding strips 26 and 28 or 22 and 20 from each other d2 "= dl '. Thus, all bottles are now packed tightly.

- 21 -- 21 -

Aus Fig.4 ist ersichtlich, da3 die Quertraverse 50 durch das Langloch 100 des einen Endes der Halteleiste 26 hindurchragt. Am anderen, nicht gezeichneten*. Ende der Halteleiste 26 befindet sich die entsprechende Quertraverse in einem entsprechenden Langloch und zwar an dessen, eine Verschiebbarkeit der Halteleiste 26 zulassenden entsprechenden Ende. Gleiches gilt für die Halteleiste 22. Die Halteleisten 22 und 26 sind der Festleiste 24 unmittelbar benachbart.From Figure 4 it can be seen that the cross member 50 by the Long hole 100 of one end of the retaining strip 26 protrudes. On the other, not shown *. The end of the retaining bar 26 is located the corresponding cross member is in a corresponding elongated hole, namely on its, a displaceability of the retaining bar 26 permitting corresponding end. The same applies to the holding bar 22. The holding bars 22 and 26 are the fixed bar 24 immediately adjacent.

Dagegen "weisen die Festleiste 24 und die Halteleistai 20 und normale Löcher (nicht gezeichnet) auf, durch die hindurch die Quertraverse 30 erstreckt ist.On the other hand, the fixed bar 24 and the holding bars 20 and normal holes (not shown) through which the cross member 30 is extended.

Die Festleiste 24 ist in ihrer Position fest mit der Quertraverse verbunden (fixiert), während die Halteleisten 20 und 28 auf der Quertraverse j50 zwar querverschieblich, nicht dagegen quer- und langsverschieblich sind, wie das für die mit Langlöchern 100 versehenen Halteleisten 22 und 26 vorgesehen ist. Somit dient die Quertraverse 50 den Kalteleisten 20 bis 28 als Halterung sowie zur Führung, soweit sie längs- und/oder quer verschiebIich sind.The fixed bar 24 is firmly connected (fixed) in its position to the cross member, while the holding bars 20 and 28 on the transverse traverse j50 it can be moved transversely, but not against it are transversely and slowly displaceable, as is provided for the retaining strips 22 and 26 provided with elongated holes 100. Thus, the cross member 50 serves the cold bars 20 to 28 as Bracket as well as for guidance, as long as they are longitudinally and / or transversely displaceable.

Die Bemessung der Schlitze bzw. die Abwinkelungen der einzelnen abgewinkelten Schlitze, das heißt deren Winkel und ihre Längen, bezogen auf die Längsachse der Halteleisten, hängen davon ab, wie die einzelnen Fla.schen der Packmaschine zugeführt werden und in welche Arten von Kästen die einzelnen Flaschen einzusetzen sind. Dabei ist nicht nur zu beachten, ob die einzelnen ankommenden Flaschenreihen durch eine Zwischenwand voneinander getrennt sind, sondern auch cb mehrere !tasten gleichzeitig gefülltThe dimensioning of the slots or the angles of the individual angled slots, i.e. their angles and their lengths, in relation to the longitudinal axis of the retaining strips, it depends on how the individual bottles are fed to the packaging machine and in which types of boxes the individual bottles are to be inserted. It is not only important to note whether the individual arriving Rows of bottles are separated from one another by a partition, but also several! Buttons are filled at the same time

- 22 -- 22 -

7739233 06.04787739233 06.0478

werden müssen; in letzterem Falle ist auch die Wandstärke zweier nebeneinanderliegender Kästen zu beachten. Weiterhin ist von Bedeutung, ob die Kästen mit die Flaschen aufnehmenden Einzelfächern ausgestattet sind oder ob die F?." sehen Shns Fächer in den Kästen in enger Packung stehen.Need to become; in the latter case, the wall thickness of two adjacent boxes must also be taken into account. It is also important whether the boxes are equipped with individual compartments to hold the bottles or whether the bottles are tightly packed in the boxes.

Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung nicht nur bei FIaschenpackmaschinen, sondern auch bei Packmaschinen Verwendung finden kann, mit denen Dosen etc. in Schachteln aus Pappkarton, in Kästen, Kisten, Harasse oder dgl. eingesetzt werden. Immer erfolgt aufgrund der beiden übereinander bzw. gegebenenfalls auch nebeneinander angeordneten Steuerplatten, von denen eine fest mit der Festleiste verbunden und die andere verschiebbar angeordnet ist, eine Ausrichtung der Flaschen in einem Flaschenbündel während des Umsetzens vom Flaschenstautisch in die Kästen.It goes without saying that the invention not only applies to bottle packing machines, but can also be used in packing machines with which cans etc. in boxes made of cardboard, Used in boxes, crates, crates or the like. Always takes place on the basis of the two on top of each other or if necessary also control plates arranged next to one another, one of which is permanently connected to the fixed strip and the other is movable is arranged, an alignment of the bottles in a bottle bundle during the transfer from the bottle storage table to the crates.

Die Erfindung ist nicht auf solche Flaschenbündel beschränkt, wie sie oben beschrieben worden sind. Die Anzahl der Flaschenreihen ist gleichgültig: jeder Kasten bzw. jede Kiste mit 2 Flaschenreihen und mehr kann mit dem Flaschenhalterahmen befüllt werden. Wenn lediglich zweireihige Kästen gefüllt werden müssen, so genügen Steuerplatten, bei denen ein Längsschlitz 66 und ein solcher wie der mit der Bezugsziffer 64 oder 68 (dies ist beliebig) vorhanden sind; es ist dann in der feststehenden Steuerplatte 44 lediglich ein Schlitz erforderlich. Bei einer Dreierreihe benötigt man die Schli~'.e 66, 68 (oder 64) und 70 (oder 62) usw.The invention is not restricted to such bottle bundles as have been described above. The number of rows of bottles does not matter: every crate or every crate with 2 rows of bottles and more can be filled with the bottle holder frame will. If only two-row boxes need to be filled, so control plates are sufficient, in which a longitudinal slot 66 and a such as the one with reference number 64 or 68 (this is arbitrary) available; only one slot is then required in the fixed control plate 44. In a row of three you need the key 66, 68 (or 64) and 70 (or 62) etc.

