DE7634468U1

DE7634468U1 - Dispensing container for viscous masses

Info

Publication number: DE7634468U1
Application number: DE19767634468
Authority: DE
Original assignee: Alcan Aluminiumwerke GmbH
Current assignee: Novelis Deutschland GmbH
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1977-02-17

Description

^ß «& PARTNER^ ß «& PARTNER

PATENTANWÄLTE DR.ING. E.HOFFMANN · DIPL.-ING. W. E^-ITLE · DR. R ER. N AT. K. H OFFMAN N · DIPL.-ING. W. LE H NPATENT LAWYERS DR.ING. E. HOFFMANN DIPL.-ING. W. E ^- ITLE DR. R ER. N AT. K. H OFFMAN N DIPL.-ING. W. LE HN

Dipl.-Ing. K. FuchsieDipl.-Ing. K. Fuchsia

O-BOOO MÖNCHEN 81 · AR AB E LLASTRASS E 4 (STERNHAUS) ■ TE LE FON (089) 911087 . TE LE X 05-29619 (PATHE)O-BOOO MÖNCHEN 81 · AR AB E LLASTRASS E 4 (STERNHAUS) ■ TE LE FON (089) 911087. TE LE X 05-29619 (PATHE)

Alcan Aluminiumwerke GmbH, GöttingenAlcan Aluminumwerke GmbH, Göttingen

Abgabebehälter für viskose MassenDispensing container for viscous masses

Die Erfindung betrifft einen Abgabebehälter für viskose Massen, insbesondere Pasten, wie Klebstoff, Dichtungsmasse oder dgl., der an seinem vorderen Ende eine Austrittsöffnung aufweist und an seinem hinteren Ende durch ein zur Füllgutabgabe in das Behälterinnere einschiebbares, kolbenartiges Teil verschlossen ist.The invention relates to a dispensing container for viscous masses, in particular pastes, such as adhesive, sealant Or the like. Which has an outlet opening at its front end and at its rear end through a for dispensing of the product piston-like part that can be pushed into the interior of the container is closed.

Pastenartige Füllgüter werden in großem Umfang in Tuben abgefüllt, da diese Art der Verpackung relativ billig ist. DasPaste-like filling goods are filled into tubes on a large scale, as this type of packaging is relatively cheap. The

7634468 17.82.777634468 17.82.77

—a v.—A v.

Auspressen des Füllguts erfolgt durch Zusammendrücken der Tube direkt von Hand oder durch Aufrollen der Tube von ihrem hinteren Ende her mittels eines Schlüssels oder dgl.. Eine genaue Dosierung des abzugebenden Füllgutes, die in vielen Anwendungsfällen notwendig ist, läßt sich insbesondere bei hochviskosen Füllgütern durch ein derartiges Zusammendrücken bzw. Aufrollen der Tube nicht erzielen. Darüber hinaus verringert sich durch das Aufrollen der Tubenwand die Länge der Tube, so daß diese immer unhandlicher wird, wodurch insbesondere an schwer zugänglichen Stellen die Tube nicht mehr in der erforderlichen Weise gehandhabt werden kann.The product is squeezed out by squeezing the tube directly by hand or by rolling the tube up from yours rear end by means of a key or the like .. An exact dosage of the filling material to be dispensed, which in many Applications is necessary, can in particular be Highly viscous products cannot be achieved by compressing or rolling the tube in this way. It also decreased by rolling up the tube wall, the length of the tube, so that it becomes more and more unwieldy, which in particular the tube can no longer be handled in the required manner in hard-to-reach places.

