DE7735951U1

DE7735951U1 - Protective cover for a license plate

Info

Publication number: DE7735951U1
Application number: DE7735951U
Authority: DE
Original assignee: 3000 HANNOVER
Current assignee: 3000 HANNOVER
Publication date: 1978-05-18

Description

Die Neuerung betrifft eine Schutzhülle für ein Kraftfahrzeugkennzei chen.The innovation relates to a protective cover for a vehicle registration number chen.

Schutzhüllen, die man über ein Kraftfahrzeugkennzeichen klemmt oder schiebt, sind an sich bekannt. Sie dienen in erster Linie dazu, das Verschmutzen des Kennzeichens mit seinen reliefartig ausgeprägten Zahlen und Buchetaben zu verhindern oder zu erschweren oder die Reinigung des Kennzeichens zu erleichtern.Protective covers that are clamped or pushed over a motor vehicle license plate are known per se. You serve first Line to it, the soiling of the license plate with its relief-like to prevent or complicate pronounced numbers and letters or to facilitate the cleaning of the number plate.

In Anbetracht der gegenwärtigen terroristischen Aktivitäten, bei denen immer häufiger Kraftfahrzeuge mit gefälschten, gestohlenen oder sonstigen fantastischen Nummernschildern verwendet werden, sollte die Schutzhülle jedoch auch noch zusätzliche Aufgaben erfüllen, nämlich, das Kraftfahrzeugkennzeichen diebstahlsicher bzw« fälschungssicher zu machen·In view of the current terrorist activities, in which more and more motor vehicles with counterfeit, stolen or other fantastic license plates are used, the protective cover should also have additional tasks meet, namely, the vehicle license plate theft-proof or " to make forgery-proof

Aufgabe der vorliegenden Feuerung ist es daher, eine solche Schutzhülle für ein Kraftfahrzeugkennzeichen zu schaffen, die denThe object of the present furnace is therefore to create such a protective cover for a motor vehicle license plate that the

Postal check: rlanrwvera565Mre (BLZCT10030) -CoTOnerzt ^ k: Hannover 3348083 (BLZ 25040066) - Deutsche Bank Hannover: 22/42030 (BLZ 2S07OT70)

Diebstahl des Kennzeichens oder seine Fälschung erschwert, vorzugsweise ganz unmöglioh macht.Theft of the license plate or its forgery made more difficult, preferably makes completely impossible.

Gelöst wird diese Aufgabe neuerungsgemäß dadurch, daß das an sich bekannte Kraftfahrzeugkennzeichen in einem durchsichtigen Kunststoffkasten aus einem hochfesten Kunststoff untergebracht ist und auf der Innenseite des Deckels Schraubenbolzen befestigt sind, die durch das Nummernschild und die Kastenrückwand hindurchfuhren und mit dem Kraftfahrzeug verschraubbar sind.This object is achieved according to the invention in that the vehicle license plate, known per se, in a transparent one Plastic box made of high-strength plastic is housed and screw bolts are fastened on the inside of the cover, which passed through the license plate and the rear wall of the box and can be screwed to the motor vehicle.

Der Kasten entspricht in seinen lichten Abmessungen den Abmessungen des herkömmlichen, aus Blech bestehenden Nummernschildes und umfaßt eine Bodenplatte, die etwas größer ist als das Nummernschild und von dem Kastendeckel aufgenommen und in den Kastendeckel hineingepreßt wird, wobei die Bodenplatte aus besonders starkem Kunststoffmaterial hergestellt ist und das am Kraftfahrzeug befindliche herkömmliche Stützblech ersetzt.The clear dimensions of the box correspond to the Dimensions of the conventional sheet metal license plate and includes a bottom plate which is slightly larger than the license plate and received by the box lid and into the box lid is pressed in, the bottom plate made of particularly strong plastic material is made and replaces the conventional support plate located on the motor vehicle.

