DE7719309U1

DE7719309U1 - EXTERIOR FACADE PANEL

Info

Publication number: DE7719309U1
Application number: DE19777719309
Authority: DE
Original assignee: Teleplast & Co Kg 3340 Wolfenbuettel GmbH
Current assignee: Teleplast & Co Kg 3340 Wolfenbuettel GmbH
Priority date: 1977-06-21
Filing date: 1977-06-21
Publication date: 1978-12-07

Description

Die Neuerung betrifft eine Außenfassadentafel, bestehend aus einer Trägerplatte aus Hartschaum mit eingeschäumten Glasfasern und aus einem die eine Plattenseite abdeckenden Putz.The innovation concerns an external facade panel, consisting of a carrier plate made of rigid foam with foamed-in glass fibers and from a plaster covering one side of the panel.

Es ist bekannt, im Fertighausbau in der Außenfassade Spanplatten zu verwenden. Da Spanplatten anfällig sind gegen Feuchtigkeitsaufnahme, müssen die Spanplatten durch besondere Schutzmaßnahmen wasserfest gemacht werden. Dies ist möglich durch Verwendung besonderer Harze, mit denen die Holzspäne vor ihrer Verpressung vermischt werden. Die hierfür geeigneten Harze sind verhältnismäßig teuer. Preiswerter ist es, die Spanplatten durch einen Außenanstrich zu konservieren. Jedoch weisen auch diese Bautafeln Nachteile auf, da eine Verletzung des Schutzanstrichs zu einer unerwünscht hr' ?n Feuchtigkeitsaufnahme führen kann.It is known to use chipboard in the exterior facade of prefabricated houses. Because chipboard is susceptible to Absorption of moisture, the chipboard must be made waterproof by means of special protective measures. this is possible by using special resins with which the wood chips are mixed before they are pressed. The ones suitable for this Resins are relatively expensive. It is cheaper to preserve the chipboard by painting the outside. However wise These construction panels also have disadvantages, since damage to the protective coating leads to undesirable absorption of moisture can lead.

Neben Spanplatten finden auch Asbestzementplatten Verwendung. Wegen der verhältnismäßig geringen Plattenabmessungen ist es aber nicht möglich, für ein z.B. 12m langes Haus für die Fassade nur eine einzige, sich in Geschoßhöhe erstreckende Platte vorzusehen. Vielmehr müssen mehrere Platten angeordnet werden, die zwischen sich sichtbare Stoßfugen freilassen, die den Fertighaus-Charakter unterstreichen und daher unerwünscht sind.In addition to chipboard, asbestos-cement panels are also used. Because of the relatively small plate dimensions, it is but not possible, for example, for a 12 m long house for the facade only a single plate extending at floor level to be provided. Rather, several panels must be arranged that leave visible butt joints between them, which give the prefabricated house character underline and are therefore undesirable.

77193197719319

7. Dez, 19787th Dec, 1978

Der DT-OS 22 56 864 läßt sich die eingangs erläuterte Außenfassadentafel entnehmen. Gemäß der Vorveröffentlichung soll diese Bauplatte zur Herstellung ganzer Raumzellen, einer Bedachung, von Trennwänden, zur Verkleidung einer Außenfassade o.dgl. dienen.The DT-OS 22 56 864 can be the exterior facade panel explained at the beginning remove. According to the prior publication, this building board is intended for the production of entire room cells, a roof, of Partition walls, for cladding an external facade or the like. serve.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die technologischen Eigenschaften der vorbekannten Außenfa&3adentafel zu verbessern.The innovation is based on the task of improving the technological properties of the previously known external façade.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Hartschaum ein Polyurethanschaum ist, auf den eine erste Putzschicht aus chemisch aushärtendem Putz aufgebracht ist, die von einer zweiten Putzschicht abgedeckt ist.This object is achieved according to the innovation in that the rigid foam is a polyurethane foam on which a first layer of plaster made of chemically hardening plaster is applied, which is covered by a second layer of plaster.

Dabei kann die erste Putzschicht vorzugsweise aus Epoxidharz bestehen und zweckmäßig Fasern enthalten.The first plaster layer can preferably consist of epoxy resin and suitably contain fibers.