Zur Überwindung der Nachteile des Arbeitens mit Tuben wurden bereits zylinderförmige Behälter der eingangs genannten Art vorgeschlagen, deren hinteres Ende durch ein das Behälterinnere einschiebbares, kolbenartiges Teil verschlossen ist, so daß durch Eindrücken des Kolbenteils eine bessere Dosierung der abzugebenden Füllgutmenge erfolgen kann als mittels einer Tube. Jedoch läßt sich das Kolbenteil bei höher viskosen Massen nur schwer um den gewünschten genauen Betrag verschieben, so daß auch bei diesen Behältern eine für manche Anwendungsfälle erforderliche ausreichend exakte Dosierung der abzugebenden Füllgutmenge nicht möglich ist. Darüber hinaus ist bei dem bekannten Behälter der vorausgesetzten Art nur schwierig ein ausreichend luftdichter Abschluß zu erzielen. Zwar kann durch einen auf das hintere Ende des Behälters aufgesetzten Stülp-, Schraub-, Falz- oder Abreißdeckel, der jeweils erst unmittelbar vor der Ingebrauchnahme des Behälters entfernt wird, ein einigermaßen luftdichter Abschluß erzielt werden, jedoch stellt der Deckel ein zusätzliches Teil dar, das an sich während des Gebrauchs des Behälters keiner Verwendung dient, so daß sich der Behälter ohne Erhöhung seiner Anwendbarkeit verteuert.To overcome the disadvantages of working with tubes, cylindrical containers of the type mentioned above have already been used proposed, the rear end of which is closed by a piston-like part that can be pushed into the interior of the container, so that by pushing in the piston part a better dosage of the product quantity to be dispensed can take place than by means of a Tube. However, it is difficult to move the piston part by the exact amount required in the case of highly viscous masses. so that even with these containers a sufficiently exact dosage of the to be dispensed, which is necessary for some applications Filling quantity is not possible. In addition, in the known container of the presupposed type, a difficult one to achieve a sufficiently airtight seal. Although a slip-over, placed on the rear end of the container, Screw, rebate or tear-off lid, which is only removed immediately before the container is used Reasonably airtight seal can be achieved, but the lid is an additional part that is in itself during the Use of the container is not used, so that the container becomes more expensive without increasing its applicability.

7634468 17.02.777634468 02.17.77

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, einen Behälter der vorausgesetzten Art zu schaffen, durch den trotz konstruktiv einfachen Aufbaus eine exakte und gleichmäßig fließende Dosierung auch eines höher viskosen Füllguts möglich ist und bei dem ein luftdichter Abschluß des Füllguts und damit eine lange Lagerzeit auch bei leicht aushärtbaren Werkstoffen gewährleistet ist.In contrast, it is the object of the invention to create a container of the type required, through which despite the constructive simple structure, exact and evenly flowing dosing, even of a higher viscosity product is possible and in which an airtight seal of the contents and thus a long storage time even with easily curable Materials is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Kolbenteil über eine Sollbruchstelle einstückig mit einem Fixierteil ausgebildet ist, das kraft- oder formschlüssig mit dem hinteren Ende des Behälters verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the piston part is integral with a predetermined breaking point Fixing part is formed, which is non-positively or positively connected to the rear end of the container.

Durch die einstückige Ausgestaltung von Fixierteil und Kolbenteil ergibt sich in konstruktiv äußerst einfacher Weise ein sehr sicherer luftdichter Abschluß des hinteren Endes des Behälters, so daß ein Aushärten der Füllmasse vermieden und diese auch nach langer Lagerzeit voll gebrauchsfähig ist. Das Fixierteil dient darüber hinaus in noch näher zu erläutender Weise einem exakten Verschieben des Kolbenteils zum genau dosierten Auspressen des Füllguts aus dem Behälter durch die Abgabeöffnung, so daß das Fixierteil im Gegensatz zur Verwendung eines Deckels gemäß der bekannten Lösung auch nach der Ingebrauchnahme des Behälters nützlich eingesetzt wird.The one-piece design of the fixing part and the piston part results in a structurally extremely simple way very secure airtight seal of the rear end of the container, so that hardening of the filling compound is avoided and this is fully usable even after a long storage period. The fixing part also serves to be explained in more detail Way of an exact displacement of the piston part for precisely dosed pressing of the filling material from the container through the Dispensing opening, so that the fixing part in contrast to the use of a lid according to the known solution also after the Putting the container into use is useful.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß das Fixierteil eine zentrale Durchgangsbohrung aufweist, in die ein Stößel zur Betätigung des Kolbenteils einführbar ist. Durch Krafteinwirkung auf das Kolbenteil mittels des Stößels läßt sich das Kolbenteil mit der gewünschten Exaktheit in das Behälterinnere hineinschieben, wodurch eine genaue und gleichmäßige Dosierung der abzugebenden Füllgutmenge ermöglicht wird. Dabti dient die Durchgangsbohrung des FixierteilsThere is a preferred embodiment of the solution according to the invention in that the fixing part has a central through hole into which a plunger for actuating the piston part is insertable. By exerting force on the piston part by means of the plunger, the piston part can be moved with the desired accuracy Push it into the inside of the container, which enables precise and even dosing of the quantity of product to be dispensed will. The through-hole of the fixing part is used for this purpose