Die Schraubenbolzen, die zur Befestigung des das Nummernschild enthaltenden Kastens am Kraftfahrzeug dienen, bestehen ebenfalls aus einem nicht korrodierenden Material, beispielsweise aus einem Kunststoff oder auch aus Stahl und sind mit ihren Köpfen in den Kastendeckel eingeformt oder an diesem angeklebt und ragen durch das Nummernschild und die Bodenplatte hindurch, und zwar um ein solches Stück, daß eine gute Befestigung an dem Kraftfahrzeug möglich ist.The bolts that are used to attach the box containing the license plate to the motor vehicle also exist made of a non-corrosive material, for example a plastic or made of steel and their heads are molded into the box lid or glued to it and protrude through the license plate and the floor panel through, by such a distance that a good attachment to the motor vehicle is possible.

Sie Befestigung erfolgt dann in an sich bekannter Veise innerhalb des Kofferraumes, so daß die Muttern, die die Befestigungsschrauben halten, nur dann zugänglich sind, wenn der Kofferraum geöffnet ist. Zur Befestigung der Schutzhülle oder des Schutzkastens mitsamt dem Nummernschild am Fahrzeug genügen zwei Schrauben, die in der Nähe derThey are then fastened in a manner known per se within of the trunk so that the nuts holding the fastening screws are only accessible when the trunk is open. To attach the protective cover or the protective box together with the license plate to the vehicle, two screws are sufficient

7735951 18.05,787735951 05-18.78

I · ft · · · t · ft ■I ft t t ft

Enden dee Nummernschildes angeordnet sind* Es ist jedoch auoh möglich, drei oder gar vier Schrauben zu verwenden.Ends of the license plate are arranged * It is also possible, however, use three or even four screws.

Der Kastendeckel hat unterschiedlich hohe Seitenränder, so daß die Oberseite des Deckels schräg verläuft und zwar derart, daß sie nach unten in Richtung auf die Fahrbahn geneigt ist und so beispielsweise auftreffendes Scheinwerferlicht nicht in Aüftreffrichtung reflektiert.The box lid has side edges of different heights, so that the top of the lid runs obliquely in such a way that it is after is inclined at the bottom in the direction of the roadway and so, for example, does not reflect incident headlights in the direction of incidence.

Der Kastendeckel mit seinen den Kastenboden allseitig umfassenden Seitenrändern kann an dem Kastenboden über seitliche Scharniere angelenkt sein. In einem solchen Fall sind die Befestigungsschrauben für das Nummernschild nicht mit der Innenseite des Kastendeckels unlösbar verbunden, sondern werden air lose Schrauben durch entsprechende öffnungen des Nummernschildes und des Kastenbodens hindurchgesteckt und durch Muttern am Kraftfahrzeug befestigt. Bei einer solchen Ausgestaltungsform ist der Kastendeckel an dem Kastenboden zusätzlich durch einen Schnapp- oder Schraubverschluß gesichert und mit zusätzlichen Durchbohrungen oder dgl. versehen, die zur Aufnahme einer Plombe, eines Siegele oder einer sonstigen amtlichen Terschlußmarke dienen. Das Nummernschild läßt sich in einem solchen Fall nur mit Gewalt von dem Fahrzeug abreißen, wobei auch die Plombe beschädigt werden würde.The box lid with its side edges encompassing the box bottom on all sides can be attached to the box bottom via lateral hinges be articulated. In such a case, the fastening screws for the license plate are not inextricably linked to the inside of the box cover connected, but air-loose screws are pushed through corresponding openings in the license plate and the box bottom and fastened to the motor vehicle by nuts. In such an embodiment the box lid is additionally secured to the box bottom by a snap or screw lock and with additional Through bores or the like. Provided, which are used to hold a lead, a seal or some other official Terschlußmarke. In such a case, the license plate can only be torn from the vehicle by force, which would also damage the seal.

