DE7619246U1

DE7619246U1 - Beverage brew water heater

Info

Publication number: DE7619246U1
Application number: DE7619246U
Authority: DE
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1976-06-18
Filing date: 1976-06-18
Publication date: 1977-12-08

Description

til» Itil »I

18841884

ΤΣ7Τ.11ΤΣ7Τ.11

Hz/eidHz / oath

ROWENTA-WERKE GMBH, Waldstrasse 202-256. 6050 OffenbachROWENTA-WERKE GMBH, Waldstrasse 202-256. 6050 Offenbach

Beverage brew water heater

Die Neuerung betrifft einen Getränkebrühwassererhitzer mit elektrisch beheiztem Durchlauferhitzer, Falleitung, Steigleitung, Aromatauscher, Getränkekanne, Kabel magazin und einem abnehmbaren Wasserbehälter mit einem als Vaterteil einer Rohrleitung ausgebildeten selbstschließenden Auslaßventil, das den Boden des Kaltwasserbehälters überragt, wobei die Falleitung als Mutterte-'l der Rohrverbindung ausgebildet ist.The innovation concerns a beverage brewing water heater with electrically heated water heater, downpipe, Riser pipe, aroma exchanger, beverage can, cable magazine and a removable water container with a male part a pipe formed self-closing Outlet valve protruding from the bottom of the cold water tank, where the downpipe is the mother-of-the-pipe connection is trained.

Getränkebrühwassererhitzer der eingangs beschriebenen Gattung sind nicht unbekannt. So wird beispielsweise eine Kaffeemaschine mit Kaltwasserbehälter beschrieben, bei der der Behälter an dem Sockel lösba" aufgesteckt ist. Ein sich selbsttätig schließendes Ventil im Behälter ist im aufgesteckten Zustand geöffnet (DT-OS 2 234 628).Beverage brewing water heaters of the type described at the outset are not unknown. For example describes a coffee machine with a cold water tank, in which the container is plugged onto the base Lösba " is. An automatically closing valve in the container is open when it is attached (DT-OS 2 234 628).

Bei diesen vorbekannten Kaffeemaschinen hat sich als nachteilig herausgestellt, daß der vorbekannte abnehmbare Wasserbehälter so gestaltet ist, daß er im gefüllten Zustand nur mit Mühe mit dem zugehörigen, im Sockel angeordneten Auslauf verbunden werden kann.In these previously known coffee machines, as disadvantageously found that the previously known removable Water tank is designed so that it is filled in State can only be connected with difficulty with the associated outlet arranged in the base.

Ausgehend von diesem Stande der Technik liegt dieser Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen Getränkebrühwassererhitzer zu schaffen, dessen abnehmbarer Behälter sichBased on this state of the art, this innovation is based on the object of a beverage brewing water heater to create its removable container

-L--L-

7619246 08.11777619246 08.1177

ohne besonderes Augenmerk jederzeit leicht auf den Maschinensockel aufsetzen läßt, wobei der Kaltwasserauslauf des Behälters und die Kaltwasserleitung leicht miteinander verbunden werden können.easily on the machine base at any time without paying special attention can put on, the cold water outlet of the container and the cold water pipe easily with each other can be connected.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in dem Mutterteil eine zylinderförmige Dichtung gehaltert ist, die mit mindestens einer ringförmigen Dichtungslippe versehen ist, wobei der Innendurchmesser der Dichtung größer und der Innendurchmesser der Lippe kleiner als der Außendurchmesser des Vaterteiles ist. Neuerungsgemäß weist das Vaterteil eine ringförmige Erweiterungsstufe auf.This object is achieved in that a cylindrical seal is held in the nut part, which with provided at least one annular sealing lip is, with the inside diameter of the seal larger and the inside diameter of the lip smaller than the outside diameter of the father's part. According to the innovation, the male part has an annular extension step.

Durch all dieses wird erreicht, daß bei absoluter Dichte die Rohrverbindung jederzeit leicht gelöst und wieder zusammengesetzt werden kann. Die Lippe legt sich abdichtend um das Vaterteil. Beim Verbinden von Vate*'- und Mutterteil umschließt die Lippe sich elastisch nach unten verformend das Vaterteil. Die am Vaterteil angeordnete Erweiterungsstufe verhindert die elastische Verformung der Lippe zum wasserbena I ter mn. im hai ι e eines üruckaufbaues in der Falleitung legt sich die Lippe zusätzlich gegen die ringförmige Erweiterungsstufe, wodurch die Dichtigkeit dieser Steckverbindung wesentlich erhöht wird. Beim Lösen der Verbindung verformt sich die Lippe nach oben. Hierdurch wird völlig überraschend eine druckdichte Verbindung des Wasserbehälters mit der Falleitung geschaffen, die ohne Oberwindung großer Reibungskräfte leicht verbürgen oder gelöst werden kann. Ausflihrungsbei spiele der Neuerung sind in den Figuren 1 und 2 dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Beispielhaft wird eine Arbeitsgerätsc*aft gezeigt, die der Zubereitung von Heißgetränken, wie Tee oder Kaffee dient. Die Figuren zeigen im einzelnen:Through all of this it is achieved that the pipe connection is easily loosened and again at any time with absolute density can be put together. The lip is wrapped around the father's part to form a seal. When connecting Vate * '- and The mother part encloses the lip elastically deforming downwards around the male part. The one arranged on the father's part Extension stage prevents the elastic deformation of the lip to the water-beneath I ter mn. in the spirit of a rebuilding In the downpipe, the lip also lies against the ring-shaped expansion step, which creates the seal this connector is increased significantly. When the connection is loosened, the lip deforms above. This completely surprisingly creates a pressure-tight connection between the water tank and the downpipe, which easily vouch for without overcoming large frictional forces or can be resolved. Ausihrungsbei games of the innovation are shown in Figures 1 and 2 and are below described in more detail. An example is a work tool set shown, which is used to prepare hot beverages, such as tea or coffee. The figures show in detail:

7619246 08= 12.777619246 08 = 12.77

Figur 1 einen Schnitt durch die neuerungsgemäße VerbindungFigure 1 shows a section through the innovation according to the connection

Figur 2 eine besondere Ausführungsform des Vaterteiles.Figure 2 shows a special embodiment of the male part.

Von dem nicht dargestellten Automaten zum Brühen von Kaffee oder Tee ist nur die neuerungsgemäße Verbindung gezeigt. Der Boden 10 des Behälters ist trichterförmig ausgebildet. Im Tiefsten des Wasserbehälterbodens 10 befindet sich das Auslaufventil 2. Das Auslaufventil 2 ist als Vaterteil 18 einer Rohrverbindung 7 ausgebildet und überragt mit dem Vaterteil 18 zur Maschinentragplatte 11 hin den Behälterboden 10. Das dem Durchlauferhitzer abgewandte Ende der Falleitung 4 ist das Mutterteil 19 dieser Rohrverbindung In dem Mutterteil 19 wird eine zylinderförmige Dichtung 20 gehaltert, die an der Zylinderinnenwand eine ringförmige Dichtungslippe 21 aufweist. Der Innendurchmesser der Dichtung 20 ist größer als der Außendurchmesser des Vaterteiles Der Innendurchmesser der Lippe 21 ist dagegen kleiner als derFrom the machine, not shown, for brewing coffee or tea, only the connection according to the innovation is shown. The bottom 10 of the container is funnel-shaped. The outlet valve 2 is located in the deepest part of the water tank bottom 10. The outlet valve 2 is a male part 18 formed a pipe connection 7 and protrudes with the male part 18 to the machine support plate 11 towards the container bottom 10. The end of the tank facing away from the water heater Downpipe 4 is the nut part 19 of this pipe connection. In the nut part 19 there is a cylindrical seal 20 supported, which has an annular sealing lip 21 on the cylinder inner wall. The inside diameter of the seal 20 is larger than the outside diameter of the male part The inner diameter of the lip 21, however, is smaller than that

^^n«.* λ Q *..-.**. **4t* ΐΛ-i^U-l-öe I neon^^ n «. * λ Q * ..-. **. ** 4t * ΐΛ-i ^ Ul-öe I neon

und Verbinden der Verbindung 7 bei gleichzeitig optimaler Dichtigkeit der Verbindung 7 bewirkt. Die Mittel, die ein öffnen und Schließen des Auslaufventiles 2 bewirken, sind, da sie zum Stande der Technik gehören, nicht dargestellt und beschrieben. Zwecks Erhöhung der Dichtigkeit der Verbindung des Wasserbehälters 1 mit der Falleitung 4 ist das Vaterteil 18 mit einer ringförmigen Erweiterungsstufe versehen.and the connection of the connection 7 is effected with the connection 7 being optimally sealed at the same time. The means that a cause opening and closing of the outlet valve 2 are, since they belong to the state of the art, they are not shown or described. In order to increase the tightness of the connection between the water container 1 and the downpipe 4 is the male part 18 is provided with an annular extension step.

Schutzansprüche:Protection claims:

7619246 06.11777619246 06.1177

Claims

• »(It * JI II * * I 4 Λ · · · 1

1884 Hz / oath

Protection claims:

Beverage brewing water heater with electrically heated Instantaneous water heater, downpipe, riser pipe, aroma exchanger, Beverage jug, cable magazine and a removable cold water container with a male part a pipe connection formed self-closing Outlet valve that protrudes above the bottom of the cold water tank, with the downpipe as a nut part the pipe connection is formed, characterized in that in the nut part (19) a cylindrical Seal (20) is supported, which is provided with at least one annular sealing lip (21), wherein the inside diameter of the seal (20) is larger and the inside diameter of the lip (21) is smaller than the outside diameter of the father part (18) is.

2. Beverage brewing water heater according to claim 1, characterized characterized in that the male part (18) has an annular extension step (26).

7619246 08.12.777619246 December 8th, 77