7634468 17.OZ777634468 17.OZ77

einer genauen Führung des Stößels. .precise guidance of the plunger. .

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung des Erfindungsgegenstands weist das Kolbenteil eine mit der Durchgangsbohrung des Fixierteils fluchtende Sackbohrung auf-, in die das vordere Ende des Stößels vorzugsweise kraft- bzw. formschlüssig einsetzbar ist. Hierdurch läßt sich eine Verbindung zwischen Kolbenteil und Stößel erzielen, so daß das Kolbenteil erforderlichenfalls zur schnellen Beendigung eines Dosiervorgangs oder aus anderen Gründen wieder zurückgezogen werden kann. Zugleich wird die Führung des Stößels verbessert.According to a further advantageous embodiment of the subject matter of the invention, the piston part has a through-hole of the fixing part aligned blind hole into which the front end of the plunger is preferably non-positively or positively can be used. In this way, a connection between the piston part and the tappet can be achieved, so that the piston part if necessary can be withdrawn again to quickly end a dosing process or for other reasons. At the same time, the guidance of the ram is improved.

Ein besonders exaktes Verschieben des Kolbenteils und damit eine sehr genaue Dosierung der abzugebenden Füllgutmenge ist dann möglich, wenn gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstands die Durchgangsbohrung des Fixierteils mit einem Innengewinde versehen ist und der Stößel an seiner Mantelfläche ein Außengewinde aufweist, mittels dem der Stößel in das Innengewinde des Fixierteils einschraubbar ist. Je na'eh Wahl der Steigung der Gewindepaarung läßt sich ein mehr oder minder schnelles Vorschieben des Kolbenteils für den Dosiervorgang erreichen. Dabei dient das Fixierteil als Führung und Gegenlager für den Stößel.A particularly precise displacement of the piston part and thus a very precise metering of the amount of product to be dispensed is required then possible if according to a particularly advantageous development of the subject matter of the invention, the through-hole of the fixing part is provided with an internal thread and the plunger has an external thread on its lateral surface, by means of which the plunger can be screwed into the internal thread of the fixing part. Depending on the choice of the pitch of the thread pairing can be achieve a more or less rapid advancement of the piston part for the dosing process. The fixing part is used for this as a guide and counter bearing for the ram.

Eine gute und trotzdem konstruktiv einfache luftdichte Abdichtung und ein sicheres Befestigen des Fixierteils ergibt sich dann, wenn gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung das Fixierteil einen zylindrischen Abschnitt, der kraftschlüssig in das Behälterende eingesetzt ist, und einen Flansch aufweist, der einen den Innendurchmesser des Behälters übersteigenden Außendurchmesser besitzt und sich am Ende des Behälters abstützt. Diese Maßnahme wird dadurcn unterstützt, daß das hintere Ende des Behälters eine Außenbordierung aufweist.A good, yet structurally simple, airtight seal and secure fastening of the fixing part result when, according to a further exemplary embodiment of the solution according to the invention, the fixing part has a cylindrical section, which is positively inserted into the end of the container, and has a flange that has the inner diameter of the Has the container exceeding outer diameter and is supported at the end of the container. This measure is supported by that the rear end of the container has an outboard.