In weiterer Ausgestaltung der kastenförmigen Schutzhülle für das Kraftfahrzeugkennzeichen kann innerhalb der Schutzhülle eine Beleuchtung für das Kraftfahrzeugkennzeichen angebracht werden, sofera es als rückwärtiges Kennzeichen angebaut wird. Außerdem können innerhalb des Kastens, der ja aus einem glasklaren Material hergestellt ist, Sicherungseinrichtungen untergebracht werden, die bei einem gewaltsamen Öffnen ausgelöst werden, beispielsweise kleine Hülsen oderIn a further embodiment of the box-shaped protective cover for the motor vehicle license plate, lighting can be provided within the protective cover for the vehicle registration number, provided that it is installed as a rear registration number. In addition, within of the box, which is made of a crystal clear material is to be accommodated in the event of a violent Opening triggered, for example, small pods or

7735951 18.0E787735951 18.0E78

■ l<( ■■ l <(■

Patronen eine Flüssigkeit freigeben, durch die der Kasten und sein Inhalt, nämlich das Kraftfahrzeugkennzeichen,verfärbt oder sonstwie verändert werden.Cartridges release a liquid through which the box and its contents, namely the license plate number, discolored or otherwise to be changed.

Sei dem Material, aus dem die kastenförmige Schutzhülle hergestellt ist, handelt es sich vorzugsweise um einen glasklaren Kunststoff großer mechanischer Festigkeit, beispielsweise einem Polycarbonat, wie er unter dem Handelsnamen Makroion im Handel erhältlich ist. Zur Verhinderung des Beschlagens der inneren Oberfläche der kastenförmigen Schutzhülle können Lüftungsschlitze oder Bohrungen an geeigneten Stellen angebracht sein.Be the material from which the box-shaped protective cover is made is, it is preferably a crystal clear plastic of great mechanical strength, for example a polycarbonate, such as him is commercially available under the trade name Makroion. To prevent the inner surface of the box-shaped protective cover from fogging up Ventilation slots or bores can be made at suitable locations.

Die Blendfreiheit der Kastendeckeloberfläche kann auch dadurch gewährleistet werden, daß sie in sich gekrümmt ist, also Teil eines Zylindermantels bildet und zusätzlich nach unten geneigt angeordnet ist. Die Neuerung wird nun anhand der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele zeigt, näher erläutert.The glare-free surface of the box cover can also be achieved as a result be guaranteed that it is curved in itself, so forms part of a cylinder jacket and is also arranged inclined downwards. The innovation will now be explained in more detail with reference to the drawing, which shows exemplary embodiments.

In the drawing represent darts

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht der neuerungsgemäßen Schutzhülle für Kraftfahrzeugkennzeichen, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Schutzhülle mit Kraftfahrzeugkennzeichen und Befestigungseinrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 5 eine weitere Ausgestaltung einer Schutzhülle im Querschnitt, Fig. 4 die Schutzhülle nach Fig. 1 mit einem weiteren Detail der Ausgestaltung und1 shows a perspective side view of the protective cover for motor vehicle license plates according to the invention, FIG. 2 shows a cross section through a protective cover with a motor vehicle license plate and fastening device according to FIG. 1, 5 shows a further embodiment of a protective cover in cross section, FIG. 4 shows the protective cover according to FIG. 1 with a further detail of the Design and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Schutzhülle nach Fig. 1. Die kastenförmige Schutzhülle für das Kraftfahrzeugkennzeichen besteht aus zwei Teilen, wie aus der Sohnittdarstellung derFIG. 5 shows a further embodiment of the protective cover according to FIG. 1. The box-shaped protective cover for the license plate consists of two parts, as shown in the illustration of the

7735951 18.05.787735951 05/18/78

- 5 - I - 5 - I.

