Verschluß für aufliegende Kochkesseldeckel mittels über den Deckelrand
greifender Pratzen Bisher ist es bei dampfdicht zu verschließenden Kochkesseln üblich,
den Deckel in irgendeiner Weise m-it Angriffsstellen für die Schrauben zu versehen,
die, am Kessel umlegbar angeordnet, den Deckel dicht auf den Kesselrand drücken
sollen. Die Abb: t und a zeigen im Schnitt und in teilweiser Draufsicht einen Kessel
mit Rand c, Deckel d und Deckelrand b, der zu diesem Zweck mit gabelartigen Paßstücken
versehen ist, in die die Schrauben eingeschwenkt werden. Die Vermeidung dieser Paßstücke
erscheint schon aus hygienischen Gründen wünschenswert, ganz abgesehen davon, daß
sie beim Reinigen hinderlich sind und durch das häufige Auf-und Zuschrauben an den
Angriffsstellen abgenutzt werden. Die gleichen Nachteile weist die in den Abb. 3
und 4 in Teilansicht und im Schnitt dargestellte Bauart auf, die Schlitze im Rand
b des Deckels a zum Einschwenken der Schrauben benutzt. Bei dieser Anordnung ist
die Anbringung -der Schlitze außerdem umständlich und kostspielig.Closure for overlying kettle lids by means of the edge of the lid
gripping claws So far, it has been common practice for steam-tight cooking kettles to
to provide the cover in some way with points of attack for the screws,
which, arranged on the boiler so that it can be folded down, press the lid tightly onto the boiler rim
should. Fig: t and a show a boiler in section and in partial plan view
with edge c, cover d and cover edge b, which for this purpose with fork-like fitting pieces
is provided, into which the screws are swiveled. Avoiding these fittings
seems desirable for hygienic reasons, quite apart from the fact that
they are a hindrance when cleaning and due to the frequent opening and closing of the
Attack points are worn out. The same disadvantages are shown in Fig. 3
and FIG. 4 shows the type shown in partial view and in section, the slots in the edge
b of the cover a is used to swivel in the screws. With this arrangement
the attachment of the slots is also cumbersome and expensive.
Der Deckelverschluß nach vorliegender Erfindung vermeidet diese Nachteile
durch Verwendung neuartiger Verschlußschrauben und entsprechender Ausbildung des
Deckelrandes, der keinerlei Unterbrechungen, weder Ansätze noch Ausnehmungen, aufweist.
Der Verschluß erfolgt durch Pratzen, die über den Rand des aufliegenden Kochkesseldeckels
greifen und auf ihn einen Druck ausüben, der sich praktisch senkrecht nach unten,
also ohne Biegungsbeanspruchung für den Rand, auswirkt. Die Pratzen sitzen auf umlegbaren
Schraubenbolzen, die über den Kesselumfang verteilt sind. Neu ist der Gedanke; diese
Pratzen längsverschieblich, aber undrehbar mittels einer Nase in einer Längsnut
der Schraubenbolzen zu führen und durch als Druckmittel dienende Knebelmuttern auf
und ab zu bewegen, die drehbar, aber unverschieblich mit den Pratzen verbunden sind.
Zweckmäßig dient dabei als Verbindungsmittel von Pratze und Knebelmutter ein Federring,
der in eine äußere und innere Ringnut der ineinandergesteckten Pratze und Mutter
eingreift.The lid closure according to the present invention avoids these disadvantages
by using new screw plugs and corresponding training of the
Lid edge that has no interruptions, neither approaches nor recesses.
The closure is done by claws, which over the edge of the overlying kettle lid
grip and exert a pressure on it that is practically vertically downwards,
so without bending stress for the edge. The claws sit on foldable ones
Screw bolts that are distributed over the circumference of the boiler. The thought is new; these
Claws can be moved lengthways, but cannot be rotated by means of a nose in a longitudinal groove
to lead the screw bolts and by acting as a pressure medium toggle nuts
and off to move, which are rotatably but immovably connected to the claws.
A spring washer is expediently used as the connecting means between the claw and the tommy nut,
in an outer and inner ring groove of the nested claw and nut
intervenes.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment, for example
shown.
Die Abb. r bis 4-zeigen zwei bereits erläuterte bisherige Ausführungsformen;
Abb. 5 stellt den neuen Deckelverschluß in teilweisem Schnitt da;-; Abb. 6 ist eine
Draufsicht auf einen Teil des Deckels mit darunterliegendem Kessel; Abb. 7 zeigt
den neuen Deckelverschluß in verkleinertem Maßstab in Seitenansicht; die einfache
und zweckmäßige Form geht aus dieser Abbildung deutlich hervor; Abb.8 zeigt eine
Einzelheit in teilweisem Schnitt.Figs. R to 4 show two previous embodiments already explained;
Fig. 5 shows the new lid closure in partial section; Fig. 6 is a
Top view of part of the lid with the boiler underneath; Fig. 7 shows
the new lid lock on a reduced scale in side view; the easy one
and functional form is evident from this figure; Fig.8 shows a
Partial cut detail.
Mit a ist der Deckel, mit b dessen Randring mit dichtender
Einlage g und mit (d sind am Kesselrand c angeordnete Verschlußschrauben bezeichnet,
bestehend aus Schraubenbolzen d, Pratze f und Knebelmutter e. Die
Pratze f und die Knebelmutter e sind miteinander durch den Federring-h verbunden
(Abb.8),
der den die gegenseitige Verdrehung gestattenden Halt der Pratze f in der Knebelmutter
e bewirkt. Da die Pratze faber mittels ihrer. Nase k in der Längsnut des Schraubenbolzens
geführt wird (Abb. 6 und 8), so entsteht bei Drehung der Knebelmutter die gewollte
Längsverschiebung der Pratze. Durch den wulstartigen oberen Deckelrand und entsprechende
Ausbildung der Pratze erhält diese eine sichere Auflage. An Stelle der Hutmutter
in, die zum Schutze gegen Verschmutzung des Gewindes dient, kann die Knebelmutter
auch geschlossen ausgeführt sein.With a is the lid, with b its edge ring with sealing insert g and with (d are the locking screws arranged on the boiler edge c, consisting of screw bolts d, claw f and tommy nut e. The claw f and the tommy nut e are connected to one another by the spring washer h (Fig.8), which holds the claw f in the tommy nut e, allowing mutual rotation. Since the claw faber is guided in the longitudinal groove of the screw bolt by means of its lug k (Fig. 6 and 8), this is how it is created When the toggle nut is turned, the desired longitudinal displacement of the claw. The bead-like upper edge of the cover and the corresponding design of the claw give it a secure support.
Die wesentlichen Vorzüge des neuen Deckelverschlusses sind: vollständig
glatter, leicht zu reinigender Deckelrand ohne Vorsprünge oder Unterbrechungen;
Fortfall jeglilcher Beschädigung an den Angriffsstellen der Schrauben; größtmögliche
Vermeidung von Biegungsmomenten im Deckelrand; leichte, mit nur einer Hand mögliche
Bedienung.The main advantages of the new lid closure are: complete
smooth, easy-to-clean lid edge without protrusions or interruptions;
Elimination of any damage at the points where the screws are attacked; greatest possible
Avoidance of bending moments in the lid edge; light, possible with just one hand
Service.