Die neue Außenfassadentafel kann sehr große Abmessungen, insbesondere sehr große Längen aufweisen. Dadurch ist eine fugenlose Oberbrückung von darunterliegenden Fertigteilen und den zwischen diesen Fertigteilen vorhandenen Fugen möglich.The new exterior facade panel can be very large in size, in particular have very great lengths. This creates a seamless bridging of underlying prefabricated parts and the joints between these prefabricated parts possible.

Der chemisch aushärtende Putz ist wasserfest und bei Wasserzutritt nicht quellbar. Die Tafel ist daher auch ohne zusätzliche konservierende Maßnahmen absolut wasserfest. Außerdem ist der Putz mit allen Anstrichmitteln überarbeitbar und bildet einen festen Verbund mit der Trägerplatte, der auch unter Einwirkung sich ändernder klimatischer Verhältnisse bestehen bleibt. Hervorzuheben ist ferner die ausgezeichnete Dämmwirkung der neuen Tafel.The chemically hardening plaster is waterproof and water-resistant not swellable. The board is therefore absolutely waterproof even without additional conservation measures. Besides, the plaster is Can be overcoated with all paints and forms a firm bond with the carrier board, which also changes under the influence of changes climatic conditions persist. The excellent insulating effect of the new board should also be emphasized.

77193817719381

ff Iff I

Die zweite Putzschicht kann ein fein- bis grobkörniger Reibeputz sein, jedoch können auch andere Strukturen wie z.B. die Imitation einer Ziegelwand hergestellt werden.The second layer of plaster can be a fine to coarse-grained rubbing plaster, but other structures such as imitation can also be used a brick wall.

Zur Herstellung der Tafel wird Polyurethanschaum auf eine mit einem Trennmittel besprühte Eisenplatte aufgebracht. Unmittelbar beim Aufsprühen des Schaumes werden Glasfasern zerkleinert und in den Schaum eingebracht. Die so hergestellte Trägerplatte wird nach dem Abharten auf ihrer einen Oberfläche geringfügig abgeschliffen, gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht des genannten Zwei-Komponenten-Putzes versehen. Auf diese erste Putzschicht wird anschließend der Reibeputz aufgebracht.To produce the board, polyurethane foam is applied to an iron plate that has been sprayed with a release agent. Right away When the foam is sprayed on, glass fibers are broken up and introduced into the foam. The carrier plate produced in this way is after hardening, slightly sanded off on one surface, cleaned and then provided with a thin layer of the aforementioned two-component plaster. On this first layer of plaster the rubbed plaster is then applied.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Neuerung schematisch im Querschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation serving as an example is shown schematically in cross section.

Danach besteht die dargestellte Außenfassadentafel aus einer Trägerplatte 1 aus Hartschaum mit eingeschäumten Glasfasern sowie aus einer ersten Putzschicht 2 aus einem Zwei-Komponenten-Putz und einer zweiten Schicht 3 aus einem feinkörnigen Reibeputz.Thereafter, the outer facade panel shown consists of a carrier plate 1 made of rigid foam with foamed-in glass fibers as well from a first layer of plaster 2 made of a two-component plaster and a second layer 3 of a fine-grained plaster.

7. Dez. 197aDec. 7, 197a

Claims

1. External facade panel, consisting of a carrier plate made of Hartschau3 with foamed-in glass fibers and made of a plaster covering one side of the panel, characterized in that that the rigid foam is a polyurethane foam on which a first layer of plaster (2) made of chemically hardening Plaster is applied, which is covered by a second layer of plaster (3) is.

2. External facade panel according to claim 1, characterized in that that the first. Plaster layer (2) consists of epoxy resin.

3. External facade panel according to claim 2, characterized in that that the first layer of plaster (2) contains fibers.

4. External facade panel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the second layer of plaster (3) is a chemically hardening plaster.

5. Exterior facade panel according to claim 4, characterized in that the second layer of plaster (3) a fine to coarse-grained plaster is.

.-Ing. Werner Gramm Pa€entanwalt Gr/Gru..-Ing. Werner Gramm Pa € entanwalt Gr / Gr.

7. Dez. 1978Dec. 7, 1978