Fig. 2 of the drawing can be seen %

I Bas Gesamterscheinungsbild dieser Schutzhülle ist in Fig. 1 dar- JThe overall appearance of this protective cover is shown in FIG

gestellt» Sie besteht aus dem Deckel 2 und aus dem Boden 1« Der Deckel I hat eine langgestreckte rechteckige Gestalt ebenso wie der Boden, wo- t bei der Boden so bemessen ist, daß er von den Bändern der Se.itenwände | 3, 4, 5 und 6 übergriffen wird. Die beiden langen, einander gegenüber- § liegenden Seitenwände 3 und 4 sind dabei so bemessen in ihren Breiten, daß die groie freie Fläche ^ des Deckels geneigt verläuft, und zwar derart, daß die Neigung in Richtung auf die Fahrbahneberfläche weist·“It consists of the cover 2 and the base 1” The cover I has an elongated rectangular shape just like the base, whereby the base is dimensioned so that it is supported by the strips of the side walls | 3, 4, 5 and 6 is overlapped. The two long, lying opposite one another § side walls 3 and 4 are so dimensioned in its width, that the free surface is inclined groie ^ of the lid, in such a way that the inclination points in the direction to the Fahrbahneberfläche ·

This tendency ensures that incident headlights I

r nachfolgender Kraftfahrzeuge nach unten reflektiert wird und nicht r blendet. Selbstverständlich kann diese Verhinderung der Reflexion \ auch in anderer Weise erreicht werden, beispielsweise dadurch, daß die Fläche 7 gewölbt auBjeführt ist oder mit einer nicht reflektierenden Oberfläche versehen wird. Das Kraftfahrzeugnummernschild liegt auf der nach innen weisenden Oberfläche des Bodens 1 der Schutzhülle, der auf diese Weise praktisch das Stützblech oder die Stützvorrichtung bildet, die sonst von dem Kraftfahrzeughersteller direkt am Auto be- ' festigt wird und zur Aufnahme des Kennzeichens vorgesehen ist. I r of following motor vehicles is reflected downwards and not r dazzles. Of course, this can prevent the reflection \ also be achieved in other ways, for example in that the surface is curved auBjeführt 7 or is provided with a non-reflective surface. The motor vehicle license plate is located on the inwardly facing surface of the bottom 1 of the protective sleeve, effectively forming the support plate or the support device in this manner, which is sawn otherwise by the motor vehicle manufacturer directly on the car consolidates' and is provided for receiving the indicator. I.

Der Boden 1 ist aus einem besonders steifen Material gebildet, um den erforderlichen Stützeffekt zu ergeben. Wie in Fig. 4 gezeigt, ■■■ kann in einem entsprechenden Abstand vom äußeren Rand des Deckels 2 der Schutzhülle auf der Innenseite der Ränder eine rippenförmige Erhebung 9 verlaufen, die sich gegen den Boden 1 abstützt·The floor 1 is made of a particularly rigid material in order to produce the required support effect. As shown in Fig. 4, ■■■ the protective sleeve can in a corresponding distance from the outer edge of the lid 2 on the inside of the edges extend a rib-shaped projection 9, which is supported against the bottom 1 ·

Eine andere mechanische Verbindung zwischen Deckel 2 und Boden 1 in Fort» von in entsprechende Ausnehmungen eingreifenden Stiften \ ist ebenfalls möglich, damit ein Aufbiegen der Ränder dee Deckels, ; die über den Boden ragen, verhindert wird·Other mechanical connection between the cover 2 and base 1 in Fort "of engaging in corresponding recesses pins \ is also possible to allow a bending of the edges of the lid dee; that protrude above the ground is prevented

7735951 18.05.787735951 05/18/78

Auf der Innenseite des Deckels sind, wie bei 10 dargestellt, zwei oder mehrere Schraubenbolzen 11 befestigt, beispielsweise dadurch, daß sie aus einem geeigneten Kunststoff bestehen und mit der entsprechenden Fläche des Deckels 2, wie bei 12 gezeigt, verklebt oder verschweißt werden. Diese Schraubenbolzen, von denen in Fig. 1 zwei schematisch dargestellt sind und bei 13 zwei weitere angedeutet sind, führen durch entsprechende Bohrungen des Kennzeichens 8 und des Bodens \ hindurch sowie durch eine Bohrung in dem Karosserieblech 15 des Kraftfahrzeuges, um dann dahinter unter Einfügung einer Zwischenlegscheibe vermittele einer Mutter 17 festgeschraubt zu werden.On the inside of the cover, as shown at 10, two or more screw bolts 11 are fastened, for example in that they consist of a suitable plastic and are glued or welded to the corresponding surface of the cover 2, as shown at 12. These bolts, of which in Fig. 1, two are shown schematically and 13 and two more are indicated to lead through corresponding bores of the plate 8 and the soil \ therethrough and through a hole in the body panel 15 of the motor vehicle, and then behind the interposition of a Intermediate washer mediate a nut 17 to be screwed tight.