7634468 17.02.777634468 02.17.77

P.weckuäßi gerweise ist die Sollbruchstelle zwischen Fixier- \ teil und Kolbenteii durch in Achsrichtung des Behälters
verlaufende, unter Krafteinwirkung abscharbare Stege ge- j bildet. Die Stege sind leicht unter entsprechender Kraft- j einwirkung zum Trennen des Kolbenteils vom Fixierten bei j Ingebrauchnahme des Abgabebehälters abscherbar. Die Sollbruchstelle kann aber auch durch eine verdünnte, jedoch durchgehende Materialzone gebildet sein, wodurch sich vor dem Abtrennen des Kolbenteils von dem Fixierteil eine noch bessere
Abdichtung ergibt, weil nicht nur das Kolbenteil, sondern
auch das Fixierteil hierzu beiträgt.P.weckuäßi gerweise the predetermined breaking point between the fixing \ Kolbenteii part and is carried in the axial direction of the container
running webs that can be cut off under the action of force are formed. The webs can easily be sheared off under a corresponding force to separate the piston part from the fixed part when the dispensing container is used. The predetermined breaking point can, however, also be formed by a thinned, but continuous material zone, whereby an even better zone is formed before the piston part is separated from the fixing part
Sealing results because not only the piston part, but
the fixing part also contributes to this.

Bei hochviskosen Füllgütern, bei denen eine erhebliche Kraft ;In the case of highly viscous products that require considerable force;

auf das Kolbenteil aufgebracht werden muß, empfiehlt es sich, \ must be applied to the piston part, it is advisable to \

den Stößel an seinem dem in das Fixierteil einzuführenden |the plunger on its one to be inserted into the fixing part |

Ende entgegengesetzten Ende mit einer Betätigungshandhabe I auszurüsten, wobei in besonders einfacher Weise die Betätigungs-End opposite end with an operating handle I to equip, with the actuation in a particularly simple manner

handhabe durch eine Riffelung in der Mantelfläche des Stößels fhandle through a corrugation in the lateral surface of the plunger f

gebildet ist. Dadurch läßt sich der Stößel noch besser hand- * haben.is formed. This makes the plunger even easier to handle * .

Insgesamt ist ein Abgabebehälter geschaffen, der trotz einfacher Konstruktion und damit billiger Herstellungsmöglichkeit ein exaktes Dosieren auch hochviskoser Füllgüeer ermöglicht. Dabei ist ein luftdichter Abschluß des Füllguts gewährleistet und damit eine lange Lagerzeit ohne Beeinträchtigung
des Füllguts möglich. Der erfindungsgemäße Abgabebehälter ist
insbesondere für kleinere Füllmengen, wie sie z.B. von Bastlern oder auch im Haushalt benötigt werden, geeignet.Overall, a dispensing container is created which, in spite of a simple construction and thus inexpensive manufacturing possibility, enables precise dosing of even highly viscous contents. An airtight seal of the filling material is guaranteed and thus a long storage time without impairment
of the product possible. The dispensing container according to the invention is
Particularly suitable for smaller filling quantities, such as those required by hobbyists or in the household.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands wird im
folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the subject invention is in
the following explained with reference to the drawings. Show it:

7834488 17.02.777834488 02/17/77

«•It · ·«• It · ·

Pig,, 1 den erfindungsgemäßen Abgabebehälter im Achsschnltt, Flg. 2 einen Stößel zur Betätigung des Abgabebehälters, und Flg. 3 den verarbeitungsbereiten Abgabebehälter im Achsschnitt.Pig ,, 1 the dispensing container according to the invention in the axis section, Flg. 2 a plunger for actuating the dispensing container, and Flg. 3 the ready-to-use dispensing container in axial section.