Man kann mit einem Umsetzvorgang einen Kasten befallen; dann ist eine entsprechende Anzahl von Halteleisten mit je einem an beiden Enden angebrachten Steuerplattenpaar erforderlich.One can attack a box with one repositioning process; then a corresponding number of retaining strips, each with a pair of control plates attached to both ends, is required.

7739233 0.6.Oi787739233 0.6.Oi78

* t t I • ( I* tt I • (I

1(11 (1

nzahl von Halteleisten können auch mehrere der befüllt werden; die Halteleisten müssen eichende Lunge aufweisen und mit einer ent-The number of retaining bars can also be several to be filled; the retaining strips must have calibrating lungs and be provided with a

und den Flaschenkasten gruppenweise zugeordn besetzt sein.and assigned to the bottle crate in groups be occupied.

artige Einrichtungen nebeneinander vorgese-LspiGl auch eng stehende Flaschen einer Kax: 3 Kasten gleichzeitig erfaßt werden. Daschende Anzahl von Steuerplatten oder es sind rechende Anzahl von Scbliczgruppen nebeneinan-5uerplatten erforderlich.similar facilities are provided next to each other-LspiGl also close-up bottles of a Kax: 3 boxes can be recorded at the same time. Dying Number of control panels or there are a calculated number of view groups next to each other necessary.

Ln versetzter, enger Packung stehender FIarerden., zum Beispiel beim Abräumen von Neuglasentsprechend großer Flaschenhalterahrnen in stellten Schaltung mit gegeneinander verscho-Anwendung finden.Staggered, tightly packed earths., For example, when clearing new glass, correspondingly large bottle holders in Asked circuit with mutually shifted application.

39,233 O6JU839,233 O6JU8

Claims

■ early morning

1. Reversible bottle holder frame for packing machines for the simultaneous bundle-wise repositioning and insertion of bottles and the like in crates, crates, crates and the like, which have been piled up in rows parallel to the conveying direction, with holding bars that can be moved against each other and are provided for a row of bottle grippers for rearranging the blocks from the bottle table recorded bottle bundle, the "" movable retaining strips can be moved in such a way that the bottles of a bundle, which form rows transversely zir delivery direction before transferring, are simultaneously brought into gaps and tightly packed in transverse or longitudinal direction when transferring, characterized in that at least one of two on top of each other

7739233 06.84.787739233 06.84.78

lying, provided with link-like slots control plates existing control plate pair is provided by which one first (44) fixed with one as a fixed strip (24) trained cold bar is connected for the bottles and of which the other by means of a drive (48) is displaceable is that on the fixed strip and on the retaining strips with the slots in a reef projecting attached are, and that the slots are designed such that they hold the retaining strips over the projections in the longitudinal direction and / or move in the transverse direction so that the bottles of a bundle from a position in which the bottles are next to each other in parallel rows are assigned to one another, in a honeycomb-like position to one another during the transfer.

2. Bottle holder frame according to claim 1, with at least eir.3r Fixed bar and at least one retaining bar which can be displaced relative to this, characterized in that in the displaceable Control plate of a control plate pair a straight slot into which the projection connected to the fixed bar ^ engages and its length approximately one Bottle diameter corresponds, and at least one slot provided with a nose are arranged, which the at least a movable retaining bar over the projection of which takes along a path length corresponding to half a bottle diameter, and that the fixed control plate connected to the fixed strip has at least one angled slot, in the one arranged on the at least one retaining strip

another projection engages that the projection on the retaining bar loosens from the nose.

3. Bottle holder frame according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that at least one further slot is provided in the sliding control plate, the length of which corresponds to the length of the straight slot and which is angled towards the fixed strip to the one located in this slot To move the projection and the holding bar connected to this on the fixed bar.

4. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized in that with six rows of bottles middle slot as an elongated hole, the slots located on both sides of this slot L-shaped with the middle one Slit protruding away from the nose and the two outer slits bent at an obtuse angle are trained.

5. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the slots in the movable and the control plate connected to the fixed bar as Depressions are formed.

6. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized in that the slots are the control plates penetrate.

7. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized in 3; ekenn :: eichn3t, d.z2 the pruning on the Halteleiote ^ ri ~ t '** ■'"■"! ler '' can be seen v, ^ri 5lc '" ^r 3 ^ n U3 ⁿ roll the side walls of the slots,

8. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the projections are formed ice bolts which form the bushings with the rollers are provided.

Q. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed bar and each holding bar are guided at their ignition on a guide traverse and at both ends each have a transverse hole through which the guide cross-member engages, in each case the transverse holes of the one located immediately next to the fixed strip and the transverse holes of the next but one Retaining bar are designed as elongated holes, so that they move the retaining bars equipped therewith both in the axial and in the transverse to the longitudinal axis Allow moving direction.

10. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized marked "that the cross members are tubular trained.

11. Bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized in that that the elongated holes are dimensioned so that the retaining strips provided therewith in their longitudinal axis around a half the bottle diameter can be moved.

7739233 06.04.787739233 04/06/78

12, bottle holder frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sliding control plate of each control plate pair by means of a hydraulic, or pneumatic drive is driven.