Da bei der Anbringung dieser Schutzhülle mit Kraftfahrzeugkennzeichen am hinteren Ende des Kraftfahrzeuges das Karosserieblech 15 meistens eine Begrenzungsvand des Kofferraumes ist, erfolgt die Verschraubung des Kennzeichens innerhalb des Kofferraumes. Sie kann also nur durchgeführt werden, wenn der Kofferraum geöffnet ist. Ist das Kennzeichen befestigt und der Kofferraum wieder geschlossen, ist eine Entfernung dee Kennzeichens unmöglich, es sei denn, es wird mit Brachialgewalt das Kennzeichen abgerissen, jedoch wird dann zweifellos auch das Kennzeichen selbst und die quasi als Siegel wirkende Schutzhülle zerstört. Das Kennzeichen läßt sich ebenso gut am vorderen Ende des Fahrzeuges verwenden.Since when this protective cover with the vehicle registration number is attached to the rear end of the vehicle, the body panel 15 is usually a boundary wall of the trunk, the screw connection is made of the license plate inside the trunk. So it can only be carried out when the trunk is open. Is this License plate attached and the trunk closed again is one Removal of the license plate is impossible, unless it is brutal the license plate is torn off, but then the license plate itself and the protective cover, which acts as a seal, will undoubtedly also be destroyed. The license plate can just as easily be used on the front end of the vehicle.

Durch diese Ausgestaltung ist sichergestellt, daß ein einfaches Abschrauben des Kennzeichens oder ein Abreißen, was bei den derzeitigen Blechzeichen und der einfachen Schraubenbefestigung möglich ist, ausgeschlossen ist. Die Schutzhülle mit dem darin befindlichen Kennzeichen liegt mit ihrem Boden und mit den Stirnflächen der Händer dee Deckels 2 satt gegen das Karosserieblech an, so daß es auoh nicht möglichThis configuration ensures that a simple unscrewing of the license plate or tearing it off, which is the case with the current Sheet metal signs and the simple screw fastening is possible, is excluded. The protective cover with the label inside lies with its bottom and with the front surfaces of the hand dee Cover 2 snugly against the body panel, so that it is also not possible

7735951 18.05.787735951 05/18/78

■ •SI 1111■ • SI 1111

ist, ein Werkzeug zwischen dem Boden 1 und dem Karosserieblech einzuführen. is to insert a tool between the floor 1 and the body panel.