Gemäß Fig. 1 besteht der Abgabebehälter aus einem im Fließpreßverfahren vorzugsweise aus Aluminium hergestellten zylindrischen Hohlkörper 1, dessen vorderes Ende durch einen Boden 2 geschlossen ist. In dem Boden 2 ist eine Membran 3 ausgebildet, die in noch näher zu beschreibender Weise nach ihrem Durchstoßen die Austrittsöffnung bildet. Mittig zur Membran 3 ist am Boden 2 des Behälters 1 ein Hohlstutzen 4 angeformt, der mit einem Außengewinde 4a versehen ist. Auf dieses Außengewinde 4a ist eine Spritzdüse 5 mittels eines entsprechenden Innengewindes 5a aufschraubbar. Die Spritzdüse 5 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und weist die Form eines geschlossenen Hohlkegels auf, dessen Spitze vor der Ingebrauchnahme des Abgabebehälters zur Bildung der Düsenöffnung 5b abgeschnitten wird (vgl. Fig. 3) .According to Fig. 1, the dispensing container consists of an extrusion process Cylindrical hollow body 1, preferably made of aluminum, the front end of which is penetrated by a base 2 closed is. In the bottom 2, a membrane 3 is formed, which in a manner to be described in more detail after it has been pierced forms the outlet opening. In the center of the membrane 3, a hollow nozzle 4 is formed on the bottom 2 of the container 1, the is provided with an external thread 4a. A spray nozzle 5 is attached to this external thread 4a by means of a corresponding internal thread 5a can be screwed on. The spray nozzle 5 is preferably made of plastic and has the shape of a closed hollow cone on, the tip of which is cut off before the dispensing container is used to form the nozzle opening 5b (see Fig. 3).

Das offene hintere Ende des Abgabebehälters 1 ist mit einer Außenbordierung 6 versehen. Es ist durch ein insgesamt mit 7 bezeichnetes Kolbenteil und ein insgesamt mit 8 bezeichnetes Fixierteil geschlossen. Kolbenteil 7 und Fixierteil 8 sind dabei mittels einer Sollbruchstelle, die aus in Achsrichtung verlaufenden und bei entsprechender Krafteinwirkung abscherbaren Stegen 9 gebildet sein kann, einstückig, z.B. aus Kunststoff, ausgebildet.The open rear end of the dispensing container 1 is provided with an outer rim 6. It's through a total with 7 designated piston part and a total of 8 designated fixing part closed. Piston part 7 and fixing part 8 are by means of a predetermined breaking point that runs in the axial direction and can be sheared off when the appropriate force is applied Struts 9 can be formed in one piece, e.g. from plastic.

Das Fixierteil 8 weist einen zylindrischen Abschnitt 8a, der kraftschlüssig in das Behälterende eingesetzt ist, und einen Flansch 8b auf, der einen den Innendurchmesser des Behälters 1 übersteigenden Außendurchmesser besitzt und sich am Ende desThe fixing part 8 has a cylindrical section 8a, which is inserted into the container end with a force fit, and a Flange 8b, which has an outer diameter exceeding the inner diameter of the container 1 and is located at the end of the

7634468 17.02.777634468 02.17.77

Behälters, der durch die Außenbordierung 6 gebildet wird, abstützt. Dadurch ergibt sich nicht nur ein sicherer Sitz des Fixierteils 8 im Behälter 1, sondern es sorgt neben dem Kolbenteil 7 auch das Fixierteil 8 für einen luftdichten Abschluß des Behälterinneren, solange das Kolbenteil 7 mit den; Fixierteil 8 verbunden ist.Container, which is formed by the outer rim 6, supports. This not only results in a secure fit of the fixing part 8 in the container 1, but it also ensures Piston part 7 also the fixing part 8 for an airtight seal of the interior of the container, as long as the piston part 7 with the; Fixing part 8 is connected.