Auf den Schraubenbolzen 11 sind darüber hinaus noch Muttern 18 als Anschlag für das Kennzeichen vorgesehen, so daß beim Pestziehen der Befestigungsmutter 17 nicht nur die Schutsshülle, sondern auch Kennzeichen und Schutzhüllenboden fest gegen das Karosserieblech gepreßt werden.There are also nuts on the screw bolts 11 18 intended as a stop for the license plate, so that when the plague is drawn the fastening nut 17 not only the bullet cover, but also the license plate and protective cover base are pressed firmly against the body panel.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausgestaltungsform einsr Schutzhülle gemäß vorliegender Heuerung dargestellt, bei der der Deckel 2 mit dem Boden 1 verbunden ist. Darüber hinaus hat der Boden an seinem dem Scharnier gegenüberliegenden Hand bei 21 einen rechtwinklig abgebogenen flansch 22 oder kurz über die Länge des Bandes verteilte Flanschstücke, die durch entsprechende Schlitze 23 des Deckels 2 hindurchragen und mit beispielsweise einer Bohrung 24 versehen sind, in der eine Plombe 25 zur Plombierung der kastenförmigen Schutzhülle angebracht werden kann. Diese Art der Plombierung, d.h. die Sicherung des Inhalts des Kastens kann auch auf andere Weise geschehen, beispielsweise von unten durch die schmale Seitenwand 4 des Deckels und die Flansche 22 des Bodens 1. Anteile des Scharniers 20 kann eine über die gesamte Länge der Hülle verlaufende scharnierförmige Verbindung zwischen Boden und Deckel vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer MaterialSchwächung, die eine Schwenkbewegung des Deckels relativ zum Boden ermöglicht. Die Befestigung dieser Ausgestaltung würde ganz analog der Befestigung nach Fig. 1 und 2 erfolgen, jedoch würde der Schraubenbolzen 11 nicht unbedingt an der Innenseite des Deckels befestigt ββ.Ίη, sondern mit seinem Kopf auf dem Kennzeichen aufliegen* Dia Verschraubung würde wieder im Innern deί Kofferräume erfolgen.In FIG. 4, a further embodiment of a protective cover according to the present haying is shown, in which the cover 2 is connected to the base 1. In addition, the bottom has on its hand opposite the hinge at 21 a right-angled flange 22 or just over the length of the tape distributed flange pieces that protrude through corresponding slots 23 of the cover 2 and are provided with, for example, a hole 24 in which a seal 25 can be attached to seal the box-shaped protective cover. This type of sealing, ie securing the contents of the box, can also be done in other ways, for example from below through the narrow side wall 4 of the lid and the flanges 22 of the bottom 1. Portions of the hinge 20 can run over the entire length of the shell hinge-shaped connection can be provided between the base and cover, for example in the form of a material weakening which enables the cover to pivot relative to the base. The fastening of this embodiment would be done in the same way as the fastening according to FIGS. 1 and 2, but the screw bolt 11 would not necessarily be fastened to the inside of the cover, but rest with its head on the indicator * The screw connection would again be inside de ί Trunks are made.

7735951 18.05.787735951 05/18/78

Falle gewünscht, könnte der Schraubenbolzen auch bis zur Innenseite des Deckels durchragen und mit diesem verbunden sein« Sa es sich bei dem vorliegenden Gegenstand um eine kastenförmige Hülle für das Kennzeichen handelt, die praktisch rundum geschlossen ist, jedoch das Eindringen von Feuchtigkeit gestattet, könnte die Innenseite des Deckels 2 bei entsprechenden Witterungsbedingungen beschlagen, so daß eine ordnungsgemäße Ablesung des Kennzeichens nicht mehr möglich wäre. Um dies zu verhindern, können, wie insbesondere in Fig. 4 dargestellt, an den seitlichen Wänden 5 und 6 des Deckels Schlitze 19 angeordnet sein, die eine Belüftung des Innenraums des Deckels gestatten.If desired, the screw bolt could also extend to the inside protrude through the lid and be connected to it "Said it the present subject is a box-shaped cover for the license plate, which is practically closed all around, however allows the penetration of moisture, the inside of the cover 2 could fog up in certain weather conditions, so that a proper reading of the license plate is no longer possible were. In order to prevent this, as shown in particular in FIG. 4, slots 19 can be arranged on the side walls 5 and 6 of the cover be that allow ventilation of the interior of the lid.

In einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist das obere Teil des Deckels über den Boden 1 hinaus wie bei 26 erhöht und dient zur unterbringung der Beleuchtung 27 des Kennzeichens 8. Zusätzlich zu dieser Beleuchtung kann im Innenraum des Deckels eine Patrone 28 angeordnet sein, die beim Öffnen des Deckels oder beim gewaltsamen Abreißen des Kennzeichens mitsamt seiner Schutzhülle von der Karosserie sich öffnet und ein Medium freisetzt, welches den Innenraum des Deckels verfärbt, beispielsweise mit einer roten oder schwarzen Farbe oder einem Medium, das mit einem auf dem Kennzeichen aufgebrachten Stoff beispielsweise reagiert und eine Beschädigung des Kennzeichens oder eines Teils desselben bewirkt.In a further embodiment of the innovation, the upper part of the cover is raised above the base 1 as at 26 and is used to accommodate the lighting 27 of the license plate 8. In addition for this lighting a cartridge 28 can be arranged in the interior of the lid, which when the lid is opened or when it is forcibly torn off of the license plate with its protective cover from the body opens and a medium is released, which the interior of the lid discolored, for example with a red or black color, or a medium with a substance applied to the label for example reacts and causes damage to the license plate or part thereof.

Die neuerungsgemäße Schutzhülle in Form eines kastenförmigen Gebildes ist nicht nur ein Schutz für das herkömmliche, aus Blech gefertigte Kraftfahrzeugkennzeichen gegen Schädigung, gegen Verschmutzung oder gegen Ausbleichen durch Lichteinwirkung oder durch Abrieb der Farbe« sondern es bildet zusammen mit dem Kennzeichen eine diebstahl-The protective cover according to the innovation in the form of a box-shaped structure is not only a protection for the conventional one made of sheet metal Vehicle license plates against damage, against soiling or against fading due to exposure to light or abrasion of the Color «but together with the license plate it forms a theft

7735S51 18.05.787735S51 05/18/78

I fI f

I I <
I 1 C I tII <
I 1 CI t

sichere Kombination, die ein Entwenden des Kennzeichens oder eine Veränderung seiner Beschriftung, seiner Siegel usw. verhindert, was besonders in der heutigen Zeit ein wichtiges Merkmal ist, durch das mißbräuchliche und verbrecherische Verwendung von Kraftfahrzeugen ausgeschaltet ist.safe combination that prevents the label from being stolen or its inscription, seal, etc. changed is an important feature, especially in this day and age, by which abusive and criminal use of motor vehicles is eliminated.

7735S51 mei787735S51 mei78

Claims

- 10 protection claims

1. Protective cover for a motor vehicle license plate, characterized in that the per se known motor vehicle license plate (8) is housed in a transparent plastic box made of a high-strength plastic and on the inside of the cover (2) screw bolts (11) are fastened by the license plate and the box rear wall (1) pass through and can be screwed to the motor vehicle (15).

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the plate consisting of sheet metal is arranged on a plate () which forms the box rear wall and which is enclosed by the box lid edges.

3. Protective cover according to claim 1 and 2, characterized in that the screw bolts (11) for fastening the license plate to the motor vehicle are made of a non-corrosive material, preferably made of plastic, and the heads of the screw bolts are connected to the inner surface of the box cover,

- 11 -

7735951 05/18/78

»■ ■ · I

at ·· ·

4. Protection sleeve according to claim 3, characterized in that the compound of the bolt takes place with the Innensei ⁺ e of the case cover by gluing.

5. Protective cover according to claim 1 to 4, characterized in that

that the box cover rudders of different heights (3, 4, 5, 6), so that its large cover surface is inclined.

6. Protective cover according to claim 1 to 5, characterized in that the box cover (2) is connected to the box bottom (1) on a longitudinal edge by hinges (20).

7. Protective cover according to claim 1 to 5, characterized in that the box lid (2) is connected to the box bottom (1) at a longitudinal edge via a plastic strip, which is dimensioned in its thickness so that it allows pivoting movements of the box lid.

8. Protective cover according to claim 1 to 7, characterized in that the box bottom (1) at its one longitudinal edge (22) carries one or more flanges protruding at right angles which pass through corresponding slots (23) in the cover and the or the protruding flange ends Have bores (24).

- 12 -

7735951 05/18/78

«I I

t f ■

t I t

- 12 -

9. Protective cover according to claim 1 to 8, characterized in that in the lateral vertical walls (5 and 6) of the box cover (2) of the protective cover slots (19) are formed for ventilation of the box interior.

10. Protective cover according to claim 1 to 9, characterized in that a lighting device (27) and a cartridge (28), which the latter is connected to the motor vehicle body, is housed in the box cover, preferably under the upwardly drawn upper horizontally extending side wall (3) .