Das Fixierten 8 ist ferner mit einer zentralen Durchgangsbohrung 8c versehen, in die ein Innengewinde 8d eingeschnitten ist. Das Kolbenteil 7 1st mit einer Sackbohrung 7a versehen, die mit der zentralen Durchgangsbohrung 8c des Fixierteils 8 fluchtet. Das Kolbenteil 7 weist an seiner äußeren Mantelfläche im Bereich der vorderen Stirnfläche eine Abstreiflippe 7b und mehrere auf der Mantelfläche hinter der Abstreiflippe 7b angeordnete Dichtlippen 7c auf. Die Abstreiflippe 7b und die Dichtlippen 7c sorgen für ein exaktes Einpassen des Kolbenteils 7 in den Behälterinnenraum, so daß eine gute Abdichtung zwischen Kolbenteil 7 und Innenwandung des Behälters 1 gewährleistet ist und das Kolbenteil 7 beim Vorwärtsschieben die Füllmasse einwandfrei von der Innenwand des Behälters abstreift.The fixed part 8 is also provided with a central through-hole 8c into which an internal thread 8d is cut is. The piston part 7 is provided with a blind hole 7a which is connected to the central through hole 8c of the fixing part 8 flees. The piston part 7 has a wiper lip on its outer lateral surface in the area of the front end face 7b and a plurality of sealing lips 7c arranged on the lateral surface behind the wiper lip 7b. The wiper lip 7b and the sealing lips 7c ensure that the piston part 7 fits exactly into the interior of the container, so that a good seal is achieved between the piston part 7 and the inner wall of the container 1 is ensured and the piston part 7 when pushed forward the filling compound is properly stripped from the inner wall of the container.

Das Fixierteil 8 kann zur leichteren Handhabung an seinem Flansch 8b mit einer Riffelung 8e versehen sein.The fixing part 8 can be provided with a corrugation 8e on its flange 8b for easier handling.

Zum Einschieben des Kolbenteils 7 in das Behälterinnere ist ein insgesamt mit 10 bezeichneter Stößel vorgesehen, der rohrförmig gemäß Fig. 2 ausgebildet sein und aus Kunststoff bestehen kann. Das vordere Ende 10a des Stößels 10 weist einen Außendurchmesser auf, der im wesentlichen dem Innendurchmesser der Sackbohrung 7a des Kolbenteils 7 entspricht, so daß das vordere Ende 10a des Stößels 10 in diese Sackbohrung 7a des Kolbenteils eingreifen kann. In die Mantelfläche des StößelsTo push the piston part 7 into the interior of the container, a tappet, designated as a whole by 10, is provided, which is tubular be designed according to FIG. 2 and can be made of plastic. The front end 10a of the plunger 10 has a Outer diameter which corresponds essentially to the inner diameter of the blind hole 7a of the piston part 7, so that the front end 10a of the plunger 10 can engage in this blind hole 7a of the piston part. In the outer surface of the ram

7634468 17.02.777634468 02.17.77

1st ein Außengewinde 10b eingeschnitten, das dem Innengewinde 8d der zentralen Durchgangsbohrung 8c des Fixierteils 8 entspricht, Am hinteren Ende des Stößels 10 besitzt die Mantelfläche eine Riffelung 10c, die zur leichteren Betätigung des Stößels dient.If an external thread 10b is cut, which corresponds to the internal thread 8d corresponds to the central through-hole 8c of the fixing part 8, at the rear end of the plunger 10 has the lateral surface a corrugation 10c, which is used for easier actuation of the plunger.

Das Betätigen des geschilderten Abgabebehälters ist in Flg. veranschaulicht. Daraus ergibt sich, daß der Stößel 10 mittels seines Außengewindes 10b in das Innengewinde 8d der zentralen Durchgangsbohrung 8c des Fixierteils 8 eingeschraubt wird. Aufgrund der hierdurch erzeugten gleichmäßigen und in gewünschter Weise zu steuernden Vorwärtsbewegung des Stößels 10 greift zuerst sein Ende 10a in die Sackbohrung 7a des Kolbenteils 7 ein, so daß im Verlauf der weiteren Bewegung des Stößels 10 die Sollbruchstelle 9 abgeschert und damit das Kolbenteil 7The actuation of the described dispensing container is shown in Flg. illustrated. It follows that the plunger 10 by means of its external thread 10b is screwed into the internal thread 8d of the central through hole 8c of the fixing part 8. Because of the uniform forward movement of the plunger 10 which is to be controlled in the desired manner, this engages first its end 10a into the blind hole 7a of the piston part 7, so that in the course of the further movement of the plunger 10 the predetermined breaking point 9 is sheared off and thus the piston part 7

vom Fixierteil 8 getrennt wird. Im Verlauf des weiteren Einschraubens des Stößels 10 wird das Kolbenteil 7 im Behälterinneren nach vorne bewegt, so daß nach Durchstoßen der Membran 3 aufgrund des Materialdrucks die Füllmasse gleichmäßig fließend durch die Düse 5b der Spritzdüse 5 ausgepreßt wird. Mittels des Stößels 10 läßt sich das Kolbenteil 7 in genau vorzubestimmenden, auch sehr kleinen Wegstrecken in das Behälterinnere einschieben, so daß ein sehr exaktes Dosieren der abzugebenden Füllmenge möglich ist.is separated from the fixing part 8. In the course of further screwing in of the plunger 10, the piston part 7 is moved forward inside the container, so that after the membrane has been pierced 3 due to the material pressure, the filling compound is squeezed out evenly flowing through the nozzle 5b of the spray nozzle 5. By means of the plunger 10, the piston part 7 can be precisely predetermined, even very small distances into the interior of the container slide in so that the filling quantity to be dispensed can be metered very precisely.

Das Fixierelement besitzt demnach eine uoppelfunktion, da es nämlich vor Ingebrauchnahme des Abgabebehälters 1 im Zusammenwirken mit dem Kolbenteil 7 eine sichere luftdichte Abdichtung bewirkt und während des Auspreßvorgangs als Widerlager für den einzuschraubenden Stößel 10 dient.The fixing element therefore has a dual function, since it namely, before using the dispensing container 1 in cooperation with the piston part 7, a secure airtight seal causes and serves as an abutment for the plunger 10 to be screwed in during the extrusion process.

Es besteht auch die Möglichkeit, den Stößel und damit das Fixierteil ohne entsprechende Gewinde auszugestalten. In diesemThere is also the possibility of designing the plunger and thus the fixing part without a corresponding thread. In this

- 9 ' —- 9 '-

7634468 17.02.777634468 02.17.77

_ g' _"_ g '_ " Behälter 1Container 1 Füllmasse gleichmäßig undFilling compound evenly and 7 mittels des7 using the 13 13th _;; wird durch Druck auf das Kolbenteilis made by applying pressure to the piston part ausgepreßt. Das Fixierteilsqueezed. The fixing part genau dosiert ausprecisely dosed Stößels 10 dieRam 10 the axiale Führung für den Stößel.axial guide for the ram. 8 dient dabei8 is used Fallcase demto the alsas

j 763A468 17.02.77j 763A468 02/17/77

Claims

Protection claims

1. Dispensing container for viscous masses, especially pastes, such as adhesive, sealing compound or the like. Which has an outlet opening at its front end and through a for dispensing the product into the interior of the container at its rear end retractable, piston-like part is closed, characterized in that the piston part (7) over a predetermined breaking point (9) is formed in one piece with a fixing part (8) which is non-positively or positively connected to the rear End of the container (1) is connected.

2. Container according to claim 1, characterized in that the fixing part (8) has a central through hole (8c), into which a plunger (10) for actuating the piston part (7) can be inserted.

3. Container according to claim 1, characterized in that the piston part (7) "one with the through hole (8c) of the fixing part (8) has an aligned blind hole (7a) into which the front end (10a) of the plunger (10) can preferably be used positively or positively.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the through hole (8c) of the fixing part (8) with an internal thread (8d) is provided and the plunger (10) has an external thread (10b) on its outer surface, by means of which the plunger (10) in the internal thread (8d) of the fixing part (8) can be screwed in.

- 11 -

7634468 17. OZ 777634468 17th OZ 77

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing part (8) a cylindrical section (8a) which is positively inserted into the end of the container, and a puddle (8b) has, which has an outer diameter exceeding the inner diameter of the container and is located at the end of the The container (1) is supported.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end of the container (1) has an outboard (S).

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking point between fixing part (8) and piston part (7) by running in the axial direction of the container, under the action of force Shearable webs (9) is formed r.

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger (10) at its end (10a) opposite the end (10a) to be inserted into the fixing part (8) with an actuating handle (10c) is equipped.

9. Container according to claim 8, characterized in that the actuating handle by a Corrugation (10c) is formed in the lateral surface of the plunger.

7634468 17.02.777634468 02.17.77